Clapingo English Conversation #1 with Sonali ma'am | English Speaking Practice

while communication body language and

mentre la comunicazione è importante anche il linguaggio del corpo e l'

your facial expression all of that is

espressione facciale tutto ciò

also important do you know that how is

sai che quanto è

facial expression important for example

importante l'espressione facciale per esempio

uh

uh

if i

se ti

if i ask you

chiedo

hello

ciao

[Music]

[musica] ciao

hi good evening how are you

buonasera come stai io sono un

i'm i'm good man

brav'uomo

okay okay

okay okay

so uh okay so first of all welcome to

quindi uh okay quindi prima di tutto benvenuto alla

your clapping or demo session

tua sessione di applausi o demo

i'm sanadi

sono sanadi

and i'm from kolkata and i'll be a

e vengo da Kolkata e sarò un

speaker for today okay

relatore per oggi okay

okay

okay

so can you tell me something about

quindi puoi dirmi qualcosa su di

yourself avisha

te avisha

nam my my studying class

nam il mio studio classe

and my school name is kvd

e il nome della mia scuola è kvd i

my hobbies are playing right here

miei hobby sono giocare proprio qui sto

am i playing with my sister

giocando con mia sorella mi

i like i like to swim down

piace mi piace nuotare giù

and all

e tutto il

swim

nuoto

that's nice

è bello

okay and am i pronouncing it

ok e lo sto pronunciando

oh so playing in the water not the act

oh quindi giocare nell'acqua non è l'atto

of swimming is it

di nuotare è vero

we are playing

stiamo giocando con l'

water

acqua

okay okay and can you swim also

ok ok e sai nuotare anche io

i can zoom let me learn to swim

posso zoomare fammi imparare a nuotare non so

i cannot swim um for long much i'm not

nuotare a lungo non

learned fully but yes i know we have to

ho imparato completamente ma sì lo so che dobbiamo

do like this like this and

fare così così e

how i need practice

come ho bisogno di esercitarmi

okay

ok

okay so you're still learning

ok quindi stai ancora imparando

right yes

bene sì ok

okay and uh am i pronouncing your name

e uh sto pronunciando bene il tuo nome

right is it haweisha

è haweisha

yes havisha

sì havisha ok

okay and where are you from

e da dove vieni io vengo

i'm from jaipur

da jaipur

from jaipur here it says bangalore okay

da jaipur qui dice bangalore okay

okay so

okay quindi

tell me havisha ah why do you want to

dimmi havisha ah perché lo fai vuoi

join clapping

unirti ad applaudire

for good speaking

per parlare bene

okay you want to improve your english

ok vuoi migliorare il tuo inglese

speaking right

parlato bene

yes

sì

again uh why did you feel the need for

di nuovo uh perché ne hai sentito il bisogno voglio

it i mean you can you're already

dire che puoi stai già

speaking but you know how did it come to

parlando ma sai come ti è venuto in

your mind that you want to get more

mente che lo vuoi fai più

practice who told you or did it did you

pratica chi te l'ha detto o l'ha fatto ci hai

think of it

pensato

my mother told me

mia madre me l'ha detto

so she made me down it okay okay

così me l'ha buttata giù okay okay okay

okay okay and

okay e

also how did you find about clapping or

anche come hai trovato l'applauso o

how your mother found about clapping up

come tua madre l'ha trovata sull'applauso

i don't know that's how my mother found

non lo so cosa ha scoperto mia madre

about clapping i don't know

sull'applauso non lo so

okay okay okay

okay okay okay

okay so tell me something so which is

okay allora dimmi qualcosa quindi qual è la

your favorite uh subject in school

tua materia preferita uh a scuola

social science

scienze sociali

social science so

scienze sociali così

okay so which part of social science

okay quindi quale parte delle scienze sociali scienze

social sciences some subparts right

sociali alcune sottoparti giusto sì

yes

um

[Music]

um

[Musica]

