Clapingo English Conversation #34 with Megha Nayak | English Speaking Practice | Havisha Rathore

you use idioms and phrases like a native

شما از اصطلاحات و عبارات مانند یک

speaker very effortlessly then he told

زبان مادری خیلی بی دردسر استفاده می کنید، سپس او به من گفت

that uh

که اوه

to do

به این کار که

who means to dance

به معنای رقصیدن است،

that was funny

خنده

okay so he told me that

دار بود، پس او به من گفت که

i've seen you on youtube i've seen you

من شما را در یوتیوب دیده ام، شما را

on havisha's channel and that kid is so

در کانال هاویشا دیده ام و آن بچه خیلی

confident and i learned from her so i

با اعتماد به نفس و از او یاد گرفتم، بنابراین می‌خواستم

wanted to

share this with you like you're helping

این را با شما به اشتراک بگذارم، مثل اینکه شما

so many people through your channel

از طریق کانال خود به افراد زیادی کمک می‌کنید و

playing happily as if nothing is there

با خوشحالی بازی می‌کنند، گویی چیزی نیست،

okay

hello ma'am how have you been i've been

سلام خانم چطور بودید من

doing very well and i'm so excited to

خیلی خوب کار کردم و من خیلی هیجان زده هستم که

see you after so long how are you

بعد از مدت ها شما را می بینم چطوری حالم خوب است خیلی

i'm doing well too

awesome you're looking very cute today

عالی شما امروز خیلی بامزه به نظر می رسید

by the way

به هر حال

thanks so i appreciate appreciation you

متشکرم پس از شما تشکر می کنم که

also look cool today

امروز هم باحال به نظر می رسید

oh my god thank you so much

خدای من خیلی ممنونم

so how was your day

روز تو بود من

i had a lousy day

روز بدی داشتم

what happened what was lousy about it

چه اتفاقی افتاد چه اتفاقی افتاد

the school time was a terrible time two

زمان مدرسه یک زمان وحشتناک بود دو

of the periods

دوره از دوره ها

even though the teacher was there

حتی اگر معلم آنجا بود

yeah in vain

بله بیهوده

okay

باشه

our class teacher

معلم کلاس ما

doesn't have anything to teach because

چیزی برای تدریس ندارد زیرا

before she enters the class

قبل از ورود کلاس

everyone starts complaining ma'am about

همه شروع به شکایت کردن خانم در مورد

someone else's mistake

اشتباه شخص دیگری می کنند،

okay

okay so there are a lot of distractions

خوب است، بنابراین حواس پرتی زیادی وجود دارد،

is it yes and

بله و

and i think

فکر می کنم و

and today my exams were ned but

امروز امتحانات من تمام شده بود، اما

i had work so today i my plan was to

من کار داشتم، بنابراین امروز برنامه من این بود که

enjoy but the stars didn't align

لذت ببرم، اما ستاره ها این کار را نکردند. درست

okay the stars didn't align i'm so sorry

نیست ستاره ها با هم تراز نشدند من خیلی متاسفم که

to hear that

این را می شنوم،

but was there anything that made you

اما آیا چیزی بود که باعث شد

smile today

امروز لبخند بزنی، اوم

um

i think

[Music]

فکر می کنم [

موسیقی]

