Cambly English Conversation #6 with Lovely Tutor from the USA | English Speaking Practice | Havisha

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

بیایید ببینیم چگونه این کلمه را یاد گرفتید چگونه کلمه pet peeve را یاد گرفتید

um my pet peeve i have a few

اوم پت من پیو من چند سلام سلام

hello hello

how are you um i'm good how about you

حال شما چطور است اوم من خوبم شما چطور من

i'm good thank you what's your name my name is Havisha what is your name

خوبم ممنونم اسم شما چیست هاویشا اسمت چیه

can you say your name one more time please

میشه یه بار دیگه اسمت رو بگی لطفا اسم من

my name is Havisha

هاویشا اسمم اشلی اشلی

my name is Ashley Ashley that's a nice name

اسم خوبیه

and Havashi where are you from i'm from the southern part of india and

و هاواشی تو اهل کجایی من اهل جنوب هند و اهل

where are you from well i'm from the united states but i

کجایی من من از ایالات متحده آمریکا فاصله دارم، اما من

live in spain

در اسپانیا زندگی می کنم،

okay yes and how long havashi have you been

بله، بله و شما چند وقت است که هاواشی

learning english i've been learning english since i've

انگلیسی یاد می گیرید، من انگلیسی یاد می گیرم از زمانی که

learned some words so for a very long time

برخی از کلمات را یاد گرفته ام، بنابراین برای مدت بسیار طولانی

i never calculated that you were

هرگز محاسبه نکردم که شما بودید،

i never calculated that you you haven't calculated it officially but

هرگز محاسبه نکردم که شما آن را به طور رسمی محاسبه نکرده اید، اما می

i i can tell that you've been speaking for a long time because you seem very

توانم بگویم که شما مدت زیادی است که صحبت می کنید، زیرا به نظر می رسد که

confident speaking english and you're very easy to understand

انگلیسی صحبت می کنید بسیار مطمئن هستید و درک شما بسیار آسان است،

okay so you tell me something about your country

بنابراین شما چیزی در مورد کشور خود به

um sure let me think of what i can say about my country

من بگویید. به آنچه می توانم در مورد کشورم بگویم فکر کنید،

um well i am from a state called

خب من از ایالتی به نام

connecticut and that's on the north east side of the

c هستم onnecticut و آن در سمت شمال شرقی

united states and

ایالات متحده است و

connecticut is very beautiful in the fall time of the year

کانکتیکات در فصل پاییز سال بسیار زیبا است،

yeah well uh-huh so that's where i'm from um you

بله خوب اوه- هه، بنابراین من از آنجا هستم شما

can tell me something interesting about india if you would like

می توانید در مورد هند چیز جالبی به من بگویید اگر می خواهید

yes india is the seventh largest country area wise in the world and it is the

بله هند هفتمین منطقه بزرگ کشور در جهان است و

second most populous country in the world here here you'll be surprised by

دومین کشور پرجمعیت جهان است در اینجا شما از

our astonished by them huma of the farm and the hospitality of the people of

شگفت زده شدن ما توسط آنها هوما مزرعه و مهمان نوازی مردم

india yeah i've never been to india but i'm

هند شگفت زده خواهید شد. هرگز به هند نرفته‌ام، اما من

sure that the people are very friendly very kind

مطمئن هستم که مردم بسیار دوستانه هستند.

yeah hear the songs colors music and dances will bring

real delight to your heart and being and this is a land of multicultural

multi-religion multi-language and that's why it's known

for its unity and diversity wow well it sounds like i have to go

به خاطر وحدت و تنوعش معروف است وای خوب به نظر می رسد که باید بروم

yeah being an indian i'm proud of my country and i

بله هندی بودن من به کشورم افتخار می کنم و من

and i assure you that after you will happen to

و من به شما اطمینان می دهم که پس از

visit india you'll bring lots of lovely memories and souvenirs back home

بازدید از هند، خاطرات دوست داشتنی زیادی را به ارمغان خواهید آورد و سوغاتی به خانه من

i'm sure i'm sure i hope so it sounds like i need to book a plan very very

مطمئن هستم که من سو هستم من امیدوارم که اینطور به نظر می رسد که باید خیلی زود برنامه ای رزرو کنم

soon or book a trip very soon um to go to india um and i would i would love

یا خیلی زود یک سفر رزرو کنم و به هند بروم و من دوست دارم

that for sure yeah

که مطمئناً بله، پس آیا

so do you study english in school yes i do

در مدرسه انگلیسی می خوانید بله من

yeah and then you come on here to practice

بله و سپس شما برای تمرین به اینجا می آیید

yeah how long have you been practicing on

بله، چه مدت است که روی کمبلی تمرین می کنید،

cambly i think this is not been

فکر می کنم این کار نبوده است.