like map work

come il lavoro sulla mappa il

map work so you you like geography more

lavoro sulla mappa quindi ti piace la geografia più

than history

della storia

is it

è

history

storia

well i don't know what i what not but i

beh non so cosa io cosa no ma

know that in social science class i like

so che nelle lezioni di scienze sociali mi piace

it

when it becomes

quando diventa

otherwise it's always

altrimenti è sempre

noisy

rumoroso

so you like silence that's a dress thing

quindi ti piace il silenzio che è un cosa vestire

yeah but otherwise about the subject you

sì ma per il resto sull'argomento

were saying something

stavi dicendo qualcosa

yeah about the subject subject is okay

sì sull'argomento l'argomento mi va bene mi piacciono

with me i like

all the subjects equally i have not not

tutti gli argomenti allo stesso modo non ho non non

i do not have more interest in some

ho più interesse per qualche

subject or not i and i do not know i

argomento o no io e non so che voglio

want to

go for it for long but i am okay

andare avanti a lungo ma sto bene

studying it and i don't like

studiandolo e non mi piacciono

some periods

alcuni periodi

like games i do not like it and like

come i giochi non mi piacciono e come

others

altri

you don't like games

non ti piacciono i giochi

why why tell me why

perché perché dimmi perché

i don't like games because in that first

non mi piacciono i giochi perché in quello prima

when i was in first standard we would be

quando ero in prima classe ci sarebbe stato

allowed to play our ourselves only we

permesso di giocare da soli solo che

can play

possiamo giocare

in freedom type we don't have to play a

in libertà tipo non dobbiamo giocare

for a particular game but in but

per un gioco particolare ma in ma

nowadays when i've come in 6th in games

al giorno d'oggi quando sono arrivato al sesto

period we have to follow like basketball

periodo di giochi abbiamo da seguire come il basket, il

football and sportstep games but i do

calcio e i giochi di sportstep ma

not like them

non mi piacciono va

okay with games

bene con i giochi

so what kind of games did you like

quindi che tipo di giochi ti sono piaciuti

or do you like

o ti piace

hide and seek knock knock okay

nascondino toc toc ok

okay so do you still play the game play

ok quindi giochi ancora a

those games with your friends maybe in

quei giochi con i tuoi amici forse nel

the break period or maybe at home you

periodo di pausa o magari a casa sai

know

when you don't go to school

quando non vai a scuola

when i do not go to school

quando io non vado a scuola

i do not play knock knock nowadays

io non gioco toc toc oggi

when i did we have only lunch break and

quando lo facevo abbiamo solo pausa pranzo e

lunch break we do not have space to play

pausa pranzo non abbiamo spazio per giocare

that hide and seek and all so we cannot

quel nascondino e tutto il resto così non possiamo

play at school with my friends but at

giocare a scuola con i miei amici ma con

all

tutti

of whom sometimes i play otherwise i

loro a volte gioco altrimenti

play in games like

gioco in giochi come

uh

uh [

[Music]

Musica]

