Clapingo English Conversation #23 with Himanshu Bisht | English Speaking Practice | Havisha

why is that because uh my whenever i talk with my father in

چرا چون اوه من هر وقت با پدرم به انگلیسی صحبت می کنم

english he says what

او می گوید چه

what and when

چیزی و چه زمانی وقتی

when i talk in english he'll listen and answer me so i will talk in english

به انگلیسی صحبت می کنم او گوش می دهد و به من پاسخ می دهد بنابراین من انگلیسی صحبت می کنم سلام سلام سلام

hello

hello hey good morning

good morning how are you

صبح بخیر صبح بخیر من چطوری؟

i'm so faster good thanks for asking how about you

خیلی سریعتر خوبم ممنون از اینکه پرسیدم چطوری

uh i'm also fine it's sunday and i usually wake up late on sundays when do

اوه من هم خوبم یکشنبه است و معمولا یکشنبه ها دیر بیدار می شوم کی

you wake up

بیدار می شوی

so when do you sleep usually

پس کی می خوابی معمولاً

yes funny yeah sleeping it's also not school

بله خنده دار بله خوابیدن هم مدرسه نیست

sorry sleeping time is also not usually

ببخشید زمان خواب هم هست معمولاً

fixed it is like um it is like sometimes eight not eight it's always

ثابت نمی‌شود، مثل اوم، مثل گاهی اوقات هشت نه هشت، همیشه

nine ten or eleven that's all okay okay

نه ده یا یازده است که همه چیز اشکالی ندارد،

so you're in bangalore right now

بنابراین شما در حال حاضر در بنگلور هستید،

it's okay it's okay all right so i'm asking you that you're in bangalore

اشکالی ندارد، خوب است، بنابراین از شما می‌پرسم که در بنگلور هستید در

right now right yes okay so in bangalore uh tell me what

حال حاضر بله خوب است پس در بنگلور به من بگویید چه

all places have you explored like you know malls

مکان هایی را کاوش کرده اید، مثل اینکه می دانید مراکز خرید

animals and maybe an amusement park

حیوانات و شاید یک پارک تفریحی،

i have visited a mess i have visited a nice role so i think it is not in

من از یک نقش به هم ریخته بازدید کرده ام، من یک نقش زیبا را بازدید کرده ام، بنابراین فکر می کنم در بنگلور نیست

bangalore and

و

what else i think and i also visited a place where

چه چیز دیگری فکر کن و من هم از جایی دیدن کردم که

i don't know the real name of the place but it is a place where kgf movie was

اسم واقعی او را نمی دانم در این مکان اما جایی است که فیلم kgf

shooted and i also looked like i visited malls like gopal and mall and there is a

فیلمبرداری شده است و همچنین به نظر می رسید که من از مراکز خرید مانند گوپال و مال بازدید کرده ام و

place called where i don't know the name of the place but

جایی به نام آن مکان است که نام آن مکان را نمی دانم

but in their place kgf movie was shooted so that i went and i also

اما در جای خود فیلم kgf بود. عکسبرداری کردم به طوری که من رفتم و

went to many temples i don't know with their names this contempos but i know

به معابد زیادی هم رفتم نمی دانم نام آنها این contempos است اما می دانم

but i know that i also went to malls at gopalan mall and phoenix

اما می دانم که به مراکز خرید در مرکز خرید gopalan و phoenix هم رفتم و

finished month all right so like do you love to go to

ماه تمام شد پس دوست دارید که بروید به

uh malls and shopping complex like this crowded places or you prefer some

مراکز خرید و مجتمع‌های خرید مانند این مکان‌های شلوغ یا مکان‌هایی را ترجیح می‌دهید

