Clapingo English Conversation #23 with Himanshu Bisht | English Speaking Practice | Havisha

why is that because uh my whenever i talk with my father in

pourquoi est-ce parce que euh mon chaque fois que je parle avec mon père en

english he says what

anglais il dit

what and when

quoi quoi et quand quand

when i talk in english he'll listen and answer me so i will talk in english

je parle en anglais il m'écoutera et me répondra donc je parlerai en anglais bonjour bonjour hé

hello

hello hey good morning

good morning how are you

bonjour bonjour comment allez-vous je

i'm so faster good thanks for asking how about you

' Je suis tellement plus rapide, merci d'avoir demandé et vous

uh i'm also fine it's sunday and i usually wake up late on sundays when do

euh je vais aussi bien c'est dimanche et je me réveille généralement tard le dimanche quand

you wake up

vous réveillez-vous

so when do you sleep usually

alors quand dormez-vous généralement

yes funny yeah sleeping it's also not school

oui drôle ouais dormir ce n'est pas non plus l'école

sorry sleeping time is also not usually

désolé le temps de sommeil est aussi pas généralement

fixed it is like um it is like sometimes eight not eight it's always

réparé c'est comme euh c'est comme parfois huit pas huit c'est toujours

nine ten or eleven that's all okay okay

neuf dix ou onze c'est bon d'accord

so you're in bangalore right now

donc tu es à bangalore en ce moment

it's okay it's okay all right so i'm asking you that you're in bangalore

c'est bon c'est bon d'accord donc je te demande que tu es à bangalore

right now right yes okay so in bangalore uh tell me what

en ce moment oui d'accord donc à bangalore euh dites-moi ce que

all places have you explored like you know malls

tous les endroits avez-vous exploré comme vous connaissez les centres commerciaux les

animals and maybe an amusement park

animaux et peut-être un parc d'attractions

i have visited a mess i have visited a nice role so i think it is not in

j'ai visité un gâchis j'ai visité un bon rôle donc je pense que ce n'est pas à

bangalore and

bangalore et

what else i think and i also visited a place where

quoi d'autre je pense et j'ai aussi visité un endroit dont

i don't know the real name of the place but it is a place where kgf movie was

je ne connais pas le vrai nom o f l'endroit mais c'est un endroit où le film kgf a été

shooted and i also looked like i visited malls like gopal and mall and there is a

tourné et j'avais aussi l'air d'avoir visité des centres commerciaux comme gopal et mall et il y a un

place called where i don't know the name of the place but

endroit appelé où je ne connais pas le nom de l'endroit mais

but in their place kgf movie was shooted so that i went and i also

mais à leur place le film kgf était tourné pour que je sois allé et je suis aussi

went to many temples i don't know with their names this contempos but i know

allé dans de nombreux temples que je ne connais pas avec leurs noms mais je sais

but i know that i also went to malls at gopalan mall and phoenix

mais je sais que je suis aussi allé dans des centres commerciaux au centre commercial gopalan et phoenix

finished month all right so like do you love to go to

a terminé le mois, alors aimez-vous aller aux

uh malls and shopping complex like this crowded places or you prefer some

centres commerciaux et aux complexes commerciaux comme ces endroits bondés ou vous préférez des

places where there is not much crowd

endroits où il n'y a pas beaucoup de monde

i like places depends on the place if there is too much trout that we cannot

j'aime les endroits dépend de l'endroit s'il y a trop de truites que nous ne pouvons

see anything then i would rather not like to go there but if it is a crowd

rien voir alors je préférerais ne pas y aller mais si c'est une foule

like in a mall where there is a place to go and come

comme dans un centre commercial où il y a un endroit où aller et venir

then i there i can go but i would not like going into mall because it is i'm

alors je peux y aller mais je n'aimerais pas aller dans le centre commercial parce que je

not much

ne suis pas beaucoup

uh nowadays so i'm obviously

euh de nos jours donc je suis évidemment

sure tell me something interesting about your school life like any memorable day

sûr de me dire quelque chose intéressant à propos de votre vie scolaire comme n'importe quel jour mémorable

any animal function performance anything yes in my school life

n'importe quelle performance de la fonction animale n'importe chose oui dans ma vie scolaire