let me have a look

اجازه بدهید نگاهی بیندازم

of course my class is a joker

البته کلاس من شوخی است

sorry your class

ببخشید کلاس شما

my class

کلاس من

is a joker it always tells a joke

یک جوکر است همیشه یک جوک می گوید

okay your class is there a very funny

باشه کلاس شما دوست خیلی بامزه ای هست

friend of yours who is very humorous

که خیلی

uh yes

you can see that my classmate is funny

شوخ طبع است اوه بله می بینید که همکلاسی من خنده دار است

okay you can see that one of my

خوب می بینید که یکی از

classmates is very funny

همکلاسی های من خیلی بامزه است

all my classmates are funny

همه همکلاسی های من بامزه هستند

you know once our teacher asked us

می دانید یک بار معلم ما از ما پرسید

our social science teacher asked us

معلم علوم اجتماعی ما از ما در

about the uses of fire

مورد کاربردهای آتش پرسید که

everyone is making use of the fire then

همه از آتش استفاده می کنند، سپس

one boy stood up

یک پسر بلند شد و

then he told that uh

سپس به او گفت که اوه این کار یعنی چه کسی

to do

who means

that was funny

خنده دار است،

okay so

خوب پس

uh

آهان

how what was your teacher's reaction was

معلم شما چگونه بود. عکس العمل او این بود که

she livid

our teacher

معلم ما عصبانی شد،

the artist also couldn't control her

هنرمند نیز نتوانست خنده خود را کنترل کند

laughter and started laughing but she

و شروع به خندیدن کرد، اما او

went back

برگشت و

showing her facing her back to us and

او را رو به ما نشان داد و

laughing at them

به آنها

towards the world

رو به دنیا خندید،

because whenever she loves the whole

زیرا هر زمان که او کل کلاس را دوست داشته باشد

classes class will become noisy

پر سر و صدا می شود،

okay okay okay

باشه باشه باشه

when she scores there is a boy [ __ ] who

وقتی او گل می‌زند پسری وجود دارد [ __ ] که

will always be smiling whenever

همیشه لبخند می‌زند،

okay i must say that your class teacher

باید بگویم که معلم کلاس شما

has a very good sense of humor

حس شوخ طبعی خوبی دارد،

because when uh in my school days i also

زیرا وقتی در دوران مدرسه‌ام

had a friend who used to just smile and

دوستی داشتم که فقط لبخند می‌زد و می‌خندید.

