Cambly English Conversation #24 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

oh no

oh non

The moon that's in the sky. My mom's friend's friend is a drug dealer.

La lune qui est dans le ciel. L'ami de l'ami de ma mère est un trafiquant de drogue.

What?

Quoi?

Hello!

Bonjour!

Hello! How are you? I'm great. How about you? Oh, I'm doing

Bonjour! Comment allez-vous? Je suis génial. Et toi? Oh, je vais

good. I want to say this properly is it Havisha. Yes. All right, fantastic, and it

bien. Je veux dire que c'est bien Havisha. Oui. D'accord, fantastique, et ça

says you're calling from India. Yes. Very nice. How is everything in India?

dit que tu appelles de l'Inde. Oui. Très beau. Comment ça va en Inde ?

Are things amazing? Are things crazy? like what's going on in India these days

Les choses sont-elles incroyables ? Les choses sont-elles folles ? comme ce qui se passe en Inde ces jours-ci

these days India is developing and it's normal it's beautiful and uh India is a

ces jours-ci l'Inde se développe et c'est normal c'est beau et euh l'Inde est un

beautiful country we will nowadays I think so I don't really know

beau pays nous le ferons de nos jours je pense donc je ne sais pas vraiment

about what is going on in India but I can say what is going on in my area all

ce qui se passe en Inde mais je peux dire ce qui est ce qui se passe dans ma région,

right tell me about your area what's going on there

d'accord, parlez-moi de votre région, ce qui se passe là-bas

in my area I can only say that nothing much only normal talks and in a peaceful

dans ma région, je peux seulement dire que rien de plus que des discussions normales et dans une

life is going on but yes with some terrible conflicts with my mother with

vie paisible, mais oui avec de terribles conflits avec ma mère avec l'

my mother's friend and another which is your mom is getting or your mom's friend

amie de ma mère et un autre qui est ta mère ou l'ami de ta mère

is fighting with somebody else ah yes what

se bat avec quelqu'un d'autre ah oui ce que l'

my mom's friend's friend had a conflict terrible conflict

ami de l'ami de ma mère a eu un conflit terrible conflit

is a drug dealer what oh my goodness

est un trafiquant de drogue quoi oh mon Dieu

stay away from those people drug dealers two thumbs down

reste loin de ces gens les trafiquants de drogue deux pouces vers le bas

not good not good at all I love those flowers though those are the most

pas bon pas bien du tout j'adore ces fleurs même si ce sont les

colorful flowers I think I've ever seen on cambly I feel like I can smell them

fleurs les plus colorées que je pense avoir jamais vues sur cambly j'ai l'impression de pouvoir les sentir

here in Canada and they would probably smell amazing

ici au Canada et elles sentiraient probablement incroyable

they're not real flowers there too oh no

ce ne sont pas de vraies fleurs là-bas aussi oh non

they still look beautiful they're dirty flowers which were which

elles moi Je vais être belle ce sont des fleurs sales qui

has to be clean that's why I was doing like this like this

doivent être propres c'est pourquoi je faisais comme ça

[Laughter] energy

[Rires] énergie

so which city are you living in like where in India are you

alors dans quelle ville vivez-vous comme où en Inde êtes-vous

um I'm in Bangalore of Karnataka nice I've never been to India but I was

euh je suis à Bangalore du Karnataka sympa Je ne suis jamais allé en Inde mais

I planned on going to Mumbai but this was in 2020 and then the pandemic

j'avais prévu d'aller à Mumbai mais c'était en 2020 et puis la pandémie

happened and India was closed so I couldn't go but I think in the future I

s'est produite et l'Inde a été fermée donc je ne pouvais pas y aller mais je pense qu'à l'avenir

would love to go to India ah thank you so much sir and in Mumbai

j'aimerais aller en Inde ah merci beaucoup monsieur et à Mumbai

also it's a big big big large city

aussi c'est une grande grande grande ville

I've heard that in India that there's I didn't even know this but apparently

j'ai entendu dire qu'en Inde il y a je ne le savais même pas mais apparemment il y

there's lions in some parts of India then there's leopards and tigers and

a des lions dans certaines parties de l'Inde puis il y a des léopards et des tigres et

there's just giant cats in India what in the world Canada we have one big cat but

