Clapingo English Conversation #23 with Himanshu Bisht | English Speaking Practice | Havisha

why is that because uh my whenever i talk with my father in

tại sao vậy bởi vì uh của tôi bất cứ khi nào tôi nói chuyện với bố tôi bằng

english he says what

tiếng Anh, ông ấy nói cái gì, cái gì

what and when

và

when i talk in english he'll listen and answer me so i will talk in english

khi tôi nói chuyện bằng tiếng Anh, ông ấy sẽ lắng nghe và trả lời tôi vì vậy tôi sẽ nói chuyện bằng tiếng Anh xin chào xin chào,

hello

chào buổi sáng, chào

hello hey good morning

good morning how are you

buổi sáng, bạn có khỏe không

i'm so faster good thanks for asking how about you

? Tôi nhanh hơn rất tốt, cảm ơn vì đã hỏi thăm còn bạn

uh i'm also fine it's sunday and i usually wake up late on sundays when do

uh tôi cũng ổn, hôm nay là chủ nhật và tôi thường thức dậy muộn vào những ngày chủ nhật khi nào

you wake up

bạn thức dậy

so when do you sleep usually

vậy bạn thường ngủ khi nào

yes funny yeah sleeping it's also not school

vâng, buồn cười, vâng, ngủ cũng không phải ở trường,

sorry sleeping time is also not usually

xin lỗi, giờ ngủ cũng vậy thường không

fixed it is like um it is like sometimes eight not eight it's always

cố định, nó giống như ừm, đôi khi là tám không phải tám, luôn luôn là

nine ten or eleven that's all okay okay

chín mười hoặc mười một giờ không sao cả,

so you're in bangalore right now

vậy là bạn đang ở bangalore ngay bây giờ, không sao, không sao, không

it's okay it's okay all right so i'm asking you that you're in bangalore

sao, tôi đang hỏi bạn rằng bạn đang ở bangalore

right now right yes okay so in bangalore uh tell me what

ngay bây giờ, vâng, được rồi, vậy ở bangalore uh, hãy nói cho tôi biết

all places have you explored like you know malls

bạn đã khám phá tất cả những nơi nào như bạn biết trung tâm thương mại

animals and maybe an amusement park

động vật

i have visited a mess i have visited a nice role so i think it is not in

bangalore and

và có thể là một công viên giải trí.

what else i think and i also visited a place where

nghĩ và tôi cũng đã đến thăm một nơi mà

i don't know the real name of the place but it is a place where kgf movie was

tôi không biết tên thật o f địa điểm nhưng đó là nơi quay phim kgf

shooted and i also looked like i visited malls like gopal and mall and there is a

và tôi cũng giống như tôi đã đến thăm các trung tâm mua sắm như gopal và trung tâm mua sắm và có một

place called where i don't know the name of the place but

nơi được gọi là nơi tôi không biết tên của địa điểm đó

but in their place kgf movie was shooted so that i went and i also

nhưng ở vị trí của họ, phim kgf là chụp để tôi đã đi và tôi cũng đã

went to many temples i don't know with their names this contempos but i know

đi đến nhiều ngôi đền tôi không biết tên của họ những người đương thời này nhưng tôi biết

but i know that i also went to malls at gopalan mall and phoenix

nhưng tôi biết rằng tôi cũng đã đi đến trung tâm thương mại ở trung tâm thương mại gopalan và phượng

finished month all right so like do you love to go to

xong tháng đều ổn vì vậy bạn có thích đi không đến

uh malls and shopping complex like this crowded places or you prefer some

trung tâm thương mại và khu mua sắm như những nơi đông đúc này hoặc bạn thích một số

places where there is not much crowd

nơi không có nhiều đám đông.