laugh all the time a very sweet girl but

همیشه یک دختر خیلی شیرین بود اما

our teachers used to get very offended

معلم های ما

by it i don't know why but i'm glad that

از این موضوع خیلی آزرده می شدند، نمی دانم چرا، اما خوشحالم که

your teacher takes it in the right

معلم شما آن را با روحیه درست می گیرد، بله

spirit

yes teachers also that are in diversity

معلمان نیز که در تنوع هستند به این

means they are diverse

معنی است که آنها متفاوت هستند

yeah they're diverse right great

بله آنها "تنوع داری درست عالی

okay so you said your exams ended right

خوب پس گفتی امتحاناتت درست تموم شد

or have they started

یا شروع شد

they have ended but my sister's exams

امتحانات تموم شد اما امتحانات خواهرم

have started

شروع شد اوه باشه باشه

oh okay okay so do you tutor her

پس تو بهش معلمی بده

not me

نه من

my mother

مادرم

okay

باشه

so is your mama a very strict teacher or

پس مامانت معلم خیلی سخت گیریه یا

not

نه

she is not a strict teacher

معلم سخت گیر نیست،

she is a normal teacher but

او یک معلم معمولی است، اما

when

وقتی

she is angry she will become blind with

عصبانی است از عصبانیت نابینا می شود،

rage

okay then we are gone

خوب پس ما رفته ایم،

okay so better watch your step

پس بهتر است قدم خود را تماشا کنید،

we have to face the music and then we

ما باید با موسیقی روبرو شویم و سپس

live in epic that's all

در حماسه زندگی می کنیم،

oh my god okay okay right so better

اوه خدای من باشه. خوب درست است پس بهتر است

watch your step and uh study hard

قدم هایت را تماشا کن و سخت مطالعه کن

listen to your mom

به مادرت گوش کن

yes you know in my during my exams

بله می دانی که در طول امتحاناتم

i studied and i was playing happily as

درس می خواندم و با خوشحالی بازی می کردم

if nothing

انگار هیچ چیز

that's the truth to honestly to be

حقیقت ندارد صادقانه بگویم

honest this is the truth my exams are

این حقیقتی است که امتحانات من

there and i was playing happily as if

آنجا هستند و من داشتم با خوشحالی بازی می کردم انگار

nothing is there

هیچ چیز

okay

مشکلی ندارد

blind

کور

this thing happening

این اتفاق رخ می دهد،

then i would just

سپس

calm her down and go to bed

او را آرام می کردم و به رختخواب می رفتم،

oh my god okay so don't you uh feel a

خدای من باشه، پس آیا کمی عصبی نمی شوی،

little nervous don't you feel the

butterflies in your stomach during the

پروانه ها را در شکم خود احساس نمی کنی

exam days

روزهای امتحان

never

هرگز

never

okay that's so good i'm so happy that

خوب نیست، خیلی خوب است، من خیلی خوشحالم که با

you don't face any such pressure enjoy

چنین فشاری مواجه نمی شوی از

enjoy your school days as much as you

روزهای مدرسه خود لذت ببر تا جایی که

can okay

می توانی خوب،

all right

so

okay then uh do you have your own

خوب پس اوه، آیا شما گوشی هوشمند خود را دارید،

smartphone

smartphone

yeah i have my phone a smartphone what a

بله، من دارم گوشی من یک گوشی هوشمند چه گوشی هوشمند من

smartphone i don't know anything about

چیزی در مورد اینترنت نمی دانم

the internet

you don't know mobile phone do you use

شما نمی دانید تلفن همراه آیا از

your parent's phone or do you have your

تلفن والدین خود استفاده می کنید یا تلفن خود را دارید

own phone

i use my parents phone

من از تلفن پدر و مادرم استفاده می کنم

okay it's okay

اشکالی ندارد

and you have a youtube channel right

و شما یک کانال یوتیوب دارید درست است بله، بسیار

yes i do

okay that's great so

خوب است، بنابراین

tell me a little about your process of

کمی در مورد روند

making youtube videos do you enjoy the

ساخت ویدیوهای یوتیوب به من بگویید

process

um

uh yes i enjoy it

آیا از این فرآیند لذت می برید.

but i'm also a bit

um

i'm also a bit away from

the disease known as

let me remember that is

اجازه دهید به یاد داشته باشم که

type type i'm not talking about typhoid

نوع تایپ است من در مورد حصبه صحبت نمی کنم

it's dangerous then

خطرناک است سپس

he stands for uh tuta i stands for

او مخفف uh tuta من مخفف

instagram y stands for

instagram y مخفف

y stands youtube

y مخفف یوتیوب

youtube and f stands for facebook these

یوتیوب و f مخفف فیس بوک این

three things i never watch i only look

سه چیزی است که من هرگز تماشا نمی کنم من فقط

at youtube in fact that channel is not

به یوتیوب نگاه می کنم. واقعیت این است که کانال متعلق به

it's my mother's so my mother will be

مادر من نیست، بنابراین مادرم

handling everything and i'll just

همه چیز را مدیریت می کند و من فقط

fool myself and

خودم را گول می زنم و

record that's all my luck

ضبط می کنم که شانس من است،

okay okay so you make videos all right

خوب است، بنابراین شما خوب ویدیوها را درست کنید،

so uh what kind of videos do you like to

بنابراین دوست دارید هر زمان چه نوع ویدیوهایی را

watch on youtube whenever you get time

در یوتیوب تماشا کنید. شما وقت می گیری

i whenever i get time

من هر وقت

off only i get very rarely times but if

مرخصی می گیرم فقط خیلی به ندرت وقت می گیرم اما اگر

i get i would watch

serials like mahabharata i would

سریال هایی مثل mahabharata را تماشا کنم

lectures

سخنرانی می کنم

yeah

بله

okay you mean spiritual lectures or

خوب منظور شما سخنرانی های معنوی یا

related to your subjects like math

مرتبط با موضوعات شما مانند علوم ریاضی

science social studies what kind of

علوم اجتماعی مطالعات اجتماعی است که چه نوع

lectures i don't know i'm not interested

سخنرانی هایی انجام می دهم نمی دانم من

in math science social science anything

به علوم ریاضی علاقه ای ندارم علوم اجتماعی هیچ چیز

okay

خوب است

i'm not insisting mostly i like all

من اصرار نمی کنم اکثراً همه

subject but i'm not

موضوعات را دوست دارم اما

attached to them

به آنها وابسته نیستم خوب

okay okay all right mutual things

بسیار خوب چیزهای متقابل خوب

all right what is the benefit of being a

خوب است چه فایده ای دارد که یک

spiritual person have you noticed any

فرد معنوی است آیا متوجه

positive changes in yourself

تغییرات مثبتی در خودتان شده اید

yes

بله

if we are a special person we can

اگر ما فرد خاصی هستیم، می توانیم

navigate the path or we can cross the

مسیر را طی کنیم یا می توانیم از

path where we have

مسیری

problems

okay you can cross any obstacles right

عبور کنیم که در آن

yeah obstacles means problems okay yes

مشکل داریم.