that is a game which we i myself went

questo è un gioco che noi stessi siamo andati

here

what is this

qui

cos'è questo che

you had invented that's intelligent how

avevi inventato questo è intelligente come

do you play that game

giochi a quel gioco

my sister will make a house which is

mia sorella costruirà una casa

made of pillows a rookie made of clothes

fatta di cuscini una recluta fatta di vestiti

and soft items and she will act like a

e oggetti morbidi e si comporterà come un

ghost okay

fantasma ok

the normal man

l'uomo normale

find out who is the ghost and what is

scopri chi è il fantasma e cosa sta

happening

succedendo

oh my god so only uh so only you your

oh mio dio quindi solo uh quindi solo tu sei

your sister and you can play that game

tua sorella e puoi giocare a quel gioco

so it's a two-player game is it possible

quindi è un gioco per due giocatori è possibile

for just two people to play it

che solo due persone ci giochino

yeah it is but when my brother also

sì lo è ma quando arriverà anche mio fratello

comes in it will be more

sarà più

nice

bello

the more it will be it is it will be

più sarà sarà sarà sarà

nicer

più bello sarà

it will be nicer

più bello

yeah

sì

right so the competitive form of nice is

giusto quindi la forma competitiva di gentile è

nicer okay

più bella okay okay okay è

okay

okay that's interesting that's very

interessante è molto

intelligent you invented the game you

intelligente hai inventato il gioco hai

said right

detto giusto

yes

sì

it

means

significa che

you have two siblings your sister and

hai due fratelli tua sorella e tuo

brother

fratello

yeah

sì

means normally my sister would be

significa normalmente suonava mia sorella quindi

playing so we were so we also played it

eravamo così l'abbiamo anche suonata

and uh the way we got off and we we

e uh il modo in cui siamo scesi e l'abbiamo

played it and we named it

suonata e l'abbiamo chiamata

and we started playing it

e abbiamo iniziato a suonarla

okay that's that's funny are you the

ok è divertente sei tu la

eldest sister or

sorella maggiore o

who's the and the eldest button but at

chi è la e la maggiore pulsante ma a

my nani's house i'm also i'm the alice

casa di mio nani sono anche io sono la

house i'm not their list

casa di alice non sono la loro lista

okay so like the among the cousins

ok quindi come tra i cugini

yeah

sì

among my brothers and sisters okay

tra i miei fratelli e sorelle ok ok ok

okay okay so do you like being the

quindi ti piace essere quello

endless one do you get any privileges

infinito ne prendi qualcuno privilegi

for being the eldest one

per essere il maggiore

well sometimes when there's a fight i do

beh a volte quando c'è una rissa

not like being elvis otherwise the

non mi piace essere elvis altrimenti l'

