Clapingo English Conversation #34 with Megha Nayak | English Speaking Practice | Havisha Rathore

you use idioms and phrases like a native

usas modismos y frases como un

speaker very effortlessly then he told

hablante nativo sin esfuerzo y luego me dijo

that uh

que uh

to do

para hacer

who means to dance

quién quiere bailar

that was funny

eso fue divertido, está

okay so he told me that

bien, así que me dijo que

i've seen you on youtube i've seen you

te he visto en youtube te he visto

on havisha's channel and that kid is so

en el canal de havisha y ese niño es tan

confident and i learned from her so i

confiada y aprendí de ella, así que quería

wanted to

share this with you like you're helping

compartir esto con usted como si estuviera ayudando a

so many people through your channel

tanta gente a través de su canal

playing happily as if nothing is there

jugando felizmente como si nada estuviera

okay

bien

hello ma'am how have you been i've been

hola señora, ¿cómo ha estado? me ha

doing very well and i'm so excited to

ido muy bien y Estoy tan emocionada de

see you after so long how are you

verte después de tanto tiempo, ¿cómo estás? Lo

i'm doing well too

estoy haciendo muy

awesome you're looking very cute today

bien. Te ves muy linda hoy.

by the way

Por cierto, gracias.

thanks so i appreciate appreciation you

also look cool today

oh my god thank you so much

so how was your day

fue tu día

i had a lousy day

tuve un día pésimo

what happened what was lousy about it

qué pasó qué fue pésimo

the school time was a terrible time two

el tiempo de la escuela fue un momento terrible dos

of the periods

de los períodos

even though the teacher was there

a pesar de que la maestra estaba allí

yeah in vain

sí en vano está

okay

bien

our class teacher

nuestra maestra de clase

doesn't have anything to teach because

no tiene nada que enseñar porque

before she enters the class

antes de entrar la clase

everyone starts complaining ma'am about

todo el mundo empieza a quejarse señora por el

someone else's mistake

error de otra persona está bien está

okay

okay so there are a lot of distractions

bien así que hay muchas distracciones

is it yes and

es sí y

and i think

creo que y

and today my exams were ned but

hoy mis exámenes fueron ned pero

i had work so today i my plan was to

tenía trabajo así que hoy mi plan era

enjoy but the stars didn't align

disfrutar pero las estrellas no no se alinean

okay the stars didn't align i'm so sorry

bien las estrellas no se alinearon lamento mucho

to hear that

escuchar eso

but was there anything that made you

pero hubo algo que te hizo

smile today

sonreír hoy

um

um

i think

[Music]

creo [

Música]

let me have a look

déjame echar un vistazo

of course my class is a joker

por supuesto mi clase es un bromista

sorry your class

lo siento tu clase

my class

mi clase

is a joker it always tells a joke

es un bromista siempre cuenta un chiste

okay your class is there a very funny

vale tu clase hay un

friend of yours who is very humorous

amigo tuyo muy divertido que es muy chistoso

uh yes

ah sí

you can see that my classmate is funny

puedes ver que mi compañero de clase es divertido

okay you can see that one of my

vale puedes ver que uno de mis

classmates is very funny

compañeros de clase es muy divertido

all my classmates are funny

todos mis compañeros de clase son divertidos

you know once our teacher asked us

sabes, una vez que nuestro maestro nos preguntó,

our social science teacher asked us

nuestro maestro de ciencias sociales nos preguntó

about the uses of fire

sobre los usos del fuego,

everyone is making use of the fire then

todos están usando el fuego, entonces

one boy stood up

un niño se puso de pie y luego

then he told that uh

dijo eso, uh, ¿

to do

who means

quién quiere decir

that was funny

que eso fue gracioso?

okay so

uh

how what was your teacher's reaction was

la reacción fue que se

she livid

enojó con

our teacher

nuestra maestra,

the artist also couldn't control her

la artista tampoco pudo controlar su

laughter and started laughing but she

risa y comenzó a reír, pero

went back

volvió a

showing her facing her back to us and

mostrarnos su espalda y

laughing at them

se rió de ellos

towards the world

hacia el mundo

because whenever she loves the whole

porque cada vez que ama a toda la

classes class will become noisy

clase, la clase se vuelve ruidosa, está

okay okay okay

bien, está bien.

