Cambly English Conversation #6 with Lovely Tutor from the USA | English Speaking Practice | Havisha

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

ừm để xem bạn đã học từ đó như thế nào bạn đã học từ đó như thế nào thú cưng peeve

um my pet peeve i have a few

um thú cưng của tôi peeve tôi có vài câu

hello hello

xin chào xin chào

how are you um i'm good how about you

bạn khỏe không um tôi khỏe còn bạn thì sao

i'm good thank you what's your name my name is Havisha what is your name

tôi khỏe cảm ơn bạn tên bạn tên tôi là gì Havisha tên của bạn là gì

can you say your name one more time please

bạn có thể nói tên của bạn một lần nữa xin vui lòng

my name is Havisha

tên tôi là Havisha tên

my name is Ashley Ashley that's a nice name

tôi là Ashley Ashley đó là một cái tên đẹp

and Havashi where are you from i'm from the southern part of india and

và Havashi bạn đến từ đâu tôi đến từ phía nam của Ấn Độ và

where are you from well i'm from the united states but i

bạn đến từ đâu tôi ' Tôi đến từ Hoa Kỳ nhưng tôi

live in spain

sống ở Tây Ban Nha

okay yes and how long havashi have you been

được rồi vâng và bạn đã học tiếng anh havashi được bao lâu rồi

learning english i've been learning english since i've

tôi đã học tiếng anh kể từ khi tôi

learned some words so for a very long time

học được một số từ nên trong một thời gian rất dài

i never calculated that you were

tôi chưa bao giờ tính toán rằng bạn là ai

i never calculated that you you haven't calculated it officially but

tôi chưa bao giờ tính toán điều đó bạn, bạn chưa tính toán chính thức nhưng

i i can tell that you've been speaking for a long time because you seem very

tôi có thể nói rằng bạn đã nói chuyện trong một thời gian dài vì bạn có vẻ rất

confident speaking english and you're very easy to understand

tự tin khi nói tiếng Anh và bạn rất dễ hiểu,

okay so you tell me something about your country

được rồi, vậy bạn hãy kể cho tôi đôi điều về đất nước của bạn,

um sure let me think of what i can say about my country

ừm để tôi biết nghĩ về những gì tôi có thể nói về đất nước của tôi,

um well i am from a state called

tôi đến từ một tiểu bang tên là

connecticut and that's on the north east side of the

c onnecticut và đó là ở phía đông bắc của

united states and

Hoa Kỳ và

connecticut is very beautiful in the fall time of the year

Connecticut rất đẹp vào mùa thu trong năm vâng uh-

yeah well uh-huh so that's where i'm from um you

huh vậy đó là nơi tôi đến từ ừm bạn

can tell me something interesting about india if you would like

có thể cho tôi biết điều gì đó thú vị về Ấn Độ nếu bạn muốn

yes india is the seventh largest country area wise in the world and it is the

vâng Ấn Độ là quốc gia có diện tích lớn thứ bảy trên thế giới và là

second most populous country in the world here here you'll be surprised by

quốc gia đông dân thứ hai trên thế giới ở đây, bạn sẽ ngạc nhiên bởi

our astonished by them huma of the farm and the hospitality of the people of

chúng tôi ngạc nhiên trước sự khiêm tốn của trang trại và lòng hiếu khách của người dân

india yeah i've never been to india but i'm

Ấn Độ. chưa bao giờ đến Ấn Độ nhưng tôi

sure that the people are very friendly very kind

chắc chắn rằng mọi người rất thân thiện rất tốt

yeah hear the songs colors music and dances will bring

bụng nghe những bài hát đầy màu sắc âm nhạc và vũ điệu sẽ mang lại

real delight to your heart and being and this is a land of multicultural

niềm vui thực sự cho trái tim và con người bạn và đây là vùng đất đa văn hóa

multi-religion multi-language and that's why it's known

đa tôn giáo đa ngôn ngữ và đó là lý do tại sao nó được biết đến

for its unity and diversity wow well it sounds like i have to go

với sự thống nhất và đa dạng của nó, ồ, có vẻ như tôi phải đi, vâng,

yeah being an indian i'm proud of my country and i

là một người Ấn Độ, tôi tự hào về đất nước của mình

and i assure you that after you will happen to

và tôi đảm bảo với bạn rằng sau khi bạn tình cờ

visit india you'll bring lots of lovely memories and souvenirs back home

đến thăm Ấn Độ, bạn sẽ mang theo rất nhiều kỷ niệm đáng yêu và quà lưu niệm về nhà tôi