ma'am

okay cool that's nice

and um

و

all right can you give me any piece of

خیلی خب، آیا می‌توانید

spiritual advice that you heard recently

توصیه‌ای معنوی که اخیراً شنیده‌اید به من بدهید،

i think mostly this is a

من فکر می‌کنم بیشتر این چیزی است که

i would not say about a particular thing

نمی‌توانم در مورد چیز خاصی بگویم، می‌توانم

i would say that

بگویم که

if we would be

اگر ما می‌خواهیم به دیگران کمک کنیم،

means

we should do good for others

باید برای دیگران خوب عمل کنیم

and no we should not be selfish

و نه، نباید خودخواه باشیم

we should do good for others

باید برای دیگران خوب کنیم

and recently i also heard

و اخیراً شنیده ام

that we should never

که هرگز نباید

be

باشیم،

um

we should not watch things not for our

ما نباید چیزهایی را نگاه کنیم نه به

age means i would like to watch this

سن خود، یعنی دوست دارم همیشه این را تماشا کنم

at all times but it's not typhoid

اما حصبه نیست

uh we should not watch things which uh

آه، ما نباید چیزهایی را تماشا کنیم که اوه

it's just it's just like youtube and

این فقط مانند یوتیوب است و

uh all other thing instagram facebook

همه چیزهای دیگر اینستاگرام فیس بوک

just like buy one get one free if you

درست مانند خرید یکی از آنها رایگان است اگر

want to make the um positive effect we

می خواهید اثر مثبت را ایجاد کنید ما

will get the limit negative effect free

حداکثر اثر منفی را رایگان دریافت خواهیم کرد بسیار خوب بله درست است اوه

okay

okay all right yeah that's true uh we

ما

should be but we should not so i think

باید باشیم اما ما باید باشیم نباید بنابراین فکر می‌کنم

we should means i heard that we should

باید بدانیم شنیده‌ام که نباید

not watch

uh things which is not for our age i

چیزهایی را تماشا کنیم که برای سن ما نیست، بله

don't yeah

right you should always watch age

درست نیست، شما همیشه باید

appropriate content that's very true

محتوای مناسب سن را تماشا کنید که بسیار

okay and smartphones and social media it

درست است و گوشی‌های هوشمند و رسانه‌های اجتماعی

can be very addictive uh you start with

می‌توانند بسیار اعتیادآور باشند. اوه شما با اینستاگرام شروع می کنید،

instagram then you'll watch something

سپس چیزی را تماشا می کنید،

then you'll go research that on youtube

سپس در یوتیوب تحقیق می کنید که

so hours and hours we will waste on

ساعت ها و ساعت ها را در

social media that's a very good

رسانه های اجتماعی تلف می کنیم، این یک مشاهده بسیار خوب است،

observation yes and then what will

بله و بعد چه

happen then we will say oh i don't have

اتفاقی می افتد، سپس می گوییم اوه من نمی کنم

time

وقت دارم بیایم

to let's work

کار کنیم

i don't have time and what are we doing

من وقت ندارم و ما چه کار می کنیم تلفن را

scroll through the

ورق بزنید

phone

exactly scrolling aimlessly right so

دقیقاً بی هدف درست می چرخید خیلی

good good that you have so much of

خوب است که

sensibility at such a young age

در این سن کم آنقدر حساسیت دارید

so you told me that uh

بنابراین به من گفتید اوه

spiritual advice you said don't be

توصیه معنوی که گفتید

selfish and do good good

خودخواه نباشید و کارهای خوب خوب انجام دهید،

good deeds right so

پس آیا به

do you help your classmates when they

همکلاسی های خود در مواقعی که

are in trouble

در مشکل هستند کمک می کنید

yes i do

بله،

can you give me one instance where you

می توانم یک مثال به من بدهید که به

helped your classmate

همکلاسی خود کمک کرده اید

yes i helped my classmates but very

بله من به همکلاسی هایم کمک کردم، اما با

carefully

دقت

i mean that yes recently

منظورم این است که بله اخیراً

a boy asked me about notes i'll give

پسر از من در مورد یادداشت هایی پرسید که من

them because our class only asks for

آنها را می دهم زیرا کلاس ما فقط

notes of subjects that's all

یادداشت هایی از موضوعات را می خواهد ،

so what can i help with this

بنابراین چه کمکی می توانم در این مورد داشته باشم

that's all

که همه چیز

okay okay cool that's that's nice

مشکلی ندارد.

