Aero India Show | Learn English Through My Commentary | Havisha Rathore

Do you know what the theme for Aero India Show 2023 it is. The runway to a billion

Você sabe qual é o tema do Aero India Show 2023? A pista para um bilhão de

opportunities. India is a land of a million heartbeats, a million ideas, a

oportunidades. A Índia é uma terra de um milhão de batimentos cardíacos, um milhão de ideias, um

Million Dreams and a million possibilities.

milhão de sonhos e um milhão de possibilidades.

I am able to watch This Magnificent maneuvers of this aircraft. It comes down

Eu sou capaz de assistir a manobras magníficas desta aeronave. Ele desce

again for the next maneuver. Please brace yourself for the hesitation roll. The

novamente para a próxima manobra. Por favor, prepare -se para o teste de hesitação. A

aircraft is just rolling, piercing Into the Blue Skies of Bengaluru. Please

aeronave está apenas rolando, perfurando os céus azuis de Bengaluru. Por favor,

have a look as the aircraft accelerates for the next maneuver and carries out a

observe como a aeronave acelera para a próxima manobra e realiza uma

point roll and stops each time over. There it goes one, two, three, and four and

rolagem de pontos e para a cada vez. Lá vai um, dois, três e quatro e

here it rolls again. Wow, it really touches the sky with Glory.

aqui rola de novo. Uau, realmente toca o céu com Glória.

Here it goes rolling towards the blue yonder.

Aqui vai rolando rumo ao azul acolá.

It is really urging me to give a great Round of Applause to this aircraft and

É realmente instando-me a dar uma grande salva de palmas a esta aeronave e

their Braveheart Pilots.

seus Braveheart Pilots.

It is knocking off some speed to greet this wonderful Gathering and flying past

Ele está perdendo velocidade para saudar este maravilhoso Encontro e passar voando por

us at a snail's pace. This is really so slow that even the wind stopped to stare

nós a passos de tartaruga. Isso é realmente tão lento que até o vento parou para olhar

at it. The pilots are really doing a daunting task.

para ele. Os pilotos estão realmente fazendo uma tarefa assustadora.

He is engaging the engines, and the aircraft rapidly climbs out and

Ele está ligando os motores e a aeronave sobe rapidamente e se

positions for the next maneuver. Friends, these aircraft are saluting us.

posiciona para a próxima manobra. Amigos, essas aeronaves estão nos saudando.

I am shifting my gaze to the right. The aircraft is rolling and inverting to

Estou mudando meu olhar para a direita. A aeronave está rolando e invertendo para

greet all of us in Spider-Man style and then roll all over again.

saudar a todos nós no estilo do Homem-Aranha e depois rolar novamente.

This is really a captivating display.

Esta é realmente uma exibição cativante.

I want to give a warm ground of Applause wishing both the man and the machine.

Quero dar um caloroso aplauso desejando tanto ao homem quanto à máquina.

The aircraft is buzzing through the skies to carry out the vertical Charlie.

A aeronave está zumbindo pelos céus para realizar o Charlie vertical.

This show is taking me on a journey where it brings the thrill over and

Este show está me levando em uma jornada onde traz a emoção mais e mais

closer to me. The kind of weapon that the aircraft carries is phenomenal and that

perto de mim. O tipo de arma que a aeronave carrega é fenomenal e isso

makes the combat capability tremendous and lethal.

torna a capacidade de combate tremenda e letal.

This is the thrilling, ever scintillating and hot-stopping air display of

Esta é a exibição aérea emocionante, sempre cintilante e com paradas quentes

the various kinds of aircraft.

dos vários tipos de aeronaves.

A display today being performed by the pilots is marvelous.

Uma exibição que está sendo realizada hoje pelos pilotos é maravilhosa.

The aircraft are approaching each other head-on, and they will cross each other

As aeronaves estão se aproximando de frente e vão se cruzar

showcasing agility and coordination. The air show is so mesmerizing that I

mostrando agilidade e coordenação. O show aéreo é tão hipnotizante que

don't want to shift my gaze anywhere else.

não quero desviar meu olhar para nenhum outro lugar.

This one is like a cupid drawing an arrow through the heart.

Este é como um cupido desenhando uma flecha no coração. Os

Air displays are keeping up with Beat and Heat.

monitores aéreos estão acompanhando o Beat e o Heat.

We should give a warm Round of Applause to this enthralling display of

Devemos dar uma calorosa salva de palmas a esta fascinante exibição de

aircraft.

aeronaves.

The aircraft is a powerful, agile and a potent combat platform with the ability

A aeronave é uma plataforma de combate poderosa, ágil e potente, com capacidade

to carry bombs, Rockets, missiles.

para transportar bombas, foguetes, mísseis.

