Cambly English Conversation #6 with Lovely Tutor from the USA | English Speaking Practice | Havisha

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

um, zobaczmy, jak nauczyłeś się tego słowa, jak nauczyłeś się słowa pet peeve,

um my pet peeve i have a few

um, pet peeve, mam kilka

hello hello

cześć cześć,

how are you um i'm good how about you

jak się masz, um, u mnie dobrze, a u ciebie

i'm good thank you what's your name my name is Havisha what is your name

dobrze, dziękuję, jak masz na imię, mam na imię Havisha, jak masz na imię, czy

can you say your name one more time please

możesz powiedzieć swoje imię jeszcze raz, proszę, mam na imię

my name is Havisha

Havisha, nazywam się

my name is Ashley Ashley that's a nice name

Ashley Ashley, to ładne imię

and Havashi where are you from i'm from the southern part of india and

i Havashi, skąd jesteś, ja jestem z południowej części Indii, a

where are you from well i'm from the united states but i

skąd jesteś, cóż, ja' jestem ze Stanów Zjednoczonych, ale

live in spain

mieszkam w Hiszpanii,

okay yes and how long havashi have you been

dobrze, tak, a jak długo

learning english i've been learning english since i've

uczysz się angielskiego, uczę się angielskiego, odkąd

learned some words so for a very long time

nauczyłem się kilku słów, więc przez bardzo długi czas

i never calculated that you were

nigdy nie obliczyłem, że byłeś,

i never calculated that you you haven't calculated it officially but

nigdy tego nie obliczyłem nie obliczyłeś tego oficjalnie, ale

i i can tell that you've been speaking for a long time because you seem very

widzę, że rozmawiasz od dłuższego czasu, ponieważ wydajesz się bardzo

confident speaking english and you're very easy to understand

pewny siebie mówiąc po angielsku i bardzo łatwo cię zrozumieć,

okay so you tell me something about your country

dobrze, więc opowiedz mi coś o swoim kraju,

um sure let me think of what i can say about my country

no jasne, pozwól mi Pomyśl o tym, co mogę powiedzieć o moim kraju

um well i am from a state called

hm, cóż, pochodzę ze stanu zwanego

connecticut and that's on the north east side of the

Connecticut, który znajduje się w północno-wschodniej części Stanów

united states and

Zjednoczonych, a

connecticut is very beautiful in the fall time of the year

Connecticut jest bardzo piękny jesienią w roku,

yeah well uh-huh so that's where i'm from um you

no cóż, uh- huh, więc to tam jestem z um,

can tell me something interesting about india if you would like

możesz powiedzieć mi coś ciekawego o Indiach, jeśli chcesz

yes india is the seventh largest country area wise in the world and it is the

tak, indie są siódmym co do wielkości krajem na świecie pod względem powierzchni i

second most populous country in the world here here you'll be surprised by

drugim najbardziej zaludnionym krajem na świecie tutaj, będziesz zaskoczony

our astonished by them huma of the farm and the hospitality of the people of

naszym zdumieniem ich huma z farmy i gościnność mieszkańców

india yeah i've never been to india but i'm

Indii, tak, nigdy nie byłem w Indiach, ale jestem

sure that the people are very friendly very kind

pewien, że ludzie są bardzo przyjaźni, bardzo mili, tak,

yeah hear the songs colors music and dances will bring

posłuchaj piosenek, kolorów, muzyki i tańców, które przyniosą

real delight to your heart and being and this is a land of multicultural

prawdziwą radość twojemu sercu i istota i to jest kraj wielokulturowy wieloreligijny

