Clapingo English Conversation #23 with Himanshu Bisht | English Speaking Practice | Havisha

why is that because uh my whenever i talk with my father in

por que isso é porque uh sempre que eu falo com meu pai em

english he says what

inglês ele diz

what and when

o quê e quando quando

when i talk in english he'll listen and answer me so i will talk in english

eu falo em inglês ele vai ouvir e me responder então eu vou falar em inglês

hello

olá

hello hey good morning

olá ei bom dia

good morning how are you

bom dia como vai

i'm so faster good thanks for asking how about you

você? estou tão mais rápido bom obrigado por perguntar e você

uh i'm also fine it's sunday and i usually wake up late on sundays when do

uh eu também estou bem é domingo e eu geralmente acordo tarde aos domingos quando

you wake up

você acorda

so when do you sleep usually

então quando você dorme geralmente

yes funny yeah sleeping it's also not school

sim engraçado sim dormindo também não é escola

sorry sleeping time is also not usually

desculpe hora de dormir também é geralmente não é

fixed it is like um it is like sometimes eight not eight it's always

consertado é como um é como às vezes oito não oito é sempre

nine ten or eleven that's all okay okay

nove dez ou onze está tudo bem bem

so you're in bangalore right now

então você está em bangalore agora

it's okay it's okay all right so i'm asking you that you're in bangalore

está tudo bem está bem tudo bem então estou perguntando se você está em bangalore

right now right yes okay so in bangalore uh tell me what

agora certo sim ok então em bangalore uh me diga quais

all places have you explored like you know malls

lugares você explorou como você conhece shoppings

animals and maybe an amusement park

animais e talvez um parque de diversões

i have visited a mess i have visited a nice role so i think it is not in

eu visitei uma bagunça eu visitei um papel legal então eu acho que não é em

bangalore and

bangalore e

what else i think and i also visited a place where

o que mais eu pense e também visitei um lugar onde

i don't know the real name of the place but it is a place where kgf movie was

não sei o nome verdadeiro do lugar, mas é um lugar onde o filme kgf foi

shooted and i also looked like i visited malls like gopal and mall and there is a

filmado e também parecia que visitei shoppings como gopal e shopping e há um

place called where i don't know the name of the place but

lugar chamado onde eu não sei o nome do lugar,

but in their place kgf movie was shooted so that i went and i also

mas no lugar deles o filme kgf estava atirei de modo que eu fui e também

went to many temples i don't know with their names this contempos but i know

fui a muitos templos não sei com seus nomes neste contempos mas eu sei, mas eu

but i know that i also went to malls at gopalan mall and phoenix

sei que também fui a shoppings no shopping gopalan e Phoenix

finished month all right so like do you love to go to

terminou o mês tudo bem, então como você adora ir para

uh malls and shopping complex like this crowded places or you prefer some

uh shoppings e complexos comerciais como este lugares lotados ou você prefere alguns

places where there is not much crowd

lugares onde não há muita multidão

i like places depends on the place if there is too much trout that we cannot

eu gosto de lugares depende do lugar se houver muita truta que não podemos

see anything then i would rather not like to go there but if it is a crowd

ver nada então eu prefiro não gostar de ir lá mas se é uma multidão

like in a mall where there is a place to go and come

como em um shopping onde há um lugar para ir e vir

then i there i can go but i would not like going into mall because it is i'm

então eu posso ir mas eu não gostaria de ir ao shopping porque é que eu não sou

not much

muito

uh nowadays so i'm obviously

hoje em dia então tenho

sure tell me something interesting about your school life like any memorable day

certeza que me diga uma coisa interessante sobre sua vida escolar como qualquer dia memorável

any animal function performance anything yes in my school life

qualquer desempenho de função animal qualquer coisa sim na minha vida escolar

i love when the laser program i love those programs

adoro quando o programa laser adoro esses programas

because it could be exciting and different but

porque podem ser excitantes e diferentes mas

otherwise i don't like without any program

de resto não gosto sem nenhum programa

okay

ok

programs like annual functions right yes

programas como funções anuais certo sim

okay so what do you perform whenever there's a function

ok então o que fazes sempre que há uma função

yeah there is a function i would not like to perform

sim, há uma função que eu não gostaria de realizar

anything i would just sit and enjoy seeing others

nada, eu apenas sentaria e aproveitaria para ver os outros.

