Cambly English Conversation #6 with Lovely Tutor from the USA | English Speaking Practice | Havisha

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

um vediamo come hai imparato quella parola come hai imparato la parola piccolo cruccio

um my pet peeve i have a few

um il mio piccolo cruccio ho qualche

hello hello

ciao ciao

how are you um i'm good how about you

come stai um sto bene e tu sto

i'm good thank you what's your name my name is Havisha what is your name

bene grazie come ti chiami mi chiamo Havisha come ti chiami

can you say your name one more time please

puoi dire il tuo nome ancora una volta per favore mi

my name is Havisha

chiamo Havisha

my name is Ashley Ashley that's a nice name

mi chiamo Ashley Ashley è un bel nome

and Havashi where are you from i'm from the southern part of india and

e Havashi da dove vieni io vengo dalla parte meridionale dell'india e da

where are you from well i'm from the united states but i

dove vieni beh io Vengo dagli Stati Uniti ma vivo

live in spain

in Spagna

okay yes and how long havashi have you been

ok sì e da quanto tempo havashi

learning english i've been learning english since i've

impari l'inglese sto imparando l'inglese da quando ho

learned some words so for a very long time

imparato alcune parole quindi per molto tempo

i never calculated that you were

non ho mai calcolato che eri

i never calculated that you you haven't calculated it officially but

non l'ho mai calcolato tu non l'hai calcolato ufficialmente ma

i i can tell that you've been speaking for a long time because you seem very

posso dire che parli da molto tempo perché sembri molto

confident speaking english and you're very easy to understand

sicuro di te quando parli inglese e sei molto facile da capire

okay so you tell me something about your country

ok quindi dimmi qualcosa sul tuo paese

um sure let me think of what i can say about my country

um sicuro fammelo sapere pensa a cosa posso dire del mio paese

um well i am from a state called

ehm, beh, vengo da uno stato chiamato

connecticut and that's on the north east side of the

Connecticut e questo è sul lato nord-est degli

united states and

Stati Uniti e il

connecticut is very beautiful in the fall time of the year

Connecticut è molto bello nel periodo autunnale dell'anno

yeah well uh-huh so that's where i'm from um you

sì beh uh -huh quindi è lì che io vengo da um

can tell me something interesting about india if you would like

puoi dirmi qualcosa di interessante sull'india se vuoi

yes india is the seventh largest country area wise in the world and it is the

sì l'india è la settima area di paese più grande del mondo ed è il

second most populous country in the world here here you'll be surprised by

secondo paese più popoloso del mondo qui qui rimarrai sorpreso dal

our astonished by them huma of the farm and the hospitality of the people of

nostro stupore da loro huma della fattoria e l'ospitalità della gente dell'india

india yeah i've never been to india but i'm

sì non sono mai stato in india ma sono

sure that the people are very friendly very kind

sicuro che le persone sono molto amichevoli molto gentili

yeah hear the songs colors music and dances will bring

sì ascolta le canzoni i colori la musica e i balli porteranno una

real delight to your heart and being and this is a land of multicultural

vera gioia al tuo cuore e essendo e questa è una terra di multiculturale

multi-religion multi-language and that's why it's known

multireligione multilingua ed è per questo che è conosciuta

for its unity and diversity wow well it sounds like i have to go

per la sua unità e diversità wow beh sembra che devo andare

yeah being an indian i'm proud of my country and i

sì essere un indiano sono orgoglioso del mio paese

and i assure you that after you will happen to

e te lo assicuro che dopo che ti capiterà di

visit india you'll bring lots of lovely memories and souvenirs back home

visitare l'India porterai tanti bei ricordi e souvenir a casa

i'm sure i'm sure i hope so it sounds like i need to book a plan very very

sono sicuro sono sicuro lo spero quindi sembra che io debba prenotare un piano molto molto

