Cambly English Conversation #24 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

oh no

اوه نه

The moon that's in the sky. My mom's friend's friend is a drug dealer.

ماه که در آسمان است. دوست دوست مامانم فروشنده مواد مخدره.

What?

چی؟

Hello!

سلام!

Hello! How are you? I'm great. How about you? Oh, I'm doing

سلام! چطور هستید؟ من عالی هستم در مورد شما چطور؟ اوه، حالم

good. I want to say this properly is it Havisha. Yes. All right, fantastic, and it

خوبه من می خواهم این را به درستی بگویم آیا هاویشا است. آره. بسیار خوب، فوق العاده است، و می

says you're calling from India. Yes. Very nice. How is everything in India?

گوید شما از هند تماس می گیرید. آره. بسیار خوب. همه چیز در هند چگونه است؟

Are things amazing? Are things crazy? like what's going on in India these days

آیا چیزها شگفت انگیز هستند؟ آیا همه چیز دیوانه است؟ مثل آنچه که این روزها در هند می گذرد

these days India is developing and it's normal it's beautiful and uh India is a

این روزها هند در حال توسعه است و طبیعی است که زیبا است و اوه هند

beautiful country we will nowadays I think so I don't really know

کشور زیبایی است که ما این روزها خواهیم داشت.

about what is going on in India but I can say what is going on in my area all

در منطقه من جریان دارد

right tell me about your area what's going on there

خوب است در مورد منطقه خود به من بگویید آنجا

in my area I can only say that nothing much only normal talks and in a peaceful

در منطقه من چه خبر است. فقط می توانم بگویم که هیچ چیز زیادی فقط صحبت های عادی و در یک

life is going on but yes with some terrible conflicts with my mother with

زندگی مسالمت آمیز در جریان است اما بله با چند درگیری وحشتناک با مادرم با

my mother's friend and another which is your mom is getting or your mom's friend

دوست مادرم و دیگری که مامانت میگیره یا دوست مامانت داره

is fighting with somebody else ah yes what

با یکی دیگه دعوا میکنه آه آره چی دوست دوست

my mom's friend's friend had a conflict terrible conflict

مامانم دعوا داشت درگیری وحشتناک

is a drug dealer what oh my goodness

یه فروشنده مواد مخدره که خدایا

stay away from those people drug dealers two thumbs down

از اون آدما دوری کن دلالان مواد مخدر دو شست پایین

not good not good at all I love those flowers though those are the most

خوب نیست اصلاً خوب است من آن گل ها را دوست دارم، اگرچه آنها

colorful flowers I think I've ever seen on cambly I feel like I can smell them

رنگارنگ ترین گل هایی هستند که فکر می کنم تا به حال در cambly دیده ام، احساس می کنم می توانم آنها را

here in Canada and they would probably smell amazing

اینجا در کانادا بو کنم و آنها احتمالاً بوی شگفت انگیزی خواهند داشت،

they're not real flowers there too oh no

آنها هم گل های واقعی نیستند، نه

they still look beautiful they're dirty flowers which were which

آنها sti زیبا به نظر می رسند آنها گل های کثیفی هستند که

has to be clean that's why I was doing like this like this

باید تمیز باشند به همین دلیل من این کار را انجام می دادم انرژی

[Laughter] energy

[خنده]

so which city are you living in like where in India are you

پس شما در کدام شهر زندگی می کنید مانند کجای هند هستید

um I'm in Bangalore of Karnataka nice I've never been to India but I was

اوم من در بنگلور کارناتاکا هستم خوب من هرگز به هند نرفته ام اما

I planned on going to Mumbai but this was in 2020 and then the pandemic

قصد داشتم به بمبئی بروم اما این در سال 2020 بود و بعد از آن همه گیری اتفاق

happened and India was closed so I couldn't go but I think in the future I

افتاد و هند تعطیل شد بنابراین من نمی توانستم بروم اما فکر می کنم در آینده

would love to go to India ah thank you so much sir and in Mumbai

دوست دارم به هند بروم. خیلی ممنون آقا و در بمبئی

also it's a big big big large city

نیز یک شهر بزرگ و بزرگ است،

I've heard that in India that there's I didn't even know this but apparently

شنیده ام که در هندوستان وجود دارد، من حتی این را نمی دانستم، اما ظاهراً

there's lions in some parts of India then there's leopards and tigers and

در برخی از مناطق هند شیر وجود دارد، سپس پلنگ و ببر وجود دارد و

there's just giant cats in India what in the world Canada we have one big cat but

