Clapingo English Conversation #1 with Sonali ma'am | English Speaking Practice

while communication body language and

몸짓도

your facial expression all of that is

표정

also important do you know that how is

도 중요하고

facial expression important for example

얼굴 표정이 얼마나 중요한지 아세요?

uh

if i

if i ask you

hello

[Music]

hi good evening how are you

i'm i'm good man

okay okay

알았어 알았어

so uh okay so first of all welcome to

그래서 어 알았어 그럼 먼저

your clapping or demo session

박수나 데모 세션에 오신 것을 환영합니다.

i'm sanadi

저는 사나디

and i'm from kolkata and i'll be a

이고 콜카타에서 왔고

speaker for today okay

오늘의 연사가 될 것입니다. 알겠습니다.

okay

so can you tell me something about

그럼 자신에 대해 말씀해 주시겠습니까

yourself avisha

avisha nam my

nam my my studying class

learning class

and my school name is kvd

and my school name is kvd

my hobbies are playing right here

my hobbies are play right here

am i playing with my sister

am i play with my sister

i like i like to swim down

i like i like to swim down

and all

and all

swim

swim

that's nice

that's

okay and am i pronouncing it

nice and I'm

oh so playing in the water not the act

oh it's play in the water not with

of swimming is it

swimming's is it

we are playing

우리는 물놀이를 하고 있어요

water

okay okay and can you swim also

오케이 오케이 그리고 당신도 수영할 수 있나요

i can zoom let me learn to swim

줌을 할 수 있어요 수영을 배우게 해주세요 저는

i cannot swim um for long much i'm not

오랫동안 수영을 못해요 저는 아직

learned fully but yes i know we have to

완전히 배우지는 못했지만 네,

do like this like this and

이렇게 해야 한다는 걸 압니다 그리고

how i need practice

어떻게 연습이 필요한지

okay

오케이

okay so you're still learning

알겠습니다. 아직 배우는 중이군요.

right yes

네

okay and uh am i pronouncing your name

알겠습니다. 그리고 제가 당신의 이름을 제대로 발음하고 있나요

right is it haweisha

? isha

yes havisha

네 havisha

okay and where are you from

알겠습니다 그리고 당신은 어디에서 왔어요 저는

i'm from jaipur

자이푸르에서 왔어요

from jaipur here it says bangalore okay

여기는 방갈로르라고 써있어요

okay so

괜찮아요 그러니

tell me havisha ah why do you want to

말해주세요 하비샤 아 왜

join clapping

for good speaking

좋은 말을 위해 박수를 치고 싶나요 좋아요

okay you want to improve your english

당신은 영어 말하기를 올바르게 하고 싶어요

speaking right

yes

예

again uh why did you feel the need for

다시 어 왜 필요성을 느꼈나요 제 말은

it i mean you can you're already

당신이 이미

speaking but you know how did it come to

말하고 있지만 당신이 어떻게

your mind that you want to get more

더 연습을 하고 싶다는 생각이 들었는지 아시겠죠 누가

practice who told you or did it did you

당신에게 말했거나 그랬나요 당신은

think of it

그것에 대해 생각했습니까

my mother told me

우리 어머니가 나에게 말씀하셨기

so she made me down it okay okay

때문에 그녀는 나를 쓰러뜨렸어 알았어 알았어

okay okay and

알았어

also how did you find about clapping or

그리고 박수에 대해 어떻게 찾았는지 또는

how your mother found about clapping up

어머니가 박수에 대해 어떻게

i don't know that's how my mother found

찾았는지 모르겠어 그게 우리 어머니가

about clapping i don't know

박수에 대해 어떻게 찾았는지 모르겠어 알았어 알았어

okay okay okay

okay so tell me something so which is

알았어 그래서 말해봐 그래서

your favorite uh subject in school

어 학교에서 가장 좋아하는 과목이 뭐야

social science

사회과학

social science so

사회과학 그래서

okay so which part of social science

그래 그래 사회과학 어느 부분

social sciences some subparts right

사회과학 몇몇 하위영역 맞아 그래

yes

um

[Music]

