Cambly English Conversation #24 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

oh no

oh não

The moon that's in the sky. My mom's friend's friend is a drug dealer.

A lua que está no céu. O amigo da amiga da minha mãe é traficante.

What?

O que?

Hello!

Olá!

Hello! How are you? I'm great. How about you? Oh, I'm doing

Olá! Como vai você? Eu sou bom. E você? Estou indo

good. I want to say this properly is it Havisha. Yes. All right, fantastic, and it

bem. Eu quero dizer isso corretamente é Havisha. Sim. Tudo bem, fantástico, e

says you're calling from India. Yes. Very nice. How is everything in India?

diz que você está ligando da Índia. Sim. Muito legal. Como está tudo na Índia?

Are things amazing? Are things crazy? like what's going on in India these days

As coisas são incríveis? As coisas estão loucas? como o que está acontecendo na Índia hoje

these days India is developing and it's normal it's beautiful and uh India is a

em dia, a Índia está se desenvolvendo e é normal, é lindo e uh, a Índia é um

beautiful country we will nowadays I think so I don't really know

belo país.

about what is going on in India but I can say what is going on in my area all

acontecendo na minha área tudo

right tell me about your area what's going on there

bem me fale sobre sua área o que está acontecendo lá

in my area I can only say that nothing much only normal talks and in a peaceful

na minha área só posso dizer que nada muito apenas conversas normais e em uma

life is going on but yes with some terrible conflicts with my mother with

vida pacífica está acontecendo mas sim com alguns conflitos terríveis com minha mãe com a

my mother's friend and another which is your mom is getting or your mom's friend

amiga da minha mãe e outro que é sua mãe está pegando ou o amigo de sua mãe

is fighting with somebody else ah yes what

está brigando com outra pessoa ah sim o que o amigo do

my mom's friend's friend had a conflict terrible conflict

amigo da minha mãe teve um conflito conflito terrível

is a drug dealer what oh my goodness

é um traficante de drogas oh meu Deus

stay away from those people drug dealers two thumbs down

fique longe dessas pessoas traficantes dois polegares para baixo

not good not good at all I love those flowers though those are the most

não é bom não muito bom eu amo essas flores embora essas sejam as

colorful flowers I think I've ever seen on cambly I feel like I can smell them

flores mais coloridas que eu acho que já vi no cambly eu sinto que posso cheirá-las

here in Canada and they would probably smell amazing

aqui no Canadá e elas provavelmente teriam um cheiro incrível

they're not real flowers there too oh no

elas não são flores de verdade lá também oh não

they still look beautiful they're dirty flowers which were which

elas sti elas ficarão lindas, elas são flores sujas que

has to be clean that's why I was doing like this like this

devem ser limpas é por isso que eu estava fazendo assim assim

[Laughter] energy

[Risos] energia

so which city are you living in like where in India are you

então em que cidade você está morando como onde na Índia você está

um I'm in Bangalore of Karnataka nice I've never been to India but I was

hum estou em Bangalore de Karnataka legal Eu nunca estive na Índia, mas

I planned on going to Mumbai but this was in 2020 and then the pandemic

planejava ir para Mumbai, mas isso foi em 2020 e então a pandemia

happened and India was closed so I couldn't go but I think in the future I

aconteceu e a Índia foi fechada, então eu não pude ir, mas acho que no futuro

would love to go to India ah thank you so much sir and in Mumbai

adoraria ir para a Índia ah muito obrigado senhor e em Mumbai

also it's a big big big large city

também é uma cidade grande, grande, grande,

I've heard that in India that there's I didn't even know this but apparently

ouvi dizer que na Índia existe, eu nem sabia disso, mas aparentemente

there's lions in some parts of India then there's leopards and tigers and

há leões em algumas partes da Índia, então há leopardos e tigres e

there's just giant cats in India what in the world Canada we have one big cat but

há apenas gigantes gatos na Índia o que no mundo Canadá temos um gato grande mas

no lions tigers or leopards oh

não leões tigres ou leopardos oh

that's surprising but that is also nice and but here in India also tiger

isso é surpreendente mas também é legal e aqui na Índia também

species are endangered oh man

espécies de tigres estão em perigo oh cara

are there any that live close to you or do you live far from them because I know

tem algum que viva perto de você ou você moro longe deles porque sei que

they're mostly in the jungles right yes they're national parks to preserve them

eles estão principalmente nas selvas, certo? Eles são parques nacionais para preservá-los

from poaching okay man well hopefully I've

da caça furtiva ok, cara, espero ter

heard that the tiger populations in some parts of the world are actually

ouvido falar que as populações de tigres em algumas partes do mundo estão, na verdade,

thankfully they've been going up just a small amount but these things are

felizmente, eles aumentaram apenas um pouco, mas essas coisas estão

working to keep them alive which is nice because I can't imagine a planet without