places where there is not much crowd

که در آن‌ها شلوغی زیادی وجود ندارد،

i like places depends on the place if there is too much trout that we cannot

من مکان‌هایی را دوست دارم، اگر ماهی قزل آلا زیاد باشد و

see anything then i would rather not like to go there but if it is a crowd

چیزی نبینیم، ترجیح می‌دهم به آنجا بروم، اما اگر شلوغی است

like in a mall where there is a place to go and come

مثل یک مرکز خرید که جایی برای رفتن وجود دارد و می

then i there i can go but i would not like going into mall because it is i'm

توانم بیایم، سپس می توانم آنجا بروم اما دوست ندارم به مرکز خرید بروم زیرا

not much

uh nowadays so i'm obviously

این روزها زیاد نیستم، بنابراین

sure tell me something interesting about your school life like any memorable day

مطمئن هستم که چیزی به من بگو جالب است در مورد زندگی مدرسه خود را مانند هر روز به یاد ماندنی

any animal function performance anything yes in my school life

عملکرد هر حیوانی عملکرد هر چیزی که بله در زندگی مدرسه ام

i love when the laser program i love those programs

وقتی برنامه لیزری را دوست دارم، آن برنامه ها را دوست دارم

because it could be exciting and different but

زیرا می تواند هیجان انگیز و متفاوت باشد، اما در

otherwise i don't like without any program

غیر این صورت من بدون هیچ برنامه ای

okay

programs like annual functions right yes

برنامه های خوب مانند عملکردهای سالانه را دوست ندارم، بله

okay so what do you perform whenever there's a function

خوب است، بنابراین هر زمان که یک عملکرد وجود دارد چه کاری انجام می دهید

yeah there is a function i would not like to perform

بله عملکردی وجود دارد که من دوست ندارم

anything i would just sit and enjoy seeing others

هیچ کاری انجام دهم، فقط می‌نشینم و از دیدن دیگران لذت می‌برم،

okay so like what kind of activities do you

بنابراین مثلاً چه نوع فعالیت‌هایی

do apart from studies like extra activities extracurricular activities

انجام می‌دهی به غیر از مطالعاتی مانند فعالیت‌های اضافی، فعالیت‌های فوق‌برنامه‌ای

like uh sports also um do you also have this

مانند ورزش اوم، آیا شما هم این

uh drama sessions at your school drama theater anything like that

نمایشنامه را دارید؟ جلسات در تئاتر درام مدرسه شما چیزی شبیه به آن

not till now you know we did not have any drama session or something

تا به حال شما می دانید که ما هیچ جلسه نمایشی یا چیزی نداشتیم،

but yes after

اما بله بعد از آره

yeah scorching yeah it is really scorching these days okay yeah because

سوزان بله، این روزها واقعا سوزان است، خوب بله، زیرا

you really can't go out and play in this watching sun

واقعا نمی توانید بیرون بروید و در این تماشا بازی کنید. درست است بله آیا

right yes

do you also love to play video games no i don't like to play the video games

شما هم عاشق بازی های ویدیویی هستید نه من دوست ندارم بازی های ویدیویی را انجام دهم که تا به

you have never played one i have played but not fair but not for a

حال بازی نکرده اید بازی کرده ام اما منصفانه نیست اما برای

long time

مدت طولانی نه

like have you played super mario no i have not

مثل اینکه فوق العاده بازی کرده اید ماریو نه من

you haven't tried okay all right we also get a like a

امتحان نکردی خیلی خوب، ما هم

summer vacation homework from your school

از مدرسه شما یک تکلیف شبیه به تعطیلات تابستانی دریافت می کنیم

yes i get it today this is

بله، امروز آن را دریافت کردم، این هم

right now are some other questions um

اکنون چند سوال دیگر است.

