Clapingo English Conversation #34 with Megha Nayak | English Speaking Practice | Havisha Rathore

you use idioms and phrases like a native

você usa expressões idiomáticas e frases como um

speaker very effortlessly then he told

falante nativo sem muito esforço então ele disse

that uh

que uh

to do

fazer

who means to dance

quem quer dançar

that was funny

isso foi engraçado

okay so he told me that

ok então ele me disse que

i've seen you on youtube i've seen you

eu vi você no youtube eu vi você

on havisha's channel and that kid is so

no canal de havisha e aquele garoto é tão

confident and i learned from her so i

confiante e eu aprendi com ela, então eu

wanted to

queria

share this with you like you're helping

compartilhar isso com você como se você estivesse ajudando

so many people through your channel

tantas pessoas através do seu canal

playing happily as if nothing is there

jogando alegremente como se nada estivesse lá

okay

ok

hello ma'am how have you been i've been

olá senhora como você está eu estou

doing very well and i'm so excited to

indo muito bem e estou tão animado para

see you after so long how are you

vê-lo depois de tanto tempo, como você está?

i'm doing well too

awesome you're looking very cute today

by the way

thanks so i appreciate appreciation you

also look cool today

oh my god thank you so much

so how was your day

foi o seu dia

i had a lousy day

tive um péssimo dia o

what happened what was lousy about it

que aconteceu o que foi péssimo

the school time was a terrible time two

o horário da escola foi péssimo dois

of the periods

dos períodos

even though the teacher was there

mesmo que o professor estivesse lá

yeah in vain

sim em vão

okay

ok

our class teacher

nosso professor

doesn't have anything to teach because

não tem nada para ensinar porque

before she enters the class

antes de entrar a aula

everyone starts complaining ma'am about

todo mundo começa a reclamar senhora sobre o

someone else's mistake

erro de outra pessoa

okay

ok

okay so there are a lot of distractions

ok então tem um monte de distrações

is it yes and

é sim e e

and i think

eu acho e

and today my exams were ned but

hoje meus exames foram ned mas

i had work so today i my plan was to

eu tinha trabalho então hoje meu plano era

enjoy but the stars didn't align

aproveitar mas as estrelas não 'não se alinhou

okay the stars didn't align i'm so sorry

ok as estrelas não se alinharam sinto muito por

to hear that

ouvir isso

but was there anything that made you

mas houve algo que te fez

smile today

sorrir hoje

um

hum

i think

[Music]

eu acho

[Música]