okay so like what kind of activities do you

do apart from studies like extra activities extracurricular activities

like uh sports also um do you also have this

uh drama sessions at your school drama theater anything like that

sessões no teatro da sua escola qualquer coisa assim

not till now you know we did not have any drama session or something

não até agora você sabe que não tivemos nenhuma sessão de drama ou algo assim

but yes after

mas sim depois sim

yeah scorching yeah it is really scorching these days okay yeah because

escaldante sim está realmente escaldante esses dias ok sim porque

you really can't go out and play in this watching sun

você realmente não pode sair e jogar assistindo sol

right yes

certo sim

do you also love to play video games no i don't like to play the video games

você também adora jogar videogames não eu não gosto de jogar videogames

you have never played one i have played but not fair but not for a

você nunca jogou um eu joguei mas não é justo mas não faz

long time

muito tempo

like have you played super mario no i have not

como você joga super mario não, não,

you haven't tried okay all right we also get a like a

você ainda não tentou, tudo bem, também recebemos um

summer vacation homework from your school

dever de casa das férias de verão da sua escola

yes i get it today this is

sim, eu entendi hoje isso é

right now are some other questions um

agora são algumas outras perguntas um

homework although markers uh 59 pages are approximately 60 pages

dever de casa embora marcadores uh 59 páginas tenham aproximadamente 60 páginas

60 pages remember okay now tell me uh do you love you know homework do you

60 páginas lembre-se ok agora me diga uh você ama você sabe lição de casa você

think the teacher should give you homework or not tell me honestly

acha que o professor deveria lhe dar lição de casa ou não me diga honestamente

i don't i don't like homework but you need too

eu não eu não gosto de lição de casa mas você precisa de

much research like what is the

muita pesquisa como o que é

all right that's interesting so

certo isso é interessante então

you're like okay with the concept of homework but it's not should it

você está bem com o conceito de lição de casa, mas não deveria não deveria

shouldn't be like a little bit complicated

ser um pouco complicado

right simple it has to be simple and knowledgeable

certo simples tem que ser simples e experiente

yes when you should enjoy the process of

sim quando você deve aproveitar o processo de

doing homework for now for this summer vacation

fazer lição de casa por enquanto neste verão férias

for how many subjects have you got before like mathematics english but what

para quantas matérias você teve antes como matemática inglês mas

all subjects have you got for math english spine

quais matérias você tem para matemática inglês coluna

social science and sanskrit

ciências sociais e sânscrito

okay sanskrit is like really difficult right

ok sânscrito é realmente difícil certo é

it is to me actually

para mim na verdade

yeah it feels a bit difficult to know but i have not

sim parece um pouco difícil para saber, mas eu ainda não, acabou de

um

it just started it's just starting okay what about hindi

começar, está apenas começando.

hindi india

but it is uh learning this balance is difficult otherwise it is fine what

about you sir

so if i talk about uh writing hindi uh i think i think written in this a

isso é um

little difficult because of the matras you know the stress which we give

pouco difícil por causa dos matras você sabe o estresse que damos

the spellings to be precise it's quite difficult at times to understand i

as grafias para ser preciso às vezes é muito difícil de entender eu

couldn't you know the other day i couldn't write my name in hindi like

não poderia você sabia outro dia eu não conseguia escrever meu nome em hindi como

