Clapingo English Conversation #23 with Himanshu Bisht | English Speaking Practice | Havisha

why is that because uh my whenever i talk with my father in

dlaczego tak jest, bo uch, kiedy rozmawiam z moim ojcem po

english he says what

angielsku, on mówi, co

what and when

i kiedy,

when i talk in english he'll listen and answer me so i will talk in english

kiedy mówię po angielsku, słucha mnie i odpowiada, więc będę mówić po angielsku cześć cześć

hello

hello hey good morning

hej dzień dobry

good morning how are you

dzień dobry jak się masz

i'm so faster good thanks for asking how about you

ja' tak szybciej dobrze dzięki że pytasz a ty

uh i'm also fine it's sunday and i usually wake up late on sundays when do

uh uh u mnie też dobrze jest niedziela i zwykle budzę się późno w niedziele kiedy się budzisz

you wake up

so when do you sleep usually

więc kiedy śpisz zwykle

yes funny yeah sleeping it's also not school

tak śmieszne tak spanie to też nie jest szkoła

sorry sleeping time is also not usually

przepraszam czas spania też jest zwykle nie

fixed it is like um it is like sometimes eight not eight it's always

naprawiane to jest jak hm czasami jest jak ósma nie ósma zawsze jest

nine ten or eleven that's all okay okay

dziewiąta dziesięć lub jedenasta wszystko w porządku,

so you're in bangalore right now

więc jesteś teraz w Bangalore,

it's okay it's okay all right so i'm asking you that you're in bangalore

jest w porządku, wszystko w porządku, więc pytam, czy jesteś w Bangalore

right now right yes okay so in bangalore uh tell me what

w tej chwili tak, dobrze, więc w Bangalore uh, powiedz mi, jakie

all places have you explored like you know malls

wszystkie miejsca odwiedziłeś, jak znasz centra handlowe,

animals and maybe an amusement park

zwierzęta i może park rozrywki.

i have visited a mess i have visited a nice role so i think it is not in

Odwiedziłem bałagan. Odwiedziłem fajną rolę, więc myślę, że nie jest to w

bangalore and

Bangalore i

what else i think and i also visited a place where

co jeszcze. myślę, że odwiedziłem też miejsce, w którym

i don't know the real name of the place but it is a place where kgf movie was

nie znam prawdziwej nazwy tego miejsca, ale jest to miejsce, w którym kręcono film kgf,

shooted and i also looked like i visited malls like gopal and mall and there is a

a także wyglądałem, jakbym odwiedził centra handlowe, takie jak gopal i centrum handlowe, i jest

place called where i don't know the name of the place but

miejsce o nazwie, w którym nie nie znam nazwy tego miejsca, ale

but in their place kgf movie was shooted so that i went and i also

na ich miejscu kręcono film kgf, więc poszedłem i

went to many temples i don't know with their names this contempos but i know

poszedłem też do wielu świątyń, nie znam ich nazw, to contempos, ale wiem,

but i know that i also went to malls at gopalan mall and phoenix

ale wiem, że chodziłem też do centrów handlowych w gopalan mall i phoenix

finished month all right so like do you love to go to

skończył się miesiąc w porządku, więc czy lubisz chodzić do

uh malls and shopping complex like this crowded places or you prefer some

centrów handlowych i kompleksów handlowych, takich jak te zatłoczone miejsca, czy wolisz

places where there is not much crowd

miejsca, w których nie ma zbyt dużego tłumu,

i like places depends on the place if there is too much trout that we cannot

lubię miejsca, zależy od miejsca, jeśli jest za dużo pstrągów że

see anything then i would rather not like to go there but if it is a crowd

nic nie widać to wolałbym tam nie iść ale jak jest tłok

like in a mall where there is a place to go and come

jak w centrum handlowym gdzie jest gdzie iść i przyjść to

then i there i can go but i would not like going into mall because it is i'm

tam mogę iść ale nie chciałbym iść do centrum handlowego bo jest

not much

uh nowadays so i'm obviously

w dzisiejszych czasach nie jestem zbyt uh, więc

sure tell me something interesting about your school life like any memorable day

oczywiście opowiedz mi coś ciekawego o swoim szkolnym życiu, na przykład o każdym pamiętnym dniu,

any animal function performance anything yes in my school life

występie zwierzęcym, cokolwiek tak w moim szkolnym życiu.