음

[음악]

like map work

지도 작업

map work so you you like geography more

지도 작업을 좋아하니 역사보다 지리를 더 좋아하시니

than history

is it

history

역사는

well i don't know what i what not but i

글쎄요 나는 싫어요 나는 내가 무엇인지 모르지만

know that in social science class i like

소셜에서 그것을 압니다. 과학수업은 그렇지 않을 때가 좋아요

it

when it becomes

otherwise it's always

항상

noisy

시끄러워서

so you like silence that's a dress thing

옷차림인 침묵을 좋아하시죠

yeah but otherwise about the subject you

그렇지 않으면 주제에 대해

were saying something

말씀하신 주제에 대해 네

yeah about the subject subject is okay

주제에 대해 주제는 괜찮습니다 저는

with me i like

all the subjects equally i have not not

모든 과목을 동등하게 좋아합니다 저는 그렇지 않습니다

i do not have more interest in some

어떤 과목에 더 관심이 없는지

subject or not i and i do not know i

아닌지 나는 잘 모르겠고

want to

go for it for long but i am okay

오래 가고 싶지만 공부는 괜찮고

studying it and i don't like

some periods

like games i do not like it and like

게임 같은 시간은 좋아하지 않는다 나는 그것을 좋아하지 않으며 다른 사람들은 좋아하지 않는다

others

you don't like games

게임을 좋아하지 않는

why why tell me why

이유 왜

i don't like games because in that first

내가 게임을 좋아하지 않는지 말해줘 왜냐면 처음에

when i was in first standard we would be

내가 퍼스트 스탠다드에 있었을 때 우리는

allowed to play our ourselves only we

can play

in freedom type we don't have to play a

자유 형식으로만 플레이할 수 있었기 때문에 한동안 플레이할 필요가 없었기 때문입니다.

for a particular game but in but

특정 게임인데

nowadays when i've come in 6th in games

요즘 내가 게임기 6등하면

period we have to follow like basketball

농구

football and sportstep games but i do

풋볼이나 스포츠스텝 같은 게임을 따라야 하는데 게임은 잘

not like them

안하는데

okay with games

so what kind of games did you like

어떤 게임을 좋아하던지

or do you like

hide and seek knock knock okay

숨바꼭질 좋아하던지 노크 노크 오케이

okay so do you still play the game play

오케이 그래서 아직도 게임을 합니까?

those games with your friends maybe in

친구들은

the break period or maybe at home you

쉬는 시간이나 집에 있을 수도 있고 내가

know

when you don't go to school

학교에 가지

when i do not go to school

않을 때 학교에 가지 않을 때

i do not play knock knock nowadays

나는 똑딱 거리지 않습니다. 요즘에는

when i did we have only lunch break and

점심 시간과

lunch break we do not have space to play

점심 시간 밖에 없습니다. 공간이 없습니다 그 숨바꼭질을 하기 위해

that hide and seek and all so we cannot

play at school with my friends but at

학교에서 친구들과 놀 수는 없지만

all

of whom sometimes i play otherwise i

가끔은 그렇지 않으면 나는

play in games like

uh

어

[Music]

[음악] 같은 게임을 합니다.

that is a game which we i myself went

그것은 우리가 직접 여기에 갔던 게임입니다.

here

what is this

you had invented that's intelligent how

똑똑해 어떻게

do you play that game

게임해

my sister will make a house which is

내 여동생이 베개로 집을 만들거야

made of pillows a rookie made of clothes

옷

and soft items and she will act like a

과 부드러운 물건으로 만든 신인 그리고 그녀는 유령처럼 행동할거야 알았어

ghost okay

the normal man

정상인은

find out who is the ghost and what is

누가 유령이고 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내

happening

oh my god so only uh so only you your

오 맙소사 너네

your sister and you can play that game

누나랑 너만 할 수 있는 게임이니까

so it's a two-player game is it possible

2인용 게임인데

for just two people to play it

2명이서 해도 되는건가 그렇긴 한데

yeah it is but when my brother also

내 동생도

comes in it will be more

들어오면 더

nice

the more it will be it is it will be

좋을듯 더 그럴거야 더 좋을거야 더 좋을거야

nicer

it will be nicer

yeah

그래

right so the competitive form of nice is

맞아 그래서 경쟁 형태 좋아요 좋아요 좋아요

nicer okay

okay

okay that's interesting that's very

재미있네요

intelligent you invented the game you

당신이 게임을 발명했군요 당신이

said right

옳았다 네

yes

it

그것은

means

you have two siblings your sister and

당신이 두 명의 형제자매가 있다는 것을 의미합니다 당신의 여동생과

brother

형제가 있다는 것을 의미

yeah

means normally my sister would be

합니다 예 일반적으로 제 여동생이 게임을 할 것이기 때문에

playing so we were so we also played it

우리는 그래서 우리도 게임을 했습니다.

