Cambly English Conversation #6 with Lovely Tutor from the USA | English Speaking Practice | Havisha

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

vamos ver como você aprendeu essa palavra como você aprendeu a palavra implicância

um my pet peeve i have a few

um meu implicância eu tenho alguns

hello hello

olá olá

how are you um i'm good how about you

como vai você estou bem e quanto a

i'm good thank you what's your name my name is Havisha what is your name

você estou bem obrigado qual é o seu nome meu nome é Havisha, qual é o seu nome,

can you say your name one more time please

você pode dizer seu nome mais uma vez, por favor,

my name is Havisha

meu nome é Havisha,

my name is Ashley Ashley that's a nice name

meu nome é Ashley Ashley, esse é um nome legal

and Havashi where are you from i'm from the southern part of india and

e Havashi,

where are you from well i'm from the united states but i

de onde você é? sou dos estados unidos mas

live in spain

moro na espanha

okay yes and how long havashi have you been

ok sim e há quanto tempo havashi você está

learning english i've been learning english since i've

aprendendo inglês eu tenho aprendido inglês desde que

learned some words so for a very long time

aprendi algumas palavras então por muito tempo

i never calculated that you were

eu nunca calculei que você era

i never calculated that you you haven't calculated it officially but

eu nunca calculei isso você não calculou oficialmente, mas

i i can tell that you've been speaking for a long time because you seem very

eu posso dizer que você está falando há muito tempo porque você parece muito

confident speaking english and you're very easy to understand

confiante falando inglês e você é muito fácil de entender

okay so you tell me something about your country

ok então me diga algo sobre seu país

um sure let me think of what i can say about my country

com certeza deixe-me pense no que posso dizer sobre meu país,

um well i am from a state called

bem, eu sou de um estado chamado

connecticut and that's on the north east side of the

c onnecticut e isso é no lado nordeste dos

united states and

estados unidos e

connecticut is very beautiful in the fall time of the year

connecticut é muito bonito no outono do ano

yeah well uh-huh so that's where i'm from um you

sim bem uh- huh então é de onde eu sou um você

can tell me something interesting about india if you would like

pode me dizer algo interessante sobre a Índia se você quiser

yes india is the seventh largest country area wise in the world and it is the

sim a índia é a sétima maior área de país do mundo e é o

second most populous country in the world here here you'll be surprised by

segundo país mais populoso do mundo aqui aqui você ficará surpreso com o

our astonished by them huma of the farm and the hospitality of the people of

nosso espanto com a fazenda e a hospitalidade do povo da

india yeah i've never been to india but i'm

índia sim, eu tenho nunca estive na Índia, mas tenho

sure that the people are very friendly very kind

certeza de que as pessoas são muito amigáveis, muito gentis,

yeah hear the songs colors music and dances will bring

sim, ouça as músicas, as cores, a música e as danças trarão um

real delight to your heart and being and this is a land of multicultural

verdadeiro deleite ao seu coração e ao seu ser e esta é uma terra multicultural,

multi-religion multi-language and that's why it's known

multirreligiosa, multilíngue e é por isso é conhecido

for its unity and diversity wow well it sounds like i have to go

por sua unidade e diversidade uau, bem, parece que eu tenho que ir

yeah being an indian i'm proud of my country and i

sim, sendo um indiano, estou orgulhoso do meu país e

and i assure you that after you will happen to

garanto que depois que você

visit india you'll bring lots of lovely memories and souvenirs back home

visitar a Índia, você trará muitas lembranças adoráveis ​​e lembranças de volta para casa,

i'm sure i'm sure i hope so it sounds like i need to book a plan very very

tenho certeza que sou su espero que sim, parece que preciso reservar um plano muito

soon or book a trip very soon um to go to india um and i would i would love

em breve ou reservar uma viagem muito em breve para ir para a Índia e eu adoraria,

that for sure yeah

com certeza sim, então

so do you study english in school yes i do

você estuda inglês na escola sim, sim, sim

yeah and then you come on here to practice

e então você vem aqui para praticar

yeah how long have you been practicing on

sim há quanto tempo você está praticando no

cambly i think this is not been

cambly eu acho que isso não tem acontecido eu

i don't know how much i think

não sei o quanto eu penso

for weeks or days or rather four weeks or

por semanas ou dias ou melhor quatro semanas ou

days yeah so kind of a short time you started recently

dias sim tão pouco tempo você começou recentemente

yeah i can say i started it recently recent perfectly and um

sim, posso dizer que comecei recentemente recentemente perfeitamente e hum, o que

what was i gonna say um i'm sorry i'm drawing a blank well do

eu ia dizer, desculpe, estou em branco, bem,

you enjoy it so far do you enjoy speaking

você gostou até agora, gostou de falar?