فقط غول وجود دارد. گربه ها در هند چه در دنیا کانادا ما یک گربه بزرگ داریم اما

no lions tigers or leopards oh

شیر ببر یا پلنگ اوه

that's surprising but that is also nice and but here in India also tiger

تعجب آور است اما این هم خوب است و اما اینجا در هند نیز

species are endangered oh man

گونه های ببر در خطر انقراض هستند، ای مرد آیا

are there any that live close to you or do you live far from them because I know

کسانی هستند که نزدیک شما زندگی می کنند یا شما دور از آنها زندگی کنید زیرا می دانم که

they're mostly in the jungles right yes they're national parks to preserve them

آنها بیشتر در جنگل هستند آنها پارک های ملی هستند تا آنها را

from poaching okay man well hopefully I've

از شکار غیرقانونی حفظ کنند، امیدوارم من

heard that the tiger populations in some parts of the world are actually

شنیده باشم که جمعیت ببرها در برخی از نقاط جهان در واقع

thankfully they've been going up just a small amount but these things are

خوشبختانه مقدار کمی افزایش یافته است، اما این چیزها

working to keep them alive which is nice because I can't imagine a planet without

برای حفظ آنها کار می کنند. زنده است که خیلی خوب است زیرا نمی توانم سیاره ای را بدون ببرها تصور کنم،

tigers even though they scare me a lot I would

حتی اگر آنها من را بسیار می

be so scared I think I've had like nightmares about tigers you know I'm

ترسانند، آنقدر می ترسم که فکر می کنم کابوس هایی در مورد ببرها دیده ام.

walking in the street here in Canada and somehow there's like a tiger on the

مثل یک ببر

loose and I'm like I have to run away thankfully that's never happened

آزاد است و من انگار باید فرار کنم خوشبختانه این اتفاق هرگز نیفتاده است

oh yes humans here and here I also things

اوه بله انسان ها اینجا و اینجا من همچنین چیزهایی که

sunglasses tigers are are increasing but I've heard that in a Goa which is a

ببرهای عینک آفتابی در حال افزایش هستند اما شنیده ام که در گوا که

state which is a state in our India there are no Tigers left oh man is Goa

حالتی است ایالتی در هند ما هیچ ببری باقی نمانده اوه مرد گوا است،

the one that's like it's like an island and it's really I've heard it's really

یکی که مثل یک جزیره است و واقعاً شنیده ام که

beautiful in Goa is that the one go as yes it is it seems like an island

در گوا واقعاً زیبا است این است که یکی می رود همانطور که بله است به نظر یک جزیره

but it is at near the Sea Coast it is near Sea Coast

است اما در نزدیکی ساحل دریا قرار دارد و در نزدیکی ساحل دریا است به

it's nice it looks beautiful

نظر می رسد خوب است ب زیباست

my one of my mother's my mother's brother's wife went to see that

یکی از مادرم، همسر برادر مادرم رفت تا ببیند که

my mother's brother hey Molly I need to go to Goa I think I would love it there

برادر مادرم هی مولی من باید به گوا بروم، فکر می‌کنم آنجا را دوست دارم [

[Music] oh like amazing beaches and palm trees

موسیقی] آه مانند سواحل شگفت‌انگیز و درختان نخل

and all that stuff that looks awesome I'm

و همه چیزهایی که عالی به نظر می‌رسند. "من

living in the wrong country it looks beautiful there and it's cold or it's

در کشور اشتباهی زندگی می کنم، آنجا زیبا به نظر می رسد و هوا سرد است یا

getting colder here in Canada so ah same here some places in India are also cold

اینجا در کانادا سردتر می شود، آه همین طور اینجا برخی از جاهای هند نیز سرد هستند،

but here it's too much rain oh really how hot does it get in the summer I've

اما اینجا باران بسیار زیاد است آه واقعا چقدر در تابستان گرم می شود."