let me have a look

deixe-me dar uma olhada

of course my class is a joker

é claro minha turma é uma piada

sorry your class

desculpe sua aula

my class

minha turma

is a joker it always tells a joke

é um brincalhão sempre conta uma piada

okay your class is there a very funny

ok sua turma tem um

friend of yours who is very humorous

amigo seu muito engraçado que é muito bem humorado

uh yes

uh sim

you can see that my classmate is funny

você pode ver que meu colega é engraçado

okay you can see that one of my

ok você pode ver que um dos meus

classmates is very funny

colegas é muito engraçado

all my classmates are funny

todos os meus colegas são engraçados

you know once our teacher asked us

você sabe, uma vez que nosso professor nos perguntou,

our social science teacher asked us

nosso professor de ciências sociais nos perguntou

about the uses of fire

sobre os usos do fogo,

everyone is making use of the fire then

todo mundo está fazendo uso do fogo, então

one boy stood up

um menino se levantou e

then he told that uh

disse que uh

to do

para fazer

who means

quem quer dizer

that was funny

isso foi engraçado

okay so

ok então

uh

uh

how what was your teacher's reaction was

como foi o seu professor a reação

she livid

dela foi furiosa

our teacher

nossa professora

the artist also couldn't control her

a artista também não conseguiu controlar o

laughter and started laughing but she

riso e começou a rir mas ela

went back

voltou

showing her facing her back to us and

mostrando ela de costas para nós e

laughing at them

rindo deles

towards the world

para o mundo

because whenever she loves the whole

porque sempre que ela ama toda a

classes class will become noisy

turma a turma fica barulhenta ok ok ok

okay okay okay

when she scores there is a boy [ __ ] who

quando ela marca tem um menino [ __ ] que

will always be smiling whenever

sempre estará sorrindo sempre que tudo

okay i must say that your class teacher

bem devo dizer que sua professora

has a very good sense of humor

tem um senso de humor muito bom

because when uh in my school days i also

porque quando uh na minha época de escola eu também

had a friend who used to just smile and

tinha um amigo que costumava apenas sorrir e

laugh all the time a very sweet girl but

rir o tempo todo uma garota muito doce, mas

our teachers used to get very offended

nossos professores costumavam ficar muito ofendidos

by it i don't know why but i'm glad that

com isso, não sei por que, mas estou feliz que

your teacher takes it in the right

seu professor leva isso no espírito certo

spirit

yes teachers also that are in diversity

sim professores também que estão em diversidade

means they are diverse

significa que eles são diversos

yeah they're diverse right great

sim eles 'são diversos certo ótimo

okay so you said your exams ended right

ok então você disse que seus exames terminaram bem

or have they started

ou eles começaram eles

they have ended but my sister's exams

terminaram mas os exames da minha irmã

have started

começaram oh ok ok então

oh okay okay so do you tutor her

você ensina ela

not me

não eu

my mother

minha mãe

okay

ok

so is your mama a very strict teacher or

então sua mãe é uma professora muito rigorosa ou

not

não

she is not a strict teacher

ela não é uma professora rígida,

she is a normal teacher but

ela é uma professora normal, mas

when

quando

she is angry she will become blind with

ela está com

rage

raiva, ela

okay then we are gone

okay so better watch your step

we have to face the music and then we

live in epic that's all

fica cega de

oh my god okay okay right so better

raiva. tudo bem, então é melhor

watch your step and uh study hard

prestar atenção e estudar muito,

listen to your mom

ouvir sua mãe,

yes you know in my during my exams

sim, você sabe, durante meus exames,

i studied and i was playing happily as

eu estudei e estava brincando feliz como

if nothing

se nada,

that's the truth to honestly to be

honestamente, para ser

honest this is the truth my exams are

honesto, essa é a verdade, meus exames estão

there and i was playing happily as if

aí e eu estava brincando alegremente como se

nothing is there

nada estivesse lá

okay

bem

blind

cego

this thing happening

essa coisa acontecendo

then i would just

então eu só iria

calm her down and go to bed

acalmá-la e ir para a cama

oh my god okay so don't you uh feel a

oh meu deus tudo bem então você não se sente um

little nervous don't you feel the

pouco nervoso você não sente

butterflies in your stomach during the

friozinho na barriga durante os

exam days

dias de exame

never

nunca

never

nunca tudo

okay that's so good i'm so happy that

bem isso é tão bom estou tão feliz que

you don't face any such pressure enjoy

você não enfrenta essa pressão

enjoy your school days as much as you

aproveite seus dias de escola o máximo que

can okay

puder tudo bem tudo

all right

so

okay then uh do you have your own

bem então uh você tem seu próprio

smartphone

smartphone

smartphone

smartphone

yeah i have my phone a smartphone what a

sim eu tenho meu telefone um smartphone que smartphone

smartphone i don't know anything about

eu não sei nada sobre

the internet

a internet

you don't know mobile phone do you use

você não conhece o telefone celular você usa o

your parent's phone or do you have your

telefone dos seus pais ou você tem seu

own phone

próprio telefone

i use my parents phone

eu uso o telefone dos meus pais tudo

okay it's okay

bem

and you have a youtube channel right

e você tem um canal no youtube certo,

yes i do

sim, estou

okay that's great so

bem, isso é ótimo, então me

tell me a little about your process of

conte um pouco sobre o seu processo de

making youtube videos do you enjoy the

criação de vídeos do youtube, você gosta do

process

processo, sim,

um

uh yes i enjoy it

eu gosto, mas

but i'm also a bit

um

i'm also a bit away from

também estou um pouco.