multi-religion multi-language and that's why it's known

wielojęzyczny i dlatego jest znany

for its unity and diversity wow well it sounds like i have to go

ze swojej jedności i różnorodności wow, cóż, brzmi to tak, jakbym musiał odejść,

yeah being an indian i'm proud of my country and i

tak, będąc Indianinem, jestem dumny z mojego kraju

and i assure you that after you will happen to

i zapewniam cię że po

visit india you'll bring lots of lovely memories and souvenirs back home

wizycie w Indiach przywieziesz do domu mnóstwo cudownych wspomnień i pamiątek,

i'm sure i'm sure i hope so it sounds like i need to book a plan very very

jestem pewien, że mam taką nadzieję, więc brzmi to tak, jakbym musiał bardzo szybko zarezerwować plan

soon or book a trip very soon um to go to india um and i would i would love

lub zarezerwować wycieczkę, um pojechać do indii i bardzo bym chciał,

that for sure yeah

na pewno tak, więc

so do you study english in school yes i do

uczysz się angielskiego w szkole, tak,

yeah and then you come on here to practice

tak, a potem przychodzisz tutaj, aby ćwiczyć

yeah how long have you been practicing on

tak, jak długo ćwiczysz na

cambly i think this is not been

cambly, myślę, że to nie było

i don't know how much i think

ja nie wiem, jak długo myślę, że

for weeks or days or rather four weeks or

przez tygodnie lub dni, a raczej cztery tygodnie lub

days yeah so kind of a short time you started recently

dni, tak, tak krótko zacząłeś ostatnio,

yeah i can say i started it recently recent perfectly and um

tak, mogę powiedzieć, że zacząłem to niedawno, doskonale i um,

what was i gonna say um i'm sorry i'm drawing a blank well do

co miałem powiedzieć, um, przepraszam dobrze rysuję czy

you enjoy it so far do you enjoy speaking

lubisz to do tej pory czy lubisz mówić

yes i like people from different countries okay oh good good i can tell

tak lubię ludzi z różnych krajów okej dobrze dobrze widzę

that you're really interested in learning about new people and traveling

że jesteś bardzo zainteresowany poznawaniem nowych ludzi i podróżowaniem

have you personally traveled a lot i've not traveled a lot in any any other

czy osobiście dużo podróżowałeś nie podróżowałem dużo w żadnym innym

country but i've traveled a lot when i was young but

kraju, ale dużo podróżowałem, kiedy byłem młody, ale

i am but other than when i was young or very young i think i've traveled

jestem, ale poza okresem, gdy byłem młody lub bardzo młody, myślę, że podróżowałem,