funcionando para mantê-los vivo, o que é bom, porque não consigo imaginar um planeta sem

tigers even though they scare me a lot I would

tigres, embora eles me assustem muito. Eu

be so scared I think I've had like nightmares about tigers you know I'm

ficaria com tanto medo que acho que tive pesadelos com tigres, você sabe, estou

walking in the street here in Canada and somehow there's like a tiger on the

andando na rua aqui no Canadá e de alguma forma há como um tigre à

loose and I'm like I have to run away thankfully that's never happened

solta e eu tenho que fugir felizmente isso nunca aconteceu

oh yes humans here and here I also things

oh sim humanos aqui e aqui eu também coisas

sunglasses tigers are are increasing but I've heard that in a Goa which is a

óculos de sol tigres estão aumentando mas eu ouvi isso em um Goa que é um

state which is a state in our India there are no Tigers left oh man is Goa

estado que é um estado em nossa Índia não há mais tigres oh cara é Goa

the one that's like it's like an island and it's really I've heard it's really

aquele que é como se fosse uma ilha e é realmente eu ouvi dizer que é muito

beautiful in Goa is that the one go as yes it is it seems like an island

bonito em Goa é aquele que diz sim parece uma ilha

but it is at near the Sea Coast it is near Sea Coast

mas é fica perto da costa do mar fica perto da costa do mar

it's nice it looks beautiful

é bom parece b lindo

my one of my mother's my mother's brother's wife went to see that

meu um dos da minha mãe a esposa do irmão da minha mãe foi ver que o

my mother's brother hey Molly I need to go to Goa I think I would love it there

irmão da minha mãe ei Molly eu preciso ir para Goa acho que adoraria lá [

[Music] oh like amazing beaches and palm trees

música] oh como praias incríveis e palmeiras

and all that stuff that looks awesome I'm

e todas essas coisas que parecem incríveis eu Estou

living in the wrong country it looks beautiful there and it's cold or it's

morando no país errado, parece lindo lá e está frio ou está

getting colder here in Canada so ah same here some places in India are also cold

ficando mais frio aqui no Canadá, então ah, mesmo aqui, alguns lugares na Índia também são frios,

but here it's too much rain oh really how hot does it get in the summer I've

mas aqui está chovendo muito, oh, realmente, como fica quente no verão.

heard that parts of India it can be super hot in the summer

Ouvi dizer que partes da Índia podem ser super quentes no verão,

oh yes we have a tar dessert which is which is in Rajasthan which is I think

oh, sim, temos uma sobremesa de alcatrão que fica em Rajasthan, que é eu acho que a

so Northwest part of India is terribly hot in Summer's water scarcity droughts

parte noroeste da Índia é terrivelmente quente no verão.

will be totally available especially Delhi Delhi

Delhi

is the capital of India but it's very very very hot I visited

é a capital da Índia, mas é muito, muito quente Eu visitei

and do you feel like your city is it a nice city to live in are you happy

e você acha que sua cidade é uma boa cidade para se viver, você está feliz

living there or would you want to live in another part

morando lá ou gostaria de morar em outra parte?

I everyone loves their native house so I would love to live in my native place

eu adoraria morar no meu n lugar ativo,

but yes this place is also fine yeah I I'm in Toronto in Canada have you

mas sim este lugar também é bom sim estou em Toronto no Canadá você

ever heard of Toronto

já ouviu falar de Toronto

no no is it like that it's similar it's

não não é assim é semelhante é

similar so I'll send it to you this is Toronto and then the other one exactly

semelhante então vou enviar para você esta é Toronto e depois a outra exatamente

tornado but here we have like uh the biggest population of the cities in

tornado, mas aqui temos a maior população das cidades do

Canada but it's not even that big there's less than three million people

Canadá, mas não é nem tão grande, há menos de três milhões de pessoas

in Toronto so it's it's nothing like a lot of other places I lived in South

em Toronto, então não é nada como muitos outros lugares. Morei na

Korea for two years and the city that I was living in it had I think it was like

Coréia do Sul por dois anos e o a cidade em que eu morava tinha acho que tinha

14 million people and Toronto has about 2.7 million people so much smaller

14 milhões de pessoas e Toronto tem cerca de 2,7 milhões de pessoas muito menor

oh yes you're not a pro I think the population

oh sim você não é um profissional acho que a população

is not too much high you're India wait here in India population is a very big

não é muito alta você é a Índia espere aqui em A população da Índia é um grande

trouble it's the second most largest populist

problema é o segundo maior país populista

country [Music]