smallest one man

uomo più piccolo

but

ma

when it is about

quando si tratta di

going to the market the eldest one will

andare al mercato il più anziano

be sent to the market alone and all then

verrà mandato al mercato da solo e poi

i like being yelled at

mi piace essere sgridato

oh so like going to the market alone

oh, quindi mi piace andare al mercato da solo,

yeah but but my mother is too scared to

sì, ma mia madre è troppo spaventata per

send me along so nowadays first when i

mandarmi con me, quindi al giorno d'oggi prima quando

was the younger than six younger than

avevo meno di sei anni più giovane di

now my mother would send me but um

adesso mia madre mi mandava ma um

but because

ma perché ha

she stopped sending me and now she

smesso di mandarmi e ora

doesn't i need to practice and all so

non lo fa non ho bisogno di esercitarmi e tutto così

now i'm okay being elder but the worst

ora sto bene essendo anziano ma la

thing to be entered is you will have

cosa peggiore da inserire è che avrai

many subjects

molte materie

but that everyone will have someday as

ma che un giorno tutti avranno man mano che

they grow up right

crescono,

yeah

sì,

that is bound to happen that's like

è destinato a succedere è come

the the normal progression of life you

il il normale progressione della vita

can't escape from more subjects

non puoi sfuggire a più argomenti

okay so avisha tell me uh do you want me

ok quindi avisha dimmi uh vuoi che ti

to explain about how this platform works

spieghi come funziona questa piattaforma

yes

sì ok

okay so i'll tell you briefly about it

quindi te ne parlerò brevemente

okay so if you have any questions you

ok quindi se hai qualche domanda

can ask me

puoi chiedere io

okay okay

okay okay

yeah so yeah so these sessions will be

yeah quindi sì quindi queste sessioni saranno

like this okay so these will be

così ok quindi queste saranno

one-on-one zoom call sessions with with

sessioni di chiamata zoom individuali con

speakers and you know there are more

relatori e sai che ci sono più

than 150 speakers on this platform from

di 150 relatori su questa piattaforma da

different parts of the country from

diverse parti del paese con

various backgrounds okay and while you

vari background ok e mentre

will be having these conversations you

avrai queste conversazioni

will be corrected on things uh we think

verrai corretto sulle cose uh pensiamo che

you need improvement on okay so as you

tu abbia bisogno di miglioramenti su okay quindi mentre

speak will hello can you hear me

parli ciao puoi sentirmi

yes

sì

just because of noise i asked it

solo a causa del rumore ho chiesto di

out my mutedness okay okay it's okay you

uscire il mio mutismo ok ok va bene puoi

can a mute if you want if you can hear

un muto se vuoi se puoi

me it's fine

sentirmi va bene

okay okay

ok ok

i not often i turned it off okay

non spesso l'ho spento ok ok giusto sì

okay

right

yeah so you know like this so we'll be

quindi sai così così

correcting on the things which you we

correggeremo le cose che

feel that you need some correction you

sentiamo che hai bisogno di qualche correzione

can improve yourself so we'll be giving

puoi migliora te stesso così

you personalized feedback according to

ti daremo un feedback personalizzato in base alle

your problem areas okay the more you

tue aree problematiche ok più

speak will realize what if there are

parli capirai cosa succede se ci sono

some patterns that you know in which you

alcuni schemi che conosci in cui

make mistakes or anything that you need

commetti errori o qualsiasi cosa che hai bisogno di

correction on

correzione va

all right and these sessions will be

bene e queste sessioni lo faranno essere

recorded

registrato

so after the session you can always go

così dopo la sessione puoi sempre

back to the recording and see what the

tornare alla registrazione e vedere su cosa il

tutor corrected you on or you know what

tutor ti ha corretto o sai quali

mistakes you were making or also see you

errori stavi facendo o anche vedere che

know while communication body language

sai mentre comunichi il linguaggio del corpo

and your facial expression all of that

e la tua espressione facciale tutto ciò

is also important do you know that

è anche importante fai lo sai che

okay

va bene,

right yes so you know that way you will

sì, quindi sai che in questo modo ne trarrai

be benefiting over time you'll be able

beneficio nel tempo sarai in grado

to see how you know how you're improving

di vedere come sai come stai migliorando

how is facial expression important

quanto è importante l'espressione facciale

for example uh

per esempio uh

if i

se ti

if i ask you what were you doing

chiedo cosa stavi facendo

versus what were you doing

rispetto a cosa stavi facendo

you know they both have entirely

sai che entrambi hanno

different meanings you could understand

significati completamente diversi potresti capire

the first one i was just asking in a

il primo che stavo solo chiedendo in

very friendly manner but in the second

modo molto amichevole ma nel

one i was maybe angry at you or upset

secondo forse ero arrabbiato con te o arrabbiato

with you at something right about

con te per qualcosa di giusto su

something

qualcosa

yeah

sì

right

giusto

at times you know maybe your mother or

a volte sai forse tua madre o i

your parents are maybe a little angry at

tuoi genitori sono forse un po' arrabbiati con

you and they are not even saying

te e non dicono nemmeno

anything but they're just giving you one

niente ma ti guardano solo

look

and you would realize that they are

e ti rendi conto che sono

angry right has that ever happened

arrabbiati giusto è mai successo

yes my sister always when my mother say

sì mia sorella sempre quando mia madre dice

something or not even if she sees my

qualcosa o no, anche se vede l'

mother's special expression she always

espressione speciale di mia madre, dice sempre che le

says

she makes her her facial expression

fa la sua espressione facciale,

whether it's true or not

che sia vero o no,

really angry

davvero arrabbiata

[Laughter]

