Cambly English Conversation #24 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

oh no

ôi không

The moon that's in the sky. My mom's friend's friend is a drug dealer.

Mặt trăng ở trên trời. Bạn của mẹ tôi là một tay buôn ma túy.

What?

Cái gì? Xin

Hello!

chào! Xin

Hello! How are you? I'm great. How about you? Oh, I'm doing

chào! Bạn có khỏe không? Tôi rất tuyệt. Còn bạn thì sao? Ồ, tôi đang làm

good. I want to say this properly is it Havisha. Yes. All right, fantastic, and it

tốt. Tôi muốn nói điều này đúng là Havisha. Đúng. Được rồi, thật tuyệt, và nó

says you're calling from India. Yes. Very nice. How is everything in India?

nói rằng bạn đang gọi từ Ấn Độ. Đúng. Rất đẹp. Mọi thứ ở Ấn Độ thế nào?

Are things amazing? Are things crazy? like what's going on in India these days

Là những điều tuyệt vời? Có phải mọi thứ điên rồ? giống như những gì đang diễn ra ở Ấn Độ những ngày này

these days India is developing and it's normal it's beautiful and uh India is a

Ấn Độ đang phát triển và điều đó là bình thường, nó rất đẹp và uh Ấn Độ là một

beautiful country we will nowadays I think so I don't really know

đất nước xinh đẹp, ngày nay chúng ta sẽ như vậy. Tôi nghĩ vậy nên tôi không thực sự biết

about what is going on in India but I can say what is going on in my area all

về những gì đang diễn ra ở Ấn Độ nhưng tôi có thể nói đó là gì đang diễn ra trong khu vực của tôi

right tell me about your area what's going on there

được rồi hãy nói cho tôi biết về khu vực của bạn chuyện gì đang xảy ra

in my area I can only say that nothing much only normal talks and in a peaceful

trong khu vực của tôi Tôi chỉ có thể nói rằng không có gì nhiều chỉ có những cuộc nói chuyện bình thường và

life is going on but yes with some terrible conflicts with my mother with

cuộc sống yên bình đang diễn ra nhưng có một số xung đột khủng khiếp giữa mẹ tôi với

my mother's friend and another which is your mom is getting or your mom's friend

bạn của mẹ tôi và một thứ khác là mẹ của bạn đang nhận hoặc bạn của mẹ bạn

is fighting with somebody else ah yes what

đang đánh nhau với người khác ah vâng, bạn của bạn của

my mom's friend's friend had a conflict terrible conflict

mẹ tôi có xung đột gì xung đột khủng khiếp

is a drug dealer what oh my goodness

là một kẻ buôn bán ma túy, trời ơi, hãy

stay away from those people drug dealers two thumbs down

tránh xa những kẻ buôn bán ma túy đó bằng hai ngón tay cái

not good not good at all I love those flowers though those are the most

không tốt không tốt chút nào Tôi yêu những bông hoa đó mặc dù đó là

colorful flowers I think I've ever seen on cambly I feel like I can smell them

những bông hoa có nhiều màu sắc nhất mà tôi nghĩ rằng tôi từng thấy trên cambly Tôi cảm thấy như tôi có thể ngửi thấy chúng

here in Canada and they would probably smell amazing

ở Canada và chúng có thể sẽ có mùi tuyệt vời

they're not real flowers there too oh no

chúng cũng không phải là hoa thật ồ không

they still look beautiful they're dirty flowers which were which

chúng sti trông sẽ đẹp đó là những bông hoa bẩn mà

has to be clean that's why I was doing like this like this

phải sạch đó là lý do tại sao tôi làm như thế này như thế này

[Laughter] energy

[Cười] năng lượng

so which city are you living in like where in India are you

vậy bạn đang sống ở thành phố nào như bạn ở đâu ở Ấn Độ

um I'm in Bangalore of Karnataka nice I've never been to India but I was

ừm tôi ở Bangalore của Karnataka đẹp Mình chưa đi Ấn Độ bao giờ nhưng

I planned on going to Mumbai but this was in 2020 and then the pandemic

mình định đi Mumbai nhưng lúc này là năm 2020 rồi đại dịch

happened and India was closed so I couldn't go but I think in the future I

xảy ra Ấn Độ đóng cửa nên mình không đi được nhưng mình nghĩ sau này mình

would love to go to India ah thank you so much sir and in Mumbai

rất thích đi Ấn Độ ah cảm ơn ngài rất nhiều và ở Mumbai

also it's a big big big large city

cũng là một thành phố lớn, rất lớn.