il y a juste des géants chats en Inde quoi dans le monde Canada nous avons un gros chat mais

no lions tigers or leopards oh

pas de lions tigres ou léopards oh

that's surprising but that is also nice and but here in India also tiger

c'est surprenant mais c'est aussi agréable et mais ici en Inde aussi les

species are endangered oh man

espèces de tigres sont en voie de disparition oh mec

are there any that live close to you or do you live far from them because I know

y en a-t-il qui vivent près de chez vous ou faites-vous vis loin d'eux parce que je sais

they're mostly in the jungles right yes they're national parks to preserve them

qu'ils sont surtout dans la jungle s ce sont des parcs nationaux pour les préserver du

from poaching okay man well hopefully I've

braconnage d'accord, j'espère que j'ai entendu dire

heard that the tiger populations in some parts of the world are actually

que les populations de tigres dans certaines parties du monde sont en fait

thankfully they've been going up just a small amount but these things are

heureusement en train d'augmenter un peu, mais ces choses

working to keep them alive which is nice because I can't imagine a planet without

fonctionnent pour les garder vivant, ce qui est bien parce que je ne peux pas imaginer une planète sans

tigers even though they scare me a lot I would

tigres, même s'ils me font très

be so scared I think I've had like nightmares about tigers you know I'm

peur, j'aurais tellement peur que je pense que j'ai fait des cauchemars à propos des tigres, vous savez, je

walking in the street here in Canada and somehow there's like a tiger on the

marche dans la rue ici au Canada et d'une manière ou d'une autre il y a comme un tigre en

loose and I'm like I have to run away thankfully that's never happened

liberté et je suis comme si je devais m'enfuir heureusement, ce n'est jamais arrivé

oh yes humans here and here I also things

oh oui les humains ici et ici j'ai aussi des choses que

sunglasses tigers are are increasing but I've heard that in a Goa which is a

les tigres de lunettes de soleil augmentent mais j'ai entendu dire que dans un Goa qui est un

state which is a state in our India there are no Tigers left oh man is Goa

état qui est un état dans notre Inde il n'y a plus de tigres oh mec c'est Goa

the one that's like it's like an island and it's really I've heard it's really

celui qui est comme si c'était comme une île et c'est vraiment j'ai entendu dire que c'est vraiment

beautiful in Goa is that the one go as yes it is it seems like an island

beau à Goa c'est que celui qui va comme oui c'est ça ressemble à une île

but it is at near the Sea Coast it is near Sea Coast

mais ça est près de la côte de la mer c'est près de la côte de la mer

it's nice it looks beautiful

c'est sympa ça a l'air b magnifique

my one of my mother's my mother's brother's wife went to see that

ma mère, la femme du frère de ma mère est allée voir le

my mother's brother hey Molly I need to go to Goa I think I would love it there

frère de ma mère, hé Molly, je dois aller à Goa, je pense que j'adorerais ça là-bas

[Music] oh like amazing beaches and palm trees

[Musique] oh comme des plages incroyables et des palmiers

and all that stuff that looks awesome I'm

et tout ce qui a l'air génial je Je

living in the wrong country it looks beautiful there and it's cold or it's

vis dans le mauvais pays c'est beau là-bas et il fait froid ou il

getting colder here in Canada so ah same here some places in India are also cold

fait plus froid ici au Canada donc ah pareil ici certains endroits en Inde sont aussi froids

but here it's too much rain oh really how hot does it get in the summer I've

mais ici il pleut trop oh vraiment comme il fait chaud en été je ' J'ai

heard that parts of India it can be super hot in the summer

entendu dire que certaines parties de l'Inde peuvent être très chaudes en été

oh yes we have a tar dessert which is which is in Rajasthan which is I think

oh oui, nous avons un dessert au goudron qui se trouve au Rajasthan, je pense

so Northwest part of India is terribly hot in Summer's water scarcity droughts

que la partie nord-ouest de l'Inde est terriblement chaude en été, les sécheresses de pénurie d'eau

will be totally available especially Delhi Delhi

seront totalement disponibles, en particulier Delhi Delhi

is the capital of India but it's very very very hot I visited

est la capitale de l'Inde mais il fait très très très chaud que j'ai visité

and do you feel like your city is it a nice city to live in are you happy

et avez-vous l'impression que votre ville est une ville agréable à vivre êtes-vous heureux d'

living there or would you want to live in another part

y vivre ou voudriez-vous vivre dans une autre partie ?

