Cambly English Conversation #24 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

oh no

o nie

The moon that's in the sky. My mom's friend's friend is a drug dealer.

Księżyc, który jest na niebie. Przyjaciółka mojej mamy jest dilerem narkotyków.

What?

Co?

Hello!

Cześć!

Hello! How are you? I'm great. How about you? Oh, I'm doing

Cześć! Jak się masz? Czuję się świetnie. Jak o tobie? Och, mam się

good. I want to say this properly is it Havisha. Yes. All right, fantastic, and it

dobrze. Chcę to właściwie powiedzieć, czy to Havisha. Tak. W porządku, fantastycznie, i

says you're calling from India. Yes. Very nice. How is everything in India?

mówi, że dzwonisz z Indii. Tak. Bardzo dobrze. Jak tam wszystko w Indiach? Czy

Are things amazing? Are things crazy? like what's going on in India these days

rzeczy są niesamowite? Czy rzeczy są szalone? jak to, co dzieje się w Indiach w

these days India is developing and it's normal it's beautiful and uh India is a

dzisiejszych czasach Indie się rozwijają i to normalne, że są piękne i uh Indie to

beautiful country we will nowadays I think so I don't really know

piękny kraj, w którym będziemy w dzisiejszych czasach Myślę, że tak naprawdę nie wiem,

about what is going on in India but I can say what is going on in my area all

co dzieje się w Indiach, ale mogę powiedzieć, co jest co się dzieje w mojej okolicy

right tell me about your area what's going on there

okej opowiedz mi o swojej okolicy co tam się dzieje

in my area I can only say that nothing much only normal talks and in a peaceful

w mojej okolicy mogę tylko powiedzieć że nic tylko normalne rozmowy i spokojne

life is going on but yes with some terrible conflicts with my mother with

życie toczy się ale tak z jakimiś strasznymi konfliktami z moją mamą z

my mother's friend and another which is your mom is getting or your mom's friend

koleżanką mojej mamy i inny, który dostaje twoja mama lub przyjaciel twojej mamy

is fighting with somebody else ah yes what

walczy z kimś innym ah tak, co

my mom's friend's friend had a conflict terrible conflict

przyjaciel mojej mamy miał konflikt, okropny konflikt

is a drug dealer what oh my goodness

to diler narkotyków, o mój Boże,

stay away from those people drug dealers two thumbs down

trzymaj się z daleka od tych ludzi dilerzy narkotyków dwa kciuki w dół

not good not good at all I love those flowers though those are the most

niedobrze nie w ogóle dobre. Uwielbiam te kwiaty, chociaż są to najbardziej

colorful flowers I think I've ever seen on cambly I feel like I can smell them

kolorowe kwiaty, jakie kiedykolwiek widziałem na camly. Czuję, że czuję ich zapach

here in Canada and they would probably smell amazing

tutaj w Kanadzie i prawdopodobnie pachniałyby niesamowicie.

they're not real flowers there too oh no

Tam też nie są prawdziwymi kwiatami, o nie,

they still look beautiful they're dirty flowers which were which

one wciąż wyglądają pięknie, to brudne kwiaty, które były, które

has to be clean that's why I was doing like this like this

muszą być czyste, dlatego robiłem to w ten sposób [

[Laughter] energy

Śmiech] energia

so which city are you living in like where in India are you

więc w jakim mieście mieszkasz jak gdzie w Indiach jesteś

um I'm in Bangalore of Karnataka nice I've never been to India but I was

um ja jestem w Bangalore w Karnatace miło Nigdy nie byłem w Indiach, ale

I planned on going to Mumbai but this was in 2020 and then the pandemic

planowałem pojechać do Bombaju, ale to było w 2020 roku, a potem

happened and India was closed so I couldn't go but I think in the future I

wybuchła pandemia i Indie zostały zamknięte, więc nie mogłem pojechać, ale myślę, że w przyszłości

would love to go to India ah thank you so much sir and in Mumbai

chciałbym pojechać do Indii ah dziękuję bardzo proszę pana, aw Bombaju

also it's a big big big large city

jest to również duże, duże, duże, duże miasto.