i'm sure i'm sure i hope so it sounds like i need to book a plan very very

chắc chắn tôi là su tôi hy vọng vậy có vẻ như tôi cần phải đặt một kế hoạch rất

soon or book a trip very soon um to go to india um and i would i would love

sớm hoặc đặt một chuyến đi thật sớm ừm để đến Ấn Độ ừm và tôi chắc chắn tôi sẽ thích điều

that for sure yeah

đó đúng

so do you study english in school yes i do

vậy bạn có học tiếng Anh ở trường không có tôi có

yeah and then you come on here to practice

vâng và sau đó bạn đến đây để luyện tập

yeah how long have you been practicing on

vâng bạn đã luyện tập trên cambly được bao lâu rồi

cambly i think this is not been

tôi nghĩ điều này chưa được

i don't know how much i think

tôi không biết tôi đã nghĩ bao nhiêu

for weeks or days or rather four weeks or

tuần hoặc ngày hay đúng hơn là bốn tuần hoặc vài

days yeah so kind of a short time you started recently

ngày vâng bạn đã bắt đầu trong một thời gian ngắn gần đây

yeah i can say i started it recently recent perfectly and um

vâng tôi có thể nói rằng tôi đã bắt đầu nó gần đây gần đây một cách hoàn hảo và ừm

what was i gonna say um i'm sorry i'm drawing a blank well do

tôi định nói gì đây ừm tôi xin lỗi tôi đang vẽ một khoảng trống

you enjoy it so far do you enjoy speaking

bạn có thích nó không bạn có thích nói

yes i like people from different countries okay oh good good i can tell

không vâng tôi thích những người từ các quốc gia khác nhau được rồi ồ tốt tốt, tôi có thể nói

that you're really interested in learning about new people and traveling

rằng bạn thực sự quan tâm đến việc tìm hiểu về những người mới và đi du lịch.

have you personally traveled a lot i've not traveled a lot in any any other

Cá nhân bạn đã đi du lịch rất nhiều. Tôi chưa đi du lịch nhiều ở bất kỳ

country but i've traveled a lot when i was young but

quốc gia nào khác nhưng tôi đã đi du lịch rất nhiều khi còn trẻ.

i am but other than when i was young or very young i think i've traveled

khác với khi tôi còn trẻ hoặc rất trẻ tôi nghĩ rằng tôi đã đi du lịch

i've also traveled many places oh so when you were younger you went a

tôi cũng đã đi du lịch nhiều nơi ồ vậy khi bạn khi còn trẻ, bạn đã đi rất

lot of places

nhiều nơi

but within india but outside of india not yet

nhưng trong Ấn Độ nhưng bên ngoài Ấn Độ thì chưa,

yeah okay so is there anything here or

vâng, vậy có điều gì ở đây hay có mặt

is there any dark side of your country uh is there a what

tối nào của đất nước bạn uh có mặt

a dark side of your country a dark side of my country

tối nào của đất nước bạn không, mặt tối nào của đất nước tôi mặt

the dark side what do you mean by a dark side of my country something which you

tối ý bạn là gì khi nói mặt tối của đất nước tôi một cái gì đó mà bạn

don't like okay a dark side um you could say maybe

không thích ok mặt tối ừm bạn có thể nói có thể là

a downside a downside of my country um i mean

một mặt trái một mặt trái của đất nước tôi ừm ý tôi là

there can be a lot um about the united states i would say

có thể có rất nhiều điều về các quốc gia thống nhất tôi sẽ nói

because of um recent events that maybe you've heard of

vì những sự kiện gần đây mà có lẽ bạn đã nghe

in the news i think a downside for me about living in the united states

trên tin tức.