i love when the laser program i love those programs

Uwielbiam program laserowy. Uwielbiam te programy,

because it could be exciting and different but

ponieważ mogą być ekscytujące i inne ale

otherwise i don't like without any program

poza tym nie lubię bez żadnego programu w porządku

okay

programs like annual functions right yes

programy takie jak roczne funkcje w porządku tak w

okay so what do you perform whenever there's a function

porządku więc co robisz kiedy jest jakaś funkcja

yeah there is a function i would not like to perform

tak jest taka funkcja nie chciałbym

anything i would just sit and enjoy seeing others

niczego wykonywać po prostu siedziałbym i cieszył się widząc innych w

okay so like what kind of activities do you

porządku więc jakie zajęcia

do apart from studies like extra activities extracurricular activities

wykonujesz poza nauką, takie jak zajęcia dodatkowe, zajęcia pozalekcyjne,

like uh sports also um do you also have this

takie jak sport, hm, czy masz też te

uh drama sessions at your school drama theater anything like that

uh sesje teatralne w szkolnym teatrze teatralnym, coś w tym stylu,

not till now you know we did not have any drama session or something

nie do tej pory nie wiesz, że nie mieliśmy żadnej sesji teatralnej czy coś, ale

but yes after

tak, po tak

yeah scorching yeah it is really scorching these days okay yeah because

upale, tak, teraz jest naprawdę upalnie, okej, tak, ponieważ

you really can't go out and play in this watching sun

naprawdę nie możesz wyjść i bawić się w tym obserwującym słońcu, prawda,

right yes

tak,

do you also love to play video games no i don't like to play the video games

ty też lubisz grać w gry wideo, nie, nie lubię grać w wideo gry, w które

you have never played one i have played but not fair but not for a

nigdy nie grałeś, w które grałem, ale nie fair, ale nie przez

long time

długi czas, na przykład

like have you played super mario no i have not

grałeś w Super Mario

you haven't tried okay all right we also get a like a

summer vacation homework from your school

yes i get it today this is

pobierz to dzisiaj to

right now are some other questions um

jest teraz kilka innych pytań hm

homework although markers uh 59 pages are approximately 60 pages

praca domowa chociaż markery uh 59 stron to około 60 stron

60 pages remember okay now tell me uh do you love you know homework do you

60 stron pamiętaj dobrze teraz powiedz mi uh kochasz wiesz praca domowa czy

think the teacher should give you homework or not tell me honestly

myślisz że nauczyciel powinien dać ci pracę domową czy nie powiedz mi szczerze

i don't i don't like homework but you need too

nie nie nie lubię prac domowych ale potrzebujesz zbyt

much research like what is the

wielu badań, na przykład co jest w

all right that's interesting so

porządku, co jest interesujące, więc

you're like okay with the concept of homework but it's not should it

jesteś w porządku z koncepcją pracy domowej, ale nie powinno to nie powinno

shouldn't be like a little bit complicated

być trochę skomplikowane

right simple it has to be simple and knowledgeable

prawda proste, musi być proste i kompetentne

yes when you should enjoy the process of

tak, kiedy powinieneś cieszyć się procesem

doing homework for now for this summer vacation

odrabiania pracy domowej na te wakacje,

for how many subjects have you got before like mathematics english but what

ile przedmiotów miałeś wcześniej, na przykład matematyka angielski, ale jakie

all subjects have you got for math english spine

masz wszystkie przedmioty z matematyki angielski kręgosłup

social science and sanskrit

nauki społeczne i sanskryt

okay sanskrit is like really difficult right

w porządku sanskryt jest naprawdę trudny,

it is to me actually

yeah it feels a bit difficult to know but i have not

prawda, dla mnie tak, wydaje mi się, że trochę trudno jest wiedzieć, ale nie

um

mam tego,

it just started it's just starting okay what about hindi

dopiero się zaczął, dopiero się zaczyna, dobrze, co z hindi

hindi india

hindi indie,

but it is uh learning this balance is difficult otherwise it is fine what

ale uh, uczenie się tej równowagi jest trudne, w przeciwnym razie jest w porządku a co z