and uh the way we got off and we we

우리는 내리고 우리는

played it and we named it

그것을 연주하고 우리는 그것을 이름을 지정

and we started playing it

하고 우리는 그것을 연주하기 시작했습니다

okay that's that's funny are you the

오케이 그게 웃겨요 당신이

eldest sister or

맏언니 또는

who's the and the eldest button but at

누가 the와 맏버튼인지 근데 우리 나

my nani's house i'm also i'm the alice

니네 집에서 나는 또한 앨리스

house i'm not their list

하우스입니다. m 그들의 목록이

okay so like the among the cousins

아니니까 사촌들 사이에서처럼

yeah

그래

among my brothers and sisters okay

내 형제 자매들 사이에서 괜찮아 괜찮아

okay okay so do you like being the

괜찮아 그래서

endless one do you get any privileges

for being the eldest one

끝없는 사람이 되는 게 좋아?

well sometimes when there's a fight i do

not like being elvis otherwise the

그렇지 않으면 제일

smallest one man

작은놈인데

but

when it is about

going to the market the eldest one will

시장갈때 큰아이

be sent to the market alone and all then

혼자 시장에 보내지고 그럼

i like being yelled at

욕먹는게 좋아

oh so like going to the market alone

아 그래서 혼자 시장가는건 좋은데

yeah but but my mother is too scared to

엄마가 너무 무서워서 못

send me along so nowadays first when i

보냄 나 따라해 그래서 요즘 처음 언제 지금보다

was the younger than six younger than

6살 어린 나이에

now my mother would send me but um

엄마가 보내주시겠지만 음 근데

but because

she stopped sending me and now she

그만 보내셔서

doesn't i need to practice and all so

연습도 필요없고 다

now i'm okay being elder but the worst

이제 맏이가 되어도 괜찮은데

thing to be entered is you will have

들어가기 제일 안좋은건 당신은

many subjects

많은 과목을 가질 것이지만

but that everyone will have someday as

모두가 자라면서 언젠가는 갖게 될 것입니다.

they grow up right

예

yeah

that is bound to happen that's like

그것은

the the normal progression of life you

인생의 정상적인 진행과 같습니다.

can't escape from more subjects

더 많은 과목에서 벗어날 수 없습니다.

okay so avisha tell me uh do you want me

그래서 avisha tell me uh

to explain about how this platform works

설명을 원하십니까? 이 플랫폼이 어떻게 작동하는지 네

yes

okay so i'll tell you briefly about it

알겠습니다 그래서 간단하게 말씀드릴께요

okay so if you have any questions you

알겠습니다 질문이 있으시면 저에게

can ask me

물어보셔도 됩니다 오케이 네 네 그래서

okay okay

yeah so yeah so these sessions will be

네 그래서 이번 세션은

like this okay so these will be

이렇게 될거에요 오케이 그래서

one-on-one zoom call sessions with with

일대일 줌으로 진행됩니다

speakers and you know there are more

연사들과의 통화 세션과 다양한 배경을 가진 전국 각지의

than 150 speakers on this platform from

150명 이상의 연사가 이 플랫폼에 있다는 것을 알고 있습니다.