when she scores there is a boy [ __ ] who

cuando anota hay un chico [ __ ] que

will always be smiling whenever

siempre estará sonriendo siempre que esté

okay i must say that your class teacher

bien, debo decir que tu maestra de clase

has a very good sense of humor

tiene un muy buen sentido del humor

because when uh in my school days i also

porque cuando estaba en la escuela también

had a friend who used to just smile and

tenía un amigo que solía sonreír y

laugh all the time a very sweet girl but

reír todo el tiempo una chica muy dulce, pero

our teachers used to get very offended

nuestros maestros solían ofenderse mucho

by it i don't know why but i'm glad that

por eso, no sé por qué, pero me alegro de que

your teacher takes it in the right

su maestro lo tome con el espíritu correcto,

spirit

yes teachers also that are in diversity

sí, los maestros también que están en diversidad

means they are diverse

significa que son diversos,

yeah they're diverse right great

sí, ellos eres diverso, bien, bien,

okay so you said your exams ended right

bien, entonces dijiste que tus exámenes terminaron bien

or have they started

o comenzaron,

they have ended but my sister's exams

terminaron, pero los exámenes de mi hermana ya comenzaron.

have started

oh okay okay so do you tutor her

not me

my mother

okay

so is your mama a very strict teacher or

not

she is not a strict teacher

no es una maestra estricta,

she is a normal teacher but

es una maestra normal, pero

when

cuando

she is angry she will become blind with

está enojada, se

rage

okay then we are gone

okay so better watch your step

we have to face the music and then we

live in epic that's all

vuelve ciega de

oh my god okay okay right so better

ira. vale, así que mejor

watch your step and uh study hard

cuida tus pasos y estudia mucho

listen to your mom

escucha a tu mamá

yes you know in my during my exams

sí sabes en mi durante mis exámenes

i studied and i was playing happily as

estudié y estaba jugando feliz como

if nothing

si nada

that's the truth to honestly to be

esa es la verdad para ser

honest this is the truth my exams are

honesto, esta es la verdad mis exámenes están

there and i was playing happily as if

ahí y estaba jugando felizmente como si

nothing is there

nada estuviera

okay

bien,

blind

ciego,

this thing happening

esto estaba sucediendo,

then i would just

entonces simplemente

calm her down and go to bed

la calmaría y me iría a la cama,

oh my god okay so don't you uh feel a

oh, Dios mío, está bien, así que no te sientas un

little nervous don't you feel the

poco nervioso ¿no sientes las

butterflies in your stomach during the

mariposas en el estómago durante los

exam days

días de examen

never

nunca

never

nunca está

okay that's so good i'm so happy that

bien eso es tan bueno estoy tan feliz de que

you don't face any such pressure enjoy

no te enfrentes a tanta presión disfruta

enjoy your school days as much as you

disfruta tus días de escuela tanto como

can okay

puedas está bien

all right

so

está

okay then uh do you have your own

bien entonces tienes tu propio teléfono

smartphone

inteligente teléfono inteligente

smartphone

yeah i have my phone a smartphone what a

sí lo tengo mi teléfono un teléfono inteligente qué teléfono inteligente

smartphone i don't know anything about

no sé nada sobre

the internet

Internet

you don't know mobile phone do you use

tú no sabes teléfono móvil usas el

your parent's phone or do you have your

teléfono de tus padres o tienes tu

own phone

propio teléfono

i use my parents phone

yo uso el teléfono de mis padres está

okay it's okay

bien, está bien

and you have a youtube channel right

y tienes un canal de youtube cierto,

yes i do

sí, lo hago,

okay that's great so

está bien, así que

tell me a little about your process of

cuéntame un poco sobre tu proceso de

making youtube videos do you enjoy the

hacer videos de YouTube, ¿disfrutas el

process

proceso?