I've heard that in India that there's I didn't even know this but apparently

Słyszałem, że w Indiach jest nawet o tym nie wiedziałem, ale najwyraźniej

there's lions in some parts of India then there's leopards and tigers and

w niektórych częściach Indii są lwy, potem są lamparty i tygrysy, a

there's just giant cats in India what in the world Canada we have one big cat but

tam jest po prostu gigant koty w Indiach co na świecie Kanada mamy jednego dużego kota, ale

no lions tigers or leopards oh

nie ma lwów, tygrysów ani lampartów, och,

that's surprising but that is also nice and but here in India also tiger

to zaskakujące, ale to też jest miłe, ale tutaj w Indiach również

species are endangered oh man

gatunki tygrysów są zagrożone, och, czy

are there any that live close to you or do you live far from them because I know

są jakieś, które mieszkają blisko ciebie, czy ty mieszkam daleko od nich, ponieważ wiem, że

they're mostly in the jungles right yes they're national parks to preserve them

są głównie w dżungli, prawda, tak, to parki narodowe, aby chronić je

from poaching okay man well hopefully I've

przed kłusownictwem, dobrze, dobrze, mam nadzieję, że

heard that the tiger populations in some parts of the world are actually

słyszałem, że populacje tygrysów w niektórych częściach świata są na

thankfully they've been going up just a small amount but these things are

szczęście rośnie tylko nieznacznie, ale te rzeczy

working to keep them alive which is nice because I can't imagine a planet without

działają, aby utrzymać je przy życiu, co jest miłe, ponieważ nie wyobrażam sobie planety bez

tigers even though they scare me a lot I would

tygrysów, chociaż bardzo mnie przerażają.

be so scared I think I've had like nightmares about tigers you know I'm

Byłbym tak przerażony. Myślę, że miałem koszmary o tygrysy wiesz, że

walking in the street here in Canada and somehow there's like a tiger on the

chodzę ulicą tutaj w Kanadzie i jakoś jest jak tygrys na

loose and I'm like I have to run away thankfully that's never happened

wolności i muszę uciekać na szczęście to się nigdy nie wydarzyło och

oh yes humans here and here I also things

tak ludzie tutaj i tutaj ja też rzeczy

sunglasses tigers are are increasing but I've heard that in a Goa which is a

okulary przeciwsłoneczne tygrysy rosną ale słyszałem, że w Goa, które jest

state which is a state in our India there are no Tigers left oh man is Goa

stanem, który jest stanem w naszych Indiach, nie ma już Tygrysów, o rany, to Goa jest

the one that's like it's like an island and it's really I've heard it's really

jak wyspa i naprawdę słyszałem, że jest naprawdę

beautiful in Goa is that the one go as yes it is it seems like an island

piękna w Goa jest że ten idzie tak, wydaje się, że to wyspa,

but it is at near the Sea Coast it is near Sea Coast

ale jest w pobliżu wybrzeża morskiego jest blisko wybrzeża morskiego,

it's nice it looks beautiful

fajnie wygląda pięknie

my one of my mother's my mother's brother's wife went to see that

moja jedna z mam żona brata mojej matki poszła zobaczyć

my mother's brother hey Molly I need to go to Goa I think I would love it there

brata mojej matki hej Molly ja muszę jechać do Goa Myślę, że bardzo by mi się tam podobało

[Music] oh like amazing beaches and palm trees

[Muzyka] och, jak niesamowite plaże i palmy

and all that stuff that looks awesome I'm

i wszystkie te rzeczy, które wyglądają niesamowicie Mieszkam

living in the wrong country it looks beautiful there and it's cold or it's

w złym kraju tam wygląda pięknie i jest zimno lub robi się coraz

getting colder here in Canada so ah same here some places in India are also cold

zimniej tutaj Kanada, tak samo tutaj, niektóre miejsca w Indiach są również zimne,

but here it's too much rain oh really how hot does it get in the summer I've

ale tutaj jest za dużo deszczu, och, naprawdę, jak gorąco robi się latem.

heard that parts of India it can be super hot in the summer

Słyszałem, że w niektórych częściach Indii latem może być bardzo gorąco,

oh yes we have a tar dessert which is which is in Rajasthan which is I think

o tak, mamy smołę deser, który jest w Radżastanie, czyli myślę,

so Northwest part of India is terribly hot in Summer's water scarcity droughts

że północno-zachodnia część Indii jest strasznie gorąca w lecie niedobór wody susze

will be totally available especially Delhi Delhi

będą całkowicie dostępne, szczególnie w Delhi Delhi

is the capital of India but it's very very very hot I visited

jest stolicą Indii, ale jest bardzo, bardzo gorąco Odwiedziłem

and do you feel like your city is it a nice city to live in are you happy

i czy masz ochotę na miasto, czy to fajne miasto do życia, czy jesteś szczęśliwy, mieszkając tam, czy chciałbyś

living there or would you want to live in another part

I everyone loves their native house so I would love to live in my native place

mieszkać w innej części?