I've heard that in India that there's I didn't even know this but apparently

Tôi đã nghe nói rằng ở Ấn Độ có điều đó. Tôi thậm chí còn không biết điều này nhưng dường như

there's lions in some parts of India then there's leopards and tigers and

có sư tử ở một số vùng của Ấn Độ, sau đó có báo và hổ và

there's just giant cats in India what in the world Canada we have one big cat but

chỉ có khổng lồ mèo ở Ấn Độ còn gì trên thế giới Canada chúng ta có một con mèo lớn nhưng

no lions tigers or leopards oh

không có sư tử hổ hay báo ồ

that's surprising but that is also nice and but here in India also tiger

điều đó thật đáng ngạc nhiên nhưng điều đó cũng tốt và nhưng ở Ấn Độ ở đây cũng có

species are endangered oh man

loài hổ đang bị đe dọa tuyệt chủng ồ

are there any that live close to you or do you live far from them because I know

có loài nào sống gần bạn hay bạn sống xa họ vì tôi biết

they're mostly in the jungles right yes they're national parks to preserve them

họ chủ yếu ở trong rừng phải không các bạn Đó là những công viên quốc gia để bảo vệ chúng

from poaching okay man well hopefully I've

khỏi nạn săn trộm, được rồi, hy vọng tôi đã

heard that the tiger populations in some parts of the world are actually

nghe nói rằng quần thể hổ ở một số nơi trên thế giới thực sự

thankfully they've been going up just a small amount but these things are

may mắn là chúng chỉ tăng lên một lượng nhỏ nhưng những thứ này đang

working to keep them alive which is nice because I can't imagine a planet without

hoạt động để giữ chúng còn sống, điều đó thật tuyệt vì tôi không thể tưởng tượng được một hành tinh không có

tigers even though they scare me a lot I would

hổ mặc dù chúng khiến tôi sợ hãi rất nhiều. Tôi

be so scared I think I've had like nightmares about tigers you know I'm

sẽ rất sợ hãi. Tôi nghĩ rằng tôi đã gặp ác mộng về những con hổ, bạn biết đấy, tôi đang

walking in the street here in Canada and somehow there's like a tiger on the

đi trên đường ở Canada và bằng cách nào đó giống như một con hổ đang

loose and I'm like I have to run away thankfully that's never happened

thả rông và tôi cảm thấy như mình phải chạy trốn, may mắn là điều đó chưa bao giờ xảy ra ồ vâng,