um

um

uh yes i enjoy it

uh, sí, lo disfruto,

but i'm also a bit

pero también estoy un poco

um

um

i'm also a bit away from

the disease known as

let me remember that is

déjame recordar que es

type type i'm not talking about typhoid

tipo tipo no estoy hablando de fiebre tifoidea

it's dangerous then

es peligroso entonces

he stands for uh tuta i stands for

él significa uh tuta significa

instagram y stands for

instagram y significa y

y stands youtube

significa youtube

youtube and f stands for facebook these

youtube y f significa facebook estas

three things i never watch i only look

tres cosas que nunca miro solo miro

at youtube in fact that channel is not

youtube en el hecho de que ese canal no sea es de

it's my mother's so my mother will be

mi madre, así que mi madre se

handling everything and i'll just

encargará de todo y yo me

fool myself and

engañaré a mí mismo y

record that's all my luck

registraré esa es toda mi suerte.

okay okay so you make videos all right

so uh what kind of videos do you like to

watch on youtube whenever you get time

tienes tiempo cada

i whenever i get time

vez que tengo tiempo

off only i get very rarely times but if

libre solo que rara vez tengo tiempo, pero si lo

i get i would watch

consigo, miraría

serials like mahabharata i would

series como mahabharata, daría

lectures

conferencias,

yeah

sí, está

okay you mean spiritual lectures or

bien, te refieres a conferencias espirituales o

related to your subjects like math

relacionadas con tus materias, como matemáticas,

science social studies what kind of

ciencias, estudios sociales, ¿qué tipo de

lectures i don't know i'm not interested

conferencias doy? No sé, no estoy interesado

in math science social science anything

en matemáticas, ciencias, ciencias sociales, nada, está

okay

bien,

i'm not insisting mostly i like all

no estoy insistiendo en su mayoría, me gustan todas las

subject but i'm not

materias, pero no estoy

attached to them

apegado a ellas, está

okay okay all right mutual things

bien, está bien, cosas mutuas,

all right what is the benefit of being a

está bien, ¿cuál es el beneficio de ser una

spiritual person have you noticed any

persona espiritual? ¿Has notado algún

positive changes in yourself

cambio positivo en ti mismo?

yes

Sí,

if we are a special person we can

si somos una persona especial, podemos

navigate the path or we can cross the

navegar por el camino o podemos cruzar el

path where we have

camino donde tenemos

problems

problemas, está

okay you can cross any obstacles right

bien, puedes cruzar cualquier obstáculo, sí, los

yeah obstacles means problems okay yes

obstáculos significan problemas, está bien, sí,

ma'am

señora, está bien, está

okay cool that's nice

bien

and um

y,

all right can you give me any piece of

bueno, ¿puedes darme algún

spiritual advice that you heard recently

consejo espiritual que hayas escuchado recientemente?

i think mostly this is a

Creo que en su mayoría esto es algo que

i would not say about a particular thing

no diría sobre algo en particular.

i would say that

Diría que

if we would be

si fuéramos

means

significa que

we should do good for others

deberíamos hacer el bien a los demás

and no we should not be selfish

y no, no deberíamos. ser egoísta

we should do good for others

debemos hacer el bien a los demás

and recently i also heard

y recientemente también escuché

that we should never

que nunca deberíamos

be

ser

um

um

we should not watch things not for our

no deberíamos ver cosas que no son para nuestra

age means i would like to watch this

edad significa que me gustaría ver esto

at all times but it's not typhoid

en todo momento pero no es fiebre tifoidea

uh we should not watch things which uh

eh no deberíamos ver cosas que eh

it's just it's just like youtube and

es solo que es como youtube y

uh all other thing instagram facebook

uh todas las demás cosas instagram facebook

just like buy one get one free if you

como compre uno y llévese otro gratis si

want to make the um positive effect we

quiere hacer el efecto positivo de um

will get the limit negative effect free

obtendremos el efecto negativo de límite gratis está

okay

bien está

okay all right yeah that's true uh we

bien sí eso es verdad eh

should be but we should not so i think

deberíamos serlo pero nosotros no debería, así que creo que

we should means i heard that we should

deberíamos significa que escuché que

not watch

no deberíamos ver

uh things which is not for our age i

cosas que no son para nuestra edad.