heard that parts of India it can be super hot in the summer

شنیده ام که بخش هایی از هند می تواند در تابستان فوق العاده گرم باشد

oh yes we have a tar dessert which is which is in Rajasthan which is I think

اوه بله، ما یک دسر قیر داریم که در راجستان است که من فکر می کنم

so Northwest part of India is terribly hot in Summer's water scarcity droughts

بنابراین قسمت شمال غربی هند در تابستان به شدت گرم است خشکسالی های کم آبی

will be totally available especially Delhi Delhi

کاملاً در دسترس خواهد بود به خصوص دهلی دهلی

is the capital of India but it's very very very hot I visited

پایتخت هند است اما خیلی خیلی گرم است که من از آن بازدید کردم

and do you feel like your city is it a nice city to live in are you happy

و آیا احساس می کنید شهر شما شهری خوب برای زندگی است آیا از

living there or would you want to live in another part

زندگی در آنجا راضی هستید یا می خواهید در قسمت دیگری زندگی کنید

I everyone loves their native house so I would love to live in my native place

من همه خانه مادری خود را دوست دارند. من دوست دارم در n خود زندگی کنم مکان فعال

but yes this place is also fine yeah I I'm in Toronto in Canada have you

اما بله این مکان نیز خوب است بله من در تورنتو در کانادا هستم آیا

ever heard of Toronto

تا به حال نام تورنتو را شنیده اید نه نه

no no is it like that it's similar it's

مانند آن است که

similar so I'll send it to you this is Toronto and then the other one exactly

مشابه است بنابراین من آن را برای شما می فرستم این تورنتو است و سپس یکی دیگر دقیقاً

tornado but here we have like uh the biggest population of the cities in

گردباد، اما اینجا ما بزرگترین جمعیت شهرهای

Canada but it's not even that big there's less than three million people

کانادا را داریم، اما حتی آنقدر هم بزرگ نیست که کمتر از سه میلیون نفر

in Toronto so it's it's nothing like a lot of other places I lived in South

در تورنتو هستند، بنابراین هیچ شباهتی به بسیاری از مکان‌های دیگری که من

Korea for two years and the city that I was living in it had I think it was like

به مدت دو سال در کره جنوبی زندگی کردم، نیست. شهری که من در آن زندگی می کردم، فکر می کنم

14 million people and Toronto has about 2.7 million people so much smaller

14 میلیون نفر بود و تورنتو حدود 2.7 میلیون نفر بسیار کوچکتر است،

oh yes you're not a pro I think the population

اوه بله، شما حرفه ای نیستید، فکر می کنم جمعیت

is not too much high you're India wait here in India population is a very big

خیلی زیاد نیست، شما هندی هستید اینجا منتظر باشید. جمعیت هند یک مشکل بسیار بزرگ است، این

trouble it's the second most largest populist

دومین کشور بزرگ پوپولیستی است

country [Music]

[موسیقی]

the largest cities oh yeah Mumbai they're saying in the metro area of

بزرگترین شهرها آه بله بمبئی آنها می گویند در منطقه متروی

Mumbai it's almost 19 million people so that is that's a lot of people yeah

بمبئی تقریبا 19 میلیون نفر است، بنابراین این تعداد افراد زیادی است بله

and then Delhi is over 16 million so yeah there is a lot

و سپس دهلی بیش از 16 میلیون است، بنابراین بله، چیزهای زیادی وجود دارد

but you're right like India I think it's the second largest population but people