is the gun laws that we have i personally don't believe in guns so

for me that's a downside about living in the united states but i don't want to

nhược điểm khi sống ở Hoa Kỳ nhưng tôi không muốn

get political um

dính líu đến chính trị, ừm

maybe another downside is that the country is so large that it's very

có lẽ một nhược điểm khác là đất nước này quá rộng lớn nên rất

difficult to travel throughout the entire country and it's very

khó đi khắp cả nước và rất

difficult to get from one side to the other without taking a plane

khó để đi từ bên này sang bên kia mà không có đi máy bay

okay so our country must be popular yeah yeah there are i think

được nên đất nước chúng ta phải nổi tiếng h vâng, tôi nghĩ

almost 400 million people in the united states

gần 400 triệu người ở Hoa Kỳ

yeah and uh here india is also purpose as the second most populous country

vâng và uh ở đây Ấn Độ cũng có mục đích là quốc gia đông dân thứ hai

fastest and the second is india yes yeah that's true that is true

nhanh nhất và thứ hai là Ấn Độ vâng vâng điều đó đúng, điều đó đúng

but i think the united states it has a lot of open land in the middle of it so

nhưng tôi nghĩ Hoa Kỳ có một rất nhiều đất trống ở giữa nó nên

on the coast a lot of people live on the coastlines

trên bờ biển có rất nhiều người sống ở bờ biển

of the u.s and it's very densely populated but in the middle of the

của Hoa Kỳ và nó rất đông dân cư nhưng ở giữa

united states there's less people there okay live in the middle of the united

các bang của Hoa Kỳ thì ít người hơn ở đó không sao sống ở giữa các

states or in the coastal areas i live on the coast

bang của Hoa Kỳ hoặc ở các vùng ven biển tôi sống ở bờ biển

i live on the east coast um and i can show you i can find a map

tôi sống ở bờ biển phía đông ừm và tôi có thể chỉ cho bạn tôi có thể tìm thấy bản đồ

and i can let's see show you where connecticut is

và tôi có thể cho bạn xem Connecticut ở đâu để

let me see okay i'm going to share my screen with

tôi xem nhé. Tôi sẽ chia sẻ màn hình của mình với

you

bạn thấy

okay can you see yes i can

không, vâng, tôi có thể làm rất

great so my state if you look on the right side of the map that small orange

tốt, vì vậy bang của tôi nếu bạn nhìn vào phía bên phải của bản đồ, bang nhỏ màu cam đó

state says connecticut with uh the line connecting it

nói connecticut với uh, đường kết nối nó,

yes i don't know if you can see can i draw

vâng, tôi không biết liệu bạn có thể nhìn thấy không, tôi có thể vẽ

on this no i can't um

trên đó không tôi không thể um

can i draw on it no i can't draw on this but um

tôi có thể vẽ nó không tôi không thể vẽ cái này nhưng ừm

yeah but yeah that's where um i live so i live on the water

vâng nhưng vâng đó là tôi sống ở đâu nên tôi sống trên mặt nước

very nice and it's a very small state compared to

rất đẹp và đó là một tiểu bang rất nhỏ so với phần

the rest of them

còn lại của họ được rồi

okay it's a small state yeah super small

đó là một tiểu bang nhỏ vâng siêu nhỏ

oh i'm not sure i saw that yeah i think if you um just look at the

ồ tôi không chắc là tôi đã thấy điều đó vâng tôi nghĩ nếu bạn chỉ nhìn vào bản

map very quickly you definitely won't won't know that it's there

đồ rất nhanh bạn chắc chắn sẽ không biết rằng nó ở đó

yeah yeah so tell me about your family

vâng vâng vì vậy hãy kể cho tôi nghe về gia đình bạn

uh my family is friendly and it supports it's

uh gia đình tôi rất thân thiện và nó hỗ trợ nó uh

it's uh it's not selfish it's non-selfish family

nó không ích kỷ đó là một gia đình không ích kỷ

it's a nice family i like to live here but sometimes uh fight occurs between me

đó là một gia đình tốt đẹp tôi thích sống ở đây nhưng đôi khi uh xảy ra đánh nhau giữa tôi

and my sister and my little brother of course yes

, em gái và em trai của tôi tất nhiên là có,

i used to fight with my siblings all the time

tôi thường xuyên đánh nhau với anh chị em của mình

yeah so

nên

sometimes my father and mother also fight over things or i would say

đôi khi bố và mẹ tôi cũng tranh cãi về mọi thứ hoặc đôi khi tôi có thể nói là

argue with things sometimes but rather but rarely

tranh cãi với mọi thứ nhưng đúng hơn là nhưng hiếm khi đúng

right yeah like every family that happens so you have a brother and a

như mọi gia đình xảy ra như vậy bạn có một anh trai và một

sister and then two parents yeah

em gái và sau đó là hai bố mẹ

okay that's great and how about your grandparents do you live near your

vâng được rồi điều đó thật tuyệt còn ông bà của bạn thì sao bạn sống gần ông bà của bạn