don't yeah

No lo hago, sí, claro,

right you should always watch age

siempre debes mirar

appropriate content that's very true

contenido apropiado para la edad,

okay and smartphones and social media it

eso

can be very addictive uh you start with

es muy cierto. eh, comienzas con

instagram then you'll watch something

Instagram, luego ves algo y

then you'll go research that on youtube

luego investigas eso en YouTube,

so hours and hours we will waste on

así que horas y horas las desperdiciaremos en las

social media that's a very good

redes sociales. Esa es una muy buena

observation yes and then what will

observación.

happen then we will say oh i don't have

tengo

time

tiempo

to let's work

para trabajar

i don't have time and what are we doing

no tengo tiempo y qué estamos haciendo

scroll through the

desplázate por el

phone

teléfono

exactly scrolling aimlessly right so

exactamente desplazándote sin rumbo a la derecha tan

good good that you have so much of

bien bien que tienes tanta

sensibility at such a young age

sensibilidad a una edad tan joven

so you told me that uh

así que me dijiste ese

spiritual advice you said don't be

consejo espiritual dijiste don No seas

selfish and do good good

egoísta y hagas buenas buenas buenas

good deeds right so

obras, ¿así que

do you help your classmates when they

ayudas a tus compañeros de clase cuando

are in trouble

están en problemas? Sí, ¿

yes i do

can you give me one instance where you

puedes darme un ejemplo en el que hayas

helped your classmate

yes i helped my classmates but very

ayudado a tu compañero de clase? el

carefully

i mean that yes recently

a boy asked me about notes i'll give

chico me preguntó sobre las notas que les daré

them because our class only asks for

porque nuestra clase solo pide

notes of subjects that's all

notas de las materias, eso es todo, ¿en qué

so what can i help with this

puedo ayudar con esto?