homework although markers uh 59 pages are approximately 60 pages

60 pages remember okay now tell me uh do you love you know homework do you

صفحات را به خاطر بسپار خوب حالا به من بگو دوست داری تکلیف را می دانی آیا

think the teacher should give you homework or not tell me honestly

فکر می کنی معلم باید به تو تکلیف بدهد یا صادقانه به من نگوید که من

i don't i don't like homework but you need too

مشق شب را دوست ندارم اما شما به تحقیق زیادی نیاز دارید

much research like what is the

مانند اینکه چه چیزی

all right that's interesting so

خوب است. جالب است، بنابراین

you're like okay with the concept of homework but it's not should it

شما با مفهوم تکالیف مشکلی ندارید، اما اینطور نیست،

shouldn't be like a little bit complicated

نباید کمی پیچیده باشد، درست

right simple it has to be simple and knowledgeable

ساده، باید ساده و آگاهانه باشد،

yes when you should enjoy the process of

بله، وقتی باید از روند

doing homework for now for this summer vacation

انجام تکالیف برای تابستان امسال لذت ببرید. تعطیلات

for how many subjects have you got before like mathematics english but what

برای چند درسی که قبلاً داشته اید مانند ریاضیات انگلیسی، اما

all subjects have you got for math english spine

همه دروسی که برای ریاضی دارید، ستون فقرات انگلیسی

social science and sanskrit

علوم اجتماعی و سانسکریت

okay sanskrit is like really difficult right

خوب سانسکریت بسیار دشوار است،

it is to me actually

برای من واقعاً

yeah it feels a bit difficult to know but i have not

بله، کمی دشوار است می دانم اما من

um

it just started it's just starting okay what about hindi

هنوز شروع نشده است، تازه شروع شده است خوب است، در مورد هندی هندی

hindi india

هندی چه می شود،

but it is uh learning this balance is difficult otherwise it is fine what

اما یادگیری این تعادل دشوار است، در غیر این صورت خوب است در

about you sir

مورد شما چه طور قربان،

so if i talk about uh writing hindi uh i think i think written in this a

بنابراین اگر من در مورد نوشتن هندی صحبت کنم، فکر می کنم نوشته شده است. در این

little difficult because of the matras you know the stress which we give

کمی دشوار است به دلیل ماتراس شما استرس را می دانید که ما به املای

the spellings to be precise it's quite difficult at times to understand i

دقیق آن می پردازیم. گاهی اوقات درک آن بسیار دشوار است.

couldn't you know the other day i couldn't write my name in hindi like

dimanchu and then i used to uh you know put the buddy

من عادت داشتم اوه میدونی

yeah instead of show to you so i don't understand like where to give

به جای اینکه بهت نشون بدم رفیق آره رو بذارم پس نمیفهمم مثل کجا

stress or not so in english it's quite simple

استرس بدم یا نه خیلی به انگلیسی خیلی ساده است

like you write you and and the uh like the end of spelling manchu maybe like

مثل اینکه تو مینویسی و و مثل آخر املای مانچو شاید مثل

a like it's quite simple because it's all about practice actually but yeah

یک لایک بسیار ساده است زیرا در واقع همه چیز در مورد تمرین است، اما بله،

that's our like first language so you should know what is your first language

این مانند زبان اول ماست، بنابراین باید بدانید که زبان اول شما

like in hindi right

به زبان هندی چگونه است،

definitely so i think uh your favorite subject is

بنابراین فکر می کنم موضوع مورد علاقه شما

social uh social science yes because you're learning new things

علوم اجتماعی است، بله، زیرا شما در حال یادگیری هستید جدید چیزها

and that's that subject is quite new to you

و این موضوع برای شما کاملاً جدید است،

yeah so what's your mode of communication in

بله، بنابراین نحوه ارتباط شما

at your house like do you talk to your mother in english or

در خانه چگونه است، مثلاً با مادرتان به انگلیسی یا هندی صحبت می کنید، می

hindi you know like mix i talk in hindi with my mother but with

دانید که دوست دارید با مادرم به هندی صحبت کنم، اما با

my father i talk in english okay why is that

پدرم به زبان هندی صحبت می کنم. انگلیسی باشه چرا به همین دلیل است

why is that because whenever i talk with my father in

چون هر وقت با پدرم انگلیسی صحبت می کنم

english he says what

او می گوید چه چیزی

what and when

و چه زمانی

and when i talk in english you listen and answer me so i will talk in english

و چه زمانی به انگلیسی صحبت می کنم شما گوش می دهید و به من پاسخ می دهید بنابراین من به انگلیسی صحبت می کنم