[música]

the largest cities oh yeah Mumbai they're saying in the metro area of

as maiores cidades oh sim Mumbai eles estão dizendo na área metropolitana de

Mumbai it's almost 19 million people so that is that's a lot of people yeah

Mumbai é quase 19 milhões de pessoas então é muita gente sim

and then Delhi is over 16 million so yeah there is a lot

e então Delhi é mais de 16 milhões, então sim, há muito,

but you're right like India I think it's the second largest population but people

mas você Estou certo como a Índia, acho que é a segunda maior população, mas as pessoas

are saying that by 2030 India will be the number one population in the world

estão dizendo que até 2030, a Índia será a população número um do mundo,

because in China the population is declining now but India is still growing

porque na China a população está diminuindo agora, mas a Índia ainda está crescendo

well I never knew about that you know what I think it is because in

bem. o que eu acho que é porque na

China there's a couple things one there's lots of old people in China the

China tem algumas coisas uma tem muitos idosos na China a

second thing because I have Chinese students here on cambly they'll say

segunda porque eu tenho estudantes chineses aqui no cambly eles vão dizer que

nobody wants to have kids in China they think it's too expensive or they're

ninguém quer ter filhos na China eles acham que é muito caro ou eles estamos

working too much so a lot of people just choose to not even have children and

trabalhando demais, então muitas pessoas optam por nem ter filhos e,

then because of that the population starts to get smaller there's no

por causa disso, a população começa a diminuir, não há

immigration to China you know here in Canada the number one country for

imigração para a China, você sabe, aqui no Canadá, o país número um em

immigration to Canada is actually India and then number two is China so we have

imigração para o Canadá é na verdade a Índia e o número dois é a China, então temos

a huge Indian population here in Canada I think it's well over a million people

uma enorme população indiana aqui no Canadá, acho que mais de um milhão de pessoas

from India are living here in Canada

da Índia estão morando aqui no Canadá, o que

which is pretty awesome we like it I used to live in an area of Toronto

é incrível, gostamos disso. Ronto

called Little India and the food was just to die for you could go there and

ligou para Little India e a comida era simplesmente de morrer, pois você poderia ir lá e

you could get you know different things from different like places in India

conhecer coisas diferentes de lugares diferentes na Índia,

different restaurants they had like movie theaters there so you could watch

restaurantes diferentes, eles tinham como cinemas lá, então você podia assistir a

Bollywood movies they had all sorts of things so it's pretty awesome best

filmes de Bollywood, eles tinham todo tipo de coisas. então é incrível o

smelling neighborhood in the whole city when you go around and you smell like

bairro com o melhor cheiro de toda a cidade quando você anda por aí e cheira

the spices and the cooking you just feel like you're in heaven

a temperos e a comida, você se sente como se estivesse no céu

that looks great oh yeah I would love to visit Canada come on over just don't

que parece ótimo oh sim, eu adoraria visitar o Canadá venha só não

come in the winter it is not so nice there's a lot of snow it can get really

vem no inverno não é tão bom tem muita neve pode ficar muito

chilly it's just not as nice maybe I'd say the best time is right around now

frio só não é tão bom talvez eu diria que a melhor época é agora

September and October the leaves are changing the weather's

setembro e outubro as folhas estão mudando o clima está

getting a little cooler but it's still warm and you can go outside and I think

ficando um pouco mais frio mas ainda está quente e você pode sair e eu acho que é

it's the nicest time of the year wow what's up sir what kind of food do you

a melhor época do ano uau, senhor, que tipo de comida você

have every week or every day so in Canada we don't really have like

come toda semana ou todos os dias, então no Canadá não temos

Canadian all of our food is from other countries

comida canadense é de outro er países

other cultures like there's a couple things that would be like uniquely

outras culturas como há algumas coisas que seriam exclusivamente

Canadian but uh you know we have had this week Korean food Japanese food last

canadenses, mas uh você sabe que tivemos esta semana comida coreana comida japonesa na

week I had Indian food uh some Italian food we like Thai food uh what else is

semana passada eu comi comida indiana uh um pouco de comida italiana nós gostamos de comida tailandesa uh o que mais é

Mexican food is really popular here uh Chinese food is really popular so we eat

comida mexicana é realmente popular aqui uh comida chinesa é muito popular então nós comemos

all sorts of things but I'm trying to think what did I have I haven't eaten

todo tipo de coisas mas estou tentando pensar o que eu comi eu não comi

today and it's about noon so I'm gonna go have my lunch after cambly but what

hoje e é meio-dia então eu vou almoçar depois do cambly mas e aí

in the world did I eat yesterday uh I'm trying to remember oh I had some

o mundo eu comi ontem uh estou tentando me lembrar oh eu comi

noodles yesterday and I had

macarrão ontem e comi

some sandwiches yesterday and yeah I'm kind of thinking what

alguns sanduíches ontem e sim estou meio que pensando o que

should I eat today what do you think I should have today what do you think

devo comer hoje o que você acha que devo comer hoje o que você acha

would be a good thing to eat

seria uma boa coisa para comer

oh I don't know anything of Mexico Chinese or any other food so I can't say

oh eu não sei nada do México chinês ou qualquer outra comida então não posso dizer