i've also traveled many places oh so when you were younger you went a

podróżowałem także w wielu miejscach, och więc kiedy byłeś młodszy, byłeś w

lot of places

wielu miejscach,

but within india but outside of india not yet

ale w Indiach, ale poza Indiami jeszcze nie tak,

yeah okay so is there anything here or

dobrze, więc czy jest tu coś lub czy

is there any dark side of your country uh is there a what

jest jakaś ciemna strona twojego kraju, uh, czy jest tam

a dark side of your country a dark side of my country

ciemna strona twojego kraju, ciemna strona mojego kraju

the dark side what do you mean by a dark side of my country something which you

ciemna strona co rozumiesz przez ciemną stronę mojego kraju coś czego

don't like okay a dark side um you could say maybe

nie lubisz okej ciemna strona hmm można by powiedzieć może

a downside a downside of my country um i mean

minusy minusy mojego kraju hm to znaczy

there can be a lot um about the united states i would say

może być dużo hm Stany Zjednoczone, powiedziałbym

because of um recent events that maybe you've heard of

z powodu ostatnich wydarzeń, o których być może słyszałeś

in the news i think a downside for me about living in the united states

w wiadomościach. Myślę, że wadą życia w Stanach Zjednoczonych

is the gun laws that we have i personally don't believe in guns so

są przepisy dotyczące broni, które mamy, osobiście nie wierzę w broń, więc

for me that's a downside about living in the united states but i don't want to

dla dla mnie to wada życia w stanach zjednoczonych, ale nie chcę

get political um

wchodzić w politykę, hm,

maybe another downside is that the country is so large that it's very

może innym minusem jest to, że kraj jest tak duży, że bardzo

difficult to travel throughout the entire country and it's very

trudno jest podróżować po całym kraju i bardzo

difficult to get from one side to the other without taking a plane

trudno jest dostać się z jednej strony do drugiej drugi bez lotu samolotem,

okay so our country must be popular yeah yeah there are i think

w porządku, więc nasz kraj musi być popularny, tak, tak, myślę, że

almost 400 million people in the united states

w Stanach Zjednoczonych jest prawie 400 milionów ludzi,

yeah and uh here india is also purpose as the second most populous country

tak, i uh, tutaj Indie są również drugim najbardziej zaludnionym krajem

fastest and the second is india yes yeah that's true that is true

najszybciej, a drugim są Indie tak tak, to jest to prawda, to prawda,

but i think the united states it has a lot of open land in the middle of it so

ale myślę, że Stany Zjednoczone mają dużo otwartych terenów pośrodku, więc

on the coast a lot of people live on the coastlines

na wybrzeżu wielu ludzi mieszka na wybrzeżach

of the u.s and it's very densely populated but in the middle of the

Stanów Zjednoczonych i jest bardzo gęsto zaludnione, ale w środku

united states there's less people there okay live in the middle of the united

Stanów Zjednoczonych jest tam mniej ludzi w porządku mieszkam w środku

states or in the coastal areas i live on the coast

stanów zjednoczonych lub na obszarach przybrzeżnych mieszkam na wybrzeżu

i live on the east coast um and i can show you i can find a map

mieszkam na wschodnim wybrzeżu um i mogę ci pokazać mogę znaleźć mapę

and i can let's see show you where connecticut is

i zobaczmy pokażę ci gdzie jest Connecticut

let me see okay i'm going to share my screen with

pozwól mi zobaczyć, dobrze, udostępnię ci mój ekran,

you

okay can you see yes i can

dobrze, widzisz, tak, mogę

great so my state if you look on the right side of the map that small orange

świetnie, więc mój stan, jeśli spojrzysz na prawą stronę mapy, ten mały pomarańczowy

state says connecticut with uh the line connecting it

stan mówi, że łączy się z linią łączącą go

yes i don't know if you can see can i draw

tak, nie nie wiem czy widzisz czy mogę na

on this no i can't um

tym rysować nie nie mogę um czy mogę na tym

can i draw on it no i can't draw on this but um

rysować nie nie mogę na tym rysować ale um tak ale tak tam

yeah but yeah that's where um i live so i live on the water

mieszkam więc mieszkam na wodzie

very nice and it's a very small state compared to

bardzo ładnie i to bardzo mały stan w porównaniu z

the rest of them

resztą

okay it's a small state yeah super small

okej to mały stan tak bardzo mały och

oh i'm not sure i saw that yeah i think if you um just look at the

map very quickly you definitely won't won't know that it's there

nie jestem pewien czy to widziałem że tam jest tak tak

yeah yeah so tell me about your family

więc opowiedz mi o swojej rodzinie

uh my family is friendly and it supports it's

uh moja rodzina jest przyjazna i wspiera to jest to

it's uh it's not selfish it's non-selfish family

uh to nie jest samolubne to niesamolubna rodzina

it's a nice family i like to live here but sometimes uh fight occurs between me

to miła rodzina lubię tu mieszkać ale czasami dochodzi do kłótni między mną

and my sister and my little brother of course yes

a moją siostrą i mój młodszy brat oczywiście tak

i used to fight with my siblings all the time

zawsze kłóciłem się z moim rodzeństwem

yeah so

tak więc

sometimes my father and mother also fight over things or i would say

czasami mój ojciec i matka też się kłócą o różne rzeczy lub powiedziałbym, że czasami