but yes this place is also fine yeah I I'm in Toronto in Canada have you

m w Toronto w Kanadzie czy

ever heard of Toronto

kiedykolwiek słyszałeś o Toronto

no no is it like that it's similar it's

nie nie czy to jest podobne jest

similar so I'll send it to you this is Toronto and then the other one exactly

podobne więc wyślę ci to to jest Toronto a potem drugie dokładnie

tornado but here we have like uh the biggest population of the cities in

tornado ale tutaj mamy chyba największą populację w miasta w

Canada but it's not even that big there's less than three million people

Kanadzie, ale nie są nawet tak duże, w Toronto jest mniej niż trzy miliony ludzi,

in Toronto so it's it's nothing like a lot of other places I lived in South

więc nie przypomina wielu innych miejsc, w których mieszkałem w

Korea for two years and the city that I was living in it had I think it was like

Korei Południowej przez dwa lata, a miasto, w którym mieszkałem, miało myślę, że było jak

14 million people and Toronto has about 2.7 million people so much smaller

14 milionów ludzi, a Toronto ma około 2,7 miliona ludzi o wiele mniej,

oh yes you're not a pro I think the population

o tak, nie jesteś zawodowcem, myślę, że populacja

is not too much high you're India wait here in India population is a very big

nie jest zbyt wysoka, jesteś w Indiach, poczekaj tu, w Indiach, populacja to bardzo duży

trouble it's the second most largest populist

problem, to drugi co do wielkości populista

country [Music]

country [Muzyka]

the largest cities oh yeah Mumbai they're saying in the metro area of

największe miasta, o tak, Bombaj, mówią, że w obszarze metropolitalnym

Mumbai it's almost 19 million people so that is that's a lot of people yeah

Mumbaju jest prawie 19 milionów ludzi, więc to jest dużo ludzi, tak,

and then Delhi is over 16 million so yeah there is a lot

a potem Delhi ma ponad 16 milionów, więc tak, jest dużo,

but you're right like India I think it's the second largest population but people

ale ty' tak samo jak Indie Myślę, że to druga co do wielkości populacja, ale ludzie

are saying that by 2030 India will be the number one population in the world

mówią, że do 2030 r. Indie będą numerem jeden na świecie,

because in China the population is declining now but India is still growing

ponieważ w Chinach populacja spada, ale Indie nadal

well I never knew about that you know what I think it is because in

dobrze się rozwijają Nigdy nie wiedziałem o tym wiesz co Myślę, że to dlatego, że w

China there's a couple things one there's lots of old people in China the

Chinach jest kilka rzeczy, po pierwsze, w Chinach jest dużo starych ludzi, po drugie,

second thing because I have Chinese students here on cambly they'll say

ponieważ mam tu chińskich studentów na Cambly, którzy powiedzą, że

nobody wants to have kids in China they think it's too expensive or they're

nikt nie chce mieć dzieci w Chinach, że uważają, że to zbyt drogie lub są

working too much so a lot of people just choose to not even have children and

pracuje za dużo, więc wiele osób po prostu decyduje się nie mieć dzieci, a

then because of that the population starts to get smaller there's no

potem z tego powodu populacja zaczyna się zmniejszać, nie ma

immigration to China you know here in Canada the number one country for

imigracji do Chin, wiesz, tutaj w Kanadzie krajem numer jeden dla

immigration to Canada is actually India and then number two is China so we have

imigracji do Kanady są właściwie Indie, a następnie numer dwa to Chiny, więc mamy

a huge Indian population here in Canada I think it's well over a million people

ogromną populację Indian tutaj, w Kanadzie. Myślę, że w Kanadzie mieszka ponad milion osób