i don't know how much i think

for weeks or days or rather four weeks or

days yeah so kind of a short time you started recently

اخیراً

yeah i can say i started it recently recent perfectly and um

بله، می توانم بگویم که اخیراً آن را کاملاً شروع کردم و اوم

what was i gonna say um i'm sorry i'm drawing a blank well do

چه می خواستم بگویم اوم متاسفم که یک جای خالی ترسیم می کنم آیا

you enjoy it so far do you enjoy speaking

تا اینجا از آن لذت می برید آیا از صحبت کردن لذت می برید

yes i like people from different countries okay oh good good i can tell

بله من از مردم کشورهای مختلف خوشم می آید خوب اوه خوب خوب، می توانم بگویم

that you're really interested in learning about new people and traveling

که شما واقعاً علاقه مند به یادگیری در مورد افراد جدید و سفر هستید، آیا

have you personally traveled a lot i've not traveled a lot in any any other

شخصاً زیاد سفر کرده اید، من در هیچ کشور دیگری زیاد سفر نکرده ام

country but i've traveled a lot when i was young but

اما در جوانی زیاد سفر کرده ام

i am but other than when i was young or very young i think i've traveled

اما به غیر از زمانی که من جوان یا خیلی جوان بودم، فکر می کنم من سفر کرده ام،

i've also traveled many places oh so when you were younger you went a

من همچنین به جاهای زیادی سفر کرده ام، پس وقتی شما وقتی جوان تر بودی جاهای زیادی رفتی

lot of places

but within india but outside of india not yet

اما در داخل هند اما خارج از هند هنوز نه بله

yeah okay so is there anything here or

خوب پس آیا اینجا چیزی وجود دارد یا

is there any dark side of your country uh is there a what

طرف تاریکی از کشور شما وجود دارد آه آیا

a dark side of your country a dark side of my country

یک طرف تاریک کشور شما وجود دارد یک طرف تاریک کشور من

the dark side what do you mean by a dark side of my country something which you

طرف تاریک منظورت از قسمت تاریک کشور من چیست، چیزی که شما آن را

don't like okay a dark side um you could say maybe

دوست ندارید، خوب یک جنبه تاریک اوم، می توانید بگویید شاید

a downside a downside of my country um i mean

یک جنبه منفی یک نقطه منفی کشور من اوم، منظورم این است که

there can be a lot um about the united states i would say

می تواند در ایالات متحده چیزهای زیادی وجود داشته باشد. من می گویم

because of um recent events that maybe you've heard of

به دلیل اتفاقات اخیری که شاید

in the news i think a downside for me about living in the united states

در اخبار شنیده باشید، فکر می کنم یک نقطه ضعف برای من در مورد زندگی در ایالات متحده

is the gun laws that we have i personally don't believe in guns so

قوانین اسلحه است که

for me that's a downside about living in the united states but i don't want to

ما داریم. نکته منفی در مورد زندگی در ایالات متحده، اما من نمی‌خواهم به موضوع سیاسی