argue with things sometimes but rather but rarely

kłócą się o różne rzeczy, ale raczej, ale rzadko

right yeah like every family that happens so you have a brother and a

tak, tak jak w każdej rodzinie, która się zdarza, więc masz brat i

sister and then two parents yeah

siostra, a potem dwoje rodziców tak,

okay that's great and how about your grandparents do you live near your

dobrze, to świetnie, a co z twoimi dziadkami, czy mieszkasz blisko swoich

grandparents no my grandparents are living and i can

dziadków, nie, moi dziadkowie mieszkają i mogę

say a northwest

powiedzieć, że północno-

northwest part of india whereas i live in

zachodnia część Indii, podczas gdy ja mieszkam w

in the southern part of southern part of

południowej części południowej części

india okay so you live very far from each

indie w porządku, więc mieszkasz bardzo daleko od siebie,

other yeah

tak, w porządku i

okay and are you still in school

nadal chodzisz do szkoły

[Music] oh you started your vacation

[Muzyka] och, zacząłeś wakacje, tak tak, a jak

yeah yeah and how long is your vacation is it

długie są twoje wakacje?

two months is it three months it's 50 days so on 21st

my school holidays will end really oh so the 21st of july

wakacje zakończą się naprawdę oh więc 21 lipca

or the 21st of august oh of june

lub 21 sierpnia oh czerwca

oh so you have been on your summer um vacation

oh więc byłeś na swoich letnich wakacjach a

and then on the 21st of june your vacation ends and you go back to school

potem 21 czerwca twoje wakacje się kończą i wracasz do szkoły

yes ma'am what is your pet peeve my pet peeve

tak proszę pani co to jest twój zwierzak wkurzony mój zwierzak wkurzony

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

um zobaczmy jak nauczyłeś się tego słowa jak nauczyłeś się słowa zwierzak wkurzony

um my pet peeve i have a few

um mój zwierzak wkurzony mam kilka

i don't like when people chew with their mouth open

nie lubię kiedy ludzie żują z otwartymi ustami

um i don't like when

um nie lubię kiedy

i'm walking on the sidewalk and the people in front of me walk very slowly

idę chodnikiem, a ludzie przede mną idą bardzo wolno

and i have to i have to get around them and go faster

i muszę, muszę ich ominąć i jechać szybciej, hm,

um so i think those are two of my pet peeves

więc myślę, że to moje dwie ulubione irytujące, w

okay so have you been across any suspected

porządku, więc czy spotkałeś podejrzanych

and what was your experience my experience with these pet peeves well

i jakie były twoje doświadczenia, moje doświadczenia z tymi irytującymi zwierzętami, no cóż,