oh yes humans here and here I also things

con người ở đây và ở đây tôi cũng có những con

sunglasses tigers are are increasing but I've heard that in a Goa which is a

hổ đeo kính râm đang gia tăng nhưng tôi nghe nói rằng ở Goa, một

state which is a state in our India there are no Tigers left oh man is Goa

bang một tiểu bang ở Ấn Độ của chúng tôi không còn Hổ ôi trời là Goa

the one that's like it's like an island and it's really I've heard it's really

cái giống như nó giống như một hòn đảo và thực sự tôi nghe nói nó rất

beautiful in Goa is that the one go as yes it is it seems like an island

đẹp ở Goa là cái mà nó giống như một hòn đảo

but it is at near the Sea Coast it is near Sea Coast

nhưng nó ở gần Sea Coast nó gần Sea Coast

it's nice it looks beautiful

nó đẹp nó trông b thật tuyệt vời

my one of my mother's my mother's brother's wife went to see that

một trong những người mẹ của tôi, vợ của anh trai mẹ tôi đã đến gặp anh

my mother's brother hey Molly I need to go to Goa I think I would love it there

trai của mẹ tôi, này Molly, tôi cần đến Goa, tôi nghĩ tôi sẽ thích ở đó

[Music] oh like amazing beaches and palm trees

[Âm nhạc] ồ, giống như những bãi biển tuyệt vời và những cây cọ

and all that stuff that looks awesome I'm

và tất cả những thứ trông thật tuyệt Tôi 'Tôi

living in the wrong country it looks beautiful there and it's cold or it's

đang sống ở một đất nước không phù hợp, ở đó có vẻ đẹp và trời lạnh hoặc

getting colder here in Canada so ah same here some places in India are also cold

ở Canada đang trở nên lạnh hơn nên ở đây cũng vậy, một số nơi ở Ấn Độ cũng lạnh

but here it's too much rain oh really how hot does it get in the summer I've

nhưng ở đây lại có quá nhiều mưa, ồ thực sự là mùa hè nóng đến mức nào tôi' Tôi đã

heard that parts of India it can be super hot in the summer

nghe nói rằng các vùng của Ấn Độ có thể rất nóng vào mùa hè

oh yes we have a tar dessert which is which is in Rajasthan which is I think

ồ vâng, chúng tôi có một món tráng miệng bằng nhựa đường ở Rajasthan, tôi nghĩ

so Northwest part of India is terribly hot in Summer's water scarcity droughts

vậy. Phần Tây Bắc của Ấn Độ nóng khủng khiếp vào mùa hè, hạn hán khan hiếm nước

will be totally available especially Delhi Delhi

sẽ hoàn toàn có sẵn, đặc biệt là Delhi Delhi

is the capital of India but it's very very very hot I visited

là thủ đô của Ấn Độ nhưng trời rất rất rất nóng. Tôi đã đến thăm

and do you feel like your city is it a nice city to live in are you happy

và bạn có cảm thấy thành phố của bạn có phải là một thành phố tốt để sống không. Bạn có hạnh phúc khi

living there or would you want to live in another part

sống ở đó hay bạn muốn sống ở một nơi khác.

I everyone loves their native house so I would love to live in my native place

Tôi mọi người đều yêu ngôi nhà quê hương của họ. Tôi rất thích sống trong n địa điểm hoạt động

but yes this place is also fine yeah I I'm in Toronto in Canada have you

nhưng vâng nơi này cũng ổn vâng tôi ở Toronto ở Canada bạn đã

ever heard of Toronto

bao giờ nghe nói về Toronto

no no is it like that it's similar it's

chưa không nó giống như vậy nó giống nó

similar so I'll send it to you this is Toronto and then the other one exactly

giống nhau vì vậy tôi sẽ gửi cho bạn đây là Toronto và sau đó là một chính xác là

tornado but here we have like uh the biggest population of the cities in

cơn lốc xoáy nhưng ở đây chúng tôi có dân số lớn nhất trong số các thành phố ở

Canada but it's not even that big there's less than three million people

Canada nhưng nó thậm chí không lớn đến mức có ít hơn ba triệu người

in Toronto so it's it's nothing like a lot of other places I lived in South

ở Toronto nên nó không giống như nhiều nơi khác Tôi đã sống ở Hàn

Korea for two years and the city that I was living in it had I think it was like

Quốc trong hai năm và thành phố mà tôi đang sống tôi nghĩ nó có khoảng

14 million people and Toronto has about 2.7 million people so much smaller

14 triệu người và Toronto có khoảng 2,7 triệu người nhỏ hơn rất nhiều ồ vâng bạn không phải dân

oh yes you're not a pro I think the population

chuyên nghiệp tôi nghĩ dân số

is not too much high you're India wait here in India population is a very big

không quá cao bạn là người Ấn Độ đợi ở đây Dân số Ấn Độ là một vấn đề rất lớn,

trouble it's the second most largest populist

đây là quốc gia theo chủ nghĩa dân túy lớn thứ hai

country [Music]

[Âm nhạc]

the largest cities oh yeah Mumbai they're saying in the metro area of

các thành phố lớn nhất oh yeah Mumbai họ đang nói rằng ở khu vực tàu điện ngầm của