This is the zipping fighter aircraft I am witnessing, a low-level aerobatic

Este é o avião de caça que estou testemunhando, uma exibição acrobática de baixo nível

display by the world's most agile fighter aircraft Su-30MKI. I'm bracing myself for

do caça mais ágil do mundo, o Su-30MKI. Estou me preparando para

the Sukhoi 30 mki bringing in an element of surprise. Taking the center stage now

o Sukhoi 30 mki trazendo um elemento surpresa. Tomando o centro do palco agora

ready to pull up. Here he pulls up. Now this aerobatic display will give you

pronto para subir. Aqui ele levanta. Agora, esta exibição acrobática lhe dará

some idea about the maneuver. The flanker is capable of Performing

uma ideia sobre a manobra. O flanker é capaz de realizar

different things in the sky. It is inverted, coming as a somersault. We

coisas diferentes no céu. É invertido, vindo como uma cambalhota.

call it the tumble and that's the yaw, Loop tumble yaw. Apart from the sheer

Chamamos isso de tombo e isso é guinada, Loop tombo guinada. Além da

flying skill, this Exquisite maneuvering was made possible because of the skilled

habilidade de voar, essa manobra requintada foi possível devido ao

pilot and the capability of the aircraft. The pilots for low-level aerobatics are

piloto habilidoso e à capacidade da aeronave. Os pilotos para acrobacias de baixo nível são

hand-picked from amongst the finest and the highest experienced aircrew of the

escolhidos a dedo entre os melhores e mais experientes tripulantes da

Sukhoi Fleet. Flying in this manner not only requires a good degree of situation

Frota Sukhoi. Voar dessa maneira não apenas requer um bom grau de

awareness but also absolute Mastery of the aircraft and thorough knowledge of

consciência da situação, mas também domínio absoluto da aeronave e conhecimento completo de

its capability. MKI is the only operational aircraft in the world today

sua capacidade. O MKI é a única aeronave operacional no mundo hoje

that can do this extremely complex maneuver. I kept gazing at the sky and

que pode fazer essa manobra extremamente complexa . Continuei olhando para o céu e

enjoying the wonderful aerobatics of various wonderful aircraft. Rock and

curtindo as maravilhosas acrobacias de várias aeronaves maravilhosas. Rock and

roll. There he goes spinning right in front of me. At this moment, the phrase,

roll. Lá vai ele girando bem na minha frente. Neste momento, a frase, o

time stands still does all the Justice to its picturesque moment. Do you know

tempo pára faz toda a justiça ao seu momento pitoresco. Você sabe o

what distinguishes supersonic aircraft from each other?

que distingue as aeronaves supersônicas umas das outras?

It is the ability to fly low and slow. It pitches up. It's just like cutting the

É a capacidade de voar baixo e devagar. Ele se eleva. É como cortar o

sky into two equal halves as easily as you slice fruits by our kitchen

céu em duas metades iguais com a mesma facilidade com que você corta frutas com uma

knife, and that's why it's called the slice. Now coming in for the high speed

faca de cozinha, e é por isso que se chama fatia. Agora chegando para a corrida de alta velocidade

run along the dais. This aircraft is now running at high speed, and as the saying

ao longo do estrado. Esta aeronave agora está funcionando em alta velocidade e, como diz o ditado,

goes don't be fooled by the noiseless dash. Thunder always follows the Sukhoi-

não se deixe enganar pela corrida silenciosa. Thunder sempre segue o Sukhoi-

30 mki. This astounding maneuver was possible only due to the sheer skill of

30 mki. Esta manobra surpreendente só foi possível devido à grande habilidade

the pilot and the spectacular handling characteristics of the Sukhoi at all

do piloto e às espetaculares características de manuseio do Sukhoi em todos os

speed regimes.

regimes de velocidade.

The aircraft is lowering the landing gear to come in for a landing.

A aeronave está abaixando o trem de pouso para efetuar o pouso.

Coming in for a landing with Grace and all the Panache you're now seeing. The

Chegando para um pouso com Grace e todo o Panache que você está vendo agora. A

aircraft touching down and now the pilot has deployed the brake parachute to

aeronave pousou e agora o piloto acionou o pára-quedas de freio para

ensure short Landing run.

garantir uma corrida de pouso curta. Os

Next in line are the light combat helicopters, Prachand, of the Indian Air

próximos da fila são os helicópteros leves de combate , Prachand, da Força Aérea Indiana

Force. After that captivating display by the Sukhoi 30s, here we have in front of