i love when the laser program i love those programs

j'aime quand le programme laser j'aime ces programmes

because it could be exciting and different but

parce qu'il pourrait être excitant et différent mais

otherwise i don't like without any program

sinon je n'aime pas sans programme

okay

d'accord des

programs like annual functions right yes

programmes comme des fonctions annuelles d'accord oui

okay so what do you perform whenever there's a function

d'accord alors que faites-vous chaque fois qu'il y a une fonction

yeah there is a function i would not like to perform

ouais il y a une fonction que je n'aimerais pas faire

anything i would just sit and enjoy seeing others

quoi que ce soit je voudrais juste m'asseoir et profiter de voir les autres

okay so like what kind of activities do you

d'accord alors comme quel genre d'activités faites-vous

do apart from studies like extra activities extracurricular activities

en dehors des études comme des activités supplémentaires des activités parascolaires

like uh sports also um do you also have this

comme euh sports aussi euh avez-vous aussi ce

uh drama sessions at your school drama theater anything like that

euh drame des séances au théâtre dramatique de votre école quelque chose comme ça

not till now you know we did not have any drama session or something

pas jusqu'à présent vous savez que nous n'avions pas de séance de théâtre ou quelque chose comme ça

but yes after

mais oui après

yeah scorching yeah it is really scorching these days okay yeah because

ouais brûlant ouais c'est vraiment brûlant ces jours-ci d'accord ouais parce que

you really can't go out and play in this watching sun

vous ne pouvez vraiment pas sortir et jouer dans ce regarder soleil

right yes

droit oui aimez-

do you also love to play video games no i don't like to play the video games

vous aussi jouer aux jeux vidéo non je n'aime pas jouer aux jeux vidéo

you have never played one i have played but not fair but not for a

vous n'en avez jamais joué un j'ai joué mais pas juste mais pas depuis

long time

longtemps

like have you played super mario no i have not

comme avez-vous joué super mario non je n'ai pas

you haven't tried okay all right we also get a like a

tu n'as pas essayé d'accord d'accord nous recevons aussi un comme des

summer vacation homework from your school

devoirs de vacances d'été de ton école

yes i get it today this is

right now are some other questions um

homework although markers uh 59 pages are approximately 60 pages

60 pages remember okay now tell me uh do you love you know homework do you

pages souviens-toi d'accord maintenant dis-moi euh est-ce que tu aimes tu sais devoirs

think the teacher should give you homework or not tell me honestly

penses-tu que le professeur devrait te donner des devoirs ou ne pas me dire honnêtement

i don't i don't like homework but you need too

je n'aime pas les devoirs mais tu as besoin de

much research like what is the

trop de recherches comme ce qui est le

all right that's interesting so

bon c'est intéressant, donc

you're like okay with the concept of homework but it's not should it

vous êtes d'accord avec le concept de devoirs, mais ce n'est pas si ça

shouldn't be like a little bit complicated

ne devrait pas être un peu compliqué, c'est

right simple it has to be simple and knowledgeable

simple, ça doit être simple et bien informé

yes when you should enjoy the process of

oui quand vous devriez apprécier le processus de

doing homework for now for this summer vacation

faire des devoirs pour l'instant pour cet été vacances

for how many subjects have you got before like mathematics english but what

pour combien de matières avez-vous avant comme les mathématiques l'anglais mais quelles

all subjects have you got for math english spine

matières avez-vous pour les mathématiques l'anglais la colonne vertébrale les

social science and sanskrit

sciences sociales et le sanskrit

okay sanskrit is like really difficult right

d'accord le sanskrit est comme vraiment difficile,

it is to me actually

c'est pour moi en fait ouais

yeah it feels a bit difficult to know but i have not

c'est un peu difficile à savoir mais je n'ai pas

um

euh

it just started it's just starting okay what about hindi

ça vient de commencer ça commence juste d'accord qu'en est-il de l' hindi

hindi india

hindi inde

but it is uh learning this balance is difficult otherwise it is fine what

mais c'est euh apprendre cet équilibre est difficile sinon c'est bien et

about you sir

vous monsieur

so if i talk about uh writing hindi uh i think i think written in this a

donc si je parle euh d'écrire hindi euh je pense que je pense écrit en cela un

little difficult because of the matras you know the stress which we give

peu difficile à cause des matras tu sais l'accent qu'on met sur l'

the spellings to be precise it's quite difficult at times to understand i

orthographe pour être précis c'est parfois assez difficile à comprendre je

couldn't you know the other day i couldn't write my name in hindi like

ne pouvais pas tu sais l'autre jour je ne pouvais pas écrire mon nom en hindi comme