Mumbai it's almost 19 million people so that is that's a lot of people yeah

Mumbai có gần 19 triệu người nên đó là rất nhiều người yeah

and then Delhi is over 16 million so yeah there is a lot

và sau đó là Delhi là hơn 16 triệu nên ừ cũng nhiều

but you're right like India I think it's the second largest population but people

mà bạn 'đúng như Ấn Độ Tôi nghĩ đó là quốc gia có dân số lớn thứ hai nhưng mọi người

are saying that by 2030 India will be the number one population in the world

đang nói rằng vào năm 2030, Ấn Độ sẽ là quốc gia có dân số đông nhất thế giới

because in China the population is declining now but India is still growing

bởi vì ở Trung Quốc, dân số hiện đang giảm nhưng Ấn Độ vẫn đang phát triển

well I never knew about that you know what I think it is because in

tốt Tôi chưa bao giờ biết về điều đó bạn biết đấy những gì tôi nghĩ là bởi vì ở

China there's a couple things one there's lots of old people in China the

Trung Quốc có một vài điều, một là có rất nhiều người già ở Trung Quốc,

second thing because I have Chinese students here on cambly they'll say

điều thứ hai là bởi vì tôi có các sinh viên Trung Quốc ở đây, họ sẽ nói rằng

nobody wants to have kids in China they think it's too expensive or they're

không ai muốn có con ở Trung Quốc, họ nghĩ rằng nó quá đắt hoặc họ ' đang

working too much so a lot of people just choose to not even have children and

làm việc quá nhiều nên nhiều người chọn thậm chí không có con và

then because of that the population starts to get smaller there's no

do đó dân số bắt đầu ít hơn nên không có

immigration to China you know here in Canada the number one country for

người nhập cư vào Trung Quốc, bạn biết đấy, ở Canada, quốc gia số một về

immigration to Canada is actually India and then number two is China so we have

nhập cư vào Canada thực sự là Ấn Độ và sau đó số hai là Trung Quốc, vì vậy chúng tôi có

a huge Indian population here in Canada I think it's well over a million people

một lượng lớn người Ấn Độ ở Canada. Tôi nghĩ rằng có hơn một triệu người

from India are living here in Canada

Ấn Độ đang sống ở đây, Canada, điều này

which is pretty awesome we like it I used to live in an area of Toronto

thật tuyệt vời, chúng tôi thích điều đó. Tôi đã từng sống ở một khu vực của To ronto

called Little India and the food was just to die for you could go there and

có tên là Little India và đồ ăn chỉ muốn chết vì bạn có thể đến đó và

you could get you know different things from different like places in India

bạn có thể biết những thứ khác nhau từ những nơi khác nhau như những nơi ở Ấn Độ

different restaurants they had like movie theaters there so you could watch

những nhà hàng khác nhau họ có như rạp chiếu phim ở đó để bạn có thể xem

Bollywood movies they had all sorts of things so it's pretty awesome best

phim Bollywood họ có đủ thứ Vì vậy, đó là

smelling neighborhood in the whole city when you go around and you smell like

khu phố có mùi thơm tuyệt vời nhất trong toàn thành phố khi bạn đi xung quanh và bạn ngửi thấy mùi như

the spices and the cooking you just feel like you're in heaven

các loại gia vị và cách nấu nướng, bạn cảm thấy như mình đang ở trên thiên đường,

that looks great oh yeah I would love to visit Canada come on over just don't

trông thật tuyệt, ồ vâng, tôi rất thích đến thăm Canada, hãy ghé qua thôi' đừng

come in the winter it is not so nice there's a lot of snow it can get really

đến vào mùa đông, trời không đẹp lắm, có nhiều tuyết, nó có thể trở nên rất

chilly it's just not as nice maybe I'd say the best time is right around now

lạnh, nó không

September and October the leaves are changing the weather's

getting a little cooler but it's still warm and you can go outside and I think

đẹp bằng. nhưng trời vẫn ấm và bạn có thể ra ngoài và tôi nghĩ

it's the nicest time of the year wow what's up sir what kind of food do you

đó là khoảng thời gian đẹp nhất trong năm ồ có chuyện gì vậy thưa ông, loại thức ăn nào bạn