اما شما درست مثل هند است، فکر می کنم دومین جمعیت بزرگ است، اما مردم می

are saying that by 2030 India will be the number one population in the world

گویند که تا سال 2030 هند جمعیت شماره یک جهان خواهد بود،

because in China the population is declining now but India is still growing

زیرا در چین جمعیت در حال حاضر در حال کاهش است، اما هند هنوز به خوبی در حال رشد است.

well I never knew about that you know what I think it is because in

چیزی که من فکر می‌کنم به این دلیل است که در

China there's a couple things one there's lots of old people in China the

چین چند مورد وجود دارد، یکی تعداد زیادی افراد مسن در چین،

second thing because I have Chinese students here on cambly they'll say

دومین مورد چون من دانش‌آموزان چینی اینجا در کمبلی دارم، می‌گویند که

nobody wants to have kids in China they think it's too expensive or they're

هیچ‌کس نمی‌خواهد در چین بچه‌دار شود، فکر می‌کنند خیلی گران است یا آنها.

working too much so a lot of people just choose to not even have children and

بیش از حد کار می‌کنید، بنابراین بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند حتی بچه دار نشوند و به همین

then because of that the population starts to get smaller there's no

دلیل جمعیت شروع به کوچک‌تر شدن می‌کند،

immigration to China you know here in Canada the number one country for

مهاجرتی به چین وجود ندارد، می‌دانید که اینجا در کانادا، کشور شماره یک برای

immigration to Canada is actually India and then number two is China so we have

مهاجرت به کانادا در واقع هند است و سپس شماره دو چین است، بنابراین ما

a huge Indian population here in Canada I think it's well over a million people

جمعیت عظیمی از هند در اینجا در کانادا داریم، فکر می کنم بیش از یک میلیون نفر

from India are living here in Canada

از هند در اینجا در کانادا زندگی می کنند

which is pretty awesome we like it I used to live in an area of Toronto

که بسیار عالی است، ما دوست داریم که من قبلاً در منطقه ای از To رونتو

called Little India and the food was just to die for you could go there and

به هند کوچولو می‌گفت و غذا فقط برای مردن بود که می‌توانی به آنجا بروی و می‌توانی

you could get you know different things from different like places in India

چیزهای متفاوتی را از مکان‌های مختلف هند بدانی که

different restaurants they had like movie theaters there so you could watch

رستوران‌های مختلفی مانند سالن‌های سینما در آنجا داشتند، بنابراین می‌توانی

Bollywood movies they had all sorts of things so it's pretty awesome best

فیلم‌های بالیوود را تماشا کنی. آنها همه چیز داشتند. بنابراین، این محله بسیار عالی و با بهترین

smelling neighborhood in the whole city when you go around and you smell like

بو در کل شهر است، وقتی به اطراف می روید و بوی

the spices and the cooking you just feel like you're in heaven

ادویه ها و غذاهای آشپزی را حس می کنید، احساس می کنید در بهشت ​​هستید

that looks great oh yeah I would love to visit Canada come on over just don't

که عالی به نظر می رسد، اوه بله، من دوست دارم به کانادا سفر کنم.