and uh

did he thank you

of course sometimes when one of my

classmates will be absent in school

در مدرسه غیبت خواهم کرد،

i'll share that everything will happen

من به اشتراک می گذارم که همه چیز با جزئیات اتفاق می افتد، بسیار

in detail

okay all right uh earlier you mentioned

خوب، قبلاً اشاره کردید

that uh social media uh can make you

که اوه رسانه های اجتماعی می تواند باعث شود

lose a lot of time and it has a lot of

زمان زیادی را از دست بدهید و

negative effects like it's addictive

اثرات منفی زیادی دارد، مانند اعتیاد آور بودن،

right can you tell me at least two

درست است می توانید بگویید من حداقل دو

things which are positive about social

چیز در مورد

media about youtube or instagram

رسانه های اجتماعی در مورد یوتیوب یا اینستاگرام مثبت است.

whatever any two positive aspects of it

yes we can

now in early times we would get the

newspaper one day it would be one day

delayed but now it will be our yes

finger tips and we can get the

نکات و ما می توانیم

information as fast as we can

اطلاعات را با بیشترین سرعتی که می توانیم دریافت کنیم،

but on the same time right wrong

اما در عین حال

information is a

اطلاعات صحیح اشتباه یک

very big problem is a hot potato

مشکل بسیار بزرگ است.