i like places depends on the place if there is too much trout that we cannot

Tôi thích những nơi nào tùy thuộc vào địa điểm nếu có quá nhiều cá hồi mà chúng tôi không thể

see anything then i would rather not like to go there but if it is a crowd

nhìn thấy gì thì tôi không muốn đến đó nhưng nếu nó là một đám đông

like in a mall where there is a place to go and come

giống như trong một trung tâm mua sắm nơi có một nơi để đi và đến

then i there i can go but i would not like going into mall because it is i'm

rồi tôi có thể đi nhưng tôi không muốn đi vào trung tâm mua sắm bởi vì dạo này tôi

not much

không có nhiều

uh nowadays so i'm obviously

uh nên rõ ràng là tôi

sure tell me something interesting about your school life like any memorable day

chắc chắn rằng hãy nói cho tôi biết điều gì đó thú vị về cuộc sống học đường của bạn như bất kỳ ngày đáng nhớ nào,

any animal function performance anything yes in my school life

bất kỳ hoạt động chức năng động vật nào vâng, trong cuộc sống học đường của tôi,

i love when the laser program i love those programs

tôi thích chương trình laser tôi thích những chương trình đó

because it could be exciting and different but

bởi vì nó có thể thú vị và khác biệt nhưng

otherwise i don't like without any program

nếu không thì tôi không thích mà không có bất kỳ

okay

programs like annual functions right yes

okay so what do you perform whenever there's a function

chương trình nào.

yeah there is a function i would not like to perform

vâng, có một chức năng mà tôi không muốn thực hiện

anything i would just sit and enjoy seeing others

bất cứ điều gì tôi sẽ chỉ ngồi và tận hưởng việc nhìn thấy người khác,

okay so like what kind of activities do you

vậy bạn thích loại hoạt động nào bạn

do apart from studies like extra activities extracurricular activities

làm ngoài việc học như các hoạt động bổ sung, các hoạt động ngoại khóa

like uh sports also um do you also have this

như uh thể thao, bạn cũng có

uh drama sessions at your school drama theater anything like that

bộ phim này uh các buổi diễn kịch ở trường của bạn bất cứ điều gì như thế cho

not till now you know we did not have any drama session or something

đến bây giờ bạn biết chúng tôi không có buổi diễn kịch nào hay gì đó nhưng

but yes after

vâng sau khi

yeah scorching yeah it is really scorching these days okay yeah because

you really can't go out and play in this watching sun

xem kịch mặt trời

right yes

đúng rồi,

do you also love to play video games no i don't like to play the video games

bạn có thích chơi trò chơi điện tử không, tôi không thích chơi những trò chơi điện tử mà

you have never played one i have played but not fair but not for a

bạn chưa bao giờ chơi một trò chơi nào đó tôi đã chơi nhưng không công bằng nhưng không

long time

lâu

like have you played super mario no i have not

như bạn đã chơi siêu mario không tôi chưa

you haven't tried okay all right we also get a like a

bạn chưa thử được rồi được rồi chúng tôi cũng nhận được một

summer vacation homework from your school

bài tập về nhà trong kỳ nghỉ hè từ trường của bạn

yes i get it today this is

vâng tôi hiểu rồi hôm nay đây là

right now are some other questions um

ngay bây giờ là một số câu hỏi khác ừm

homework although markers uh 59 pages are approximately 60 pages

bài tập về nhà mặc dù các điểm đánh dấu uh 59 trang xấp xỉ 60 trang

60 pages remember okay now tell me uh do you love you know homework do you

60 các trang hãy nhớ nhé bây giờ hãy nói cho tôi biết uh bạn có yêu bạn biết bài tập về nhà bạn có

think the teacher should give you homework or not tell me honestly

nghĩ rằng giáo viên nên cho bạn bài tập về nhà hay không hãy nói thật với tôi rằng

i don't i don't like homework but you need too

tôi không, tôi không thích bài tập về nhà nhưng bạn cần

much research like what is the

nghiên cứu quá nhiều như thế nào là được.

all right that's interesting so

thú vị nên

you're like okay with the concept of homework but it's not should it

bạn thấy ổn với khái niệm bài tập về nhà nhưng nó

shouldn't be like a little bit complicated

không nên phức tạp một chút đúng không.

right simple it has to be simple and knowledgeable

nó phải đơn giản và hiểu biết.