about you sir

panem,

so if i talk about uh writing hindi uh i think i think written in this a

więc jeśli mówię o pisaniu w hindi, myślę, że myślę, że napisane w tym jest

little difficult because of the matras you know the stress which we give

trochę trudne ze względu na matry, wiesz, jaki nacisk kładziemy na

the spellings to be precise it's quite difficult at times to understand i

pisownię, aby być precyzyjnym, czasami jest to dość trudne do zrozumienia,

couldn't you know the other day i couldn't write my name in hindi like

nie mogłem wiesz, któregoś dnia nie mogłem napisać swojego imienia w hindi jak

dimanchu and then i used to uh you know put the buddy

dimanchu, a potem uh wiesz, wstawiaj kumpla tak

yeah instead of show to you so i don't understand like where to give

zamiast pokazywać ci, więc nie rozumiem, gdzie dać

stress or not so in english it's quite simple

stres lub nie, więc po angielsku jest całkiem proste,

like you write you and and the uh like the end of spelling manchu maybe like

jak ty piszesz, i uh, jak koniec pisowni manchu, może jak to, że

a like it's quite simple because it's all about practice actually but yeah

jest całkiem proste, ponieważ tak naprawdę chodzi o praktykę, ale tak,

that's our like first language so you should know what is your first language

to jest nasz jakby pierwszy język, więc powinieneś wiedzieć, jaki jest twój pierwszy język

like in hindi right

w hindi, tak

definitely so i think uh your favorite subject is

zdecydowanie więc myślę, że twoim ulubionym przedmiotem są nauki

social uh social science yes because you're learning new things

społeczne uh nauki społeczne tak, ponieważ uczysz się nowych rzeczy

and that's that subject is quite new to you

i to jest ten przedmiot jest dla ciebie całkiem nowy

yeah so what's your mode of communication in

tak, więc jaki jest twój sposób komunikacji w

at your house like do you talk to your mother in english or

twoim domu, jak rozmawiasz z matką po angielsku czy

hindi you know like mix i talk in hindi with my mother but with

hindi wiesz jak mix. Rozmawiam po hindi z moją matką, ale z

my father i talk in english okay why is that

ojcem rozmawiam po angielsku, okej, dlaczego tak jest,

why is that because whenever i talk with my father in

dlaczego tak jest, bo ilekroć rozmawiam z moim ojcem po

english he says what

angielsku, on mówi, co

what and when

and when i talk in english you listen and answer me so i will talk in english

i kiedy mówię po angielsku, a ty słuchasz i odpowiedz mi, więc będę mówić po angielsku,

but in front of your mother like you're comfortable speaking in hindi because

ale przy twojej mamie, jakbyś czuł się komfortowo, mówiąc po hindi, bo

she doesn't you know say anything like what

ona nie wie, powiedz coś w rodzaju tego, co

like your father so your father always wants you to speak

jak twój ojciec, więc twój ojciec zawsze chce, żebyś mówił

in english in front of him right my father wants me to

po angielsku w obecności on ma rację mój ojciec chce, żebym

improve like a credit card

poprawił się jak karta kredytowa

credit card like i yes yes yes i'm listening i couldn't understand the

karta kredytowa jak ja tak tak tak słucham nie mogłem zrozumieć

concept like current what can you explain

koncepcji jak prąd co możesz wyjaśnić

like a credit card whenever we need it we should whenever you don't need it you

jak karta kredytowa kiedy jej potrzebujemy powinniśmy to zrobić kiedy ty nie nie potrzebuję tego

should just

powinieneś po prostu a co z

and what about your siblings like or do you speak to them in english or like

twoim rodzeństwem jak lub czy rozmawiasz z nimi po angielsku lub jak

hindi or both

hindi lub jedno i drugie na

yeah i suppose yes

yeah sure sure uh can you hear me now is it okay

yes okay so i wish i was asking you like

przykład

when i talk about your siblings like how do you talk to them like so what's the

kiedy mówię o twoim rodzeństwie, na przykład, jak do nich mówisz, więc jaki jest

mode of communication english hindi you're both

tryb komunikacji, angielski hindi, oboje jesteśmy ja

i and i talk to them in hindi siblings i talk to them in hindi they're also

i ja rozmawiam z nimi po hindi, rodzeństwo, mówię do nich po hindi, oni też

learners in english so sometimes uh my mother say

uczą się angielskiego, więc czasami uh, moja mama mówi,

talk to them hit two birds with one stone just

porozmawiaj z nimi, uderz dwie pieczenie na jednym ogniu, po prostu

play with them and talk in english but i'll but always

baw się z nimi i rozmawiaj po angielsku, ale

forget it because he's my mother so i always we can be

zawsze o tym zapomnę, bo to moja matka, więc zawsze możemy

forgetting english yeah but in front of the father you make

zapomnieć angielskiego, tak, ale przy ojcu ty

sure you're speaking in english otherwise he won't answer he won't

upewnij się, że mówisz po angielsku, inaczej nie odpowie, nie

respond it's nice

odpowie, to miłe,

what about two like other people like your grandmother maybe

co powiesz na dwie osoby, takie jak twoja babcia, może

my grandmother doesn't know english so i'll talk and talk with her and hindi

moja babcia nie zna angielskiego, więc będę z nią rozmawiał i rozmawiał i hindi

and all other people i think i talk in hindi but mainly if i see some but if i

i wszyscy inni ludzie myślę, że mówię po hindi, ale głównie, jeśli kogoś zobaczę, ale jeśli