the disease known as

let me remember that is

deixe-me lembrar que é

type type i'm not talking about typhoid

tipo tipo não estou falando de febre tifóide

it's dangerous then

é perigoso então

he stands for uh tuta i stands for

ele significa uh tuta i significa

instagram y stands for

instagram y significa

y stands youtube

y significa youtube youtube

youtube and f stands for facebook these

ef significa facebook essas

three things i never watch i only look

três coisas que eu nunca assisto eu só olho

at youtube in fact that channel is not

para o youtube em fato de que o canal não é da

it's my mother's so my mother will be

minha mãe, então minha mãe vai

handling everything and i'll just

cuidar de tudo e eu vou me

fool myself and

enganar e

record that's all my luck

gravar isso é toda a minha sorte ok

okay okay so you make videos all right

então você faz vídeos tudo bem

so uh what kind of videos do you like to

então uh que tipo de vídeos você gosta de

watch on youtube whenever you get time

assistir no youtube sempre você tem tempo

i whenever i get time

eu sempre que eu tenho

off only i get very rarely times but if

folga eu raramente tenho tempo mas se eu tivesse eu

i get i would watch

assistiria

serials like mahabharata i would

séries como mahabharata eu faria

lectures

palestras

yeah

sim

okay you mean spiritual lectures or

ok você quer dizer palestras espirituais ou

related to your subjects like math

relacionadas a seus assuntos como matemática

science social studies what kind of

ciência estudos sociais que tipo de

lectures i don't know i'm not interested

palestras eu faço não sei, não estou interessado

in math science social science anything

em matemática, ciências, ciências sociais, nada, tudo bem,

okay

i'm not insisting mostly i like all

não estou insistindo principalmente, gosto de todas

subject but i'm not

as matérias, mas não sou

attached to them

apegado a elas, tudo

okay okay all right mutual things

bem, tudo bem, coisas mútuas,

all right what is the benefit of being a

certo, qual é o benefício de ser uma

spiritual person have you noticed any

pessoa espiritual você notou alguma

positive changes in yourself

mudança positiva em si mesmo

yes

sim,

if we are a special person we can

se somos uma pessoa especial, podemos

navigate the path or we can cross the

navegar no caminho ou podemos cruzar o

path where we have

caminho onde temos

problems

problemas, tudo bem,

okay you can cross any obstacles right

você pode atravessar qualquer obstáculo, certo, sim,

yeah obstacles means problems okay yes

obstáculos significam problemas, sim, senhora, tudo bem,

ma'am

okay cool that's nice

legal, isso é legal

and um

e hum,

all right can you give me any piece of

tudo bem, você pode me dar algum

spiritual advice that you heard recently

conselho espiritual que você ouviu recentemente?