yes i like people from different countries okay oh good good i can tell

bom, posso dizer

that you're really interested in learning about new people and traveling

que você está realmente interessado em aprender sobre novas pessoas e viajar,

have you personally traveled a lot i've not traveled a lot in any any other

você pessoalmente viajou muito eu não viajei muito em nenhum outro

country but i've traveled a lot when i was young but

país, mas viajei muito quando era jovem, mas

i am but other than when i was young or very young i think i've traveled

eu sou, mas além de quando eu era jovem ou muito jovem acho que já viajei

i've also traveled many places oh so when you were younger you went a

também viajei por muitos lugares ah então quando você você era mais jovem, você foi a

lot of places

muitos lugares,

but within india but outside of india not yet

mas dentro da Índia, mas fora da Índia, ainda não.

yeah okay so is there anything here or

is there any dark side of your country uh is there a what

a dark side of your country a dark side of my country

the dark side what do you mean by a dark side of my country something which you

o lado negro o que você quer dizer com um lado negro do meu país algo que você

don't like okay a dark side um you could say maybe

não gosta ok um lado negro um você poderia dizer talvez

a downside a downside of my country um i mean

um lado negativo um lado negativo do meu país quero dizer

there can be a lot um about the united states i would say

pode haver muito sobre os estados unidos eu diria que

because of um recent events that maybe you've heard of

por causa de eventos recentes que talvez você tenha ouvido falar

in the news i think a downside for me about living in the united states

nas notícias, eu acho que uma desvantagem para mim sobre morar nos estados unidos