. Depois daquela exibição cativante do Sukhoi 30s, aqui temos à

us the light combat helicopter, Prachand. It's really showing up the versatility

nossa frente o helicóptero ligeiro de combate, Prachand. Está realmente mostrando a versatilidade

of not only the aircraft but of the pilot too. Though light in weight, this

não só da aeronave, mas também do piloto. Embora leve, esta

machine carries the punch of heavy weight. This aircraft has entered

máquina carrega o impacto do peso pesado. Esta aeronave entrou em

operational service and it is absolutely certain, it will live up to its name the

serviço operacional e é absolutamente certo, fará jus ao seu nome

Prachand, the fears striking Terror in the hearts of the enemy. This indigenous

Prachand, os medos que atingem o Terror nos corações do inimigo. Este

helicopter has been designed to operate at very high altitudes. Please notice

helicóptero indígena foi projetado para operar em altitudes muito elevadas. Por favor, observe

the rapid pull-ups and the unique ability of the Rota as the pilot punched

os pull-ups rápidos e a habilidade única do Rota quando o piloto deu um soco

to the helicopter under negative G to come to a hover position far away from

no helicóptero sob G negativo para chegar a uma posição de voo pairado longe

the ground. These are really unique Maneuvers. As you

do solo. Estas são manobras realmente únicas. Como você

can see this flying machine the Prachand has sufficient reserve of engine power

pode ver, esta máquina voadora, o Prachand, tem reserva suficiente de potência do motor

and the roll of thrust. Prachand, now driving sharply, gathers momentum to

e rotação de empuxo. Prachand, agora dirigindo bruscamente, ganha impulso para

come in front of us to demonstrate. It really enthralls me. It is a big

vir à nossa frente para demonstrar. Isso realmente me fascina. É uma grande

formation pulling up, making a Trishool or Trident while soaring in the skies. This

formação puxando para cima, fazendo um Trishool ou Trident enquanto sobe nos céus. Esta

formation displays the might of the Indian Air Force like a threshold of

formação mostra o poder da Força Aérea Indiana como um limiar do

Lord Shiva, the Destroyer. Lo and behold! Now, have a Trishool in the sky. After the

Senhor Shiva, o Destruidor. Vejam só! Agora, tenha um Trishool no céu. Depois da

scintillating aircraft now we see overhead and flying in an arc is the

aeronave cintilante agora vemos acima e voando em um arco está a

globe formation coming in the C-17 Globe Master along the Hawks of Surya and

formação do globo vindo no C-17 Globe Master junto com os Hawks of Surya e

aerobatic team. Globe Master is a massive Long Haul aircraft that has been

equipe acrobática. O Globe Master é uma enorme aeronave de Longo Curso que vem

tackling distances and oversized loads. Right now, in an arc formation in front

enfrentando distâncias e cargas superdimensionadas. Agora, em uma formação de arco à

of you, the C-17 Globe Master with the with hawks of Surya Kiran aerobatic

sua frente, o C-17 Globe Master com os falcões da equipe acrobática Surya Kiran

team. Right behind the beautiful blue and white Livery are the advanced light

. Logo atrás da bela pintura azul e branca estão os avançados

helicopters marks III of the Indian Coast Guard. These helicopters are a testimony

helicópteros leves marcas III da Guarda Costeira Indiana . Esses helicópteros são um testemunho

to India's Atmnirbhrata in defense sector. These helicopters were developed to answer the

do Atmnirbhrata da Índia no setor de defesa. Esses helicópteros foram desenvolvidos para atender à

nation's need for a dedicated and capable Coastal Security Helicopter. You

necessidade do país de um helicóptero de segurança costeira dedicado e capaz.

can now see the advanced light helicopters of the Indian army known as

Agora você pode ver os avançados helicópteros leves do exército indiano, conhecidos como

the Rudra. They are an advanced and armed variant of advanced light helicopter

Rudra. Eles são uma variante avançada e armada de helicóptero leve

developed for attack roll, close air support and high-altitude operations.

desenvolvido para ataque, apoio aéreo aproximado e operações de alta altitude. Por

Last but not least, we can now see the advanced light helicopter mark I Dhruv.

último, mas não menos importante, agora podemos ver o avançado helicóptero leve Mark I Dhruv.

I am extremely proud to be here. I have graced this occasion. I would like to

Estou extremamente orgulhoso de estar aqui. Eu agraciei esta ocasião. Gostaria de

thank all of you for being such a wonderful audience. I extend my heartfelt

agradecer a todos vocês por serem um público tão maravilhoso. Estendo minha sincera

gratitude to you. Thank you so much for watching this video. If you learned

gratidão a você. Muito obrigado por assistir a este vídeo. Se você aprendeu

a little bit more English through this video then don't forget to like, share,

um pouco mais de inglês com este vídeo, não se esqueça de curtir, compartilhar

and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!

e se inscrever neste canal. Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!