that's all

okay okay cool that's that's nice

and uh

did he thank you

of course sometimes when one of my

classmates will be absent in school

Estaré ausente en la escuela,

i'll share that everything will happen

compartiré que todo sucederá

in detail

en detalle, está

okay all right uh earlier you mentioned

bien, está bien, antes mencionaste

that uh social media uh can make you

que las redes sociales pueden hacerte

lose a lot of time and it has a lot of

perder mucho tiempo y tiene muchos

negative effects like it's addictive

efectos negativos, como que es adictivo, ¿

right can you tell me at least two

puedes decirlo? yo al menos dos

things which are positive about social

cosas que son positivas sobre las

media about youtube or instagram

redes sociales sobre youtube o instagram

whatever any two positive aspects of it

cualquiera que sean los dos aspectos positivos

yes we can

sí podemos

now in early times we would get the

ahora en los primeros tiempos recibiríamos el

newspaper one day it would be one day

periódico un día sería un día

delayed but now it will be our yes

[ __ ] pero ahora será nuestro

finger tips and we can get the

dedo sí consejos y podemos obtener la

information as fast as we can

información lo más rápido posible

but on the same time right wrong

pero al mismo tiempo la información correcta incorrecta

information is a

es un

very big problem is a hot potato

problema muy grande es una patata caliente

true so all the information is available

verdad así que toda la información está disponible

at the click of a button that's true and

con el clic de un botón

any other advantage that you can think

Puedo pensar

of second advantage

en una segunda ventaja,

yes

sí,

i also think that social media sometimes

también creo que las redes sociales a veces

we don't have knowledge about

no tenemos conocimiento sobre

um things like if someone asks you or i

cosas como si alguien te pregunta o si

think someone in your acquaintance or

creo que alguien que conoces o

you need an information about

necesitas información

um

about in my school times we also need a

sobre mi época escolar, también necesitamos un

lot of information apparent sometimes

mucha información aparente a veces

our parents are also

nuestros padres tampoco

cannot explain us we can get everything

pueden explicarnos podemos obtener todo

through social media

a través de las redes sociales

right like you are helping people to

como si estuvieras ayudando a las personas a

improve their english right

mejorar su inglés cierto sí

yes

you know also our possibilities to

sabes también nuestras posibilidades de

express ourselves for example we can say

expresarnos por ejemplo podemos decir

uh during if you have social media we

uh durante si tienes redes sociales medios

will make a video and give it off so

haremos un video y lo mostraremos para que

other people can see our opinions

otras personas puedan ver nuestras opiniones

and follow us if they wish to

y seguirnos si así lo desean, sí,

yeah other people can see our opinions

otras personas pueden ver nuestras opiniones,

yes very true very true

sí, muy cierto, muy cierto, de

uh

actually i wanted to share something

hecho, quería compartir algo

with you uh recently i think two days

con ustedes, recientemente, creo que dos

ago i met a learner on clappinggo and he

Hace días conocí a un alumno en clappinggo y

told me that meghamam i've seen you on

me dijo que meghamam te he visto en

youtube i've seen you on havisha's

youtube te he visto en el

channel and that kid is so confident and

canal de havisha y esa niña tiene tanta confianza y

i learn from her so i wanted to

aprendo de ella, así que quería

share this with you like you're helping

compartir esto contigo como tú está ayudando a

so many people through your channel

tanta gente a través de su canal,

well thank you ma'am

bueno, gracias, señora, de

you're most welcome

nada, ¿

so what feedback shall i give you

qué comentarios le daría,

hawisha like

hawisha, como si

you use idioms and phrases like a native

usara modismos y frases como un

speaker very effortlessly okay so uh

hablante nativo sin esfuerzo, está bien,

it's amazing that's a great skill that

es increíble, es una gran habilidad que

you have keep improving in this regard

tienes que seguir mejorando en este sentido

and in your school or even outside of

y en tu escuela o incluso fuera de

your school if there are any debate

tu escuela si hay

competitions uh you know ex tempores or

concursos de debate uh sabes ex tempores o

drama participate in it very actively

teatro participa muy activamente

because you have the potential uh to

porque tienes el potencial uh para

display your talent there okay so if you

mostrar tu talento allí está bien entonces si

ever get a chance to participate in

alguna vez tenga la oportunidad de participar en

these competitions grab those

estos concursos, aproveche esas

opportunities okay

oportunidades, está bien, sí,

yes ma'am thanks for your insights i'll

señora, gracias por sus ideas. Intentaré aprovecharlo.

try to grab

okay cool so um tell me a little about

how you celebrate your school day school

day function or the annual day function

yes annually and function

sí anualmente y funciona

sometimes or i think i don't participate

a veces o creo que no participo el

on saturday cca is

sábado cca es

like

como

dancing singing i enjoy

bailar cantando disfruto

in the sitting chair and i enjoy seeing

en la silla sentada y disfruto viendo

functions i don't really want to do

funciones realmente no quiero hacer

anything but i want to see the

nada pero quiero ver el

output i don't want to do any input but

resultado no No quiero hacer ninguna entrada, pero

i wanted to see the output

quería ver el resultado, está

okay but this time in the annual day

bien, pero esta vez en la función del día anual,

function you have to promise me that you

tienes que prometerme que

will participate in any competition that

participarás en cualquier competencia que

will give you the chance to display your

te dé la oportunidad de mostrar tus

abilities in english okay

habilidades en inglés.