yes when you should enjoy the process of

vâng khi bạn nên tận hưởng quá trình

doing homework for now for this summer vacation

làm bài tập ngay bây giờ cho mùa hè này kỳ nghỉ cho

for how many subjects have you got before like mathematics english but what

bạn đã học bao nhiêu môn trước đây như toán tiếng anh nhưng

all subjects have you got for math english spine

bạn có tất cả những môn nào cho toán tiếng anh cột sống

social science and sanskrit

khoa học xã hội và tiếng phạn được rồi tiếng

okay sanskrit is like really difficult right

phạn thực sự rất khó đối

it is to me actually

với tôi thực sự đúng vậy,

yeah it feels a bit difficult to know but i have not

nó cảm thấy hơi khó để biết nhưng tôi chưa ừm

um

it just started it's just starting okay what about hindi

nó mới bắt đầu nó mới bắt đầu được thôi còn tiếng Hin-ddi tiếng Hin-ddi

hindi india

Ấn Độ

but it is uh learning this balance is difficult otherwise it is fine what

nhưng uh học cách cân bằng này rất khó nếu không thì không sao đâu thưa

about you sir

ngài

so if i talk about uh writing hindi uh i think i think written in this a

vậy nếu tôi nói về uh viết tiếng Hin-ddi uh tôi nghĩ tôi nghĩ đã viết trong điều này

little difficult because of the matras you know the stress which we give

hơi khó khăn vì matras bạn biết trọng âm mà chúng tôi đưa ra cách

the spellings to be precise it's quite difficult at times to understand i

viết chính xác đôi khi khá khó hiểu tôi

couldn't you know the other day i couldn't write my name in hindi like

không thể bạn biết ngày hôm trước tôi không thể viết tên của mình bằng tiếng Hin-ddi như

dimanchu and then i used to uh you know put the buddy

dimanchu và sau đó Tôi đã từng uh bạn biết đặt bạn thân

yeah instead of show to you so i don't understand like where to give

vâng thay vì chỉ cho bạn vì vậy tôi không hiểu như thế nào để

stress or not so in english it's quite simple

nhấn mạnh hay không vì vậy trong tiếng Anh, nó khá đơn giản

like you write you and and the uh like the end of spelling manchu maybe like

giống như bạn viết bạn và uh giống như phần cuối của chính tả manchu có thể giống như

a like it's quite simple because it's all about practice actually but yeah

đại loại là nó khá đơn giản bởi vì nó thực sự là về thực hành nhưng vâng,

that's our like first language so you should know what is your first language

đó là ngôn ngữ đầu tiên của chúng tôi, vì vậy bạn chắc chắn phải biết ngôn ngữ đầu tiên của mình như thế nào

like in hindi right

trong tiếng Hin-ddi, vì vậy

definitely so i think uh your favorite subject is

tôi nghĩ uh môn học yêu thích của bạn là

social uh social science yes because you're learning new things

xã hội uh khoa học xã hội vâng vì bạn đang học mới mọi thứ

and that's that subject is quite new to you

và đó là chủ đề khá mới đối với bạn,

yeah so what's your mode of communication in

vâng, vậy phương thức giao tiếp của bạn ở

at your house like do you talk to your mother in english or

nhà như thế nào, bạn nói chuyện với mẹ bằng tiếng Anh hay tiếng

hindi you know like mix i talk in hindi with my mother but with

Hindi, bạn biết như thế nào, tôi nói chuyện bằng tiếng Hindi với mẹ nhưng với

my father i talk in english okay why is that

bố tôi thì tôi nói chuyện bằng tiếng Hindi. tiếng anh được rồi tại sao lại như

why is that because whenever i talk with my father in

vậy tại sao lại như vậy bởi vì bất cứ khi nào tôi nói chuyện với bố tôi bằng

english he says what

tiếng anh, ông ấy nói

what and when

cái gì

and when i talk in english you listen and answer me so i will talk in english

và khi nào tôi nói bằng tiếng anh bạn lắng nghe và trả lời tôi vì vậy tôi sẽ nói bằng tiếng anh

but in front of your mother like you're comfortable speaking in hindi because

nhưng trước mặt mẹ bạn như bạn thoải mái khi nói bằng tiếng Hin-ddi bởi vì

she doesn't you know say anything like what

cô ấy không biết nói bất cứ điều gì giống

like your father so your father always wants you to speak

như bố của bạn, vì vậy bố của bạn luôn muốn bạn nói

in english in front of him right my father wants me to

bằng tiếng Anh trước mặt ông ấy đúng không, bố tôi muốn tôi

improve like a credit card

cải thiện như

credit card like i yes yes yes i'm listening i couldn't understand the

thẻ tín dụng thẻ tín dụng như tôi vâng vâng vâng tôi đang nghe tôi không thể hiểu