i mean sometimes you can't really say anything

mam na myśli, że czasami naprawdę nie możesz nic powiedzieć,

if i'm walking and somebody's slow then you just have to let it happen and

jeśli ja idę, a ktoś jest wolny, po prostu musisz pozwolić, aby to się stało i

you have to go around them and then if i'm in the presence of

musisz go ominąć, a jeśli ja w obecności

someone chewing with their mouth open i just i don't look

kogoś, kto żuje z otwartymi ustami, po prostu nie patrzę,

i don't look um

nie patrzę,

because sometimes people don't notice that they're doing it hello

bo czasami ludzie nie zauważają, że to robią cześć,

can you hear me yes i can okay i think we disconnected

słyszysz mnie, tak, dobrze, myślę, że rozłączyliśmy się

for a second okay so okay so mom

na sekunda okej więc okej mamo

what is your favorite flower my favorite flower um

jaki jest twój ulubiony kwiat mój ulubiony kwiat hmm

i like lilies lilies lilies yeah do you like lilies

lubię lilie lilie lilie tak czy lubisz lilie

i don't know how to i didn't have flowers i know sunflowers so i don't

nie wiem jak ja nie mam kwiatów znam słoneczniki więc nie

think i've seen any lilies well which one is your favorite

sądzę żebym dobrze widziałem jakieś lilie, która jest twoją ulubioną

i like lotus the lotus oh yeah i like i like lotus

lubię lotos lotos o tak lubię

flowers as well those are really good ones

też lubię kwiaty lotosu te są naprawdę dobre

yeah and here i'll show you a picture of a lily

tak i tutaj pokażę ci zdjęcie lilii

um let's see to find my tab

um zobaczmy jak znaleźć moją zakładkę

these flowers i really like oh

te kwiaty naprawdę mi się podobają och chyba

i don't think i've seen much in my life really um

nie widziałem wiele w życiu naprawdę um

they were common at my grandmother's house

były powszechne w domu mojej babci

she had a lot of the orange lilies in her

miała dużo pomarańczowych lilii na swoim

yard oh that's great yeah so they're a summer

podwórku och to wspaniale tak więc są letnimi

flower and they only bloom for a few weeks in the year

kwiatami i kwitną tylko przez kilka tygodni w roku,

okay so what is your favorite um

dobrze, więc jakie jest twoje ulubione um,

what is your hobby my hobby i like to

jakie jest twoje hobby, moje hobby, które lubię

run i like to go to the gym and also read

biegać, lubię chodzić na siłownię i czytać,

and i have two cats and i like to spend time with my cats

mam dwa koty i lubię spędzać z nimi czas moje koty

okay so if you wanna spend time with your cats how would you

w porządku, więc jeśli chcesz spędzić czas ze swoimi kotami, jak byś to zrobił,

how would i um i would watch tv and they would lay on top of me

jak ja, oglądałbym telewizję, a one leżałyby na mnie,

while i watch tv so i think the cats are spending time

kiedy ja oglądam telewizję, więc myślę, że koty spędzają czas

with you laying on you and you're spending time watching tv so

z tobą, leżąc na tobie i na tobie spędzam czas oglądając telewizję więc

what is your favorite show on tv my favorite show on tv

jaki jest twój ulubiony program w telewizji mój ulubiony program w telewizji

um i really like what do i like these days

um naprawdę lubię co lubię ostatnio

um there's a show called breaking bad

um jest program o nazwie Breaking Bad

and i really like that show and they made another tv show after it which is

i bardzo lubię ten program i po nim zrobili kolejny program w telewizji co jest

um similar and so i like those shows that's what i've been watching

um podobne, więc lubię te programy, które oglądam,

okay so i'm not watching a breaking bad picture

dobrze, więc nie oglądam zepsutego obrazu,

yeah i wouldn't recommend it until you're older

tak, nie poleciłbym tego, dopóki nie będziesz starszy,

okay so how

dobrze, więc jak, więc

so your favorite show is the breaking bad

twoim ulubionym programem jest łamanie źle

how often do you watch tv um maybe

jak często oglądasz telewizję hm może

on the weekends i watch tv okay so what is it what item

w weekendy ja oglądam telewizję dobrze więc co to jest jaki przedmiot

my favorite what full item food item

mój ulubiony jaki pełny przedmiot artykuł jedzenie

full item what does that mean my favorite

pełny artykuł co to znaczy mój ulubiony

f double o t d for item oh my favorite food um i really

f podwójne o t d dla przedmiotu och moje ulubione jedzenie um naprawdę

like i like lots of food i like pizza a lot and pasta um

lubię lubię dużo jedzenia bardzo lubię pizzę i makaron um

and havashi we are all done we have 10 seconds left and our class is over

i havashi wszyscy skończyliśmy zostało nam 10 sekund i nasza klasa się skończyła

but good luck with everything it was really

ale powodzenia we wszystkim naprawdę

nice talking to you

miło było z tobą rozmawiać yeah

yeah same again yeah take care bye-bye keep practicing your english

znowu to samo yeah uważaj na pa pa ćwicz swój angielski

[Music]

[Muzyka]

it hurts too much

to za bardzo boli