dimanchu and then i used to uh you know put the buddy

dimanchu et puis j'avais l'habitude de euh tu sais mettre le pote

yeah instead of show to you so i don't understand like where to give

ouais au lieu de te montrer donc je ne comprends pas comme où donner du

stress or not so in english it's quite simple

stress ou pas alors en anglais c'est assez simple

like you write you and and the uh like the end of spelling manchu maybe like

comme tu t'écris et et le euh comme la fin de l'orthographe manchu peut-être comme

a like it's quite simple because it's all about practice actually but yeah

un genre c'est assez simple parce que c'est une question de pratique en fait mais ouais c'est

that's our like first language so you should know what is your first language

notre langue maternelle, donc vous devriez savoir quelle est votre première langue

like in hindi right

comme en hindi,

definitely so i think uh your favorite subject is

donc je pense que votre matière préférée est la

social uh social science yes because you're learning new things

science sociale euh oui parce que vous apprenez nouveau les choses

and that's that subject is quite new to you

et c'est ce sujet est assez nouveau pour vous

yeah so what's your mode of communication in

ouais alors quel est votre mode de communication

at your house like do you talk to your mother in english or

chez vous comme parlez-vous à votre mère en anglais ou en

hindi you know like mix i talk in hindi with my mother but with

hindi vous savez comme mélanger je parle en hindi avec ma mère mais avec

my father i talk in english okay why is that

mon père je parle en anglais d'accord pourquoi c'est

why is that because whenever i talk with my father in

pourquoi c'est parce que chaque fois que je parle avec mon père en

english he says what

anglais, il dit quoi

what and when

et quand et

and when i talk in english you listen and answer me so i will talk in english

quand je parle en anglais tu m'écoutes et tu me réponds donc je parlerai en anglais

but in front of your mother like you're comfortable speaking in hindi because

mais devant ta mère comme tu es à l'aise de parler en hindi parce

she doesn't you know say anything like what

qu'elle ne sait pas dire quelque chose comme quoi

like your father so your father always wants you to speak

comme ton père donc ton père veut toujours que tu parles

in english in front of him right my father wants me to

en anglais devant lui, mon père veut que je

improve like a credit card

m'améliore comme une

credit card like i yes yes yes i'm listening i couldn't understand the

carte de crédit carte de crédit comme moi oui oui oui j'écoute je ne comprenais pas le

concept like current what can you explain

concept comme actuel que pouvez-vous expliquer

like a credit card whenever we need it we should whenever you don't need it you

comme une carte de crédit chaque fois que nous en avons besoin nous devrions chaque fois que vous n'en avez pas besoin vous

should just

devriez juste

and what about your siblings like or do you speak to them in english or like

et qu'en est-il de vos frères et sœurs ou leur parlez-vous dans anglais ou comme l'

hindi or both

hindi ou les deux

yeah i suppose yes

ouais je sup pose oui

yeah sure sure uh can you hear me now is it okay

ouais bien sûr euh pouvez-vous m'entendre maintenant est-ce que ça va oui d'

yes okay so i wish i was asking you like

accord donc j'aimerais vous demander comme

when i talk about your siblings like how do you talk to them like so what's the

quand je parle de vos frères et sœurs comme comment leur parlez-vous comme alors quel est le

mode of communication english hindi you're both

mode de communication anglais hindi vous êtes tous les deux

i and i talk to them in hindi siblings i talk to them in hindi they're also

moi et moi leur parlons en hindi frères et sœurs je leur parle en hindi ils

learners in english so sometimes uh my mother say

apprennent aussi l'anglais alors parfois euh ma mère dit leur

talk to them hit two birds with one stone just

parler frappe deux oiseaux avec une pierre

play with them and talk in english but i'll but always

joue juste avec eux et parle en anglais mais je vais mais

forget it because he's my mother so i always we can be

oublie toujours ça parce que c'est ma mère donc je peux toujours

forgetting english yeah but in front of the father you make

oublier l'anglais ouais mais devant le père tu

sure you're speaking in english otherwise he won't answer he won't

t'assures que tu parles en anglais sinon il ne répondra pas il ne répondra pas

respond it's nice

c'est bien qu'en est-il de

what about two like other people like your grandmother maybe

deux comme d'autres personnes comme ta grand-mère peut-être que

my grandmother doesn't know english so i'll talk and talk with her and hindi

ma grand-mère ne connaît pas l'anglais alors je parlerai et parlerai avec elle et en hindi