this if I was to have something from India

isso se eu fosse comer algo da Índia

what do you think would be the best thing to eat what's your favorite thing

o que você acha que seria a melhor coisa para comer qual é o seu favorito coisa

to eat my favorite thing to eat is

para comer minha coisa favorita para comer é

masala dosa and apart from that nowadays I love

masala dosa e além de th hoje em dia eu amo

um

um eu

I love that stuff I think that what was the is it how I always mispronounce it

amo essas coisas eu acho que o que era é como eu sempre pronuncio errado

is it gulab juman the dessert

é gulab juman a sobremesa

those are amazing I love those things I love samosas I love like the curries you

essas são incríveis eu amo essas coisas eu amo samosas eu amo como os caril você

know I think that there's so many wonderful things to eat I've eaten

sabe eu acho que tem assim muitas coisas maravilhosas para comer já comi

Indian food in five different countries but I've never eaten it in India

comida indiana em cinco países diferentes, mas nunca comi na Índia,

so that's where I need to eat it next oh oh that's looking nice and you're

então é onde preciso comer a seguir oh oh isso está bonito e você está

doing it gulab human it's not gulab juman it's gulab gulab jamun Club jamen

fazendo gulab humano não é gulab juman é gulab gulab jamun Club jamen

okay there we go now I've been mispronouncing it for too long

ok lá vamos nós agora tenho pronunciado errado por muito tempo

oh

oh

the moon that's in the sky

a lua que está no céu

it's not yes it's something like that the moon in the sky the always do

não é sim é algo assim a lua no céu sempre

lengthy if we cut it a shot it will become gulab jamun all right I also had

demora se cortarmos um tiro vai se tornar gulab jamun tudo bem eu também

it it's pretty delicious the electable appetizing

comi é muito delicioso o elegível

rasgulla is also one such thing I hope so you can also try that which one

rasgulla apetitoso também é uma dessas coisas eu espero que você também possa tentar qual deles

all right let me check this out [Music]

tudo bem deixe-me verificar isso [música]

something like that oh what is that they look completely white oh yes it's

algo assim oh o que é isso eles parece completamente branco oh sim é

very sweet

muito doce

man I'm gonna there's a YouTube video let me

cara eu Vou ter um vídeo no YouTube, deixe-me

see if I can quickly watch how they make it

ver se consigo assistir rapidamente como eles fazem

uh let's see ah it's like a flower almost and then I

uh vamos ver ah é quase como uma flor e então eu

guess you sort of ball it up and do they put it in like a sweet sauce or

acho que você meio que faz uma bola e eles colocam como um molho doce ou

oh something like that only completely white downstairs shape

oh algo assim só com a forma do andar de baixo completamente branco

when it's made totally and do you like to order from restaurants or do your

quando é feito totalmente e você gosta de pedir em restaurantes ou seus

parents cook or do you like to cook like where do you like to get your your food

pais cozinham ou você gosta de cozinhar como onde você gosta de conseguir sua comida

from never thing for me cooking I never love

nunca coisa para mim cozinhar eu nunca amo

to cook and I don't know how to cook and cooking's the best I feel like when

cozinhar e não sei cozinhar e cozinhar é o melhor que sinto quando

I learned how to cook my life got better because before then I had to wait for

aprendi a cozinhar a minha vida melhorou porque antes tinha que esperar que

everyone to cook for me or I had to order things from restaurants and then

todos cozinhassem para mim ou tinha que pedir coisas em restaurantes e então,

when I started learning how to cook I was like man I can make almost anything

quando comecei a aprender a cozinhar, fiquei tipo cara, posso fazer quase tudo,

some things will taste like garbage but that's okay I'm learning

algumas coisas têm gosto de lixo, mas tudo bem, estou aprendendo,

oh I think I should also learn how to cook yeah go on YouTube you can you know

acho que também devo aprender a cozinhar, sim, vá ao YouTube, você pode saber,

watch any video on how to make anything you could see the best chefs in the

assista a qualquer vídeo sobre como fazer qualquer coisa que você pode ver os melhores chefs em t ele

world and I feel like it's a free education so it's pretty awesome

mundo e eu sinto que é uma educação gratuita, então é incrível

oh sir who is your role model

oh senhor quem é seu modelo

for cooking anything everything I like Chef John

para cozinhar tudo que eu gosto Chef John

he's an amazing cook his YouTube channel is called Food Wishes and he makes just

ele é um cozinheiro incrível seu canal no YouTube é chamado Food Wishes e ele faz

the most delicious looking things but it looks like we've run out of time it was

as coisas mais deliciosas, mas parece que estamos sem tempo foi

so nice to meet you [Music]

tão bom conhecê-lo [música]

the most

mais