different parts of the country from

various backgrounds okay and while you

will be having these conversations you

이러한 대화를 하는 동안

will be corrected on things uh we think

문제에 대해 수정될 것입니다. 어 우리는

you need improvement on okay so as you

당신이 개선이 필요하다고 생각합니다. 당신이

speak will hello can you hear me

말하는대로 지옥이 될 것입니다 o 내 말 들려요

yes

예

just because of noise i asked it

소음 때문에 물어 봤어요

out my mutedness okay okay it's okay you

내 음소거 괜찮아 알았어 괜찮아요 당신이 내 말을들을

can a mute if you want if you can hear

수 있다면 당신이 원하면 음소거 할 수 있습니다 괜찮습니다 알겠습니다 알겠습니다

me it's fine

okay okay

i not often i turned it off okay

자주는 안 끕니다 알겠습니다 알겠습니다 알겠습니다

okay

right

yeah so you know like this so we'll be

알겠습니다 그래서 우리는

correcting on the things which you we

당신이

feel that you need some correction you

약간의 수정이 필요하다고 느끼는 부분에 대해 수정할 것입니다. 당신은

can improve yourself so we'll be giving

스스로 개선할 수 있으므로 문제 영역에

you personalized feedback according to

따라 개인화된 피드백을 제공할 것입니다.

your problem areas okay the more you

speak will realize what if there are

some patterns that you know in which you

당신이 알고 있는

make mistakes or anything that you need

실수나 수정이 필요한

correction on

all right and these sessions will be

모든 패턴은 괜찮습니다. 이 세션은

recorded

녹음될 것이므로

so after the session you can always go

세션이 끝난 후 언제든지

back to the recording and see what the

녹음으로 돌아가서

tutor corrected you on or you know what

튜터가 무엇을 수정했는지 확인하거나 어떤

mistakes you were making or also see you

실수를 했는지 알 수 있습니다.

know while communication body language

신체 언어

and your facial expression all of that

와 얼굴 표정을 의사 소통하는 동안 알고 있었거나 확인했습니다. 그 모든 것이

is also important do you know that

중요하다는 것을 알고 있습니까?

okay

right yes so you know that way you will

예 그렇습니다. 그렇게하면

be benefiting over time you'll be able

시간이 지남에 따라 도움이 될 것입니다.

to see how you know how you're improving

방법을 알 수 있습니다. 너는 나야 예를 들어

how is facial expression important

얼굴 표정이 얼마나 중요한지 개선하는 방법

for example uh

어

if i

내가

if i ask you what were you doing

당신에게 무엇을 하고 있었는지

versus what were you doing

와 무엇을 하고 있었는지 묻는다면

you know they both have entirely

둘 다 완전히 다른 의미를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 첫 번째 의미를

different meanings you could understand

이해할 수 있습니다.

the first one i was just asking in a

very friendly manner but in the second

두 번째

one i was maybe angry at you or upset

는 내가 당신에게 화를 냈거나

with you at something right about

어떤 것에 대해 옳은 일에 당신에게 화를 냈을 수도 있습니다.

something

yeah

예 바로

right

at times you know maybe your mother or

때때로 당신의 어머니나

your parents are maybe a little angry at

부모님이 당신에게 약간 화가 났을 수도

you and they are not even saying

있고 그들은 아무 말도 하지 않고

anything but they're just giving you one

그냥 당신에게 주고 있는 것입니다. 한 번

look

보면

and you would realize that they are

그들이 화가났다는 것을 알게 될 것입니다. 그런 적이 있습니다.

angry right has that ever happened

yes my sister always when my mother say

네 언니는 항상 어머니가 말을 할 때마다

something or not even if she sees my

mother's special expression she always

어머니의 특별한 표정을 보아도

says

she makes her her facial expression

whether it's true or not

그것이 사실이든 아니든

really angry

항상 표정을 짓는다고 말합니다.

[Laughter]

[웃음]

so she always pretends that she's

그래서 맨날

actually angry she gives off that

화난 척 진짜 화난 척 하는 거 맞아요

expression right

she has lots of work so she and so she

일이 많아서

expresses that

그런

special expression and my sister gets

표정을 짓는데 누나가 받아요

my sister

누나

doesn't leave my mother and

안 놔요 우리 어머니와

she

그녀

my mother will get truly angry to show

는 그녀의 분노를 보여주기 위해 진정으로 화를 낼 것입니다.

her anger

okay so like your sister keeps annoying

그래서 당신의 여동생이

her until she actually gives that

실제로 그런 표정을 짓고 정말 화를 낼 때까지 그녀를 계속 짜증나게하는 것처럼

expression and gets angry

really angry

yeah sometimes she doesn't she gets she

가끔 그녀는 그녀가 그리워하지 않습니다.

