Aero India Show | Learn English Through My Commentary | Havisha Rathore

Do you know what the theme for Aero India Show 2023 it is. The runway to a billion

آیا می دانید موضوع Aero India Show 2023 چیست؟ باند یک میلیارد

opportunities. India is a land of a million heartbeats, a million ideas, a

فرصت. هند سرزمین یک میلیون ضربان قلب، یک میلیون ایده، یک

Million Dreams and a million possibilities.

میلیون رویا و یک میلیون امکان است.

I am able to watch This Magnificent maneuvers of this aircraft. It comes down

من می توانم مانورهای This Magnificent این هواپیما را تماشا کنم.

again for the next maneuver. Please brace yourself for the hesitation roll. The

برای مانور بعدی دوباره پایین می آید. لطفا خود را برای رول تردید آماده کنید.

aircraft is just rolling, piercing Into the Blue Skies of Bengaluru. Please

هواپیما در حال غلتیدن است و به آسمان آبی بنگالورو نفوذ می کند. لطفاً

have a look as the aircraft accelerates for the next maneuver and carries out a

نگاهی بیندازید زیرا هواپیما برای مانور بعدی شتاب می‌گیرد و

point roll and stops each time over. There it goes one, two, three, and four and

هر بار یک نقطه حرکت می‌کند و توقف می‌کند. آنجا یک، دو، سه و چهار می رود و

here it rolls again. Wow, it really touches the sky with Glory.

اینجا دوباره می چرخد. وای واقعاً با شکوه آسمان را لمس می کند.

Here it goes rolling towards the blue yonder.

در اینجا به سمت آن سوی آبی می رود .

It is really urging me to give a great Round of Applause to this aircraft and

واقعاً مرا ترغیب می کند که برای این هواپیما و

their Braveheart Pilots.

خلبانان شجاع دل آنها یک تشویق عالی ارائه کنم.

It is knocking off some speed to greet this wonderful Gathering and flying past

استقبال از این گردهمایی فوق‌العاده و پرواز با سرعت حلزون از کنار

us at a snail's pace. This is really so slow that even the wind stopped to stare

ما، کم کردن سرعت است. این واقعاً آنقدر کند است که حتی باد متوقف شد و

at it. The pilots are really doing a daunting task.

به آن خیره شد. خلبانان واقعاً کار سختی را انجام می دهند.

He is engaging the engines, and the aircraft rapidly climbs out and

او موتورها را درگیر می کند، و هواپیما به سرعت از آن بالا می رود و

positions for the next maneuver. Friends, these aircraft are saluting us.

برای مانور بعدی موقعیت می گیرد. دوستان این هواپیماها به ما سلام می کنند.

I am shifting my gaze to the right. The aircraft is rolling and inverting to

نگاهم را به سمت راست می چرخانم. هواپیما در حال غلتیدن و وارونه شدن است تا

greet all of us in Spider-Man style and then roll all over again.

به سبک مرد عنکبوتی به همه ما خوشامد بگوید و سپس دوباره همه جا غلت بزند.

This is really a captivating display.

این واقعا یک نمایش جذاب است.

I want to give a warm ground of Applause wishing both the man and the machine.

من می‌خواهم برای مرد و ماشین، یک زمین گرم تشویق کنم .

The aircraft is buzzing through the skies to carry out the vertical Charlie.

هواپیما برای اجرای چارلی عمودی در آسمان وزوز می کند.

This show is taking me on a journey where it brings the thrill over and

این نمایش مرا به سفری می برد که در آن هیجان را بیش از پیش

closer to me. The kind of weapon that the aircraft carries is phenomenal and that

به من نزدیک می کند. نوع سلاحی که هواپیما حمل می کند خارق العاده است و

makes the combat capability tremendous and lethal.

توانایی رزمی را فوق العاده و کشنده می کند.

This is the thrilling, ever scintillating and hot-stopping air display of

این نمایشگر هوای هیجان‌انگیز، همیشه درخشان و گرمازنده

the various kinds of aircraft.

انواع مختلف هواپیما است.