is the gun laws that we have i personally don't believe in guns so

são as leis de armas que temos eu pessoalmente não acredito em armas, então

for me that's a downside about living in the united states but i don't want to

para mim isso é um O lado negativo de morar nos Estados Unidos, mas não quero

get political um

ser político,

maybe another downside is that the country is so large that it's very

talvez outro lado negativo seja que o país é tão grande que é muito

difficult to travel throughout the entire country and it's very

difícil viajar por todo o país e é muito

difficult to get from one side to the other without taking a plane

difícil ir de um lado para o outro sem pegar um avião

okay so our country must be popular yeah yeah there are i think

ok então nosso país deve ser popular sim h sim, acho que

almost 400 million people in the united states

quase 400 milhões de pessoas nos estados unidos

yeah and uh here india is also purpose as the second most populous country

sim e aqui a índia também é o segundo país mais populoso

fastest and the second is india yes yeah that's true that is true

mais rápido e o segundo é a índia sim sim é verdade isso é verdade

but i think the united states it has a lot of open land in the middle of it so

mas acho que os estados unidos tem um muita terra aberta no meio dela, então

on the coast a lot of people live on the coastlines

na costa muitas pessoas vivem no litoral

of the u.s and it's very densely populated but in the middle of the

dos EUA e é muito densamente povoada, mas no meio dos

united states there's less people there okay live in the middle of the united

Estados Unidos há menos pessoas lá tudo bem viver no meio dos

states or in the coastal areas i live on the coast

Estados Unidos ou nas áreas costeiras eu moro na costa

i live on the east coast um and i can show you i can find a map

eu moro na costa leste e posso mostrar a você posso encontrar um mapa

and i can let's see show you where connecticut is

e posso ver mostrar onde fica connecticut

let me see okay i'm going to share my screen with

deixe-me ver ok vou compartilhar minha tela com

you

você está

okay can you see yes i can

bem você pode ver sim eu posso

great so my state if you look on the right side of the map that small orange

ótimo então meu estado se você olhar no lado direito do mapa aquele pequeno

state says connecticut with uh the line connecting it

estado laranja diz connecticut com uh a linha conectando

yes i don't know if you can see can i draw

sim eu não sei se você pode ver posso desenhar

on this no i can't um

nisso não eu não posso,

can i draw on it no i can't draw on this but um

posso desenhar nele não, eu não posso desenhar nisso, mas

yeah but yeah that's where um i live so i live on the water

sim, mas sim, isso é onde eu moro, então eu moro na água

very nice and it's a very small state compared to

muito bom e é um estado muito pequeno em comparação com

the rest of them

o resto deles tudo

okay it's a small state yeah super small

bem, é um estado pequeno sim super pequeno

oh i'm not sure i saw that yeah i think if you um just look at the

oh não tenho certeza se vi isso sim acho que se você apenas olhar o

map very quickly you definitely won't won't know that it's there

mapa muito rapidamente você definitivamente não saberá que está lá

yeah yeah so tell me about your family

sim sim então me conte sobre sua família

uh my family is friendly and it supports it's

uh minha família é amigável e apóia é

it's uh it's not selfish it's non-selfish family

uh não é egoísta é uma família não egoísta

it's a nice family i like to live here but sometimes uh fight occurs between me

é uma família legal eu gosto de moro aqui mas às vezes uh briga ocorre entre mim

and my sister and my little brother of course yes

e minha irmã e meu irmão mais novo é claro sim

i used to fight with my siblings all the time

eu costumava brigar com meus irmãos o tempo todo

yeah so

sim então

sometimes my father and mother also fight over things or i would say

às vezes meu pai e minha mãe também brigam por coisas ou eu diria

argue with things sometimes but rather but rarely

discutir com as coisas às vezes mas sim mas raramente

right yeah like every family that happens so you have a brother and a

certo sim como toda família que acontece então você tem um irmão e uma

sister and then two parents yeah

irmã e então dois pais sim ok isso é

okay that's great and how about your grandparents do you live near your

ótimo e quanto aos seus avós você mora perto de seus

grandparents no my grandparents are living and i can

avós não meus avós estão morando e eu posso

say a northwest

dizer uma

northwest part of india whereas i live in

parte noroeste noroeste de Índia enquanto eu moro

in the southern part of southern part of

na parte sul da parte sul da

india okay so you live very far from each

Índia ok então vocês moram muito longe um do outro

other yeah

sim

okay and are you still in school

ok e vocês ainda estão na escola

[Music] oh you started your vacation

[Música] ah vocês começaram suas férias

yeah yeah and how long is your vacation is it

sim sim e quanto tempo duram suas férias são

two months is it three months it's 50 days so on 21st

dois meses são três meses são 50 dias então no dia 21

my school holidays will end really oh so the 21st of july

minhas férias escolares vão realmente acabar oh então 21 de julho

or the 21st of august oh of june

ou 21 de agosto oh de junho

oh so you have been on your summer um vacation

oh então você esteve em suas férias de verão

and then on the 21st of june your vacation ends and you go back to school

e então no dia 21 de junho suas férias terminam e você vai de volta à escola

yes ma'am what is your pet peeve my pet peeve

sim senhora qual é a sua implicância minha implicância

um let's see how did you learn that word how did you learn the word pet peeve

hum vamos ver como você aprendeu essa palavra como você aprendeu a palavra implicância

um my pet peeve i have a few

um meu implicância eu tenho alguns

i don't like when people chew with their mouth open

eu não gosto quando as pessoas mastigam com seus boca aberta

um i don't like when

não gosto quando estou

i'm walking on the sidewalk and the people in front of me walk very slowly

andando na calçada e as pessoas na minha frente andam muito devagar

and i have to i have to get around them and go faster

e eu tenho que contorná-las e ir mais rápido

um so i think those are two of my pet peeves

então acho que essas são duas das minhas irritações

okay so have you been across any suspected

ok, você já se deparou com alguma suspeita

and what was your experience my experience with these pet peeves well

e qual foi sua experiência, minha experiência com esses irritantes de estimação, bem, quero

i mean sometimes you can't really say anything

dizer s às vezes você não pode realmente dizer nada

if i'm walking and somebody's slow then you just have to let it happen and

se eu estou andando e alguém está devagar então você apenas tem que deixar acontecer e