go outside then i'd talk

wyjdę na zewnątrz, rozmawiam

in english but if i see someone who is

po angielsku, ale jeśli zobaczę kogoś,

someone who doesn't seem to know english

kto wydaje się nie znać angielskiego

hindi so that depends like if someone switches

hindi, więc to zależy od tego, czy ktoś przełącz się

to hindi you also switch to hindi yes

na hindi ty też przełącz się na hindi tak

and tell me about the environment in your schools

i opowiedz mi o środowisku w waszych szkołach

what uh what's the mode of communication i i think it should be probably english

co uh jaki jest tryb komunikacji myślę, że prawdopodobnie powinien być

all the time right well it's not like

cały czas angielski, dobrze,

it's it is like we should not speak our

to nie jest tak, że nie powinniśmy mówić po naszej

mother tongue speak english

matce język mówi po angielsku,

but yes i speak in english because that's the way we communicate

ale tak, mówię po angielsku, ponieważ w ten sposób się komunikujemy,

because some children are not used to hindu suppose i have a friend who's

ponieważ niektóre dzieci nie są przyzwyczajone do hinduizmu. Przypuśćmy, że mam przyjaciela, który

invested in ghana i don't

zainwestował w Ghanie.

okay okay tell me something about your eating

habits like what's your favorite cuisine my favorite cuisine is the

moją ulubioną kuchnią jest

southern cuisine in which dosa is and

kuchnia południowa, w której jest dosa i

as you said yesterday night i tasted uttapam also it was great

jak powiedziałeś wczoraj wieczorem, spróbowałem uttapam też było wspaniale, tak,

yeah i told you right in the last session so who made the one for you your

powiedziałem ci na ostatniej sesji, więc kto zrobił ten dla ciebie, twojej

mother yes

matki, tak,

okay and how was it it was great it was just like a veg dosa

dobrze i jak to było super to było jak wegetariańska dosa

veggie dosa right so did you ask her to make it for you

wegetariańska dosa prawda więc czy poprosiłeś ją o zrobienie tego dla ciebie ona

she already she from the recording she heard it so she

już z nagrania słyszała to więc

made the pump for me

zrobiła pompkę dla mnie

it was a wedge dose it was a surprise actually

to była dawka klina to była niespodzianka właściwie

it was a veggie dosa so i would call it vegeta

to była wegetariańska dosa, więc nazwałbym to vegeta, więc

so i could not understand what i was saying is it vegeta

nie mogłem zrozumieć, co mówię.

so in our way we call it veggie dosa so i would think it has then my mother told

me that it is not a vegetable really that's why

actually i also love south indian and every now and then i also have it

uwielbiam też południowoindyjskie i od czasu do czasu też to mam,

because there's a restaurant near my house so i had rasam once

ponieważ w pobliżu mojego domu jest restauracja, więc raz jadłem rasam,

so like what's the difference between rasam and sambhar

więc jaka jest różnica między rasam a sambhar, czy

is there a difference if you know

istnieje różnica, jeśli wiesz,

yeah well i think sambar has a different taste with it has different

tak, myślę, że sambar ma inny smakuje z tym

types of varieties are mixed in it and in rasa mostly water will be there

miesza się różne rodzaje odmian, aw rasie będzie głównie woda tam

right there will be some water yes yes yes like this spicy tangy water

będzie trochę wody tak tak tak jak ta ostra pikantna woda

but i loved it i also like it

ale ja to uwielbiałem ja też to lubię

rasam always absorbs

rasam zawsze

the rice very well there's a mob gets absorbed

bardzo dobrze wchłania ryż jest motłoch

popped in rice very quickly but sambar stays for some wine

bardzo szybko się wchłania wrzucony do ryżu, ale sambar zostaje na trochę wina

absolutely because i think southern food is also like nutritious and it's healthy