[Risate],

so she always pretends that she's

quindi finge sempre di essere

actually angry she gives off that

davvero arrabbiata, emette

expression right

quell'espressione giusto

she has lots of work so she and so she

che ha molto lavoro quindi lei e così lei

expresses that

esprime quell'espressione

special expression and my sister gets

speciale e mia sorella ottiene

my sister

mia sorella

doesn't leave my mother and

non lascia mia madre e

she

lei

my mother will get truly angry to show

mia madre si arrabbierà davvero per mostrare

her anger

la sua rabbia

okay so like your sister keeps annoying

ok quindi come tua sorella continua a

her until she actually gives that

infastidirla finché non dà davvero

expression and gets angry

quell'espressione e si arrabbia

really angry

davvero arrabbiata

yeah sometimes she doesn't she gets she

sì a volte lei non si sente la

missed we getting angry and doesn't show

mancanza ci arrabbiamo e non mostriamo

the expression but once but when my

l'espressione ma una volta ma quando mia

sister identifies that she's angry she

sorella si rende conto che è arrabbiata le

makes her show the expression

fa mostrare l'espressione

deliberately just a second and type it

deliberatamente solo un secondo e digitarla

just give me a second okay

basta dare io un secondo ok

deliberately means intentionally you

deliberatamente significa intenzionalmente sai di

know purposely i'll write it

proposito lo scriverò

you know mean you know intentionally and

sai significa che sai intenzionalmente e di

purposely do oh god

proposito fai oh dio

just a second

solo un secondo sì il secondo il

yeah the second one the first one in the

primo nel

first one i

primo l'ho

mistyped it with a colon okay

scritto male con i due punti ok

deliberately means intentionally or

deliberatamente significa intenzionalmente o

purposely

volutamente

willingly okay

volentieri ok

not deliberately she doesn't do it

non deliberatamente lei non lo fa

deliberately but yes she does it

deliberatamente ma sì lo fa uh

uh do uh just to know that whether she's

fallo uh solo per sapere se sta

doing this or that and when she says

facendo questo o quello e quando dice che

that arugula doing this you said this

rucola facendo questo hai detto questo hai detto questo hai

you said this said this and again my

detto questo e ancora il mio

mother gets angry and shows her

la madre si arrabbia e mostra la sua

harika starts

harika inizia a

showing the message and showing that

mostrare il messaggio e mostra quel

message that please

messaggio che per favore

be away from mother she's angry

stai lontano dalla madre è arrabbiata

okay okay so just to find out if she's

okay okay quindi solo per scoprire se è

actually angry or not she does that

davvero arrabbiata o no lo fa

yeah i think that you're okay

sì penso che tu stia bene okay

okay okay okay so so this is why facial

okay okay quindi questo è il motivo per cui le

expressions is important during

espressioni facciali sono importanti durante

communication okay so like i was saying

la comunicazione ok quindi come stavo dicendo

or you can go back to the recording and

o puoi tornare alla registrazione e

see them and see in every session when

vederle e vedere in ogni sessione quando

you book the session you will receive a

prenoti la sessione riceverai un

session document and in that session

documento della sessione e in quel

document there will be a topic a topic

documento della sessione lì sarà un argomento un argomento

of the day

del giorno

and the tutor and you will be talking on

e il tutor e parlerai di

that topic so something like food

quell'argomento quindi qualcosa come fare la

shopping you know something lighthearted

spesa sai qualcosa di spensierato

so i will i mean the speaker the tutor

quindi intendo l'oratore il tutor

will be asking you questions so you know

ti farà delle domande quindi sai

avisha what do you like to eat do you go

avisha cosa fai ti piace mangiare vai

to eat out often something like that and

a mangiare fuori spesso qualcosa del genere e in

that way you know you will be uh

questo modo sai che uh

speaking and the whole point is to make

parlerai e il punto è

you speak more

farti parlare più

right so that you get more practice

bene in modo da fare più pratica

and uh your confidence will get boosted

e uh la tua sicurezza

up okay and also we will find if what

aumenterà ok e inoltre troveremo se quali

are the mistakes that you make

sono gli errori che hai commesso

right and that is accordingly we'll be

correttamente e quindi saremo

able to help you

in grado di aiutarti

okay

ok ok sì sì ea

okay

yes

yes and apart from that these session