but in front of your mother like you're comfortable speaking in hindi because

اما جلوی مادر شما مثل شما راحت به زبان هندی صحبت می‌کند، زیرا

she doesn't you know say anything like what

او نمی‌داند مانند پدرت چیزی بگو،

like your father so your father always wants you to speak

بنابراین پدرت همیشه از شما می‌خواهد که

in english in front of him right my father wants me to

جلوی او به انگلیسی صحبت کنید، درست است پدرم می‌خواهد من

improve like a credit card

مانند

credit card like i yes yes yes i'm listening i couldn't understand the

کارت اعتباری کارت اعتباری پیشرفت کنم، مثل من بله بله بله دارم گوش می‌کنم نمی‌توانم

concept like current what can you explain

مفهوم فعلی را بفهمم، چه چیزی می‌توانی

like a credit card whenever we need it we should whenever you don't need it you

مثل کارت اعتباری توضیح بدهی هر زمان که به آن نیاز داشتیم، باید هر زمان که به آن نیاز نداشتی،

should just

فقط باید و

and what about your siblings like or do you speak to them in english or like

خواهر و برادرت چه چیزی دوست دارند یا با آنها صحبت می‌کنی؟ انگلیسی یا

hindi or both

هندی یا هر دو بله

yeah i suppose yes

من قبول دارم ژست بله بله

yeah sure sure uh can you hear me now is it okay

مطمئنم آه می توانید صدای من را بشنوید آیا مشکلی نیست

yes okay so i wish i was asking you like

بله خوب است پس ای کاش

when i talk about your siblings like how do you talk to them like so what's the

وقتی در مورد خواهر و برادرهایتان صحبت می کنم از شما می پرسیدم که چگونه با آنها صحبت می کنید پس

mode of communication english hindi you're both

نحوه ارتباط انگلیسی هندی چگونه است

i and i talk to them in hindi siblings i talk to them in hindi they're also

من و من با آنها به زبان هندی صحبت می کنیم خواهر و برادر با آنها به زبان هندی صحبت می کنیم آنها همچنین

learners in english so sometimes uh my mother say

انگلیسی یاد می گیرند، بنابراین گاهی اوقات مادرم می گوید با

talk to them hit two birds with one stone just

آنها صحبت کنید با یک سنگ به دو پرنده ضربه بزنید فقط

play with them and talk in english but i'll but always

با آنها بازی کنید و به انگلیسی صحبت کنید اما من همیشه

forget it because he's my mother so i always we can be

فراموشش کن چون او مادر من است، بنابراین من همیشه می‌توانیم

forgetting english yeah but in front of the father you make

انگلیسی را فراموش کنیم، بله، اما جلوی پدر

sure you're speaking in english otherwise he won't answer he won't

مطمئن شوید که انگلیسی صحبت می‌کنید وگرنه او جواب نمی‌دهد، پاسخ نمی‌دهد.

respond it's nice

what about two like other people like your grandmother maybe

مثل مادربزرگ شما شاید

my grandmother doesn't know english so i'll talk and talk with her and hindi

مادربزرگ من انگلیسی بلد نباشد، بنابراین من با او و هندی

and all other people i think i talk in hindi but mainly if i see some but if i

و همه افراد دیگر صحبت می کنم و صحبت می کنم، فکر می کنم به هندی صحبت می کنم، اما عمدتا اگر برخی را ببینم، اما اگر

go outside then i'd talk

بیرون بروم،

in english but if i see someone who is

به انگلیسی صحبت خواهم کرد. اما اگر کسی را ببینم که

someone who doesn't seem to know english

کسی است که به نظر می‌رسد هندی انگلیسی نمی‌داند،

hindi so that depends like if someone switches

بنابراین بستگی به این دارد مثلاً اگر کسی

to hindi you also switch to hindi yes

به هندی تغییر می‌دهد، شما نیز به هندی تغییر می‌دهید، بله

and tell me about the environment in your schools

و در مورد محیط مدرسه‌تان به من بگویید که

what uh what's the mode of communication i i think it should be probably english

چگونه روش ارتباطی است، من فکر می‌کنم احتمالاً باید همیشه انگلیسی باشد،

all the time right well it's not like

خوب، اینطور نیست که اینطور نیست،

it's it is like we should not speak our

مثل ما نباید باشد. به

mother tongue speak english

زبان مادری ما انگلیسی صحبت می کنم

but yes i speak in english because that's the way we communicate

اما بله من به انگلیسی صحبت می کنم زیرا این روشی است که ما با هم ارتباط برقرار می کنیم

because some children are not used to hindu suppose i have a friend who's

زیرا برخی از بچه ها به هندو عادت ندارند فرض کنید من دوستی دارم که

invested in ghana i don't

در غنا سرمایه گذاری کرده است.