come in the winter it is not so nice there's a lot of snow it can get really

در زمستان خیلی خوب نیست، برف زیادی می‌بارد، می‌تواند واقعاً

chilly it's just not as nice maybe I'd say the best time is right around now

سرد شود، آنقدرها هم خوب نیست، شاید می‌توانم بگویم بهترین زمان همین الان است،

September and October the leaves are changing the weather's

سپتامبر و اکتبر، برگ‌ها در حال تغییر هستند، هوا

getting a little cooler but it's still warm and you can go outside and I think

کمی خنک‌تر می‌شود. اما هنوز هوا گرم است و می توانید بیرون بروید و به نظر من

it's the nicest time of the year wow what's up sir what kind of food do you

بهترین زمان سال است وای چه خبر است آقا شما چه نوع غذایی

have every week or every day so in Canada we don't really have like

دارید هر هفته یا هر روز پس در کانادا ما واقعاً مانند

Canadian all of our food is from other countries

کانادایی همه غذاهایمان را نداریم از دیگران است در کشورهای

other cultures like there's a couple things that would be like uniquely

دیگر فرهنگ‌های دیگر مانند چند چیز وجود دارد که منحصراً شبیه به

Canadian but uh you know we have had this week Korean food Japanese food last

کانادایی است، اما می‌دانید که ما این هفته غذای کره‌ای غذای ژاپنی داشتیم،

week I had Indian food uh some Italian food we like Thai food uh what else is

من غذای هندی داشتم، برخی از غذاهای ایتالیایی، ما غذاهای تایلندی دوست داریم،

Mexican food is really popular here uh Chinese food is really popular so we eat

غذاهای مکزیکی واقعاً چیست؟ غذاهای چینی بسیار محبوب هستند، بنابراین ما

all sorts of things but I'm trying to think what did I have I haven't eaten

انواع و اقسام چیزها را می خوریم، اما من سعی می کنم به این فکر کنم که چه چیزی داشتم که

today and it's about noon so I'm gonna go have my lunch after cambly but what

امروز نخوردم و نزدیک ظهر است، بنابراین می خواهم ناهار خود را بعد از کمبلی بخورم، اما

in the world did I eat yesterday uh I'm trying to remember oh I had some

دنیایی که دیروز خوردم اوه سعی می کنم به یاد بیاورم آه من

noodles yesterday and I had

دیروز رشته فرنگی خوردم و دیروز

some sandwiches yesterday and yeah I'm kind of thinking what

مقداری ساندویچ خوردم و آره دارم فکر می کنم

should I eat today what do you think I should have today what do you think

امروز چه بخورم به نظر شما چه فکر می کنید امروز باید بخورم. غذای

would be a good thing to eat

خوبی است که بخورم،

oh I don't know anything of Mexico Chinese or any other food so I can't say

اوه من چیزی از چینی مکزیک یا هیچ غذای دیگری نمی دانم، بنابراین

this if I was to have something from India

اگر بخواهم چیزی از هند داشته باشم نمی توانم این را بگویم به

what do you think would be the best thing to eat what's your favorite thing

نظر شما بهترین غذا برای خوردن چیزی که مورد علاقه شماست چیست؟ چیزی که باید

to eat my favorite thing to eat is

بخورم چیز مورد علاقه من برای خوردن

masala dosa and apart from that nowadays I love

ماسالا دوسا و جدا از th در حال حاضر من

um

I love that stuff I think that what was the is it how I always mispronounce it

عاشق آن چیزها هستم، فکر می‌کنم که چه چیزی بود، چگونه همیشه آن را اشتباه تلفظ می‌کنم این است که

is it gulab juman the dessert

گلاب جومان، دسر،

those are amazing I love those things I love samosas I love like the curries you

آن‌ها شگفت‌انگیز هستند، من عاشق آن چیزهایی هستم که من عاشق سمبوسه‌ها هستم، مانند کاری‌ها دوست دارم، می‌دانی،

know I think that there's so many wonderful things to eat I've eaten

فکر می‌کنم که وجود دارد چیزهای شگفت انگیز زیادی برای خوردن من

Indian food in five different countries but I've never eaten it in India

غذای هندی را در پنج کشور مختلف خورده ام اما هرگز در هند نخورده ام،

so that's where I need to eat it next oh oh that's looking nice and you're

بنابراین اینجاست که باید

doing it gulab human it's not gulab juman it's gulab gulab jamun Club jamen

آن را بخورم. این گلاب گلاب جامون است کلاب جامن

okay there we go now I've been mispronouncing it for too long

خوب حالا برویم من خیلی وقت است که اشتباه تلفظ می کنم

oh

آه

the moon that's in the sky

ماه که در آسمان است بله

it's not yes it's something like that the moon in the sky the always do

نیست این چیزی شبیه به آن است که ماه در آسمان همیشه

lengthy if we cut it a shot it will become gulab jamun all right I also had

طولانی است اگر آن را قطع کنیم خوب گلاب جامون می شود من هم

it it's pretty delicious the electable appetizing

آن را داشتم بسیار خوشمزه است راسگولای اشتها آور انتخابی

rasgulla is also one such thing I hope so you can also try that which one

نیز یکی از این چیزهاست امیدوارم که شما هم بتوانید کدامیک را امتحان کنید خیلی

all right let me check this out [Music]