A display today being performed by the pilots is marvelous.

نمایشی که امروزه توسط خلبانان انجام می شود شگفت انگیز است.

The aircraft are approaching each other head-on, and they will cross each other

هواپیماها رودررو به یکدیگر نزدیک می شوند و با

showcasing agility and coordination. The air show is so mesmerizing that I

نشان دادن چابکی و هماهنگی از یکدیگر عبور می کنند. نمایش هوایی آنقدر مسحورکننده است که

don't want to shift my gaze anywhere else.

نمی خواهم نگاهم را به جای دیگری معطوف کنم.

This one is like a cupid drawing an arrow through the heart.

این یکی مانند کوپید است که یک تیر از قلب می کشد.

Air displays are keeping up with Beat and Heat.

نمایشگرهای هوا با Beat و Heat مطابقت دارند.

We should give a warm Round of Applause to this enthralling display of

ما باید یک دور تشویق گرم به این نمایش جذاب

aircraft.

هواپیما بدهیم.

The aircraft is a powerful, agile and a potent combat platform with the ability

این هواپیما یک سکوی جنگی قدرتمند، چابک و قوی با قابلیت

to carry bombs, Rockets, missiles.

حمل بمب، راکت، موشک است.

This is the zipping fighter aircraft I am witnessing, a low-level aerobatic

این هواپیمای جنگنده زیپی است که من شاهد آن هستم، یک صفحه نمایش هوازی سطح پایین

display by the world's most agile fighter aircraft Su-30MKI. I'm bracing myself for

توسط چابک ترین هواپیمای جنگنده جهان Su-30MKI. من خودم را برای

the Sukhoi 30 mki bringing in an element of surprise. Taking the center stage now

سوخو 30 mki آماده می کنم که یک عنصر شگفتی را به همراه دارد . گرفتن صحنه مرکزی اکنون

ready to pull up. Here he pulls up. Now this aerobatic display will give you

آماده بالا کشیدن است. اینجا او بالا می کشد. اکنون این نمایشگر هوازی به شما

some idea about the maneuver. The flanker is capable of Performing

ایده ای در مورد مانور می دهد. فلانکر قادر به انجام

different things in the sky. It is inverted, coming as a somersault. We

کارهای مختلف در آسمان است. وارونه است و به صورت یک سالتو می آید. ما

call it the tumble and that's the yaw, Loop tumble yaw. Apart from the sheer

آن را غلت زدن می نامیم و این همان انحراف است، Loop tumble yaw.

flying skill, this Exquisite maneuvering was made possible because of the skilled

این مانور عالی جدای از مهارت پروازی محض، به دلیل

pilot and the capability of the aircraft. The pilots for low-level aerobatics are

خلبان ماهر و توانایی هواپیما امکان پذیر شد. خلبانان ایروباتیک سطح پایین به صورت

hand-picked from amongst the finest and the highest experienced aircrew of the

دستی از میان بهترین و با تجربه ترین خدمه هواپیمای

Sukhoi Fleet. Flying in this manner not only requires a good degree of situation

ناوگان سوخو انتخاب شده اند. پرواز به این روش نه تنها مستلزم درجه خوبی از

awareness but also absolute Mastery of the aircraft and thorough knowledge of

آگاهی از موقعیت است، بلکه به تسلط کامل بر هواپیما و آگاهی کامل از

its capability. MKI is the only operational aircraft in the world today

توانایی آن نیز نیاز دارد. MKI تنها هواپیمای عملیاتی در جهان امروز است

that can do this extremely complex maneuver. I kept gazing at the sky and

که می تواند این مانور بسیار پیچیده را انجام دهد . من مدام به آسمان خیره شدم و از

enjoying the wonderful aerobatics of various wonderful aircraft. Rock and

ایروباتیک فوق العاده هواپیماهای شگفت انگیز مختلف لذت بردم. راک اند

roll. There he goes spinning right in front of me. At this moment, the phrase,

رول. اونجا درست جلوی من می چرخه . در این لحظه، عبارت،

time stands still does all the Justice to its picturesque moment. Do you know

زمان ایستاده است، تمام عدالت را به لحظه زیبای خود انجام می دهد. آیا می دانید

what distinguishes supersonic aircraft from each other?