you have to go around them and then if i'm in the presence of

você tem que contorná-los e então se eu estiver na presença de

someone chewing with their mouth open i just i don't look

alguém mastigando com a boca aberta eu apenas não olhe

i don't look um

eu não olho

because sometimes people don't notice that they're doing it hello

porque às vezes as pessoas não percebem que estão fazendo isso olá

can you hear me yes i can okay i think we disconnected

você pode me ouvir sim eu posso ok acho que nos desconectamos

for a second okay so okay so mom

por um segundo ok então ok mamãe

what is your favorite flower my favorite flower um

qual é a sua flor favorita meu flor favorita hum

i like lilies lilies lilies yeah do you like lilies

eu gosto de lírios lírios lírios sim você gosta de lírios

i don't know how to i didn't have flowers i know sunflowers so i don't

eu não sei como fazer eu não tinha flores eu conheço girassóis então acho que não

think i've seen any lilies well which one is your favorite

vi nenhum lírio bem qual é o seu favorito

i like lotus the lotus oh yeah i like i like lotus

eu gosto de lótus o lótus oh sim eu gosto eu gosto de

flowers as well those are really good ones

flores de lótus também essas são realmente boas

yeah and here i'll show you a picture of a lily

sim e aqui eu vou te mostrar uma foto de um lírio vamos ver

um let's see to find my tab

para encontrar minha guia

these flowers i really like oh

essas flores eu realmente gosto oh

i don't think i've seen much in my life really um

eu não acho que eu já vi muita coisa na minha vida realmente hum

they were common at my grandmother's house

eles eram comuns na casa da minha avó

she had a lot of the orange lilies in her

ela tinha muitos lírios laranja em seu

yard oh that's great yeah so they're a summer

quintal oh isso é ótimo sim s o são

flower and they only bloom for a few weeks in the year

flores de verão e só florescem por algumas semanas no ano

okay so what is your favorite um

ok então qual é o seu favorito

what is your hobby my hobby i like to

qual é o seu hobby meu hobby eu gosto de

run i like to go to the gym and also read

correr eu gosto de ir à academia e também ler

and i have two cats and i like to spend time with my cats

e eu tenho dois gatos e eu gosto de passar tempo com meus gatos

okay so if you wanna spend time with your cats how would you

ok então se você quer passar tempo com seus gatos como você faria

how would i um i would watch tv and they would lay on top of me

como eu iria assistir tv e eles deitariam em cima de mim

while i watch tv so i think the cats are spending time

enquanto eu assisto tv então eu acho que os gatos estão passando o tempo

with you laying on you and you're spending time watching tv so

com você deitado em você e você está passando o tempo assistindo tv então

what is your favorite show on tv my favorite show on tv

qual é o seu programa favorito na tv meu programa favorito na tv

um i really like what do i like these days

hum eu realmente gosto do que eu gosto ultimamente

um there's a show called breaking bad

hum há um programa chamado Breaking Bad

and i really like that show and they made another tv show after it which is

e eu realmente gosto desse programa e eles fizeram outro programa de tv depois dele que é

um similar and so i like those shows that's what i've been watching

um similar e então eu gosto desses programas é o que eu tenho assistido

okay so i'm not watching a breaking bad picture

ok então eu não estou assistindo a uma imagem ruim

yeah i wouldn't recommend it until you're older

sim eu não recomendaria até que você seja mais velho

okay so how

ok então como

so your favorite show is the breaking bad

então seu programa favorito é o break bad com

how often do you watch tv um maybe

que frequência você assiste tv talvez

on the weekends i watch tv okay so what is it what item

nos finais de semana eu assista tv ok então o que é qual item é

my favorite what full item food item

meu favorito qual item completo item de comida item

full item what does that mean my favorite

completo o que isso significa meu favorito

f double o t d for item oh my favorite food um i really

f duplo o t d para item oh minha comida favorita um eu realmente

like i like lots of food i like pizza a lot and pasta um

gosto eu gosto de muita comida eu gosto muito de pizza e macarrão hum

and havashi we are all done we have 10 seconds left and our class is over

e havashi estamos todos prontos nós faltam 10 segundos e nossa aula acabou

but good luck with everything it was really

mas boa sorte com tudo foi muito

nice talking to you

bom falar com você

yeah same again yeah take care bye-bye keep practicing your english

sim de novo sim tome cuidado tchau tchau continue praticando seu inglês

[Music]

[Música]

it hurts too much

dói demais