concept like current what can you explain

khái niệm như hiện tại bạn có thể giải thích

like a credit card whenever we need it we should whenever you don't need it you

như thẻ tín dụng bất cứ khi nào chúng tôi cần chúng tôi nên làm bất cứ khi nào bạn không cần nó bạn

should just

nên chỉ

and what about your siblings like or do you speak to them in english or like

và còn anh chị em của bạn thì sao hoặc bạn có nói chuyện với họ không tiếng anh hoặc như

hindi or both

tiếng Hin-ddi hoặc cả hai vâng

yeah i suppose yes

tôi hỗ trợ đặt ra vâng vâng

yeah sure sure uh can you hear me now is it okay

chắc chắn rồi uh bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ không,

yes okay so i wish i was asking you like

vâng, tôi ước gì tôi hỏi bạn như thế nào

when i talk about your siblings like how do you talk to them like so what's the

khi tôi nói về anh chị em của bạn như cách bạn nói chuyện với họ như thế nào vậy

mode of communication english hindi you're both

phương thức giao tiếp tiếng anh tiếng Hin-ddi cả hai bạn là gì

i and i talk to them in hindi siblings i talk to them in hindi they're also

tôi và tôi nói chuyện với họ bằng anh chị em tiếng Hin-ddi tôi nói chuyện với họ

learners in english so sometimes uh my mother say

bằng tiếng Hin-ddi họ cũng là những người học tiếng anh nên đôi khi uh mẹ tôi nói

talk to them hit two birds with one stone just

nói chuyện với họ một mũi tên trúng hai con chim chỉ cần

play with them and talk in english but i'll but always

chơi với họ và nói chuyện bằng tiếng anh nhưng tôi sẽ nhưng luôn

forget it because he's my mother so i always we can be

quên điều đó đi vì ông ấy là mẹ tôi nên tôi luôn có thể

forgetting english yeah but in front of the father you make

quên tiếng anh nhưng trước mặt bố bạn phải

sure you're speaking in english otherwise he won't answer he won't

đảm bảo rằng bạn đang nói bằng tiếng anh nếu không ông ấy sẽ không trả lời, ông ấy sẽ không

respond it's nice

trả lời, thật tuyệt

what about two like other people like your grandmother maybe

khi hai người như những người khác giống như bà của bạn có thể

my grandmother doesn't know english so i'll talk and talk with her and hindi

bà tôi không biết tiếng anh vì vậy tôi sẽ nói chuyện và nói chuyện với bà và tiếng Hin-ddi

and all other people i think i talk in hindi but mainly if i see some but if i

và tất cả những người khác tôi nghĩ rằng tôi nói chuyện bằng tiếng Hin- ddi nhưng chủ yếu là nếu tôi thấy một số nhưng nếu tôi

go outside then i'd talk

đi ra ngoài thì tôi sẽ nói

in english but if i see someone who is

bằng tiếng anh nhưng nếu tôi thấy ai đó

someone who doesn't seem to know english

dường như không biết tiếng anh tiếng

hindi so that depends like if someone switches

Hin-ddi thì điều đó phụ thuộc vào tôi giống như nếu ai đó chuyển

to hindi you also switch to hindi yes

sang tiếng Hin-ddi, bạn cũng chuyển sang tiếng Hin-ddi, vâng

and tell me about the environment in your schools

và cho tôi biết về môi trường trong trường học của bạn,

what uh what's the mode of communication i i think it should be probably english

uh, phương thức giao tiếp là gì. tôi nghĩ có lẽ lúc nào cũng phải là tiếng Anh.