dimanchu and then i used to uh you know put the buddy

dimanchu e então eu costumava uh você sabe colocar o amigo

yeah instead of show to you so i don't understand like where to give

sim em vez de mostrar para você então eu não entendo como onde dar

stress or not so in english it's quite simple

estresse ou não então em inglês é bem simples

like you write you and and the uh like the end of spelling manchu maybe like

como você escreve você e o uh como o final da ortografia manchu talvez como

a like it's quite simple because it's all about practice actually but yeah

é bem simples porque na verdade é tudo uma questão de prática, mas sim,

that's our like first language so you should know what is your first language

essa é a nossa primeira língua, então você deve saber qual é a sua primeira língua

like in hindi right

em hindi, definitivamente,

definitely so i think uh your favorite subject is

então eu acho que sua matéria favorita é

social uh social science yes because you're learning new things

social, uh, ciências sociais sim, porque você está aprendendo novo coisas

and that's that subject is quite new to you

e esse assunto é muito novo para você

yeah so what's your mode of communication in

sim então qual é o seu modo de comunicação

at your house like do you talk to your mother in english or

em sua casa como você fala com sua mãe em inglês ou

hindi you know like mix i talk in hindi with my mother but with

hindi você sabe como misturar eu falo em hindi com minha mãe mas com

my father i talk in english okay why is that

meu pai eu falo em inglês ok por que é por que é

why is that because whenever i talk with my father in

porque sempre que eu falo com meu pai em

english he says what

inglês ele diz o

what and when

que e quando

and when i talk in english you listen and answer me so i will talk in english

e quando eu falo em inglês você me escuta e me responde então eu vou falar em inglês

but in front of your mother like you're comfortable speaking in hindi because

mas na frente da sua mãe como você confortável falando em hindi porque

she doesn't you know say anything like what

ela não sabe dizer nada

like your father so your father always wants you to speak

como o seu pai então seu pai sempre quer que você fale

in english in front of him right my father wants me to

inglês na frente dele certo meu pai quer que eu

improve like a credit card

melhore como um

credit card like i yes yes yes i'm listening i couldn't understand the

cartão de crédito cartão de crédito como eu sim sim sim eu estou ouvindo eu não consegui entender o

concept like current what can you explain

conceito como atual o que você pode explicar

like a credit card whenever we need it we should whenever you don't need it you

como um cartão de crédito sempre que precisarmos devemos sempre que você não precisar você

should just

deve apenas e

and what about your siblings like or do you speak to them in english or like

seus irmãos gostam ou você fala com eles em inglês ou como

hindi or both

hindi ou ambos

yeah i suppose yes

sim, eu suporto pose sim sim com

yeah sure sure uh can you hear me now is it okay

certeza uh você pode me ouvir agora está tudo bem sim

yes okay so i wish i was asking you like

ok então eu gostaria de estar perguntando

when i talk about your siblings like how do you talk to them like so what's the

quando eu falo sobre seus irmãos como você fala com eles como então qual é o

mode of communication english hindi you're both

modo de comunicação inglês hindi vocês dois são

i and i talk to them in hindi siblings i talk to them in hindi they're also

eu e eu conversamos com eles em hindi irmãos eu falo com eles em hindi eles também estão

learners in english so sometimes uh my mother say

aprendendo inglês então às vezes uh minha mãe diz

talk to them hit two birds with one stone just

fale com eles acerte dois coelhos com uma cajadada apenas

play with them and talk in english but i'll but always

brinque com eles e fale em inglês mas eu vou mas sempre

forget it because he's my mother so i always we can be

esqueço porque ele é minha mãe então eu sempre podemos estar

forgetting english yeah but in front of the father you make

esquecendo o inglês sim mas na frente do pai você se

sure you're speaking in english otherwise he won't answer he won't

certifica de que está falando em inglês caso contrário ele não vai responder ele não vai

respond it's nice

responder é bom

what about two like other people like your grandmother maybe

que tal dois como outras pessoas como sua avó talvez

my grandmother doesn't know english so i'll talk and talk with her and hindi

minha avó não saiba inglês então eu vou falar e falar com ela e hindi

and all other people i think i talk in hindi but mainly if i see some but if i

e todas as outras pessoas eu acho que falo em hindi mas principalmente se eu vir alguns mas se eu