from India are living here in Canada

z Indii,

which is pretty awesome we like it I used to live in an area of Toronto

co jest niesamowite. Podoba nam się. Kiedyś mieszkałem w dzielnicy Toronto

called Little India and the food was just to die for you could go there and

zwanej Little India i jedzenie było po prostu umrzeć, bo mogłeś tam pojechać i

you could get you know different things from different like places in India

poznać różne rzeczy z różnych miejsc w Indiach,

different restaurants they had like movie theaters there so you could watch

różnych restauracji, które mieli, takich jak kina, więc możesz oglądać

Bollywood movies they had all sorts of things so it's pretty awesome best

filmy Bollywood, mieli różne rzeczy, więc jest to całkiem niesamowite, najlepiej

smelling neighborhood in the whole city when you go around and you smell like

pachnąca okolica w całym mieście, kiedy chodzisz i pachniesz

the spices and the cooking you just feel like you're in heaven

przyprawami i gotowaniem, czujesz się jak w niebie,

that looks great oh yeah I would love to visit Canada come on over just don't

to wygląda świetnie, o tak, chciałbym odwiedzić Kanadę, przyjdź, tylko nie

come in the winter it is not so nice there's a lot of snow it can get really

przyjeżdżaj zimą, jest nie tak miło jest dużo śniegu może być naprawdę

chilly it's just not as nice maybe I'd say the best time is right around now

chłodno po prostu nie jest tak miło może powiedziałbym, że najlepszy czas jest teraz

September and October the leaves are changing the weather's

wrzesień i październik liście się zmieniają pogoda

getting a little cooler but it's still warm and you can go outside and I think

robi się trochę chłodniejsza ale wciąż jest ciepło i możesz wyjdź na zewnątrz i myślę, że

it's the nicest time of the year wow what's up sir what kind of food do you

to najmilsza pora roku wow, co słychać, proszę pana, jakie jedzenie

have every week or every day so in Canada we don't really have like

jecie co tydzień lub codziennie, więc w Kanadzie tak naprawdę nie mamy

Canadian all of our food is from other countries

kanadyjskiego, całe nasze jedzenie pochodzi z innych krajów,

other cultures like there's a couple things that would be like uniquely

innych kultur, takich jak jest kilka rzeczy, które byłyby jak wyjątkowo

Canadian but uh you know we have had this week Korean food Japanese food last

kanadyjskie, ale wiesz, że jedliśmy w tym tygodniu koreańskie jedzenie japońskie jedzenie w zeszłym

week I had Indian food uh some Italian food we like Thai food uh what else is

tygodniu jadłem indyjskie jedzenie, trochę włoskiego jedzenia, które lubimy tajskie jedzenie, co jeszcze jest

Mexican food is really popular here uh Chinese food is really popular so we eat

meksykańskie jedzenie jest tutaj bardzo popularne, chińskie jedzenie jest bardzo popularne, więc jemy

all sorts of things but I'm trying to think what did I have I haven't eaten

różne rzeczy, ale próbuję sobie przypomnieć, czego dzisiaj nie jadłem,

today and it's about noon so I'm gonna go have my lunch after cambly but what

a jest około południa, więc idę zjeść lunch po cambly, ale co

in the world did I eat yesterday uh I'm trying to remember oh I had some

u licha zjadłem wczoraj uh próbuję sobie przypomnieć oh

noodles yesterday and I had

wczoraj jadłem makaron i wczoraj

some sandwiches yesterday and yeah I'm kind of thinking what

kanapki i tak myślę co

should I eat today what do you think I should have today what do you think

powinienem dzisiaj zjeść co myślisz że powinienem dzisiaj zjeść co twoim zdaniem

would be a good thing to eat

byłoby dobre jeść,

oh I don't know anything of Mexico Chinese or any other food so I can't say

och, nie znam nic z Meksyku, chińskiego ani żadnego innego jedzenia, więc nie mogę tego powiedzieć,

this if I was to have something from India

gdybym miał coś z Indii,

what do you think would be the best thing to eat what's your favorite thing

co według ciebie byłoby najlepszą rzeczą do jedzenia, co najbardziej lubisz

to eat my favorite thing to eat is

jeść, moje ulubione rzeczą do jedzenia jest

masala dosa and apart from that nowadays I love

masala dosa, a poza tym w dzisiejszych czasach kocham um.