I everyone loves their native house so I would love to live in my native place

Tout le monde aime sa maison natale alors J'aimerais vivre dans mon n lieu atif

but yes this place is also fine yeah I I'm in Toronto in Canada have you

mais oui cet endroit est aussi bien ouais je je suis à Toronto au Canada avez-vous

ever heard of Toronto

déjà entendu parler de Toronto

no no is it like that it's similar it's

non non c'est comme ça c'est similaire c'est

similar so I'll send it to you this is Toronto and then the other one exactly

similaire donc je vais vous l'envoyer c'est Toronto et puis l'autre exactement

tornado but here we have like uh the biggest population of the cities in

tornade mais ici nous avons comme euh la plus grande population des villes au

Canada but it's not even that big there's less than three million people

Canada mais ce n'est même pas si grand il y a moins de trois millions de personnes

in Toronto so it's it's nothing like a lot of other places I lived in South

à Toronto donc ce n'est rien comme beaucoup d'autres endroits où j'ai vécu en Corée du Sud

Korea for two years and the city that I was living in it had I think it was like

pendant deux ans et le la ville dans laquelle je vivais avait je pense que c'était comme

14 million people and Toronto has about 2.7 million people so much smaller

14 millions d'habitants et Toronto a environ 2,7 millions d'habitants tellement plus petits

oh yes you're not a pro I think the population

oh oui vous n'êtes pas un pro je pense que la population

is not too much high you're India wait here in India population is a very big

n'est pas trop élevée vous êtes en Inde attendez ici La population de l'Inde est un très gros

trouble it's the second most largest populist

problème c'est le deuxième plus grand pays populiste

country [Music]

[Musique]

the largest cities oh yeah Mumbai they're saying in the metro area of

les plus grandes villes oh ouais Mumbai ils disent dans la région métropolitaine de

Mumbai it's almost 19 million people so that is that's a lot of people yeah

Mumbai c'est presque 19 millions de personnes donc c'est beaucoup de gens ouais

and then Delhi is over 16 million so yeah there is a lot

et puis Delhi est plus de 16 millions donc oui il y en a beaucoup

but you're right like India I think it's the second largest population but people

mais toi 'ai raison comme l'Inde, je pense que c'est la deuxième plus grande population, mais les gens

are saying that by 2030 India will be the number one population in the world

disent que d'ici 2030, l'Inde sera la première population du monde

because in China the population is declining now but India is still growing

parce qu'en Chine, la population diminue maintenant, mais l'Inde continue de

well I never knew about that you know what I think it is because in

bien croître, je ne le savais pas, vous savez ce que je pense que c'est parce qu'en

China there's a couple things one there's lots of old people in China the

Chine il y a deux ou trois choses, une il y a beaucoup de personnes âgées en Chine la

second thing because I have Chinese students here on cambly they'll say

deuxième chose parce que j'ai des étudiants chinois ici sur cambly, ils diront que

nobody wants to have kids in China they think it's too expensive or they're

personne ne veut avoir d'enfants en Chine, ils pensent que c'est trop cher ou ils ' Je

working too much so a lot of people just choose to not even have children and

travaille trop, donc beaucoup de gens choisissent simplement de ne même pas avoir d'enfants,

then because of that the population starts to get smaller there's no

puis à cause de cela, la population commence à diminuer, il n'y a pas d'

immigration to China you know here in Canada the number one country for

immigration en Chine, vous savez ici au Canada, le premier pays d'

immigration to Canada is actually India and then number two is China so we have

immigration au Canada est en fait l'Inde, puis le numéro deux est la Chine, donc nous avons

a huge Indian population here in Canada I think it's well over a million people

une énorme population indienne ici au Canada Je pense que plus d'un million de personnes

from India are living here in Canada

indiennes vivent ici au Canada,

which is pretty awesome we like it I used to live in an area of Toronto

ce qui est assez génial, nous l'aimons J'avais l' habitude de vivre dans une région de To ronto

called Little India and the food was just to die for you could go there and

s'appelait Little India et la nourriture était juste à tomber car vous pouviez y aller et

you could get you know different things from different like places in India

vous pouviez vous faire connaître différentes choses de différents endroits comme en Inde

different restaurants they had like movie theaters there so you could watch

différents restaurants qu'ils avaient comme des cinémas là-bas pour que vous puissiez regarder