true so all the information is available

at the click of a button that's true and

any other advantage that you can think

می‌توانم

of second advantage

به مزیت دوم فکر کنم

yes

بله،

i also think that social media sometimes

من همچنین فکر می‌کنم که رسانه‌های اجتماعی گاهی اوقات

we don't have knowledge about

اطلاعاتی در مورد

um things like if someone asks you or i

um نداریم، مواردی مانند اگر کسی از شما بپرسد یا

think someone in your acquaintance or

فکر می‌کنم کسی در آشنای شما یا

you need an information about

شما به اطلاعاتی در مورد

um

او

about in my school times we also need a

در دوران مدرسه من نیاز دارید، ما همچنین به

lot of information apparent sometimes

بسیاری از اطلاعات که گاهی اوقات

our parents are also

والدین ما نیز

cannot explain us we can get everything

نمی توانند به ما توضیح دهند، ما می توانیم همه چیز را

through social media

از طریق رسانه های اجتماعی

right like you are helping people to

به درستی دریافت کنیم، مثل اینکه شما به مردم کمک می کنید تا

improve their english right

زبان انگلیسی خود را بهبود بخشند،

yes

بله،

you know also our possibilities to

همچنین از امکانات ما برای

express ourselves for example we can say

بیان خود آگاه هستید، به عنوان مثال می توانیم بگوییم

uh during if you have social media we

آهان در طول این مدت اگر شما اجتماعی هستید. رسانه ما

will make a video and give it off so

یک ویدیو می سازیم و آن را ارائه می دهیم تا

other people can see our opinions

دیگران بتوانند نظرات ما را ببینند

and follow us if they wish to

و اگر مایلند ما را دنبال کنند،

yeah other people can see our opinions

افراد دیگر می توانند نظرات ما را ببینند

yes very true very true

بله بسیار درست است، بسیار درست است

uh

،

actually i wanted to share something

در واقع من می خواستم

with you uh recently i think two days

اخیراً چیزی را با شما به اشتراک بگذارم، فکر می کنم دو نفر روزها

ago i met a learner on clappinggo and he

پیش در clappinggo با یک دانش آموز آشنا شدم و او به

told me that meghamam i've seen you on

من گفت که مگامم من تو را در

youtube i've seen you on havisha's

یوتیوب دیده ام، تو را در کانال هاویشا دیده ام

channel and that kid is so confident and

و آن بچه بسیار مطمئن است و

i learn from her so i wanted to

من از او یاد می گیرم، بنابراین می خواستم

share this with you like you're helping

این را مانند شما با شما به اشتراک بگذارم. "به

so many people through your channel

افراد زیادی از طریق کانال خود کمک می کنید،

well thank you ma'am

متشکرم، خانم

you're most welcome

شما بسیار خوش آمدید،

so what feedback shall i give you

پس چه بازخوردی به شما بدهم،

hawisha like

مثل اینکه

you use idioms and phrases like a native

شما از اصطلاحات و عبارات مانند یک

speaker very effortlessly okay so uh

زبان مادری خیلی راحت استفاده می کنید، خوب است، اوه،

it's amazing that's a great skill that

شگفت انگیز است، این یک مهارت عالی است. اگر مسابقات مناظره ای برگزار شود

you have keep improving in this regard

and in your school or even outside of

در مدرسه یا حتی خارج از

your school if there are any debate

مدرسه خود به پیشرفت خود ادامه می دهید،

competitions uh you know ex tempores or

اوه می دانید که دوره های قبلی یا

drama participate in it very actively

درام بسیار فعالانه در آن شرکت کنید

because you have the potential uh to

زیرا پتانسیل این را دارید که

display your talent there okay so if you

استعداد خود را در آنجا نشان دهید، خوب است.

ever get a chance to participate in

تا به حال فرصتی برای شرکت در

these competitions grab those

این مسابقات پیدا کنید از این فرصت‌ها استفاده کنید،

opportunities okay

yes ma'am thanks for your insights i'll

بله، خانم متشکرم از دیدگاه شما، من

try to grab

سعی می‌کنم

okay cool so um tell me a little about

خوب را انتخاب کنم، بنابراین کمی در مورد

how you celebrate your school day school

نحوه جشن گرفتن

day function or the annual day function

عملکرد روز مدرسه یا عملکرد روز سالانه به من بگویید

yes annually and function

بله سالانه و

sometimes or i think i don't participate

گاهی اوقات کار می کنم یا فکر می کنم شنبه شرکت نمی کنم

on saturday cca is

cca

like

مانند رقصیدن

dancing singing i enjoy

آواز است من

in the sitting chair and i enjoy seeing

روی صندلی نشسته لذت می برم و از دیدن

functions i don't really want to do

عملکردها لذت می برم من واقعاً نمی خواهم کاری انجام دهم

anything but i want to see the

اما می خواهم

output i don't want to do any input but

خروجی را ببینم. نمی‌خواهم ورودی انجام دهم اما

i wanted to see the output

می‌خواستم خروجی را

okay but this time in the annual day

خوب ببینم، اما این بار در تابع روز سالانه

function you have to promise me that you

باید به من قول بدهی که

will participate in any competition that

در هر مسابقه‌ای شرکت می‌کنی که به

will give you the chance to display your

شما این شانس را می‌دهد که

abilities in english okay

توانایی‌های خود را به زبان انگلیسی نشان دهید،

yes i'll do that but mostly recently uh

بله، من. این کار را انجام می‌دهیم اما اخیراً

animals functions we have

ما

we have talent shows in which i did

برنامه‌های استعدادیابی داریم که در آن من

speaking which was not talent yeah and

صحبت کردم که استعداد نداشت، بله،

and

و

there is mostly there is dance and solo

بیشتر مسابقات رقص و آواز انفرادی وجود دارد،

singing competitions

okay

right so how about drama because i think

درست است، پس درام چطور است زیرا فکر می‌کنم

you can be a very good actor because

شما می‌توانید یک نفر باشید. بازیگر بسیار خوبی است، زیرا

you're very expressive right with your

شما

face with your voice body language so

با زبان بدن خود بسیار گویا هستید، بنابراین

very you're a very expressive kid so are

شما یک بچه بسیار رسا هستید، بنابراین آیا

there any opportunities for that

فرصتی برای آن وجود دارد که

no i don't think so

نه، فکر نمی کنم

they're mostly stressing

آنها بیشتر استرس دارند،

okay okay so this time i think you can

خوب پس این زمانی که فکر می‌کنم می‌توانید

pitch in your idea you can request your

ایده خود را مطرح کنید، می‌توانید از

teachers to allow you guys to perform a

معلمان خود بخواهید که به شما اجازه اجرای

drama and you can take the initiative

نمایشنامه را بدهند و شما می‌توانید ابتکار عمل را به دست بگیرید

and lead your group okay

و گروه خود را رهبری کنید.