missed we getting angry and doesn't show

우리는 화를 내고 '

the expression but once but when my

표정은 한 번만 보여줘 근데

sister identifies that she's angry she

언니가 화난거 알아차리면 일부러

makes her show the expression

deliberately just a second and type it

1초만 표정보이게 하고 타이핑하고 잠시만 기다려줘 알겠다 일부러 일부러 알겠다 일부러 내가

just give me a second okay

deliberately means intentionally you

know purposely i'll write it

쓸게 알잖아

you know mean you know intentionally and

일부러 알겠다는 뜻 그리고

purposely do oh god

일부러 oh God

just a second

just a second 네 두

yeah the second one the first one in the

번째 것 첫 번째 것 중 첫 번째 것

first one i

mistyped it with a colon okay

콜론으로 잘못 입력했습니다

deliberately means intentionally or

일부러 의도적으로 또는 일부러

purposely

willingly okay

기꺼이 괜찮다는 의미

not deliberately she doesn't do it

일부러

deliberately but yes she does it

일부러하지 않지만 네 그녀는 그것을합니다 uh do uh

uh do uh just to know that whether she's

그녀가

doing this or that and when she says

이것을하고 있는지 여부를 알기 위해 그리고 그녀가

that arugula doing this you said this

arugula가 이것을하고 있다고 말할 때

you said this said this and again my

당신은 이것을 말했다고 다시

mother gets angry and shows her

어머니는 화를 내며 그녀의

harika starts

harika가

showing the message and showing that

m을 보여주기 시작한다는 것을 보여줍니다. 메시지를 표시하고

message that please

be away from mother she's angry

어머니에게서 떨어져 있으라는 메시지를 보여줍니다. 그녀는 화가 났어요 알았어

okay okay so just to find out if she's

actually angry or not she does that

알았어 그래서 그녀가 실제로 화가 났는지 확인하기 위해 그녀는 그렇게합니다

yeah i think that you're okay

예 나는 당신이 괜찮은 것 같아요

okay okay okay so so this is why facial

알았어 알았어 그래서 이것이 표정이 중요한 이유입니다

expressions is important during

communication okay so like i was saying

통신 괜찮습니다. 제가 말한 것처럼

or you can go back to the recording and

또는 녹음으로 돌아가서

see them and see in every session when

세션을 예약할 때마다

you book the session you will receive a

session document and in that session

세션 문서를 받을 수 있으며 해당 세션

document there will be a topic a topic

문서에는 오늘의 주제 주제가 있을 것입니다.

of the day

and the tutor and you will be talking on

튜터와 당신은

that topic so something like food

그 주제에 대해 이야기할 것이므로 음식 쇼핑과 같은 것

shopping you know something lighthearted

당신은 마음이 가벼운 것을 알고 있습니다

so i will i mean the speaker the tutor

그래서 나는 강사가 튜터가

will be asking you questions so you know

당신에게 질문을 할 것이므로 당신은

avisha what do you like to eat do you go

아비샤를 알고 있습니다 당신은 무엇을 먹는 것을 좋아합니까

to eat out often something like that and

자주 외식을 합니까 그런 식으로

that way you know you will be uh

당신은 당신이 어 말할 것이라는 것을 압니다.

speaking and the whole point is to make

그리고 요점은

you speak more

right so that you get more practice

당신이 더 많은 연습을 할 수 있도록 당신이 더 올바르게 말하게 만드는 것입니다.

and uh your confidence will get boosted

그리고 어 당신의 자신감이

up okay and also we will find if what

좋아질 것입니다. 또한 우리는 실수가 무엇인지 찾을 것입니다.