absolutnie, ponieważ myślę, że południowe jedzenie jest również pożywne i zdrowe

also because it doesn't have a lot of oil

również dlatego, że nie ma dużo oleistych

spices there's just uh

przypraw, po prostu

you know some potatoes

wiesz, trochę ziemniaków,

cottage cheese and also i really love it but i can't have it daily because i am

twarogu i też bardzo to uwielbiam, ale nie mogę tego jeść codziennie, ponieważ pochodzę

from northern part of india so i love not not indian cuisines

z północnej części Indii, więc nie kocham kuchni indyjskiej, czy

do you love north korean i'm not i've never tasted it

kochasz północnokoreańską, nie jestem, nigdy tego nie próbowałem,

no you haven't tasted this rajma chawal or maybe

nie, nie próbowałeś tego rajma chawal a może

chana maybe

chana może

funny paneer

zabawny paneer

love paneer but i don't like it

kocham paneer ale ja tego nie lubię ty tego

you don't like it maybe you might you must have not

nie lubisz może mogłeś nie

developed the taste right now but maybe like after some time you might what

rozwinąć smaku w tej chwili ale może po jakimś czasie mógłbyś co z

about uh pizzas and burgers do you love them

pizzą i burgerami zrobić kochasz ich

no i don't like pizza and burgers

nie, nie lubię pizzy i hamburgerów,

when people make outside food they don't care what is happening what is not they

kiedy ludzie robią jedzenie na zewnątrz, nie obchodzi ich, co się dzieje, co nie,

have become careless it to us the way it is maybe

stali się dla nas nieostrożni, może to

just the toppings and it is just because the cover is nice but the inner part it

tylko dodatki i to tylko dlatego, że okładka jest ładny, ale w środku

is not good so i should not cook by its cover so i don't see whether it's

nie jest dobry, więc nie powinienem gotować pod przykryciem, więc nie wiem, czy

looking tasty or what it's not healthy

wygląda smacznie, czy co jest niezdrowe,

no one wants to have insects yeah but my sister is not cut from the

nikt nie chce mieć owadów, tak, ale moja siostra nie jest z tego

same cloth so she loves burgers and pizzas

samego materiału więc ona uwielbia hamburgery i pizze

your brother also okay

twój brat też w porządku

your brother and sister loves pizza and burgers but you don't specifically

twój brat i siostra uwielbiają pizzę i hamburgery ale ty niespecjalnie

yes i don't what about what about junk food like do you also have junk food

tak nie wiem co z niezdrowym jedzeniem, takim jak czy ty też jesz

every now and then like sometimes like chips

od czasu do czasu niezdrowe jedzenie czasami jak frytki

cold drinks now no i don't

zimne napoje teraz nie, nie

and why is that like because there is that's not nutritious that's why

i dlaczego tak jest, ponieważ nie jest to pożywne, dlatego jest ten

it is the same reason of burger and pizza is outer foods out there people

sam powód, dla którego burger i pizza to zewnętrzne jedzenie tam ludzie

must be fish they're not they must not be

muszą być rybami, nie są, nie mogą być

unselfish so they will be just thinking it's that we will get money and simply

bezinteresowni, więc oni będzie po prostu myślał, że dostaniemy pieniądze i po prostu

put anything in that so i don't like it

włożymy w to wszystko, więc mi się to nie podoba, więc

all right so how do you pronounce p-i-z-z-a

jak wymawiasz p-i-z-z-a

pizza pizza okay so i'll just write down the

pizza pizza okej, więc po prostu zapiszę

you know the pronunciation for you it looks like this some like can you open a

znasz wymowę dla ciebie wygląda coś w stylu czy możesz otworzyć

chat box uh

okno czatu uh

yeah okay so it will be like this pizza pizza

tak dobrze więc będzie tak jak ta pizza pizza

pizza oh you're saying

pizza och mówisz więc

so there

how do you pronounce this word boom

jak wymawiasz to słowo bum bum

boom boom very nice very nice okay and uh

bum bardzo ładne bardzo ładne okej i uh

okay i'll also teach you a word which is widely mispronounced do you know about

ok ja też naucz cię słowa, które jest powszechnie źle wymawiane czy znasz

this word yes it is development

to słowo tak, to jest rozwój

yeah so you you said it right but try to give stress on where development

tak, więc powiedziałeś to dobrze, ale spróbuj położyć nacisk na to, gdzie

development like that

rozwój rozwój taki jak ten

sorry

przepraszam

[Music]

[Muzyka]

it hurts too much

to za bardzo boli