چه چیزی هواپیماهای مافوق صوت را از یکدیگر متمایز می کند؟

It is the ability to fly low and slow. It pitches up. It's just like cutting the

این توانایی پرواز کم و آهسته است. بالا می آید. درست مثل این است که

sky into two equal halves as easily as you slice fruits by our kitchen

آسمان را به دو نیمه مساوی تقسیم کنیم، همانطور که میوه ها را با چاقوی آشپزخانه مان تکه تکه می کنیم

knife, and that's why it's called the slice. Now coming in for the high speed

، و به همین دلیل به آن برش می گویند. در حال حاضر برای دویدن با سرعت بالا

run along the dais. This aircraft is now running at high speed, and as the saying

در امتداد دایس آمده است. این هواپیما در حال حاضر با سرعت بالایی در حال حرکت است و به قول معروف

goes don't be fooled by the noiseless dash. Thunder always follows the Sukhoi-

فریب خط تیره بی صدا را نخورید . تندر همیشه سوخو

30 mki. This astounding maneuver was possible only due to the sheer skill of

-30 mki را دنبال می کند. این مانور خیره کننده تنها به دلیل مهارت کامل

the pilot and the spectacular handling characteristics of the Sukhoi at all

خلبان و ویژگی های هندلینگ تماشایی سوخو در تمام

speed regimes.

رژیم های سرعت ممکن شد.

The aircraft is lowering the landing gear to come in for a landing.

هواپیما در حال پایین آوردن ارابه فرود است تا برای فرود وارد شود.

Coming in for a landing with Grace and all the Panache you're now seeing. The

برای فرود با گریس و تمام Panache که اکنون می بینید وارد شوید.

aircraft touching down and now the pilot has deployed the brake parachute to

فرود هواپیما و اکنون خلبان چتر ترمز را برای

ensure short Landing run.

اطمینان از فرود کوتاه به کار گرفته است.

Next in line are the light combat helicopters, Prachand, of the Indian Air

در ردیف بعدی هلیکوپترهای رزمی سبک ، پراچند، متعلق به نیروی هوایی هند هستند

Force. After that captivating display by the Sukhoi 30s, here we have in front of

. پس از آن نمایش جذاب سوخو 30، در اینجا ما

us the light combat helicopter, Prachand. It's really showing up the versatility

هلیکوپتر رزمی سبک پراچند را در مقابل خود داریم. این واقعاً تطبیق پذیری

of not only the aircraft but of the pilot too. Though light in weight, this

نه تنها هواپیما بلکه خلبان را نیز نشان می دهد. اگرچه این دستگاه وزن سبکی دارد، اما وزن

machine carries the punch of heavy weight. This aircraft has entered

سنگین را تحمل می کند . این هواپیما وارد

operational service and it is absolutely certain, it will live up to its name the

خدمت عملیاتی شده است و کاملاً مطمئن است که به نام خود یعنی پراچند عمل خواهد کرد،

Prachand, the fears striking Terror in the hearts of the enemy. This indigenous

ترس هایی که وحشت در دل دشمن ایجاد می کند. این

helicopter has been designed to operate at very high altitudes. Please notice

هلیکوپتر بومی برای عملیات در ارتفاعات بسیار بالا طراحی شده است. لطفاً به

the rapid pull-ups and the unique ability of the Rota as the pilot punched

کشش سریع و توانایی منحصربه‌فرد روتا توجه کنید که خلبان با مشت

to the helicopter under negative G to come to a hover position far away from

به هلیکوپتر در زیر G منفی می‌زند تا به موقعیت شناور دورتر از

the ground. These are really unique Maneuvers. As you

زمین برسد. اینها واقعاً مانورهای بی نظیری هستند. همانطور که می

can see this flying machine the Prachand has sufficient reserve of engine power

بینید این ماشین پرنده Prachand دارای ذخیره کافی از قدرت موتور

and the roll of thrust. Prachand, now driving sharply, gathers momentum to

و رول نیروی رانش است. پراچاند که اکنون تند رانندگی می کند، شتاب بیشتری می گیرد تا

come in front of us to demonstrate. It really enthralls me. It is a big

برای تظاهرات جلوی ما بیاید. واقعا مرا مجذوب خود می کند. این سازند بزرگی است که به سمت

formation pulling up, making a Trishool or Trident while soaring in the skies. This