soon or book a trip very soon um to go to india um and i would i would love

presto o prenotare un viaggio molto presto um andare in india um e mi piacerebbe

that for sure yeah

sicuramente sì,

so do you study english in school yes i do

quindi studi inglese a scuola sì lo faccio

yeah and then you come on here to practice

sì e poi vieni qui per esercitarti

yeah how long have you been practicing on

sì da quanto tempo ti alleni su

cambly i think this is not been

cambly penso che questo non sia stato

i don't know how much i think

io non so quanto penso

for weeks or days or rather four weeks or

per settimane o giorni o meglio quattro settimane o

days yeah so kind of a short time you started recently

giorni sì così poco tempo che hai iniziato di recente

yeah i can say i started it recently recent perfectly and um

sì posso dire che l'ho iniziato di recente recente perfettamente e um

what was i gonna say um i'm sorry i'm drawing a blank well do

cosa stavo per dire um mi dispiace sto disegnando un vuoto bene

you enjoy it so far do you enjoy speaking

ti è piaciuto finora ti piace parlare

yes i like people from different countries okay oh good good i can tell

sì mi piacciono le persone di diversi paesi ok oh bene bene posso dire

that you're really interested in learning about new people and traveling

che sei davvero interessato a conoscere nuove persone e viaggiare

have you personally traveled a lot i've not traveled a lot in any any other

hai viaggiato molto personalmente non ho viaggiato molto in nessun altro

country but i've traveled a lot when i was young but

paese ma ho viaggiato molto quando ero giovane ma lo

i am but other than when i was young or very young i think i've traveled

sono ma a parte quando ero giovane o molto giovane penso di aver viaggiato

i've also traveled many places oh so when you were younger you went a

ho anche viaggiato in molti posti oh quindi quando eri più giovane sei andato in

lot of places

molti posti

but within india but outside of india not yet

ma in India ma fuori dall'India non ancora sì

yeah okay so is there anything here or

ok quindi c'è qualcosa qui o

is there any dark side of your country uh is there a what

c'è qualche lato oscuro del tuo paese uh c'è un che

a dark side of your country a dark side of my country

lato oscuro del tuo paese un lato oscuro del mio paese

the dark side what do you mean by a dark side of my country something which you

il lato oscuro cosa intendi per lato oscuro del mio paese qualcosa che

don't like okay a dark side um you could say maybe

non ti piace okay un lato oscuro um potresti dire forse

a downside a downside of my country um i mean

un lato negativo un aspetto negativo del mio paese um voglio dire che

there can be a lot um about the united states i would say

ci possono essere molte um riguardo gli stati uniti direi a

because of um recent events that maybe you've heard of

causa di um eventi recenti di cui forse hai sentito parlare

in the news i think a downside for me about living in the united states

nelle notizie penso che uno svantaggio per me del vivere negli stati uniti

is the gun laws that we have i personally don't believe in guns so

siano le leggi sulle armi che abbiamo io personalmente non credo nelle armi quindi