i think mostly this is a

i would not say about a particular thing

i would say that

if we would be

means

we should do good for others

and no we should not be selfish

ser egoísta

we should do good for others

devemos fazer o bem para os outros

and recently i also heard

e recentemente também ouvi dizer

that we should never

que nunca devemos

be

ser

um

um

we should not watch things not for our

não devemos assistir coisas que não sejam para a nossa

age means i would like to watch this

idade significa que eu gostaria de assistir isso

at all times but it's not typhoid

o tempo todo mas não é febre tifóide

uh we should not watch things which uh

não devemos assistir coisas que uh

it's just it's just like youtube and

é como o youtube e

uh all other thing instagram facebook

todas as outras coisas instagram facebook

just like buy one get one free if you

assim como compre um e ganhe um grátis se você

want to make the um positive effect we

quiser fazer o efeito positivo

will get the limit negative effect free

teremos o limite de efeito negativo grátis ok

okay

okay all right yeah that's true uh we

tudo bem sim isso é verdade uh

should be but we should not so i think

deveríamos ser, mas nós não deveria então eu acho que

we should means i heard that we should

deveríamos significa ouvi dizer que

not watch

não devemos assistir

uh things which is not for our age i

uh coisas que não são para a nossa idade eu

don't yeah

não sei

right you should always watch age

certo você deve sempre assistir

appropriate content that's very true

conteúdo apropriado para a idade que é muito verdadeiro

okay and smartphones and social media it

ok e smartphones e mídias sociais

can be very addictive uh you start with

pode ser muito viciante uh você começa com o

instagram then you'll watch something

instagram então você vai assistir alguma coisa

then you'll go research that on youtube

então você vai pesquisar isso no youtube

so hours and hours we will waste on

então horas e horas vamos perder nas

social media that's a very good

redes sociais isso é uma observação muito boa

observation yes and then what will

sim e então o que vai

happen then we will say oh i don't have

acontecer então nós diremos oh eu não tenho

time

tempo

to let's work

para vamos trabalhar

i don't have time and what are we doing

eu não tenho tempo e o que estamos fazendo

scroll through the

rolar pelo

phone

telefone

exactly scrolling aimlessly right so

exatamente rolar sem rumo certo tão

good good that you have so much of

bom bom que você tem tanta

sensibility at such a young age

sensibilidade em uma idade tão jovem

so you told me that uh

então você me disse que uh

spiritual advice you said don't be

conselho espiritual você disse don não seja

selfish and do good good

egoísta e faça boas boas

good deeds right so

boas ações, então

do you help your classmates when they

você ajuda seus colegas de classe quando eles

are in trouble

estão com problemas

yes i do

sim, eu

can you give me one instance where you

posso, você pode me dar uma instância em que você

helped your classmate

ajudou seu colega de classe

yes i helped my classmates but very

sim, eu ajudei meus colegas de classe, mas com muito

carefully

cuidado,

i mean that yes recently

quero dizer que sim, recentemente

a boy asked me about notes i'll give

um menino me perguntou sobre notas eu vou dar a

them because our class only asks for

eles porque nossa aula só pede

notes of subjects that's all

notas de assuntos isso é tudo

so what can i help with this

então o que posso ajudar com isso tudo bem tudo bem

that's all

okay okay cool that's that's nice

legal isso é legal

and uh

e uh

did he thank you

ele agradeceu é

of course sometimes when one of my

claro às vezes quando um dos meus

classmates will be absent in school

colegas estarei ausente na escola

i'll share that everything will happen

vou compartilhar que tudo vai acontecer

in detail

em detalhes

okay all right uh earlier you mentioned

ok tudo bem uh anteriormente você mencionou

that uh social media uh can make you

que uh mídia social uh pode fazer você

lose a lot of time and it has a lot of

perder muito tempo e tem muitos

negative effects like it's addictive

efeitos negativos como é viciante

right can you tell me at least two

certo você pode dizer me pelo menos duas

things which are positive about social

coisas que são positivas sobre a

media about youtube or instagram

mídia social sobre o youtube ou instagram

whatever any two positive aspects of it

quaisquer dois aspectos positivos disso

yes we can

sim, podemos

now in early times we would get the

agora nos primeiros tempos, receberíamos o

newspaper one day it would be one day

jornal um dia, seria um dia

delayed but now it will be our yes

atrasado, mas agora será nosso

finger tips and we can get the

dedo sim dicas e podemos obter as

information as fast as we can

informações o mais rápido possível,

but on the same time right wrong

mas ao mesmo tempo informações certas e erradas

information is a

são um

very big problem is a hot potato

problema muito grande é uma batata quente

true so all the information is available

verdade então todas as informações estão disponíveis

at the click of a button that's true and

com o clique de um botão que é verdade e

any other advantage that you can think

qualquer outra vantagem que você posso pensar

of second advantage

em uma segunda vantagem

yes

sim,

i also think that social media sometimes

eu também acho que a mídia social às vezes

we don't have knowledge about

não temos conhecimento sobre

um things like if someone asks you or i