okay okay tell me something about your eating

habits like what's your favorite cuisine my favorite cuisine is the

غذای مورد علاقه شما غذای مورد علاقه من

southern cuisine in which dosa is and

غذاهای جنوبی است که در آن دوسا وجود دارد و

as you said yesterday night i tasted uttapam also it was great

همانطور که گفتید دیروز شب من uttapam را چشیدم همچنین عالی بود بله،

yeah i told you right in the last session so who made the one for you your

همان جلسه قبل به شما گفتم پس چه کسی این غذا را برای شما مادر شما درست کرده است

mother yes

بله

okay and how was it it was great it was just like a veg dosa

خوب است و چطور بود عالی بود درست مثل یک گیاه دوزای گیاهی

veggie dosa right so did you ask her to make it for you

درست است، پس از او خواستید آن را برای شما درست کند،

she already she from the recording she heard it so she

او قبلاً از ضبطی که آن را شنیده بود،

made the pump for me

پمپ را برای من درست کرد.

it was a wedge dose it was a surprise actually

it was a veggie dosa so i would call it vegeta

این یک گیاه دوزا بود، بنابراین من آن را گیاهی می‌نامم،

so i could not understand what i was saying is it vegeta

بنابراین نمی‌توانم بفهمم چه می‌گویم آیا گیاهی است، بنابراین

so in our way we call it veggie dosa so i would think it has then my mother told

به روش خود ما آن را گیاهی دوسا می‌نامیم، بنابراین فکر می‌کنم اینطور بوده است، سپس مادرم به

me that it is not a vegetable really that's why

من گفت که این سبزی نیست. واقعاً به همین دلیل است که

actually i also love south indian and every now and then i also have it

من هم هندی جنوبی را دوست دارم و هر از چند گاهی آن را هم دارم

because there's a restaurant near my house so i had rasam once

چون نزدیک خانه من رستورانی وجود دارد، بنابراین من یک بار رسام خورده بودم، پس

so like what's the difference between rasam and sambhar

مثلاً تفاوت بین رسام و سامبهار چیست،

is there a difference if you know

اگر

yeah well i think sambar has a different taste with it has different

خوب می دانید بله فکر می کنم تفاوتی وجود دارد. سمبر طعم متفاوتی دارد و انواع مختلفی دارد که

types of varieties are mixed in it and in rasa mostly water will be there

در آن مخلوط می شود و در راسا بیشتر آب وجود دارد

right there will be some water yes yes yes like this spicy tangy water

درست مقداری آب خواهد بود بله بله بله مانند این آب تند تند

but i loved it i also like it

اما من آن را دوست داشتم همچنین دوست دارم

rasam always absorbs

رسام همیشه آب را جذب کند

the rice very well there's a mob gets absorbed

برنج خیلی خوب

popped in rice very quickly but sambar stays for some wine

خیلی سریع جذب برنج می‌شود اما سامبر برای مقداری شراب باقی می‌ماند

absolutely because i think southern food is also like nutritious and it's healthy