Bollywood movies they had all sorts of things so it's pretty awesome best

des films de Bollywood ils avaient toutes sortes de choses donc c'est vraiment génial le meilleur

smelling neighborhood in the whole city when you go around and you smell like

quartier odorant de toute la ville quand vous vous promenez et que vous sentez

the spices and the cooking you just feel like you're in heaven

les épices et la cuisine, vous vous sentez comme au paradis,

that looks great oh yeah I would love to visit Canada come on over just don't

ça a l'air super oh ouais j'aimerais visiter le Canada viens juste ne ' t

come in the winter it is not so nice there's a lot of snow it can get really

venir en hiver il ne fait pas si beau il y a beaucoup de neige il peut faire très

chilly it's just not as nice maybe I'd say the best time is right around now

froid ce n'est tout simplement pas aussi agréable peut-être que je dirais que le meilleur moment est en ce moment

September and October the leaves are changing the weather's

septembre et octobre les feuilles changent le temps

getting a little cooler but it's still warm and you can go outside and I think

devient un peu plus frais mais il fait encore chaud et vous pouvez sortir et je pense que

it's the nicest time of the year wow what's up sir what kind of food do you

c'est la plus belle période de l'année wow quoi de neuf monsieur quel genre de nourriture

have every week or every day so in Canada we don't really have like

avez-vous chaque semaine ou tous les jours donc au Canada nous n'avons pas vraiment comme le

Canadian all of our food is from other countries

canadien toute notre nourriture vient d'autre euh pays

other cultures like there's a couple things that would be like uniquely

d'autres cultures comme il y a quelques choses qui seraient comme uniquement

Canadian but uh you know we have had this week Korean food Japanese food last

canadiennes mais euh vous savez que nous avons eu cette semaine de la nourriture coréenne de la nourriture japonaise la

week I had Indian food uh some Italian food we like Thai food uh what else is

semaine dernière j'ai eu de la nourriture indienne euh de la nourriture italienne nous aimons la nourriture thaïlandaise euh quoi d'autre est la

Mexican food is really popular here uh Chinese food is really popular so we eat

nourriture mexicaine est vraiment populaire ici euh la nourriture chinoise est vraiment populaire donc nous mangeons

all sorts of things but I'm trying to think what did I have I haven't eaten

toutes sortes de choses mais j'essaie de penser à ce que j'avais je n'ai pas mangé

today and it's about noon so I'm gonna go have my lunch after cambly but what

aujourd'hui et il est environ midi alors je vais aller déjeuner après cambly mais quoi

in the world did I eat yesterday uh I'm trying to remember oh I had some

dedans le monde ai-je mangé hier euh j'essaie de me souvenir oh j'ai eu des

noodles yesterday and I had

nouilles hier et j'ai eu

some sandwiches yesterday and yeah I'm kind of thinking what

des sandwichs hier et ouais je suis en train de penser que

should I eat today what do you think I should have today what do you think

devrais-je manger aujourd'hui que pensez-vous que je devrais avoir aujourd'hui qu'en pensez-vous

would be a good thing to eat

serait une bonne chose à manger

oh I don't know anything of Mexico Chinese or any other food so I can't say

oh je ne connais rien du Mexique chinois ou de tout autre aliment donc je ne peux pas dire

this if I was to have something from India

cela si je devais avoir quelque chose d'Inde

what do you think would be the best thing to eat what's your favorite thing

que pensez-vous serait la meilleure chose à manger quel est votre préféré chose

to eat my favorite thing to eat is

à manger ma chose préférée à manger est le

masala dosa and apart from that nowadays I love

masala dosa et à part ça à nos jours j'aime

um

euh j'aime

I love that stuff I think that what was the is it how I always mispronounce it

ce genre de choses je pense que c'était quoi comment je prononce toujours mal c'est

is it gulab juman the dessert

gulab juman le dessert

those are amazing I love those things I love samosas I love like the curries you

ils sont incroyables j'aime ces choses j'aime les samosas j'aime les currys tu

know I think that there's so many wonderful things to eat I've eaten

sais je pense qu'il y en a tellement beaucoup de choses merveilleuses à manger j'ai mangé de