grandparents no my grandparents are living and i can

không ông bà của tôi đang sống và tôi có thể

say a northwest

nói một

northwest part of india whereas i live in

phần tây bắc tây bắc của ấn độ khi tôi sống ở

in the southern part of southern part of

phần phía nam của phần phía nam của

india okay so you live very far from each

Ấn Độ được rồi, bạn sống rất xa nhau phải không

other yeah

okay and are you still in school

và bạn vẫn đang đi học

[Music] oh you started your vacation

[Âm nhạc] ồ bạn đã bắt đầu kỳ nghỉ của mình rồi đúng rồi

yeah yeah and how long is your vacation is it

và kỳ nghỉ của bạn kéo dài bao lâu là

two months is it three months it's 50 days so on 21st

hai tháng hay ba tháng tháng có 50 ngày nên ngày 21

my school holidays will end really oh so the 21st of july

kỳ nghỉ học của tôi sẽ kết thúc thực sự ồ vậy ngày 21 tháng 7

or the 21st of august oh of june

hoặc ngày 21 tháng 8 ồ tháng 6 ồ

oh so you have been on your summer um vacation

vậy là bạn đã được nghỉ hè ừm

and then on the 21st of june your vacation ends and you go back to school

và sau đó vào ngày 21 tháng 6 kỳ nghỉ của bạn kết thúc và bạn đi trở lại trường học vâng thưa

yes ma'am what is your pet peeve my pet peeve

bà, con vật cưng của bạn là gì peeve con vật cưng của tôi

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

um hãy xem bạn đã học từ đó như thế nào bạn đã học từ pet peeve

um my pet peeve i have a few

um con vật cưng của tôi peeve tôi có một vài điều

i don't like when people chew with their mouth open

tôi không thích khi mọi người nhai bằng miệng của họ há hốc miệng

um i don't like when

ừm tôi không thích khi

i'm walking on the sidewalk and the people in front of me walk very slowly

tôi đang đi bộ trên vỉa hè và những người phía trước tôi đi rất chậm

and i have to i have to get around them and go faster

và tôi phải đi vòng qua họ và đi nhanh hơn

um so i think those are two of my pet peeves

ừm vì vậy tôi nghĩ đó là hai trong số những điều khó chịu của tôi

okay so have you been across any suspected

được rồi, vậy bạn có gặp bất kỳ nghi ngờ nào không

and what was your experience my experience with these pet peeves well

và kinh nghiệm của bạn là gì. kinh nghiệm của tôi với những con thú cưng này rất tốt, ý

i mean sometimes you can't really say anything

tôi là s đôi khi bạn thực sự không thể nói bất cứ điều gì

if i'm walking and somebody's slow then you just have to let it happen and

nếu tôi đang đi và ai đó đi chậm thì bạn cứ để điều đó xảy ra và

you have to go around them and then if i'm in the presence of

bạn phải đi vòng qua họ và sau đó nếu tôi đứng trước

someone chewing with their mouth open i just i don't look

một ai đó đang há miệng nhai thì tôi chỉ đừng nhìn

i don't look um

tôi không nhìn ừm

because sometimes people don't notice that they're doing it hello

bởi vì đôi khi mọi người không để ý rằng họ đang làm điều đó xin chào

can you hear me yes i can okay i think we disconnected

bạn có nghe thấy tôi không vâng tôi có thể ổn tôi nghĩ chúng ta đã ngắt kết nối

for a second okay so okay so mom

trong một giây được rồi được rồi vậy mẹ ơi

what is your favorite flower my favorite flower um

loài hoa yêu thích của con là gì loài hoa yêu thích ừm

i like lilies lilies lilies yeah do you like lilies

tôi thích hoa loa kèn hoa loa kèn hoa loa kèn vâng bạn có thích hoa loa kèn không

i don't know how to i didn't have flowers i know sunflowers so i don't

tôi không biết làm thế nào tôi không có hoa tôi biết hoa hướng dương vì vậy tôi không

think i've seen any lilies well which one is your favorite

nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy bất kỳ loại hoa loa kèn nào bạn thích loại hoa nào