and all other people i think i talk in hindi but mainly if i see some but if i

et avec toutes les autres personnes je pense que je parle en hindi mais surtout si j'en vois mais si je

go outside then i'd talk

sors alors je parlerais

in english but if i see someone who is

en anglais mais si je vois quelqu'un qui est

someone who doesn't seem to know english

quelqu'un qui ne semble pas connaître l'anglais

hindi so that depends like if someone switches

hindi alors ça dépend l par exemple, si quelqu'un passe

to hindi you also switch to hindi yes

à l'hindi, vous passez également à l'hindi oui

and tell me about the environment in your schools

et parlez-moi de l'environnement dans vos écoles

what uh what's the mode of communication i i think it should be probably english

quel est le mode de communication je pense que ça devrait probablement être anglais

all the time right well it's not like

tout le temps bien ce n'est pas comme si

it's it is like we should not speak our

c'était comme si nous ne devrions pas parler notre

mother tongue speak english

langue maternelle parler anglais

but yes i speak in english because that's the way we communicate

mais oui je parle en anglais parce que c'est comme ça que nous communiquons

because some children are not used to hindu suppose i have a friend who's

parce que certains enfants ne sont pas habitués à l' hindou supposons que j'ai un ami qui a

invested in ghana i don't

investi au ghana je ne vais pas

okay okay tell me something about your eating

bien d'accord dites-moi quelque chose sur vos

habits like what's your favorite cuisine my favorite cuisine is the

habitudes alimentaires comme ce qui est ta cuisine préférée ma cuisine préférée est la

southern cuisine in which dosa is and

cuisine du sud dans laquelle se trouve dosa et

as you said yesterday night i tasted uttapam also it was great

comme tu l'as dit hier soir j'ai goûté uttapam aussi c'était super

yeah i told you right in the last session so who made the one for you your

ouais je te l'ai dit à la dernière séance alors qui a fait celui pour toi ta

mother yes

mère oui

okay and how was it it was great it was just like a veg dosa

d'accord et comment était c'était génial c'était comme un veg dosa

veggie dosa right so did you ask her to make it for you

veggie dosa, alors lui avez-vous demandé de le faire pour vous, elle l'a

she already she from the recording she heard it so she

déjà entendu de l'enregistrement, elle l'a entendu alors elle

made the pump for me

a fait la pompe pour moi

it was a wedge dose it was a surprise actually

c'était une dose de coin c'était une surprise actu allié

it was a veggie dosa so i would call it vegeta

c'était un veggie dosa donc je l'appellerais vegeta

so i could not understand what i was saying is it vegeta

donc je ne pouvais pas comprendre ce que je disais c'est vegeta

so in our way we call it veggie dosa so i would think it has then my mother told

donc à notre manière nous l'appelons veggie dosa donc je pense que c'est le cas alors ma mère

me that it is not a vegetable really that's why

m'a dit que ce n'est pas un légume vraiment c'est pourquoi

actually i also love south indian and every now and then i also have it

en fait j'aime aussi le sud de l'Inde et de temps en temps je l'ai aussi

because there's a restaurant near my house so i had rasam once

parce qu'il y a un restaurant près de chez moi donc j'ai eu rasam une fois

so like what's the difference between rasam and sambhar

alors comme quelle est la différence entre rasam et sambhar

is there a difference if you know

y a-t-il une différence si vous savez

yeah well i think sambar has a different taste with it has different

ouais bien je pense le sambar a un goût différent avec différents

types of varieties are mixed in it and in rasa mostly water will be there

types de variétés qui y sont mélangés et dans rasa la plupart de l'eau sera là

right there will be some water yes yes yes like this spicy tangy water

juste il y aura de l'eau oui oui oui comme cette eau piquante épicée

but i loved it i also like it

mais j'ai adoré je l'aime aussi

rasam always absorbs

rasam absorbe toujours

the rice very well there's a mob gets absorbed

le le riz très bien il y a une foule qui est

popped in rice very quickly but sambar stays for some wine

absorbée très rapidement dans le riz mais le sambar reste pour du vin

absolutely because i think southern food is also like nutritious and it's healthy

absolument parce que je pense que la nourriture du sud est aussi nutritive et c'est sain