خوب اجازه دهید من این [موسیقی] را بررسی کنم

something like that oh what is that they look completely white oh yes it's

چیزی شبیه به آن آه آن ها چه هستند کاملا سفید به نظر برسید آه بله

very sweet

خیلی شیرین است

man I'm gonna there's a YouTube video let me

من یک ویدیوی یوتیوب دارم اجازه می‌دهم

see if I can quickly watch how they make it

ببینم آیا می‌توانم سریعاً نحوه درست کردنش را ببینم،

uh let's see ah it's like a flower almost and then I

بیایید ببینیم آه، تقریباً شبیه یک گل است و سپس

guess you sort of ball it up and do they put it in like a sweet sauce or

حدس می‌زنم که شما آن را یک جورایی توپ می‌زنید و آیا آن را مانند یک سس شیرین در می‌آورند یا

oh something like that only completely white downstairs shape

آه. چیزی شبیه به آن فقط وقتی کاملاً درست شده باشد در طبقه پایین کاملاً سفید شکل می‌گیرد

when it's made totally and do you like to order from restaurants or do your

و آیا دوست دارید از رستوران‌ها سفارش دهید یا

parents cook or do you like to cook like where do you like to get your your food

پدر و مادرتان آشپزی می‌کنند یا دوست دارید آشپزی کنید مثلاً از کجا می‌خواهید غذای خود را

from never thing for me cooking I never love

از هیچ چیز برای من تهیه کنید.

to cook and I don't know how to cook and cooking's the best I feel like when

آشپزی و بلد نیستم آشپزی کنم و آشپزی بهترین حالتی است که احساس می کنم وقتی

I learned how to cook my life got better because before then I had to wait for

آشپزی را یاد گرفتم زندگی ام بهتر شد زیرا قبل از آن باید منتظر می ماندم تا

everyone to cook for me or I had to order things from restaurants and then

همه برایم آشپزی کنند یا باید از رستوران ها سفارش می دادم و سپس

when I started learning how to cook I was like man I can make almost anything

وقتی شروع به یادگیری آشپزی کردم مثل یک مرد بودم که می توانم تقریباً هر چیزی درست کنم

some things will taste like garbage but that's okay I'm learning

بعضی چیزها طعم زباله می دهند اما اشکالی ندارد که دارم یاد می گیرم اوه

oh I think I should also learn how to cook yeah go on YouTube you can you know

فکر می کنم باید آشپزی را هم یاد بگیرم بله به YouTube بروید، می توانید بدانید

watch any video on how to make anything you could see the best chefs in the

هر کدام را تماشا کنید ویدئویی در مورد نحوه درست کردن هر چیزی که می توانید ببینید بهترین سرآشپزها در تی او

world and I feel like it's a free education so it's pretty awesome

جهان و من احساس می کنم این یک آموزش رایگان است، بنابراین بسیار عالی است،

oh sir who is your role model

اوه آقا که الگوی شما

for cooking anything everything I like Chef John

برای پختن هر چیزی است که دوست دارم سرآشپز جان

he's an amazing cook his YouTube channel is called Food Wishes and he makes just

او یک آشپز شگفت انگیز است کانال یوتیوب او به نام آرزوهای غذایی است و او فقط خوشمزه ترین چیزها را درست می کند. به

the most delicious looking things but it looks like we've run out of time it was

نظر می رسد وقت ما تمام شده است.

so nice to meet you [Music]

خیلی خوشحال شدم که با شما [موسیقی] آشنا شدم

the most