have every week or every day so in Canada we don't really have like

ăn hàng tuần hoặc hàng ngày vì vậy ở Canada, chúng tôi không thực sự có

Canadian all of our food is from other countries

tất cả các loại thực phẩm như người Canada là từ khác Ở các quốc gia

other cultures like there's a couple things that would be like uniquely

khác, các nền văn hóa khác giống như có một số thứ giống như đặc trưng của

Canadian but uh you know we have had this week Korean food Japanese food last

Canada nhưng uh bạn biết đấy, tuần này chúng ta đã có đồ ăn Hàn Quốc Đồ ăn

week I had Indian food uh some Italian food we like Thai food uh what else is

Nhật Bản tuần trước tôi đã ăn đồ ăn Ấn Độ uh một số đồ ăn Ý chúng tôi thích đồ ăn Thái uh

Mexican food is really popular here uh Chinese food is really popular so we eat

đồ ăn Mexico thực sự là gì phổ biến ở đây uh đồ ăn Trung Quốc thực sự rất phổ biến nên chúng tôi ăn

all sorts of things but I'm trying to think what did I have I haven't eaten

đủ thứ nhưng tôi đang cố nghĩ xem hôm nay tôi chưa ăn gì

today and it's about noon so I'm gonna go have my lunch after cambly but what

và đã gần trưa rồi nên tôi sẽ đi ăn trưa sau khi đi ăn trưa.

in the world did I eat yesterday uh I'm trying to remember oh I had some

thế giới tôi đã ăn ngày hôm qua uh Tôi đang cố nhớ ồ

noodles yesterday and I had

hôm qua tôi đã ăn mì và tôi đã ăn

some sandwiches yesterday and yeah I'm kind of thinking what

một ít bánh mì ngày hôm qua và vâng tôi đang nghĩ

should I eat today what do you think I should have today what do you think

hôm nay tôi nên ăn gì bạn nghĩ hôm nay tôi nên ăn gì bạn nghĩ sao

would be a good thing to eat

sẽ là một thứ tốt để ăn ồ

oh I don't know anything of Mexico Chinese or any other food so I can't say

tôi không biết bất cứ thứ gì về Mexico Trung Quốc hay bất kỳ món ăn nào khác vì vậy tôi không thể nói

this if I was to have something from India

điều này nếu tôi muốn ăn thứ gì đó từ Ấn Độ

what do you think would be the best thing to eat what's your favorite thing

bạn nghĩ món nào sẽ là món ăn ngon nhất món bạn thích nhất thứ

to eat my favorite thing to eat is

để ăn thứ tôi thích ăn là

masala dosa and apart from that nowadays I love

masala dosa và ngoài thứ hiện tại tôi yêu

um

um

I love that stuff I think that what was the is it how I always mispronounce it

tôi yêu những thứ đó tôi nghĩ rằng đó là cái gì đó là cách tôi luôn phát âm sai nó

is it gulab juman the dessert

là gulab juman món tráng miệng

those are amazing I love those things I love samosas I love like the curries you

những thứ đó thật tuyệt vời tôi yêu những thứ đó tôi yêu bánh samosas tôi yêu thích món cà ri bạn

know I think that there's so many wonderful things to eat I've eaten

biết đấy tôi nghĩ rằng có rất nhiều nhiều thứ tuyệt vời để ăn Tôi đã ăn

Indian food in five different countries but I've never eaten it in India

đồ ăn Ấn Độ ở năm quốc gia khác nhau nhưng tôi chưa bao giờ ăn nó ở Ấn Độ

so that's where I need to eat it next oh oh that's looking nice and you're

vì vậy đó là nơi tôi cần ăn nó tiếp theo ồ ồ trông thật tuyệt và bạn đang

doing it gulab human it's not gulab juman it's gulab gulab jamun Club jamen

làm món đó gulab human không phải gulab juman đó là gulab gulab jamun Câu lạc bộ jamen