get political um

دست پیدا کنم،

maybe another downside is that the country is so large that it's very

شاید یک نقطه ضعف دیگر این است که کشور آنقدر بزرگ است که

difficult to travel throughout the entire country and it's very

سفر در سراسر کشور بسیار دشوار است و بدون آن

difficult to get from one side to the other without taking a plane

رفتن از یک طرف به طرف دیگر بسیار دشوار است. گرفتن هواپیما

okay so our country must be popular yeah yeah there are i think

خوب است، بنابراین کشور ما باید محبوب باشد بله بله، من فکر می کنم

almost 400 million people in the united states

تقریباً 400 میلیون نفر در ایالات متحده وجود دارند،

yeah and uh here india is also purpose as the second most populous country

بله، و اوه اینجا هند نیز به عنوان دومین کشور پرجمعیت

fastest and the second is india yes yeah that's true that is true

سریع و دومین کشور هند است، بله، درست است که درست است،

but i think the united states it has a lot of open land in the middle of it so

اما فکر می کنم ایالات متحده دارای یک کشور است. زمین های باز زیادی در وسط آن، بنابراین

on the coast a lot of people live on the coastlines

در ساحل، افراد زیادی در خطوط ساحلی

of the u.s and it's very densely populated but in the middle of the

ایالات متحده زندگی می کنند و جمعیت بسیار زیادی دارد، اما در وسط

united states there's less people there okay live in the middle of the united

ایالات متحده مردم کمتری وجود دارد، خوب در وسط ایالات متحده زندگی می کنند.

states or in the coastal areas i live on the coast

یا در مناطق ساحلی من در ساحل زندگی می کنم

i live on the east coast um and i can show you i can find a map

من در ساحل شرقی زندگی می کنم ام و می توانم به شما نشان دهم که می توانم یک نقشه پیدا کنم

and i can let's see show you where connecticut is

و می توانم ببینم به شما نشان می دهد کانکتیکات کجاست

let me see okay i'm going to share my screen with

اجازه دهید ببینم خوب من می خواهم صفحه نمایشم را با آن به اشتراک بگذارم

you

شما

okay can you see yes i can

خوب می توانید ببینید بله، من می توانم

great so my state if you look on the right side of the map that small orange

عالی باشم، بنابراین اگر در سمت راست نقشه به آن حالت نارنجی کوچک نگاه کنید،

state says connecticut with uh the line connecting it

می گوید کانکتیکات با خطی که آن را به هم وصل می کند

yes i don't know if you can see can i draw

بله، نمی دانم می توانید ببینید آیا می توانم

on this no i can't um

روی این نه بکشم یا نه من نمی توانم می

can i draw on it no i can't draw on this but um

توانم روی آن بکشم نه نمی توانم روی این نقاشی بکشم اما اوم

yeah but yeah that's where um i live so i live on the water

بله اما بله همین است اوم من در کجا زندگی می کنم، بنابراین من روی آب زندگی می کنم

very nice and it's a very small state compared to

بسیار خوب است و در مقایسه با بقیه آنها وضعیت بسیار کوچکی است،

the rest of them

okay it's a small state yeah super small

خوب، یک حالت کوچک است، بله، بسیار کوچک،

oh i'm not sure i saw that yeah i think if you um just look at the

اوه، مطمئن نیستم که دیدم بله، فکر می کنم اگر شما فقط به آن نگاه کنید

map very quickly you definitely won't won't know that it's there

نقشه خیلی سریع شما مطمئناً نخواهید فهمید که آنجاست،

yeah yeah so tell me about your family

بله، بنابراین در مورد خانواده خود به من بگویید،

uh my family is friendly and it supports it's

خانواده من دوستانه هستند و پشتیبانی می کند، این خودخواه نیست، خانواده

it's uh it's not selfish it's non-selfish family

غیر خودخواه است،

it's a nice family i like to live here but sometimes uh fight occurs between me

خانواده خوبی است که من دوست دارم اینجا زندگی می کنم اما گاهی دعوا بین من

and my sister and my little brother of course yes

و خواهرم و برادر کوچکم پیش می آید، البته بله،

i used to fight with my siblings all the time

من همیشه با خواهر و برادرهایم دعوا می کردم

yeah so

بله، بنابراین

sometimes my father and mother also fight over things or i would say

گاهی اوقات پدر و مادرم نیز بر سر چیزهایی با هم دعوا می کنند یا می گویم گاهی

argue with things sometimes but rather but rarely

با چیزهایی دعوا می کنند. اما به ندرت

right yeah like every family that happens so you have a brother and a

درست است، بله مثل هر خانواده ای که اتفاق می افتد، بنابراین شما یک برادر و یک

sister and then two parents yeah

خواهر و سپس دو پدر و مادر دارید، بله،

okay that's great and how about your grandparents do you live near your

بسیار خوب است و چطور پدربزرگ و مادربزرگ شما در نزدیکی پدربزرگ و مادربزرگتان زندگی می کنید،