also because it doesn't have a lot of oil

aussi parce qu'il n'y a pas beaucoup d'épices à l'huile

spices there's just uh

il y a juste euh

you know some potatoes

tu en connais patate oes

cottage cheese and also i really love it but i can't have it daily because i am

fromage cottage et aussi je l'aime vraiment mais je ne peux pas l'avoir tous les jours parce que je viens

from northern part of india so i love not not indian cuisines

du nord de l'inde donc j'aime pas les cuisines indiennes

do you love north korean i'm not i've never tasted it

aimez-vous le nord-coréen je ne l'ai jamais goûté

no you haven't tasted this rajma chawal or maybe

non tu es paradis Je n'ai pas goûté ce rajma chawal ou peut-être

chana maybe

chana peut-être

funny paneer

drôle paneer

love paneer but i don't like it

love paneer mais je n'aime pas ça

you don't like it maybe you might you must have not

tu n'aimes pas ça peut-être que tu n'as peut-être pas

developed the taste right now but maybe like after some time you might what

développé le goût en ce moment mais peut-être qu'après un certain temps tu pourrais

about uh pizzas and burgers do you love them

qu'en est-il euh pizzas et hamburgers les aimez-vous

no i don't like pizza and burgers

non je n'aime pas les pizzas et les hamburgers

when people make outside food they don't care what is happening what is not they

quand les gens font de la nourriture à l'extérieur ils se fichent de ce qui se passe ce qui n'est pas ils

have become careless it to us the way it is maybe

sont devenus insouciants pour nous la façon dont c'est peut-être

just the toppings and it is just because the cover is nice but the inner part it

juste les garnitures et c'est juste parce que la couverture est belle mais la partie intérieure

is not good so i should not cook by its cover so i don't see whether it's

n'est pas bonne donc je ne devrais pas cuisiner par sa couverture donc je ne vois pas si ça a

looking tasty or what it's not healthy

l'air savoureux ou quoi c'est pas sain

no one wants to have insects yeah but my sister is not cut from the

personne ne veut avoir d'insectes ouais mais ma soeur n'est pas coupée du

same cloth so she loves burgers and pizzas

même tissu donc elle aime les burgers et les pizzas

your brother also okay

ton frère ok aussi

your brother and sister loves pizza and burgers but you don't specifically

ton frère et ta soeur adorent s pizza et hamburgers mais vous ne faites pas spécifiquement

yes i don't what about what about junk food like do you also have junk food

oui je ne sais pas qu'en est-il de la malbouffe comme avez-vous aussi de la malbouffe

every now and then like sometimes like chips

de temps en temps comme parfois comme des frites des

cold drinks now no i don't

boissons froides maintenant non je ne le fais pas

and why is that like because there is that's not nutritious that's why

et pourquoi est-ce comme parce que il y a ce n'est pas nutritif c'est pourquoi

it is the same reason of burger and pizza is outer foods out there people

c'est la même raison pour laquelle le burger et la pizza sont des aliments extérieurs là-bas les gens

must be fish they're not they must not be

doivent être des poissons qu'ils ne sont pas ils ne doivent pas être

unselfish so they will be just thinking it's that we will get money and simply

altruistes donc ils penseront juste que c'est que nous obtiendrons de l'argent et

put anything in that so i don't like it

mettrons simplement n'importe quoi en cela, donc je n'aime pas ça,

all right so how do you pronounce p-i-z-z-a

alors comment prononcez-vous p-i-z-z-a

pizza pizza okay so i'll just write down the

pizza pizza d'accord, alors je vais juste écrire le

you know the pronunciation for you it looks like this some like can you open a

vous connaissez la prononciation pour vous, cela ressemble à ceci, pouvez-vous ouvrir une

chat box uh

boîte de discussion euh ouais

yeah okay so it will be like this pizza pizza

d'accord alors ce sera comme ça pizza pizza

pizza oh you're saying

pizza oh tu dis

so there

donc là

how do you pronounce this word boom

comment tu prononces ce mot boum

boom boom very nice very nice okay and uh

boum boum très gentil très gentil d' accord et euh d'

okay i'll also teach you a word which is widely mispronounced do you know about

accord je vais aussi t'apprendre un mot qui est largement mal prononcé tu connais

this word yes it is development

ce mot oui c'est du développement

yeah so you you said it right but try to give stress on where development

ouais donc tu l'as bien dit mais essaie de donner du stress s sur où

development like that

développement développement comme ça

sorry

désolé

[Music]

[Musique]

it hurts too much

ça fait trop mal