go outside then i'd talk

sair então eu falarei

in english but if i see someone who is

em inglês mas se eu vir

someone who doesn't seem to know english

alguém que parece não saber inglês

hindi so that depends like if someone switches

hindi, então isso depende de mim por exemplo, se alguém mudar

to hindi you also switch to hindi yes

para hindi, você também mudará para hindi sim

and tell me about the environment in your schools

e me conte sobre o ambiente em suas escolas

what uh what's the mode of communication i i think it should be probably english

qual é o modo de comunicação eu acho que deveria ser provavelmente inglês o

all the time right well it's not like

tempo todo certo bem não

it's it is like we should not speak our

é como se fosse nós não deveríamos falo a nossa

mother tongue speak english

língua materna falo inglês

but yes i speak in english because that's the way we communicate

mas sim falo inglês porque é assim que nos comunicamos

because some children are not used to hindu suppose i have a friend who's

porque algumas crianças não estão habituadas ao hindu suponho que tenho um amigo que

invested in ghana i don't

investiu no gana não estou

okay okay tell me something about your eating

bem ok diga-me algo sobre os seus

habits like what's your favorite cuisine my favorite cuisine is the

hábitos alimentares como o que é sua cozinha favorita minha cozinha favorita é a

southern cuisine in which dosa is and

culinária do sul em que dosa é e

as you said yesterday night i tasted uttapam also it was great

como você disse ontem à noite eu provei uttapam também foi ótimo sim eu

yeah i told you right in the last session so who made the one for you your

te disse logo na última sessão então quem fez esse para você sua

mother yes

mãe sim

okay and how was it it was great it was just like a veg dosa

tudo bem e como foi foi ótimo foi como um veg dosa

veggie dosa right so did you ask her to make it for you

veggie dosa certo então você pediu a ela para fazer isso para você

she already she from the recording she heard it so she

ela já ela da gravação ela ouviu então ela

made the pump for me

fez a bomba para mim

it was a wedge dose it was a surprise actually

foi uma dose cunha foi uma surpresa atu ally

it was a veggie dosa so i would call it vegeta

era um dosa vegetariano, então eu chamaria de vegeta,

so i could not understand what i was saying is it vegeta

então não consegui entender o que eu estava dizendo, é vegeta,

so in our way we call it veggie dosa so i would think it has then my mother told

então, do nosso jeito, chamamos de dosa vegetariano, então eu acho que sim, então minha mãe

me that it is not a vegetable really that's why

me disse que não é um vegetal realmente é por isso que

actually i also love south indian and every now and then i also have it

eu também amo o sul da Índia e de vez em quando eu também tenho

because there's a restaurant near my house so i had rasam once

porque há um restaurante perto da minha casa então eu comi rasam uma vez

so like what's the difference between rasam and sambhar

então tipo qual é a diferença entre rasam e sambhar

is there a difference if you know

existe uma diferença se você sabe

yeah well i think sambar has a different taste with it has different

sim bem eu acho sambar tem um sabor diferente com diferentes

types of varieties are mixed in it and in rasa mostly water will be there

tipos de variedades são misturados nele e em rasa principalmente água estará lá

right there will be some water yes yes yes like this spicy tangy water

certo haverá um pouco de água sim sim sim como esta água picante picante

but i loved it i also like it

mas eu adorei eu também gosto disso

rasam always absorbs

rasam sempre absorve

the rice very well there's a mob gets absorbed

o arroz muito bem, há uma multidão que é absorvida

popped in rice very quickly but sambar stays for some wine

no arroz muito rapidamente, mas o sambar fica para um pouco de vinho

absolutely because i think southern food is also like nutritious and it's healthy

absolutamente porque eu acho que a comida do sul também é nutritiva e saudável

also because it doesn't have a lot of oil

também porque não tem muitos temperos de óleo,

spices there's just uh

há apenas uh,

you know some potatoes

você conhece alguns batata oes

cottage cheese and also i really love it but i can't have it daily because i am

queijo cottage e também eu realmente amo isso, mas não posso comê-lo diariamente porque sou

from northern part of india so i love not not indian cuisines

da parte norte da Índia, então eu amo, não, não a culinária indiana, você ama a

do you love north korean i'm not i've never tasted it

coreana do norte?