grandparents no my grandparents are living and i can

نه پدربزرگ و مادربزرگ من زندگی می کنند و می توانم

say a northwest

بگویم یک

northwest part of india whereas i live in

قسمت شمال غربی شمال غربی هند در حالی که من زندگی می کنم در

in the southern part of southern part of

بخش جنوبی بخش جنوبی

india okay so you live very far from each

هند خوب است بنابراین شما خیلی دور از هم زندگی می کنید بله خوب است

other yeah

okay and are you still in school

و آیا هنوز در مدرسه هستید

[Music] oh you started your vacation

[موسیقی] اوه تعطیلات خود را شروع کردید بله بله

yeah yeah and how long is your vacation is it

و مدت زمان تعطیلات شما

two months is it three months it's 50 days so on 21st

دو ماه است آیا سه ماهها 50 روز است، بنابراین در 21 روز

my school holidays will end really oh so the 21st of july

تعطیلات مدرسه من تمام می شود، اوه پس 21 جولای

or the 21st of august oh of june

یا 21 آگوست آه ژوئن

oh so you have been on your summer um vacation

آه، پس شما در تعطیلات تابستانی خود بوده اید

and then on the 21st of june your vacation ends and you go back to school

و سپس در 21 ژوئن تعطیلات شما به پایان می رسد و می روید. برگشت به مدرسه

yes ma'am what is your pet peeve my pet peeve

بله خانوم حیوان خانگی شما پیو پت من پیو ام بیایید

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

ببینیم چگونه این کلمه را یاد گرفتید چگونه کلمه pet

um my pet peeve i have a few

peeve را یاد گرفتید.

i don't like when people chew with their mouth open

um i don't like when

من از وقتی در

i'm walking on the sidewalk and the people in front of me walk very slowly

پیاده رو راه می روم و افرادی که جلوی من هستند خیلی آهسته راه می روند دوست ندارم

and i have to i have to get around them and go faster

و باید آنها را دور بزنم و سریع تر بروم،

um so i think those are two of my pet peeves

بنابراین فکر می کنم این دو نفر از حیوانات خانگی من هستند.

okay so have you been across any suspected

بسیار خوب، آیا شما مشکوک به آن برخورد کرده اید

and what was your experience my experience with these pet peeves well

و تجربه من با این حیوانات خانگی چه بوده است.

i mean sometimes you can't really say anything

گاهی اوقات شما واقعا نمی توانید چیزی بگویید

if i'm walking and somebody's slow then you just have to let it happen and

اگر من راه می روم و کسی آهسته است ، فقط باید اجازه دهید این اتفاق بیفتد و

you have to go around them and then if i'm in the presence of

باید اطراف او بچرخید و سپس اگر در حضور

someone chewing with their mouth open i just i don't look

کسی باشم که با دهان باز می جود. نگاه نکن من

i don't look um

نگاه نمیکنم

because sometimes people don't notice that they're doing it hello

چون بعضی وقتا مردم متوجه نمیشن که دارن این کارو انجام میدن

can you hear me yes i can okay i think we disconnected

for a second okay so okay so mom

what is your favorite flower my favorite flower um

گل مورد علاقه ام

i like lilies lilies lilies yeah do you like lilies

من لیلیوم ها را دوست دارم نیلوفرهای سوسن آره آیا تو نیلوفرها را دوست داری

i don't know how to i didn't have flowers i know sunflowers so i don't

نمی دانم چگونه گل نداشتم من گل های آفتابگردان را می شناسم پس

think i've seen any lilies well which one is your favorite

فکر نمی کنم هیچ نیلوفری را خوب ندیده باشم کدام یک مورد علاقه شماست

i like lotus the lotus oh yeah i like i like lotus

من نیلوفر آبی را دوست دارم نیلوفر آبی اوه بله من دوست دارم گلهای نیلوفر آبی را دوست دارم