yes i'll try to

okay okay great so it was so nice

interacting with you after such a long

بعد از این

time and what are your plans now for the

مدت طولانی و حالا برای بقیه عصر چه برنامه ای داری،

rest of the evening will you go out and

بیرون می روی و

play or do you have to study and finish

بازی می کنی یا باید درس بخوانی و تکالیفت را تمام کنی، می

your homework

i'll go out and enjoy myself and let

روم بیرون و از خودم لذت می برم و به

myself lose

خودم اجازه می دهم خیلی خوب از دست بدهم،

okay

very good so you have a park near your

پس تو یک پارک در نزدیکی خانه خود داشته باشید،

house right

of course yeah do you go there in the

البته بله، آیا شب ها به آنجا می روید،

evening

i am a little bit down with cold but it

من کمی سرما خورده ام اما این

didn't prevent me from going out

مانع از بیرون رفتن من نشد،

okay still i love to go out and enjoy

خوب هنوز من عاشق بیرون رفتن و لذت بردن هستم،

i also like to

همچنین دوست

i also like to play in the balcony so i

دارم دوست دارم در بالکن بازی کنم، بنابراین من از

enjoy that

این که

it's also like outside

بیرون هم

okay so you had mentioned your balcony

خوب است، لذت می برم، بنابراین شما بالکن خود را در

null previous session so that's your

جلسه قبلی تهی اعلام کرده بودید، بنابراین این

favorite spot in your house right

مکان مورد علاقه شما در خانه شما است،

yes that's my favorite spot

بله، این مکان مورد علاقه من است

and mom how much time do you spend in

و مامان چقدر زمان را در

motion on

حرکت در

social media

شبکه های اجتماعی صرف می کنید. رسانه ها

uh earlier i used to spend an insane

اوه اوه من

amount of time on social media more than

زمانی بیش از دو ساعت را در شبکه های اجتماعی می گذراندم

two hours but uh in the last one month i

اما در یک ماه گذشته

have tried to limit

سعی کردم

uh my exposure to social media now i

قرار گرفتن در معرض رسانه های اجتماعی را محدود کنم اکنون

think uh one hour in the whole day

فکر می کنم حداکثر یک ساعت در روز در کل روز. خیلی

maximum so that's it

wow that's nice

خوب است،

yeah because

بله، زیرا بله،

so yeah you're not in dizzy right

شما مبتلا به تیفوئید راست سرگیجه نیستید،

typhoid

yeah i'm trying to get out of the

بله، من سعی می کنم از چنگال تیفوئید خلاص شوم،

clutches of t i yf type

okay habisha so i think we have under a

خوب حبیشا را تایپ کنید، بنابراین فکر می کنم کمتر از یک

minute left so you did a phenomenal job

دقیقه فرصت داریم، بنابراین امروز یک کار خارق العاده انجام دادید.

today and go out play have fun have your

برو بیرون بازی کن خوش باش

dinner and go to sleep okay

شامت رو بخور و برو بخواب

yes ma'am okay then

بله خانم باشه پس

what will you do

چیکار میکنی اوه

uh my day is not over uh i have sessions

روز من تموم نشده آه من

from 10 o'clock till 12 o'clock

از ساعت 10 تا 12 جلسه دارم

still so

هنوز پس

who ma'am

کی خانم

you have sessions

شما

till 12 actually from 10 to 11 i have

تا 12 جلسه دارم در واقع از 10 تا 11

session on clapping go then from 11 to

جلسه دارم با کف زدن بروید سپس از 11 تا

12 i coach students for an english exam

12 دانش آموزان را برای امتحان زبان انگلیسی مربی می کنم

so i have to teach them so my day is

بنابراین باید به آنها آموزش دهم تا روز من

going to continue still

همچنان از

11 to 12 so you have some children come

11 تا 12 ادامه داشته باشد تا شما چند بچه بیایید

for tuition yes yes they're not children

برای شهریه بله، آنها بچه نیستند،

they're adults actually uh working

آنها بزرگسال هستند، در واقع اوه

professionals but yeah i have their

حرفه ای کار می کنند، اما بله، من

class at 11 to 12.

کلاس آنها را در ساعت 11 تا 12 دارم.

oh

that's pretty late in the night

i know right but their batch will be

over this month i think 30th so after

پس از

that i'll be free

آن من آزاد خواهم بود

yes then i think you would if we never

بله، پس فکر می کنم اگر ما

ever met before

هرگز قبل از

[Music]

[موسیقی]

[Music]

[موسیقی] ملاقات نکرده بودیم، شما این کار را می کنید.

yeah yeah

yeah

[Music]