are the mistakes that you make

당신이

right and that is accordingly we'll be

올바르게 만들면 그에 따라 우리가

able to help you

당신을 도울 수 있을 것입니다. 알겠습니다. 예,

okay

okay

yes

yes and apart from that these session

그 외에도 이러한 세션

documents will also contain so every

문서에는 모든

session document will contain some new

세션 문서에 새로운

vocabulary so around 15 20 new words

어휘가 포함되므로 약 15~20개의 새로운 단어가 포함되어 있으므로

so you can go through that and add those

검토할 수 있습니다. 그리고 그

words in your own vocabulary

단어를 자신의 어휘에 추가하고

also there will be some grammar

문법

exercises some reading material

연습이 있을 것입니다. 여러분이 알고 있는 읽기 자료가

which you know that will that will be in

every session document so you can

모든 세션 문서에 있을 것이므로 연습을 연습할 수 있습니다.

practice those exercises and if you have

any questions you can ask the tutor

질문이 있으면 언제든지 튜터에게 물어볼 수 있습니다.

whenever you have any doubts

어떤 의심도 괜찮습니다.

all right

your screen froze am i are you able to

화면이 멈췄습니다. 당신이

see me or hear me and like is everything

나를 볼 수 있거나 내 말을 들을 수 있습니까? 좋아요는

okay because i can't see you

hello okay now can you see me

no i can't see you but it's it's okay if

당신을 볼 수 없기 때문에 모든 것이 괜찮습니다.

you can hear me okay we are we have

잘들리네요

around three minutes left so i'll go

3분정도 남았으니 할말은 짚고 넘어갈께요 uh

over the things that i have to tell you

uh about the session plans uh you can

세션계획은

ask your mother to go through the

어머님께

website or the application whatever you

웹사이트나 어플로 가보셔도

prefer

좋아요

okay uh one more thing so this was a 15

uh 한 가지 더 그래서 이것은 w 15

minute session right

분 세션이 맞으니

so uh these sessions will be of two

어 이 세션은 두

kinds there are two options 15 minutes

종류가 될 것입니다. 15분

and 25 minutes

15 minute sessions will be 19 minute

세션

session and the 25 months will 25

과 25

minutes once will be 29 minute session

분 두 가지 옵션이 있습니다.

so every session you'll be getting four

more minutes extra you know to mitigate

any uh technical issues audio issues

기술적인 문제 오디오 문제

video issues something all of that okay

비디오 문제를 완화하기 위해 4분을 더 받을 것입니다. 실제로 지불하는

so that you don't lose out on money that

돈을 잃지 않도록

you're actually paying for

so do let your mother know that and

어머니에게 그 사실을 알리고

apart from that in a week you can choose

따로 일주일에

once a week thrice a week five times or

한 번 주 3회 주 5회 또는 주

seven times a week

7회를 선택할 수

and there's a one month three month six

있으며 1개월 3개월 6

month or 12 month subscription

개월 또는 12개월 구독이 있습니다.

these are basically the subscription

이것은 기본적으로

plans which your i think your mother

귀하의 어머니가

will be going through them so you can

겪을 구독 계획입니다. 그래서 당신은

tell her

그녀에게 말할 수 있고

and like i said you know the way i

내가 말했듯이 내가

corrected you and gave you new words

당신을 수정하고 당신에게 새로운 단어를 준 방법을 알고 있습니다

this will be happening in the sessions

이것은 세션에서 일어날 것입니다

and uh yeah try speaking with different

그리고 어 그래 다른 종류의 스피커와 이야기 해보십시오

kinds of speakers because you know

왜냐하면 당신은 내가 그렇지 않을 수도 있는 것을 알고 있기 때문입니다

something which i might not be able to

help you or something which i might not

당신을 도울 수 있거나

notice that you're making some mistake

당신이 어떤 실수를 하고 있다는 것을 알아차리지 못할 수도 있습니다.

some other speaker will be able to help

다른 화자가 당신을 도울 수 있을 것입니다.

you with that so try speaking with

그래서 다른 화자와 대화해 보세요.

different speakers there are many

speakers on this platform

이 플랫폼에는 많은 화자가 있으며

and the more practice you get

더 많이 연습할수록 더

the better you'll be able to speak in

좋아집니다. 당신은 영어로 말할 수 있을 것입니다.

english

that's the entire point of it and your

그것이 요점이고 당신의

screen has been frozen since a long time

화면은 오랫동안 정지되었습니다.

so i hope you can hear me but i can't

그래서 당신이 내 말을 들을 수 있기를 바라지만 나는

see you

당신을 볼 수 없습니다.