زیرا فکر می‌کنم غذاهای جنوبی نیز مانند مواد مغذی هستند و سالم هستند،

also because it doesn't have a lot of oil

همچنین به این دلیل که ادویه‌های روغن زیادی ندارند،

spices there's just uh

فقط

you know some potatoes

مقداری از آن را می‌شناسید. سیب زمینی

cottage cheese and also i really love it but i can't have it daily because i am

پنیر دلمه ای و همچنین من واقعا آن را دوست دارم، اما نمی توانم آن را روزانه بخورم زیرا من

from northern part of india so i love not not indian cuisines

اهل شمال هند هستم، بنابراین من عاشق غذاهای هندی نیستم آیا

do you love north korean i'm not i've never tasted it

شما عاشق کره شمالی هستید، من هرگز آن را نچشیده ام

no you haven't tasted this rajma chawal or maybe

نه شما پناهگاه این راجما چاوال یا شاید

chana maybe

چانا را نچشیدم شاید

funny paneer

بامزه پنیر

love paneer but i don't like it

لاو پنیر اما من آن را دوست ندارم

you don't like it maybe you might you must have not

شما آن را دوست ندارید شاید شما ممکن است در

developed the taste right now but maybe like after some time you might what

حال حاضر طعم آن را توسعه نداده باشید، اما شاید پس از مدتی ممکن است در

about uh pizzas and burgers do you love them

موردش چیکار کنید. پیتزا و همبرگر دوستشان داری

no i don't like pizza and burgers

نه من پیتزا و همبرگر را دوست ندارم

when people make outside food they don't care what is happening what is not they

وقتی مردم غذای بیرون درست می کنند

have become careless it to us the way it is maybe

برایشان مهم نیست چه اتفاقی می افتد چه

just the toppings and it is just because the cover is nice but the inner part it

نیست. فقط چون جلدش خوبه ولی قسمت داخلیش

is not good so i should not cook by its cover so i don't see whether it's

خوب نیست پس نباید از روی جلدش بپزم تا نبینم

looking tasty or what it's not healthy

خوشمزه به نظر میرسه یا سالم نیست

no one wants to have insects yeah but my sister is not cut from the

هیچکس نمیخواد حشرات داشته باشه آره ولی خواهرم بریده نیست از

same cloth so she loves burgers and pizzas

همان پارچه، بنابراین او عاشق همبرگر و پیتزا است

your brother also okay

your brother and sister loves pizza and burgers but you don't specifically

پیتزا و همبرگر دارید، اما شما به طور خاص نمی‌دانید، بله،

yes i don't what about what about junk food like do you also have junk food

every now and then like sometimes like chips

cold drinks now no i don't

من نمی‌دانم در مورد غذاهای ناسالم

and why is that like because there is that's not nutritious that's why

چطور؟ مغذی نیست، به

it is the same reason of burger and pizza is outer foods out there people

همین دلیل است که همبرگر و پیتزا غذاهای بیرونی هستند.

must be fish they're not they must not be

unselfish so they will be just thinking it's that we will get money and simply

put anything in that so i don't like it

بنابراین من آن را دوست ندارم،

all right so how do you pronounce p-i-z-z-a

پس چگونه p-i-z-z-a

pizza pizza okay so i'll just write down the

پیتزا پیتزا را تلفظ می کنید، بنابراین من فقط

you know the pronunciation for you it looks like this some like can you open a

تلفظ را برای شما می نویسم که به نظر می رسد مانند این است که آیا می توانید یک

chat box uh

جعبه چت را باز کنید، بله، خب

yeah okay so it will be like this pizza pizza

پس مثل این پیتزا پیتزا پیتزا خواهد بود،

pizza oh you're saying

اوه که می گویید،

so there

پس

how do you pronounce this word boom

چگونه این کلمه را تلفظ می کنید بوم بوم بوم

boom boom very nice very nice okay and uh

خیلی خوب است، بسیار خوب، خوب، اوه

okay i'll also teach you a word which is widely mispronounced do you know about

خوب، من یک کلمه را به شما آموزش می دهم که به طور گسترده اشتباه تلفظ می شود، آیا

this word yes it is development

این کلمه را می دانید بله این پیشرفت است

yeah so you you said it right but try to give stress on where development

بله پس درست گفتید اما سعی کنید استرس ایجاد کنید s در جایی که

development like that

توسعه توسعه مانند آن

sorry

متأسفم

[Music]

[موسیقی]

it hurts too much

آن را بیش از حد صدمه دیده است