for me that's a downside about living in the united states but i don't want to

per per me questo è uno svantaggio del vivere negli Stati Uniti, ma non voglio

get political um

diventare politico,

maybe another downside is that the country is so large that it's very

forse un altro svantaggio è che il paese è così grande che è molto

difficult to travel throughout the entire country and it's very

difficile viaggiare in tutto il paese ed è molto

difficult to get from one side to the other without taking a plane

difficile andare da una parte all'altra l' altro senza prendere un aereo

okay so our country must be popular yeah yeah there are i think

va bene quindi il nostro paese deve essere popolare sì sì ci sono penso

almost 400 million people in the united states

quasi 400 milioni di persone negli Stati Uniti

yeah and uh here india is also purpose as the second most populous country

sì e uh qui l'india è anche lo scopo come il secondo paese più popoloso

fastest and the second is india yes yeah that's true that is true

più veloce e il secondo è l'india sì sì questo è vero è vero

but i think the united states it has a lot of open land in the middle of it so

ma penso che gli Stati Uniti abbiano un sacco di terra aperta nel mezzo quindi

on the coast a lot of people live on the coastlines

sulla costa molte persone vivono sulle coste

of the u.s and it's very densely populated but in the middle of the

degli Stati Uniti ed è molto densamente popolata ma nel mezzo degli

united states there's less people there okay live in the middle of the united

Stati Uniti lì c'è meno gente ok vivo nel mezzo degli

states or in the coastal areas i live on the coast

stati uniti o nelle zone costiere vivo sulla costa

i live on the east coast um and i can show you i can find a map

vivo sulla costa orientale um e posso mostrarti posso trovare una mappa

and i can let's see show you where connecticut is

e posso vedere mostrati dov'è il Connecticut

let me see okay i'm going to share my screen with

fammi vedere ok, condividerò il mio schermo con

you

te

okay can you see yes i can

ok puoi vedere sì posso

great so my state if you look on the right side of the map that small orange

benissimo quindi il mio stato se guardi sul lato destro della mappa quel piccolo

state says connecticut with uh the line connecting it

stato arancione dice connecticut con uh la linea che lo collega

yes i don't know if you can see can i draw

sì non lo faccio non so se puoi vedere posso attingere

on this no i can't um

a questo no non posso um

can i draw on it no i can't draw on this but um

posso attingere ad esso no non posso attingere a questo ma um

yeah but yeah that's where um i live so i live on the water

sì ma sì è lì che vivo um quindi vivo sull'acqua

very nice and it's a very small state compared to

molto bene e è uno stato molto piccolo rispetto

the rest of them

al resto di loro

okay it's a small state yeah super small

ok è un piccolo stato sì piccolissimo

oh i'm not sure i saw that yeah i think if you um just look at the

oh non sono sicuro di averlo visto sì penso che se guardi la

map very quickly you definitely won't won't know that it's there

mappa molto velocemente sicuramente non lo saprai che è lì sì sì quindi

yeah yeah so tell me about your family

parlami della tua famiglia

uh my family is friendly and it supports it's

uh la mia famiglia è amichevole e supporta è è

it's uh it's not selfish it's non-selfish family

uh non è egoista è una famiglia non egoista è

it's a nice family i like to live here but sometimes uh fight occurs between me

una bella famiglia mi piace vivere qui ma a volte uh litigio avviene tra me

and my sister and my little brother of course yes

e mia sorella e il mio fratellino ovviamente sì,

i used to fight with my siblings all the time

litigavo sempre con i miei fratelli

yeah so

sì, quindi

sometimes my father and mother also fight over things or i would say

a volte anche mio padre e mia madre litigano per delle cose o direi che

argue with things sometimes but rather but rarely

discutono delle cose a volte ma piuttosto ma raramente

right yeah like every family that happens so you have a brother and a

giusto sì come ogni famiglia che succede quindi hai un fratello e una

sister and then two parents yeah

sorella e poi due genitori sì va

okay that's great and how about your grandparents do you live near your

bene è fantastico e che ne dici dei tuoi nonni vivi vicino ai tuoi

grandparents no my grandparents are living and i can

nonni no i miei nonni vivono e posso

say a northwest

dire una parte nord-ovest

northwest part of india whereas i live in

nord-ovest dell'India mentre io vivo

in the southern part of southern part of

nella parte meridionale della parte meridionale di

india okay so you live very far from each

india ok quindi vivi molto lontano l'uno dall'altro

other yeah

sì

okay and are you still in school

ok e sei ancora a scuola

[Music] oh you started your vacation

[musica] oh hai iniziato la tua vacanza

yeah yeah and how long is your vacation is it

sì sì e quanto dura la tua vacanza sono

two months is it three months it's 50 days so on 21st

due mesi sono tre mesi sono 50 giorni quindi il 21

my school holidays will end really oh so the 21st of july

la mia scuola le vacanze finiranno davvero oh quindi il 21 luglio

or the 21st of august oh of june

o il 21 agosto oh di giugno

oh so you have been on your summer um vacation

oh quindi sei stato in vacanza estiva um

and then on the 21st of june your vacation ends and you go back to school

e poi il 21 giugno la tua vacanza finisce e torni a scuola

yes ma'am what is your pet peeve my pet peeve

si signora cos'è il tuo piccolo cruccio il mio piccolo cruccio

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

um vediamo come hai imparato quella parola come hai imparato la parola piccolo cruccio

um my pet peeve i have a few

um il mio piccolo cruccio ne ho alcuni

i don't like when people chew with their mouth open

non mi piace quando le persone masticano con la bocca aperta

um i don't like when

um non mi piace quando

i'm walking on the sidewalk and the people in front of me walk very slowly

sto camminando sul marciapiede e le persone di fronte a me camminano molto lentamente

and i have to i have to get around them and go faster

e devo aggirarle e andare più veloce

um so i think those are two of my pet peeves

um quindi penso che quelli siano due dei miei piccoli crucci

okay so have you been across any suspected

ok quindi hai incontrato qualcuno sospettato

and what was your experience my experience with these pet peeves well

e qual è stata la tua esperienza la mia esperienza con questi animaletti irritati beh,