Indian food in five different countries but I've never eaten it in India

la nourriture indienne dans cinq pays différents mais je n'en ai jamais mangé en Inde

so that's where I need to eat it next oh oh that's looking nice and you're

donc c'est là que je dois le manger ensuite oh oh ça a l'air bien et tu

doing it gulab human it's not gulab juman it's gulab gulab jamun Club jamen

le fais gulab humain ce n'est pas gulab juman c'est gulab gulab jamun Club jamen

okay there we go now I've been mispronouncing it for too long

d'accord on y va maintenant je l'ai mal prononcé depuis trop longtemps

oh

oh

the moon that's in the sky

la lune qui est dans le ciel

it's not yes it's something like that the moon in the sky the always do

ce n'est pas oui c'est quelque chose comme ça la lune dans le ciel le fait toujours

lengthy if we cut it a shot it will become gulab jamun all right I also had

longtemps si on le coupe un coup de feu deviendra gulab jamun d'accord je l'ai aussi

it it's pretty delicious the electable appetizing

eu c'est assez délicieux le

rasgulla is also one such thing I hope so you can also try that which one

rasgulla appétissant éligible est aussi une de ces choses j'espère donc vous pouvez aussi essayer celui-là d'

all right let me check this out [Music]

accord laissez-moi vérifier ça [Musique]

something like that oh what is that they look completely white oh yes it's

quelque chose comme ça oh qu'est-ce qu'ils regarde complètement blanc oh oui c'est

very sweet

très gentil

man I'm gonna there's a YouTube video let me

mec je 'il va y avoir une vidéo sur YouTube, laissez-moi

see if I can quickly watch how they make it

voir si je peux regarder rapidement comment ils le font euh voyons

uh let's see ah it's like a flower almost and then I

ah c'est presque comme une fleur et ensuite je

guess you sort of ball it up and do they put it in like a sweet sauce or

suppose que vous le mettez en boule et le mettent-ils comme une sauce sucrée ou

oh something like that only completely white downstairs shape

oh quelque chose comme ça ne forme que complètement blanc en bas

when it's made totally and do you like to order from restaurants or do your

quand il est fait totalement et aimez-vous commander dans des restaurants ou vos

parents cook or do you like to cook like where do you like to get your your food

parents cuisinent-ils ou aimez-vous cuisiner comme où aimez-vous obtenir votre nourriture

from never thing for me cooking I never love

de rien pour moi cuisiner Je n'aime jamais

to cook and I don't know how to cook and cooking's the best I feel like when

cuisiner et je ne sais pas cuisiner et cuisiner est le meilleur J'ai l'impression que lorsque

I learned how to cook my life got better because before then I had to wait for

j'ai appris à cuisiner, ma vie s'est améliorée car avant cela, je devais attendre que

everyone to cook for me or I had to order things from restaurants and then

tout le monde cuisine pour moi ou je devais commander des choses dans des restaurants et puis

when I started learning how to cook I was like man I can make almost anything

quand j'ai commencé à apprendre à cuisiner, j'étais comme un homme, je peux faire presque n'importe quoi,

some things will taste like garbage but that's okay I'm learning

certaines choses auront le goût d'ordures, mais ce n'est pas grave, j'apprends

oh I think I should also learn how to cook yeah go on YouTube you can you know

oh je pense que je devrais aussi apprendre à cuisiner oui, allez sur YouTube, vous pouvez savoir

watch any video on how to make anything you could see the best chefs in the

regarder tout vidéo sur la façon de faire tout ce que vous pourriez voir les meilleurs chefs de t e

world and I feel like it's a free education so it's pretty awesome

monde et j'ai l'impression que c'est une éducation gratuite, donc c'est assez génial

oh sir who is your role model

oh monsieur qui est votre modèle

for cooking anything everything I like Chef John

pour cuisiner tout ce que j'aime Chef John

he's an amazing cook his YouTube channel is called Food Wishes and he makes just

c'est un cuisinier incroyable sa chaîne YouTube s'appelle Food Wishes et il fait juste les

the most delicious looking things but it looks like we've run out of time it was

choses les plus délicieuses mais on dirait que nous n'avons plus de temps c'était

so nice to meet you [Music]

si agréable de vous rencontrer

the most

le plus