yes i'll do that but mostly recently uh

Haré eso, pero en su mayoría recientemente, uh,

animals functions we have

funciones de animales que tenemos,

we have talent shows in which i did

tenemos programas de talentos en los que

speaking which was not talent yeah and

hablé, lo cual no era talento, sí, y

and

there is mostly there is dance and solo

hay principalmente concursos de baile y canto en solitario, está

singing competitions

okay

right so how about drama because i think

bien, entonces, ¿qué tal el drama porque creo que

you can be a very good actor because

puedes ser un muy buen actor porque

you're very expressive right with your

eres muy expresivo bien con tu

face with your voice body language so

cara con tu voz lenguaje corporal

very you're a very expressive kid so are

muy eres un niño muy expresivo así que hay

there any opportunities for that

alguna oportunidad para eso

no i don't think so

they're mostly stressing

okay okay so this time i think you can

tiempo, creo que puedes

pitch in your idea you can request your

aportar tu idea, puedes pedirles a tus

teachers to allow you guys to perform a

maestros que te permitan realizar un

drama and you can take the initiative

drama y puedes tomar la iniciativa

and lead your group okay

y liderar a tu grupo, está bien, sí,

yes i'll try to

intentaré estar

okay okay great so it was so nice

bien, está bien, fue muy agradable

interacting with you after such a long

interactuar contigo despues de tanto

time and what are your plans now for the

tiempo y cuales son tus planes ahora para el

rest of the evening will you go out and

resto de la noche vas a salir a

play or do you have to study and finish

jugar o tienes que estudiar y terminar

your homework

tu tarea saldre y

i'll go out and enjoy myself and let

me divertire y

myself lose

me dejare perder

okay

vale

very good so you have a park near your

muy bien entonces tu ten un parque cerca de tu

house right

casa,

of course yeah do you go there in the

por supuesto, sí, ¿vas allí por la

evening

noche?

i am a little bit down with cold but it

Estoy un poco deprimido por el frío, pero eso

didn't prevent me from going out

no me impidió salir, está bien,

okay still i love to go out and enjoy

todavía me encanta salir y disfrutar.

i also like to

i also like to play in the balcony so i

También me gusta. me gusta jugar en el balcón, así que

enjoy that

disfruto que

it's also like outside

también sea como afuera, está

okay so you had mentioned your balcony

bien, entonces mencionaste tu balcón

null previous session so that's your

nula sesión anterior, entonces ese es tu

favorite spot in your house right

lugar favorito en tu casa, cierto,

yes that's my favorite spot

sí, ese es mi lugar favorito

and mom how much time do you spend in

y mamá, ¿cuánto tiempo pasas en

motion on

movimiento en las

social media

redes sociales? medios de comunicación

uh earlier i used to spend an insane

antes solía pasar una

amount of time on social media more than

cantidad de tiempo increíble en las redes sociales más de

two hours but uh in the last one month i

dos horas, pero en el último mes

have tried to limit

he tratado de limitar

uh my exposure to social media now i

mi exposición a las redes sociales ahora

think uh one hour in the whole day

creo que una hora en todo el día como

maximum so that's it

máximo, así que eso es wow, eso es

wow that's nice

bueno,

yeah because

sí, porque sí,

so yeah you're not in dizzy right

no estás mareado, sí,

typhoid

yeah i'm trying to get out of the

sí, estoy tratando de escapar de las

clutches of t i yf type

garras de ti, tipo, está

okay habisha so i think we have under a

bien, habisha, así que creo que nos queda menos de un

minute left so you did a phenomenal job

minuto, así que hiciste un trabajo fenomenal

today and go out play have fun have your

hoy y salgan a jugar diviértanse

dinner and go to sleep okay

cenen y vayan a dormir está bien

yes ma'am okay then

sí señora está bien entonces

what will you do

qué harán eh

uh my day is not over uh i have sessions

mi día no ha terminado eh tengo sesiones

from 10 o'clock till 12 o'clock

desde las 10 hasta las 12

still so

todavía entonces

who ma'am

quién señora

you have sessions

usted tengo sesiones

till 12 actually from 10 to 11 i have

hasta las 12 en realidad de 10 a 11 tengo una

session on clapping go then from 11 to

sesión de aplausos luego de 11 a

12 i coach students for an english exam

12 entreno a los estudiantes para un examen de inglés

so i have to teach them so my day is

así que tengo que enseñarles así que mi día continuará de

going to continue still

11 to 12 so you have some children come

11 a 12 así que tienes algunos niños que vienen

for tuition yes yes they're not children

para la matrícula, sí, sí, no son niños, en

they're adults actually uh working

realidad son adultos, eh,

professionals but yeah i have their

profesionales que trabajan, pero sí, tengo su

class at 11 to 12.

clase de 11 a 12.

oh

oh,

that's pretty late in the night

eso es bastante tarde en la noche, lo

i know right but their batch will be

sé, pero su lote

over this month i think 30th so after

terminará este mes, creo que el 30, así que después de

that i'll be free

eso, seré libre,

yes then i think you would if we never

sí, entonces creo que lo harías si nunca nos hubiéramos

ever met before

conocido antes

[Music]

[Música] [

[Music]

Música]

yeah yeah

sí, sí,

yeah

sí

[Music]

[Música]