i mean sometimes you can't really say anything

a volte non puoi davvero dire nulla

if i'm walking and somebody's slow then you just have to let it happen and

se sto camminando e qualcuno è lento, allora devi solo lasciare che accada e

you have to go around them and then if i'm in the presence of

devi aggirarli e poi se sono in presenza di

someone chewing with their mouth open i just i don't look

qualcuno che mastica con la bocca aperta solo non guardo

i don't look um

non guardo um

because sometimes people don't notice that they're doing it hello

perché a volte le persone non si accorgono che lo stanno facendo ciao mi

can you hear me yes i can okay i think we disconnected

senti si posso okay penso che ci siamo disconnessi

for a second okay so okay so mom

per un secondo ok così ok allora mamma

what is your favorite flower my favorite flower um

qual è il tuo fiore preferito il mio fiore preferito um

i like lilies lilies lilies yeah do you like lilies

mi piacciono i gigli gigli gigli sì ti piacciono i gigli non so

i don't know how to i didn't have flowers i know sunflowers so i don't

come fare non avevo fiori conosco i girasoli quindi non

think i've seen any lilies well which one is your favorite

credo ho visto bene qualche giglio qual è il tuo preferito

i like lotus the lotus oh yeah i like i like lotus

mi piace il loto il loto oh sì mi piace mi piacciono

flowers as well those are really good ones

anche i fiori di loto quelli sono davvero belli

yeah and here i'll show you a picture of a lily

sì e qui ti mostrerò una foto di un giglio

um let's see to find my tab

um vediamo di trovare la mia scheda

these flowers i really like oh

questi fiori mi piacciono davvero oh

i don't think i've seen much in my life really um

non credo di aver visto molto nella mia vita davvero um

they were common at my grandmother's house

erano comuni a casa di mia nonna

she had a lot of the orange lilies in her

aveva molti gigli arancioni nel suo

yard oh that's great yeah so they're a summer

giardino oh è fantastico sì quindi sono un

flower and they only bloom for a few weeks in the year

fiore estivo e fioriscono solo per poche settimane all'anno

okay so what is your favorite um

ok quindi qual è il tuo preferito um

what is your hobby my hobby i like to

qual è il tuo hobby il mio hobby mi piace

run i like to go to the gym and also read

correre mi piace andare in palestra e anche leggere

and i have two cats and i like to spend time with my cats

e ho due gatti e mi piace passare del tempo con i miei gatti stanno

okay so if you wanna spend time with your cats how would you

bene quindi se vuoi passare del tempo con i tuoi gatti come vorresti

how would i um i would watch tv and they would lay on top of me

come farei um guarderei la tv e loro si sdraiano sopra di me

while i watch tv so i think the cats are spending time

mentre guardo la tv quindi penso che i gatti stiano passando del tempo

with you laying on you and you're spending time watching tv so

con te sdraiati su di te e te passi il tempo a guardare la tv, quindi

what is your favorite show on tv my favorite show on tv

qual è il tuo programma preferito in tv il mio programma preferito in tv

um i really like what do i like these days

um mi piace molto cosa mi piace in questi giorni

um there's a show called breaking bad

um c'è uno spettacolo chiamato Breaking Bad

and i really like that show and they made another tv show after it which is

e mi piace molto quello spettacolo e hanno fatto un altro programma televisivo dopo che è

um similar and so i like those shows that's what i've been watching

um simile e quindi mi piacciono quegli spettacoli che è quello che ho visto

okay so i'm not watching a breaking bad picture

ok, quindi non sto guardando una brutta foto che si rompe

yeah i wouldn't recommend it until you're older

sì, non lo consiglierei fino a quando non sarai più grande

okay so how

ok, quindi

so your favorite show is the breaking bad

come il tuo programma preferito è la rottura pessimo

how often do you watch tv um maybe

quanto spesso guardi la tv um forse

on the weekends i watch tv okay so what is it what item

nei fine settimana guardo la tv ok quindi cos'è quale articolo

my favorite what full item food item

il mio preferito quale articolo completo cibo

full item what does that mean my favorite

articolo completo cosa significa il mio preferito

f double o t d for item oh my favorite food um i really

f doppio o t d per l'articolo oh il mio cibo preferito um mi

like i like lots of food i like pizza a lot and pasta um

piace molto mi piace un sacco di cibo mi piace molto la pizza e la pasta um

and havashi we are all done we have 10 seconds left and our class is over

e havashi abbiamo finito abbiamo 10 secondi rimasti e la nostra lezione è finita

but good luck with everything it was really

ma buona fortuna per tutto è stato davvero

nice talking to you

bello parlare con te

yeah same again yeah take care bye-bye keep practicing your english

sì lo stesso di nuovo sì abbi cura di te ciao ciao continua a praticare il tuo inglese

[Music]

[musica]

it hurts too much

fa troppo male