all the time right well it's not like

it's it is like we should not speak our

nói tiếng mẹ đẻ của chúng tôi

mother tongue speak english

nói tiếng anh

but yes i speak in english because that's the way we communicate

nhưng vâng tôi nói tiếng anh vì đó là cách chúng tôi giao tiếp

because some children are not used to hindu suppose i have a friend who's

vì một số trẻ em không quen với tiếng hindu giả sử tôi có một người bạn

invested in ghana i don't

đầu tư vào ghana tôi không

okay okay tell me something about your eating

ổn hãy nói cho tôi biết điều gì đó về thói quen ăn uống của bạn

habits like what's your favorite cuisine my favorite cuisine is the

như thế nào món ăn yêu thích của bạn món ăn yêu thích của tôi là

southern cuisine in which dosa is and

món ăn miền nam trong đó có dosa và

as you said yesterday night i tasted uttapam also it was great

như bạn đã nói tối hôm qua tôi đã nếm thử uttapam nó cũng rất tuyệt vâng

yeah i told you right in the last session so who made the one for you your

tôi đã nói với bạn ngay trong buổi trước vậy ai đã làm món này cho mẹ bạn

mother yes

okay and how was it it was great it was just like a veg dosa

vâng được không và thế nào nó thật tuyệt nó giống như một loại rau dosa rau dosa

veggie dosa right so did you ask her to make it for you

đúng vậy bạn có yêu cầu cô ấy làm nó cho bạn không

she already she from the recording she heard it so she

cô ấy đã nghe thấy từ đoạn ghi âm nên cô ấy

made the pump for me

đã làm máy bơm cho tôi

it was a wedge dose it was a surprise actually

đó là một liều nêm đó là một hành động bất ngờ đồng minh

it was a veggie dosa so i would call it vegeta

nó là một loại rau dosa nên tôi sẽ gọi nó là rau

so i could not understand what i was saying is it vegeta

vì vậy tôi không thể hiểu những gì tôi đang nói nó có phải là rau

so in our way we call it veggie dosa so i would think it has then my mother told

nên theo cách của chúng tôi chúng tôi gọi nó là dosa rau vì vậy tôi nghĩ nó có nhưng mẹ tôi nói với

me that it is not a vegetable really that's why

tôi rằng đó không phải là một loại rau thực sự đó là lý do tại sao

actually i also love south indian and every now and then i also have it

tôi thực sự yêu thích miền nam Ấn Độ và thỉnh thoảng tôi cũng ăn nó

because there's a restaurant near my house so i had rasam once

vì có một nhà hàng gần nhà nên tôi đã ăn rasam một lần vì vậy

so like what's the difference between rasam and sambhar

sự khác biệt giữa rasam và sambhar

is there a difference if you know

là có sự khác biệt nếu bạn biết

yeah well i think sambar has a different taste with it has different

rõ tôi nghĩ vậy sambar có một hương vị khác với nó có nhiều loại khác nhau

types of varieties are mixed in it and in rasa mostly water will be there

được trộn lẫn trong đó và trong rasa chủ yếu là nước sẽ ở đó,

right there will be some water yes yes yes like this spicy tangy water

sẽ có một ít nước vâng vâng vâng giống như loại nước cay nồng này

but i loved it i also like it

nhưng tôi thích nó tôi cũng thích nó

rasam always absorbs

rasam luôn hấp thụ

the rice very well there's a mob gets absorbed

gạo rất ngon, có một đám đông ngấm

popped in rice very quickly but sambar stays for some wine

vào cơm rất nhanh nhưng sambar vẫn tuyệt đối dùng để uống rượu

absolutely because i think southern food is also like nutritious and it's healthy

vì tôi nghĩ đồ ăn miền Nam cũng bổ dưỡng và tốt cho sức khỏe

also because it doesn't have a lot of oil

vì nó không có nhiều

spices there's just uh

gia vị dầu, chỉ là

you know some potatoes

bạn biết một số khoai tây oes

cottage cheese and also i really love it but i can't have it daily because i am

pho mát và tôi cũng thực sự thích nó nhưng tôi không thể ăn nó hàng ngày vì tôi đến