i like lotus the lotus oh yeah i like i like lotus

tôi thích hoa sen hoa sen ồ vâng tôi thích tôi

flowers as well those are really good ones

cũng thích hoa sen đó là những bông hoa rất đẹp

yeah and here i'll show you a picture of a lily

vâng và ở đây tôi sẽ cho bạn xem bức tranh về hoa huệ ừm

um let's see to find my tab

hãy xem để tìm tab của tôi

these flowers i really like oh

những bông hoa này tôi thực sự thích ồ

i don't think i've seen much in my life really um

tôi không nghĩ là tôi' Tôi thực sự đã thấy nhiều điều trong cuộc sống của mình ừm,

they were common at my grandmother's house

chúng rất phổ biến ở nhà bà tôi,

she had a lot of the orange lilies in her

bà ấy có rất nhiều hoa loa kèn màu cam trong

yard oh that's great yeah so they're a summer

sân nhà, ồ thật tuyệt phải không o chúng là hoa mùa hè

flower and they only bloom for a few weeks in the year

và chúng chỉ nở vài tuần trong năm

okay so what is your favorite um

được thôi vậy bạn thích gì ừm sở

what is your hobby my hobby i like to

thích của bạn là gì sở thích của tôi tôi thích

run i like to go to the gym and also read

chạy tôi thích đến phòng tập thể dục và cũng đọc sách

and i have two cats and i like to spend time with my cats

và tôi có hai con mèo và tôi thích dành thời gian cho những chú mèo của mình,

okay so if you wanna spend time with your cats how would you

được thôi, vậy nếu bạn muốn dành thời gian cho những chú mèo của mình thì bạn sẽ làm

how would i um i would watch tv and they would lay on top of me

thế nào. Tôi sẽ xem tivi và chúng sẽ nằm lên người tôi

while i watch tv so i think the cats are spending time

khi tôi xem tivi nên tôi nghĩ lũ mèo đang dành thời gian

with you laying on you and you're spending time watching tv so

với bạn nằm trên bạn và bạn đang dành thời gian xem tv vậy

what is your favorite show on tv my favorite show on tv

chương trình yêu thích của bạn trên tv là gì chương trình truyền hình yêu thích của tôi

um i really like what do i like these days

ừm tôi thực sự thích những gì tôi thích những ngày này ừm

um there's a show called breaking bad

có một chương trình gọi là phá vỡ

and i really like that show and they made another tv show after it which is

và tôi thực sự thích chương trình đó và họ đã làm một chương trình truyền hình khác sau đó,

um similar and so i like those shows that's what i've been watching

tương tự như vậy và vì vậy tôi thích những chương trình đó, đó là những gì tôi đã xem,

okay so i'm not watching a breaking bad picture

vì vậy tôi sẽ không xem một bộ phim dở tệ,

yeah i wouldn't recommend it until you're older

vâng, tôi sẽ không giới thiệu nó cho đến khi bạn lớn hơn.

okay so how

so your favorite show is the breaking bad

vì vậy chương trình yêu thích của bạn đang trở nên tồi tệ,

how often do you watch tv um maybe

bạn có thường xuyên xem TV không, ừm có lẽ

on the weekends i watch tv okay so what is it what item

vào cuối tuần, tôi xem TV được, vậy nó là gì món nào món

my favorite what full item food item

tôi thích món nào món đầy món món món

full item what does that mean my favorite

đầy món đó có nghĩa là món tôi thích nhất

f double o t d for item oh my favorite food um i really

gấp đôi o t d cho món ồ món ăn yêu thích của tôi ừm tôi thực sự

like i like lots of food i like pizza a lot and pasta um

thích tôi thích rất nhiều món tôi thích pizza rất nhiều và mì ống ừm

and havashi we are all done we have 10 seconds left and our class is over

và havashi chúng ta ăn xong rồi chúng ta còn 10 giây nữa và lớp học của chúng ta kết thúc

but good luck with everything it was really

nhưng chúc may mắn với mọi thứ thật

nice talking to you

tuyệt khi được nói chuyện với bạn

yeah same again yeah take care bye-bye keep practicing your english

yeah yeah một lần nữa yeah giữ gìn sức khỏe bye bye hãy tiếp tục luyện tập tiếng anh của bạn

[Music]

[Nhạc]

it hurts too much

đau quá