flowers as well those are really good ones

و آنها نیز گلهای بسیار خوبی هستند

yeah and here i'll show you a picture of a lily

بله و در اینجا عکس یک زنبق را به شما نشان می دهم

um let's see to find my tab

بیایید ببینیم برگه من را پیدا کنید

these flowers i really like oh

این گلها من واقعاً دوست دارم آه

i don't think i've seen much in my life really um

فکر نمی کنم من خیلی چیزها را در زندگی خود دیده ام واقعاً

they were common at my grandmother's house

آنها در خانه مادربزرگم معمول بودند،

she had a lot of the orange lilies in her

او تعداد زیادی نیلوفر نارنجی در

yard oh that's great yeah so they're a summer

حیاط خانه اش داشت، اوه عالی است o آنها یک گل تابستانی هستند

flower and they only bloom for a few weeks in the year

و فقط برای چند هفته در سال شکوفا می شوند، خب

okay so what is your favorite um

پس چه چیزی مورد علاقه شما چیست؟

what is your hobby my hobby i like to

سرگرمی من چیست؟

run i like to go to the gym and also read

and i have two cats and i like to spend time with my cats

و من دوست دارم با گربه هایم وقت بگذرانم،

okay so if you wanna spend time with your cats how would you

خوب، پس اگر می خواهید با گربه هایتان وقت بگذرانید،

how would i um i would watch tv and they would lay on top of me

چگونه می توانم تلویزیون تماشا کنم و آنها روی من دراز بکشند

while i watch tv so i think the cats are spending time

در حالی که من تلویزیون تماشا می کنم، بنابراین فکر می کنم گربه ها در حال گذراندن وقت هستند.

with you laying on you and you're spending time watching tv so

وقتی روی شما دراز کشیده اید و وقت خود را صرف تماشای تلویزیون می کنید، بنابراین

what is your favorite show on tv my favorite show on tv

برنامه مورد علاقه شما در تلویزیون چیست برنامه مورد علاقه من در تلویزیون

um i really like what do i like these days

um من واقعاً دوست دارم این روزها چه چیزی را دوست دارم،

um there's a show called breaking bad

اوم برنامه ای به نام شکستن بد وجود دارد

and i really like that show and they made another tv show after it which is

و من واقعاً آن برنامه را دوست دارم و آنها بعد از آن یک برنامه تلویزیونی دیگر ساختند که بسیار

um similar and so i like those shows that's what i've been watching

شبیه است و بنابراین من آن برنامه ها را دوست دارم که این همان چیزی است که من تماشا کرده ام

okay so i'm not watching a breaking bad picture

خوب است بنابراین من یک تصویر بد را تماشا نمی کنم

yeah i wouldn't recommend it until you're older

بله تا زمانی که شما بزرگتر نشده اید آن را توصیه نمی کنم.

okay so how

so your favorite show is the breaking bad

بنابراین برنامه مورد علاقه شما این است که

how often do you watch tv um maybe

هر چند وقت یکبار تلویزیون تماشا می کنید، شاید

on the weekends i watch tv okay so what is it what item

در آخر هفته ها تلویزیون تماشا می کنم خوب پس چیست؟ غذای مورد

my favorite what full item food item

علاقه من چه غذای کامل ماده

full item what does that mean my favorite

کامل غذای مورد علاقه من به چه معناست غذای مورد علاقه من

f double o t d for item oh my favorite food um i really

اوه غذای مورد علاقه من اوم من واقعاً

like i like lots of food i like pizza a lot and pasta um

دوست دارم غذاهای زیادی دوست دارم من خیلی پیتزا دوست دارم و ماکارونی

and havashi we are all done we have 10 seconds left and our class is over

و هاواشی همه ما تمام کردیم 10 ثانیه باقی مانده است و کلاس ما به پایان رسیده است،

but good luck with everything it was really

اما موفق باشید با همه چیز،

nice talking to you

صحبت کردن با شما واقعاً خوب بود، بله

yeah same again yeah take care bye-bye keep practicing your english

دوباره همینطور بله مراقب باشید خداحافظ، به تمرین انگلیسی خود ادامه دهید

[Music]

[موسیقی]

it hurts too much

خیلی دردناک است