from northern part of india so i love not not indian cuisines

từ phía bắc của Ấn Độ vì vậy tôi không thích các món ăn Ấn Độ

do you love north korean i'm not i've never tasted it

bạn có thích món ăn bắc hàn không tôi không tôi chưa bao giờ nếm thử nó

no you haven't tasted this rajma chawal or maybe

không bạn không Tôi chưa nếm thử món chawal rajma này hoặc có thể

chana maybe

chana có thể là món paneer

funny paneer

vui nhộn

love paneer but i don't like it

love paneer nhưng tôi không thích nó, bạn

you don't like it maybe you might you must have not

không thích nó có thể bạn có thể chưa

developed the taste right now but maybe like after some time you might what

phát triển được khẩu vị ngay bây giờ nhưng có lẽ sau một thời gian nữa bạn sẽ thấy sao

about uh pizzas and burgers do you love them

? bánh pizza và bánh mì kẹp thịt bạn có thích chúng

no i don't like pizza and burgers

không tôi không thích bánh pizza và bánh mì kẹp thịt

when people make outside food they don't care what is happening what is not they

khi mọi người làm thức ăn bên ngoài họ không quan tâm chuyện gì đang xảy ra họ

have become careless it to us the way it is maybe

đã trở nên bất cẩn đối với chúng tôi theo cách nó có thể

just the toppings and it is just because the cover is nice but the inner part it

chỉ là lớp phủ bên trên và nó là chỉ vì cái vỏ đẹp chứ cái bên trong nó

is not good so i should not cook by its cover so i don't see whether it's

dở nên ko nên nấu ăn nhìn cái vỏ nó

looking tasty or what it's not healthy

nhìn ko ngon hay có hại gì

no one wants to have insects yeah but my sister is not cut from the

ko ai muốn có côn trùng ừ nhưng mà chị ko chém từ cùng một

same cloth so she loves burgers and pizzas

loại vải, vì vậy cô ấy thích bánh mì kẹp thịt và pizza,

your brother also okay

anh trai của bạn cũng được,

your brother and sister loves pizza and burgers but you don't specifically

anh trai và em gái của bạn yêu s pizza và bánh mì kẹp thịt nhưng bạn không đặc biệt

yes i don't what about what about junk food like do you also have junk food

vâng tôi không biết thế còn đồ ăn vặt thì sao thỉnh thoảng bạn cũng có đồ ăn vặt

every now and then like sometimes like chips

như khoai tây chiên

cold drinks now no i don't

đồ uống lạnh bây giờ không tôi không

and why is that like because there is that's not nutritious that's why

và tại sao lại như vậy bởi vì có điều đó không bổ dưỡng đó là lý do tại sao

it is the same reason of burger and pizza is outer foods out there people

đó là lý do tương tự của bánh mì kẹp thịt và bánh pizza là thức ăn bên ngoài ngoài kia mọi người

must be fish they're not they must not be

phải là cá họ không phải họ không được

unselfish so they will be just thinking it's that we will get money and simply

ích kỷ vì vậy họ sẽ chỉ nghĩ rằng chúng ta sẽ kiếm được tiền và đơn giản là

put anything in that so i don't like it

đặt bất cứ thứ gì trong đó vì vậy tôi không thích nó

all right so how do you pronounce p-i-z-z-a

hoàn toàn đúng vậy làm thế nào để bạn phát âm p-i-z-z-a

pizza pizza okay so i'll just write down the

pizza pizza được vậy tôi sẽ chỉ viết ra

you know the pronunciation for you it looks like this some like can you open a

cách phát âm mà bạn biết cho bạn nó giống như thế này một số giống như bạn có thể mở

chat box uh

hộp trò chuyện uh

yeah okay so it will be like this pizza pizza

yeah được không nó sẽ như thế này pizza pizza

pizza oh you're saying

pizza ồ bạn đang nói

so there

vậy

how do you pronounce this word boom

bạn phát âm từ này như thế nào boom boom

boom boom very nice very nice okay and uh

boom very nice very good ok và uh

okay i'll also teach you a word which is widely mispronounced do you know about

okay tôi cũng sẽ dạy cho bạn một từ thường bị phát âm sai bạn có biết về

this word yes it is development

từ này không vâng, đó là sự phát triển,

yeah so you you said it right but try to give stress on where development

vâng, vì vậy bạn đã nói đúng nhưng hãy cố gắng tạo áp lực s về nơi

development like that

phát triển phát triển như vậy

sorry

xin lỗi

[Music]

[Âm nhạc]

it hurts too much

nó đau quá