no you haven't tasted this rajma chawal or maybe

não provei este rajma chawal ou talvez

chana maybe

[ __ ] talvez

funny paneer

engraçado paneer

love paneer but i don't like it

amor paneer mas eu não gosto disso

you don't like it maybe you might you must have not

você não gosta talvez você não deve ter

developed the taste right now but maybe like after some time you might what

desenvolvido o gosto agora mas talvez depois de algum tempo você pode que

about uh pizzas and burgers do you love them

tal uh pizzas e hambúrgueres você os ama

no i don't like pizza and burgers

não eu não gosto de pizza e hambúrgueres

when people make outside food they don't care what is happening what is not they

quando as pessoas fazem comida externa eles não se importam com o que está acontecendo o que não é eles

have become careless it to us the way it is maybe

se tornaram descuidados para nós do jeito que é talvez

just the toppings and it is just because the cover is nice but the inner part it

apenas as coberturas e é só porque a tampa é bonita mas a parte de dentro

is not good so i should not cook by its cover so i don't see whether it's

não é boa então eu não devo cozinhar pela tampa então não vejo se

looking tasty or what it's not healthy

está gostoso ou o que não é saudável

no one wants to have insects yeah but my sister is not cut from the

ninguém quer ter insetos sim mas minha irmã não é cortada do

same cloth so she loves burgers and pizzas

mesmo pano então ela adora hambúrgueres e pizzas

your brother also okay

seu irmão também está bem

your brother and sister loves pizza and burgers but you don't specifically

seu irmão e sua irmã adoram s pizza e hambúrgueres, mas você não especificamente sim eu

yes i don't what about what about junk food like do you also have junk food

não sei e quanto a junk food como você também tem junk food de vez em quando

every now and then like sometimes like chips

como às vezes como batatas fritas

cold drinks now no i don't

bebidas geladas agora não eu não

and why is that like because there is that's not nutritious that's why

e por que isso é porque existe isso não é nutritivo é por isso que

it is the same reason of burger and pizza is outer foods out there people

é a mesma razão de hambúrguer e pizza são alimentos externos lá fora as pessoas

must be fish they're not they must not be

devem ser peixes eles não são eles não devem ser

unselfish so they will be just thinking it's that we will get money and simply

altruístas então eles estarão apenas pensando é que vamos ganhar dinheiro e simplesmente

put anything in that so i don't like it

colocar qualquer coisa nisso, então eu não gosto

all right so how do you pronounce p-i-z-z-a

muito disso, então como você pronuncia p-i-z-z-a

pizza pizza okay so i'll just write down the

pizza pizza ok, então vou apenas escrever o

you know the pronunciation for you it looks like this some like can you open a

você sabe a pronúncia para você parece que alguns gostam você pode abrir uma

chat box uh

caixa de bate-papo uh

yeah okay so it will be like this pizza pizza

sim ok então será como esta pizza pizza

pizza oh you're saying

pizza oh você está dizendo

so there

então aí

how do you pronounce this word boom

como você pronuncia esta palavra boom

boom boom very nice very nice okay and uh

boom boom muito bom muito bom ok e uh

okay i'll also teach you a word which is widely mispronounced do you know about

ok eu também vou te ensinar uma palavra que é muito mal pronunciada você conhece

this word yes it is development

essa palavra sim, é desenvolvimento

yeah so you you said it right but try to give stress on where development

sim, então você disse certo, mas tente dar stres é onde desenvolvimento

development like that

desenvolvimento assim

sorry

desculpe

[Music]

[música]

it hurts too much

dói muito