um

I love that stuff I think that what was the is it how I always mispronounce it

Uwielbiam to. Myślę, że co było, jest to, jak zawsze źle wymawiam, to jest

is it gulab juman the dessert

gulab juman, deser,

those are amazing I love those things I love samosas I love like the curries you

są niesamowite. Uwielbiam te rzeczy, które kocham samosy. curry, które znasz,

know I think that there's so many wonderful things to eat I've eaten

myślę, że jest tak wiele wspaniałych rzeczy do jedzenia. Jadłem

Indian food in five different countries but I've never eaten it in India

indyjskie jedzenie w pięciu różnych krajach, ale nigdy nie jadłem tego w Indiach,

so that's where I need to eat it next oh oh that's looking nice and you're

więc tam muszę to zjeść następnym razem, och, to wygląda ładnie, a ty' znowu

doing it gulab human it's not gulab juman it's gulab gulab jamun Club jamen

to robię gulab człowieku to nie jest gulab juman to jest gulab gulab jamun Club jamen

okay there we go now I've been mispronouncing it for too long

okej zaczynamy już za długo źle to wymawiałem och

oh

the moon that's in the sky

księżyc na niebie

it's not yes it's something like that the moon in the sky the always do

to nie tak to coś takiego jak księżyc na niebie zawsze zrób to

lengthy if we cut it a shot it will become gulab jamun all right I also had

długo, jeśli zrobimy z tego kieliszek, stanie się gulab jamun, w porządku, ja też to jadłem, jest

it it's pretty delicious the electable appetizing

całkiem pyszne, wyborna apetyczna

rasgulla is also one such thing I hope so you can also try that which one

rasgulla jest również jedną z takich rzeczy, mam nadzieję, więc możesz też spróbować tego, w

all right let me check this out [Music]

porządku, pozwól mi to sprawdzić [Muzyka ]

something like that oh what is that they look completely white oh yes it's

coś w tym stylu, och, co to jest, że wyglądają na całkowicie białe, o tak, to

very sweet

bardzo słodkie, stary, zaraz będzie

man I'm gonna there's a YouTube video let me

film na YouTube, pozwól mi

see if I can quickly watch how they make it

zobaczyć, czy mogę szybko zobaczyć, jak to robią,

uh let's see ah it's like a flower almost and then I

uh, zobaczmy, ach, to prawie jak kwiat, a potem ja

guess you sort of ball it up and do they put it in like a sweet sauce or

chyba zwijasz to w kulkę i czy dodają to jak słodki sos czy

oh something like that only completely white downstairs shape

och coś w tym rodzaju tylko całkowicie biały kształt na dole,

when it's made totally and do you like to order from restaurants or do your

kiedy jest całkowicie zrobiony i czy lubisz zamawiać z restauracji, czy twoi

parents cook or do you like to cook like where do you like to get your your food

rodzice gotują, czy lubisz gotować na przykład skąd lubisz dostawać jedzenie nigdy

from never thing for me cooking I never love

nic dla mnie gotowanie nigdy nie lubiłem

to cook and I don't know how to cook and cooking's the best I feel like when

gotować i nie wiem jak gotować i gotowanie jest najlepsze Czuję się jak kiedy

I learned how to cook my life got better because before then I had to wait for

nauczyłem się gotować moje życie stało się lepsze bo wcześniej Musiałem czekać, aż

everyone to cook for me or I had to order things from restaurants and then

wszyscy dla mnie ugotują, lub musiałem zamawiać rzeczy z restauracji, a potem,

when I started learning how to cook I was like man I can make almost anything

kiedy zacząłem uczyć się gotować, byłem jak człowiek, mogę zrobić prawie wszystko,

some things will taste like garbage but that's okay I'm learning

niektóre rzeczy będą smakować jak śmieci, ale to w porządku, uczę się,

oh I think I should also learn how to cook yeah go on YouTube you can you know

och Myślę, że powinienem też nauczyć się gotować, tak, wejdź na YouTube, możesz wiedzieć,

watch any video on how to make anything you could see the best chefs in the

obejrzyj dowolny film o tym, jak zrobić wszystko, możesz zobaczyć najlepszych szefów kuchni na

world and I feel like it's a free education so it's pretty awesome

świecie i czuję, że to bezpłatna edukacja, więc jest całkiem niesamowita, o

oh sir who is your role model

proszę, kto jest Twój wzór do naśladowania

for cooking anything everything I like Chef John

w gotowaniu wszystkiego, co lubię Szef kuchni John

he's an amazing cook his YouTube channel is called Food Wishes and he makes just

jest niesamowitym kucharzem, jego kanał na YouTube nazywa się Food Wishes i robi po prostu

the most delicious looking things but it looks like we've run out of time it was

najsmaczniejsze, wyglądające rzeczy, ale wygląda na to, że zabrakło nam czasu,

so nice to meet you [Music]

tak miło było cię poznać [ Muzyka]

the most

najbardziej