parte questo

documents will also contain so every

anche questi documenti di sessione conterranno quindi ogni

session document will contain some new

documento di sessione conterrà del nuovo

vocabulary so around 15 20 new words

vocabolario così in giro 15 20 nuove parole

so you can go through that and add those

in modo che tu possa esaminarle e aggiungere quelle

words in your own vocabulary

parole nel tuo vocabolario ci

also there will be some grammar

saranno anche alcuni

exercises some reading material

esercizi di grammatica del materiale di lettura

which you know that will that will be in

che sai che sarà in

every session document so you can

ogni documento della sessione in modo da poter

practice those exercises and if you have

praticare quegli esercizi e se hai

any questions you can ask the tutor

tutte le domande che puoi fare al tutor

whenever you have any doubts

ogni volta che hai dei dubbi va

all right

bene il

your screen froze am i are you able to

tuo schermo si è bloccato sono in grado di

see me or hear me and like is everything

vedermi o sentirmi e mi piace va tutto

okay because i can't see you

bene perché non posso vederti

hello okay now can you see me

ciao ok ora puoi vedermi

no i can't see you but it's it's okay if

no posso non ci vediamo ma va bene se

you can hear me okay we are we have

riesci a sentirmi ok ci siamo ci

around three minutes left so i'll go

restano circa tre minuti quindi

over the things that i have to tell you

esaminerò le cose che devo dirti

uh about the session plans uh you can

uh sui piani della sessione uh puoi

ask your mother to go through the

chiedere a tua madre di farlo il

website or the application whatever you

sito web o l'applicazione che preferisci

prefer

okay uh one more thing so this was a 15

ok uh un'altra cosa quindi questa era una

minute session right

sessione di 15 minuti giusto

so uh these sessions will be of two

quindi uh queste sessioni saranno di due

kinds there are two options 15 minutes

tipi ci sono due opzioni 15 minuti

and 25 minutes

e 25 minuti Le

15 minute sessions will be 19 minute

sessioni di 15 minuti saranno una sessione di 19 minuti

session and the 25 months will 25

e il 25 i mesi saranno 25

minutes once will be 29 minute session

minuti una volta saranno 29 minuti di sessione

so every session you'll be getting four

quindi ogni sessione riceverai altri quattro

more minutes extra you know to mitigate

minuti in più sai per mitigare

any uh technical issues audio issues

eventuali problemi tecnici problemi audio

video issues something all of that okay

problemi video qualcosa tutto questo va bene

so that you don't lose out on money that

in modo da non perdere soldi che in

you're actually paying for

realtà stai pagando

so do let your mother know that and

quindi fallo sapere a tua madre e a

apart from that in a week you can choose

parte questo in una settimana puoi scegliere

once a week thrice a week five times or

una volta alla settimana tre volte alla settimana cinque o

seven times a week

sette volte alla settimana

and there's a one month three month six

e c'è un abbonamento di un mese tre mesi sei

month or 12 month subscription

mesi o 12 mesi

these are basically the subscription

questi sono fondamentalmente i

plans which your i think your mother

piani di abbonamento che penso che tua madre li

will be going through them so you can

esaminerà così puoi

tell her

dirglielo

and like i said you know the way i

e come ho detto sai il modo in cui

corrected you and gave you new words

ti ho corretto e ti ho dato nuove parole

this will be happening in the sessions

questo accadrà nelle sessioni

and uh yeah try speaking with different

e uh sì prova a parlare con diversi

kinds of speakers because you know

tipi di oratori perché sai

something which i might not be able to

qualcosa che potrei non essere in grado di

help you or something which i might not

aiutarti o qualcosa che potrei non

notice that you're making some mistake

notare che stai commettendo qualche errore

some other speaker will be able to help

qualche altro oratore sarà in grado di

you with that so try speaking with

aiutarti in questo quindi prova a parlare con

different speakers there are many

diversi oratori ce ne sono molti

speakers on this platform

relatori su questa piattaforma

and the more practice you get

e più pratica fai

the better you'll be able to speak in

meglio sarai in grado di parlare in

english

inglese

that's the entire point of it and your

questo è l'intero punto e il tuo

screen has been frozen since a long time

schermo è bloccato da molto tempo

so i hope you can hear me but i can't

quindi spero che tu possa sentirmi ma non posso ci

see you

vediamo