okay there we go now I've been mispronouncing it for too long

được rồi, chúng ta đi ngay bây giờ Tôi đã phát âm sai từ đó quá lâu

oh

the moon that's in the sky

ồ mặt trăng trên bầu trời

it's not yes it's something like that the moon in the sky the always do

không phải có nó giống như vậy mặt trăng trên bầu trời luôn

lengthy if we cut it a shot it will become gulab jamun all right I also had

dài nếu chúng ta cắt nó đi một chút sẽ trở thành gulab jamun được rồi tôi cũng đã ăn

it it's pretty delicious the electable appetizing

nó rất ngon món rasgulla ngon miệng có thể chọn lọc

rasgulla is also one such thing I hope so you can also try that which one

cũng là một thứ như vậy tôi hy vọng bạn cũng có thể thử món

all right let me check this out [Music]

something like that oh what is that they look completely white oh yes it's

đó. trông trắng hoàn toàn ồ vâng, nó

very sweet

rất ngọt ngào anh bạn ạ

man I'm gonna there's a YouTube video let me

Tôi sẽ có một video trên YouTube để tôi

see if I can quickly watch how they make it

xem liệu tôi có thể nhanh chóng xem cách họ làm nó

uh let's see ah it's like a flower almost and then I

uh hãy xem ah nó gần giống như một bông hoa và sau đó tôi

guess you sort of ball it up and do they put it in like a sweet sauce or

đoán bạn sẽ vo tròn nó lại và họ cho nó vào như nước sốt ngọt hay

oh something like that only completely white downstairs shape

ồ một cái gì đó giống như thế chỉ có hình dạng hoàn toàn ở tầng dưới màu trắng

when it's made totally and do you like to order from restaurants or do your

khi nó được làm hoàn toàn và bạn thích gọi món từ nhà hàng hay

parents cook or do you like to cook like where do you like to get your your food

bố mẹ bạn nấu ăn hay bạn thích nấu ăn như thế nào bạn thích lấy

from never thing for me cooking I never love

thức ăn của bạn từ đâu.

to cook and I don't know how to cook and cooking's the best I feel like when

nấu ăn và tôi không biết nấu ăn và tôi cảm thấy nấu ăn ngon nhất khi

I learned how to cook my life got better because before then I had to wait for

học nấu ăn, cuộc sống của tôi trở nên tốt hơn vì trước đây tôi phải đợi

everyone to cook for me or I had to order things from restaurants and then

mọi người nấu ăn cho mình hoặc tôi phải gọi đồ từ nhà hàng và sau đó

when I started learning how to cook I was like man I can make almost anything

khi tôi bắt đầu học nấu ăn, tôi giống như một người đàn ông Tôi có thể làm hầu hết mọi thứ,

some things will taste like garbage but that's okay I'm learning

một số thứ sẽ có mùi vị như rác rưởi nhưng không sao, tôi đang học, ồ

oh I think I should also learn how to cook yeah go on YouTube you can you know

tôi nghĩ tôi cũng nên học nấu ăn, vâng, hãy truy cập YouTube, bạn có thể biết

watch any video on how to make anything you could see the best chefs in the

bất kỳ video về cách làm bất cứ thứ gì bạn có thể thấy những đầu bếp giỏi nhất trong t

world and I feel like it's a free education so it's pretty awesome

thế giới của anh ấy và tôi cảm thấy đó là một nền giáo dục miễn phí, vì vậy nó khá tuyệt vời, thưa

oh sir who is your role model

ngài. Ai là hình mẫu của bạn

for cooking anything everything I like Chef John

trong việc nấu bất cứ thứ gì tôi thích. Đầu bếp John,

he's an amazing cook his YouTube channel is called Food Wishes and he makes just

anh ấy là một đầu bếp tuyệt vời, kênh YouTube của anh ấy có tên là Food Wishes và anh ấy chỉ làm

the most delicious looking things but it looks like we've run out of time it was

những món trông ngon miệng nhất nhưng có vẻ như chúng ta đã hết thời gian,

so nice to meet you [Music]

rất vui được gặp bạn [Âm nhạc]

the most