coisas como se alguém perguntar a você ou eu

think someone in your acquaintance or

acho que alguém conhecido ou

you need an information about

você precisa de uma informação sobre

um

um

about in my school times we also need a

sobre meus tempos de escola, também precisamos de um

lot of information apparent sometimes

muitas informações aparentes, às vezes,

our parents are also

nossos pais também

cannot explain us we can get everything

não podem nos explicar, podemos obter tudo

through social media

por meio da mídia social,

right like you are helping people to

como se você estivesse ajudando as pessoas a

improve their english right

melhorar o inglês,

yes

sim,

you know also our possibilities to

você também conhece nossas possibilidades de

express ourselves for example we can say

nos expressar, por exemplo, podemos dizer

uh during if you have social media we

uh durante se você tiver social mídia

will make a video and give it off so

vamos fazer um vídeo e divulgá-lo para que

other people can see our opinions

outras pessoas possam ver nossas opiniões

and follow us if they wish to

e nos seguir se quiserem

yeah other people can see our opinions

sim, outras pessoas podem ver nossas opiniões

yes very true very true

sim muito verdadeiro muito verdadeiro

uh

uh

actually i wanted to share something

na verdade eu queria compartilhar algo

with you uh recently i think two days

com você uh recentemente eu acho que dois dias

ago i met a learner on clappinggo and he

atrás eu conheci um aluno no clappinggo e ele

told me that meghamam i've seen you on

me disse que meghamam eu vi você no

youtube i've seen you on havisha's

youtube eu vi você no

channel and that kid is so confident and

canal de havisha e aquela criança é tão confiante e

i learn from her so i wanted to

eu aprendo com ela então eu queria

share this with you like you're helping

compartilhar isso com você como você está ajudando

so many people through your channel

tantas pessoas através do seu canal

well thank you ma'am

bem obrigado senhora de nada,

you're most welcome

so what feedback shall i give you

então que feedback devo dar a você

hawisha like

hawisha como

you use idioms and phrases like a native

você usa expressões e frases como um

speaker very effortlessly okay so uh

falante nativo sem esforço tudo bem

it's amazing that's a great skill that

you have keep improving in this regard

você continua melhorando a esse respeito

and in your school or even outside of

e em sua escola ou mesmo fora de

your school if there are any debate

sua escola se houver alguma

competitions uh you know ex tempores or

competição de debate uh você sabe ex tempores ou

drama participate in it very actively

drama participe muito ativamente

because you have the potential uh to

porque você tem potencial uh para

display your talent there okay so if you

exibir seu talento lá ok então se você

ever get a chance to participate in

já teve a chance de participar

these competitions grab those

dessas competições agarre essas

opportunities okay

oportunidades ok

yes ma'am thanks for your insights i'll

sim senhora obrigado por suas idéias vou

try to grab

tentar pegar

okay cool so um tell me a little about

ok legal então me conte um pouco sobre

how you celebrate your school day school

como você comemora seu dia escolar

day function or the annual day function

função do dia escolar ou a função do dia anual

yes annually and function

sim anualmente e funciono

sometimes or i think i don't participate

às vezes ou acho que não participo

on saturday cca is

no sábado cca é

like

como

dancing singing i enjoy

dançar cantando eu gosto

in the sitting chair and i enjoy seeing

de sentar na cadeira e gosto de ver as

functions i don't really want to do

funções eu realmente não quero fazer

anything but i want to see the

nada mas quero ver o

output i don't want to do any input but

resultado que eu não Eu não quero fazer nenhuma entrada, mas

i wanted to see the output

eu queria ver a saída.

okay but this time in the annual day

Ok, mas desta vez, na função do dia anual,

function you have to promise me that you

você deve me prometer que

will participate in any competition that

participará de qualquer competição que

will give you the chance to display your

lhe dará a chance de exibir suas

abilities in english okay

habilidades em inglês.

yes i'll do that but mostly recently uh

Farei isso, mas principalmente recentemente,

animals functions we have

funções de animais,

we have talent shows in which i did

temos shows de talentos nos quais eu

speaking which was not talent yeah and

falei, o que não era talento, sim,

and

e

there is mostly there is dance and solo

há principalmente competições de dança e canto solo.

singing competitions

okay

right so how about drama because i think

you can be a very good actor because

muito bom ator porque

you're very expressive right with your

você é muito expressivo com seu

face with your voice body language so

rosto com sua voz linguagem corporal muito

very you're a very expressive kid so are

bom você é uma criança muito expressiva então

there any opportunities for that

há alguma oportunidade para isso

no i don't think so

não eu não acho então

they're mostly stressing

eles estão mais estressados

okay okay so this time i think you can

ok ok então isso quando eu acho que você pode

pitch in your idea you can request your

apresentar sua ideia, você pode solicitar a seus

teachers to allow you guys to perform a

professores que permitam que vocês representem um

drama and you can take the initiative

drama e você pode tomar a iniciativa

and lead your group okay

e liderar seu grupo.