بالا کشیده می شود و در حالی که در آسمان اوج می گیرد، یک تریشول یا ترایدنت می سازد. این

formation displays the might of the Indian Air Force like a threshold of

سازند قدرت نیروی هوایی هند را مانند آستانه لرد

Lord Shiva, the Destroyer. Lo and behold! Now, have a Trishool in the sky. After the

شیوا، ناوشکن، به نمایش می گذارد. ببین و ببین! حالا یک تریشول در آسمان داشته باشید. پس از

scintillating aircraft now we see overhead and flying in an arc is the

هواپیمای سوسوزن، اکنون ما می‌بینیم که در بالای سر و در حال پرواز در یک قوس،

globe formation coming in the C-17 Globe Master along the Hawks of Surya and

شکل‌گیری کره در C-17 Globe Master در امتداد Hawks of Surya و

aerobatic team. Globe Master is a massive Long Haul aircraft that has been

تیم آکروباتیک آمده است. گلوب مستر یک هواپیمای طولانی مسافت عظیم است که

tackling distances and oversized loads. Right now, in an arc formation in front

مسافت ها و بارهای بزرگ را کنترل می کند. در حال حاضر، در یک آرایش قوسی در مقابل

of you, the C-17 Globe Master with the with hawks of Surya Kiran aerobatic

شما، C-17 Globe Master به همراه شاهین های تیم آکروباتیک Surya Kiran

team. Right behind the beautiful blue and white Livery are the advanced light

. درست در پشت لیورای زیبای آبی و سفید، هلیکوپترهای سبک پیشرفته با

helicopters marks III of the Indian Coast Guard. These helicopters are a testimony

علامت III گارد ساحلی هند قرار دارند . این هلیکوپترها گواهی

to India's Atmnirbhrata in defense sector. These helicopters were developed to answer the

بر Atmnirbhrata هند در بخش دفاعی هستند. این هلیکوپترها برای پاسخگویی به

nation's need for a dedicated and capable Coastal Security Helicopter. You

نیاز کشور به یک هلیکوپتر اختصاصی و توانمند امنیت ساحلی ساخته شده اند.

can now see the advanced light helicopters of the Indian army known as

اکنون می توانید هلیکوپترهای سبک پیشرفته ارتش هند که به نام

the Rudra. They are an advanced and armed variant of advanced light helicopter

رودرا شناخته می شوند را مشاهده کنید. آنها یک نوع پیشرفته و مسلح از هلیکوپترهای سبک پیشرفته هستند که

developed for attack roll, close air support and high-altitude operations.

برای حمله، پشتیبانی هوایی نزدیک و عملیات در ارتفاع بالا توسعه یافته اند.

Last but not least, we can now see the advanced light helicopter mark I Dhruv.

آخرین اما نه کم‌اهمیت، اکنون می‌توانیم هلیکوپتر سبک پیشرفته I Dhruv را ببینیم.

I am extremely proud to be here. I have graced this occasion. I would like to

من از بودن در اینجا بسیار افتخار می کنم. من این مناسبت را ارج نهاده ام. من می خواهم

thank all of you for being such a wonderful audience. I extend my heartfelt

از همه شما به خاطر تماشاگران فوق العاده تشکر کنم. از صمیم قلب

gratitude to you. Thank you so much for watching this video. If you learned

از شما تشکر می کنم. خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید. اگر

a little bit more English through this video then don't forget to like, share,

از طریق این ویدیو کمی انگلیسی بیشتر یاد گرفتید لایک، اشتراک گذاری

and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

و عضویت در این کانال را فراموش نکنید. خداحافظ! شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!