yes i'll try to

okay okay great so it was so nice

interacting with you after such a long

depois de tanto

time and what are your plans now for the

tempo e quais são seus planos agora para o

rest of the evening will you go out and

resto da noite você vai sair para

play or do you have to study and finish

brincar ou você tem que estudar e terminar

your homework

sua lição de casa eu

i'll go out and enjoy myself and let

vou sair e me divertir e

myself lose

me deixar perder

okay

ok

very good so you have a park near your

muito bom então você tem um parque perto da sua

house right

casa

of course yeah do you go there in the

claro sim você vai lá à

evening

noite

i am a little bit down with cold but it

estou um pouco para baixo com frio mas

didn't prevent me from going out

não me impediu de sair

okay still i love to go out and enjoy

ok ainda adoro sair e curtir

i also like to

eu também gosto

i also like to play in the balcony so i

eu também gosto de brincar na varanda então eu

enjoy that

gosto que

it's also like outside

também é lá fora

okay so you had mentioned your balcony

ok então você mencionou sua varanda

null previous session so that's your

null sessão anterior então esse é o seu

favorite spot in your house right

lugar favorito em sua casa certo

yes that's my favorite spot

sim esse é o meu lugar favorito

and mom how much time do you spend in

e mãe quanto tempo você gasta em

motion on

movimento nas redes

social media

sociais mídia

uh earlier i used to spend an insane

uh antes eu costumava passar uma

amount of time on social media more than

quantidade insana de tempo nas mídias sociais mais de

two hours but uh in the last one month i

duas horas, mas uh no último mês eu

have tried to limit

tentei limitar

uh my exposure to social media now i

uh minha exposição às mídias sociais agora eu

think uh one hour in the whole day

acho uh uma hora no máximo o dia inteiro

maximum so that's it

então isso é

wow that's nice

uau, isso é legal,

yeah because

sim, porque

so yeah you're not in dizzy right

sim, você não está com febre tifóide tonta,

typhoid

yeah i'm trying to get out of the

sim, estou tentando sair das

clutches of t i yf type

garras do tipo t i yf,

okay habisha so i think we have under a

ok habisha, então acho que temos menos de um

minute left so you did a phenomenal job

minuto, então você fez um trabalho fenomenal

today and go out play have fun have your

hoje e saia, brinque, divirta-se,

dinner and go to sleep okay

jante e vá dormir,

yes ma'am okay then

sim, senhora, tudo bem, então o que você

what will you do

vai fazer?

uh my day is not over uh i have sessions

meu dia ainda não acabou.

from 10 o'clock till 12 o'clock

still so

who ma'am

you have sessions

tenho sessões

till 12 actually from 10 to 11 i have

até às 12 na verdade das 10 às 11 tenho

session on clapping go then from 11 to

sessão de palmas vou depois das 11 às

12 i coach students for an english exam

12 treino os alunos para um exame de inglês

so i have to teach them so my day is

por isso tenho de ensiná-los por isso o meu dia

going to continue still

vai continuar ainda das

11 to 12 so you have some children come

11 às 12 por isso tens algumas crianças para vir

for tuition yes yes they're not children

para mensalidades sim, sim, eles não são crianças,

they're adults actually uh working

eles são adultos, na verdade uh,

professionals but yeah i have their

profissionais que trabalham, mas sim, eu tenho a

class at 11 to 12.

aula deles das 11 às 12. oh, é

oh

that's pretty late in the night

bem tarde da noite,

i know right but their batch will be

eu sei, mas o lote deles

over this month i think 30th so after

terminará este mês, acho que dia 30, então depois

that i'll be free

disso eu estarei livre

yes then i think you would if we never

sim então eu acho que você estaria se nunca tivéssemos nos

ever met before

conhecido antes

[Music]

[Música] [

[Music]

Música]

yeah yeah

sim sim

yeah

sim

[Music]

[Música]