Merry Christmas! | Learn English on the Occasion of Christmas | Havisha Rathore

Um, Cheeku is not here during these Christmas holidays. She has gone to her

اوم، چیکو در این تعطیلات کریسمس اینجا نیست. او به زادگاهش رفته است

native place. I am really missing her. Now, I don't know who will teach me English

. واقعا دلم براش تنگ شده حالا نمی دانم چه کسی در کریسمس به من انگلیسی یاد می دهد

this Christmas. Merry Christmas! Oh My God!

. کریسمس مبارک! اوه خدای من!

Santa! God bless you, my child! Fancy seeing you here, Santa! How are you, Miku? I

بابانوئل! خدا رحمتت کنه فرزندم! دوست دارم اینجا ببینمت، بابانوئل! چطوری میکو؟ من

am sad because Chiku is not here. She has gone to her native place this Christmas

ناراحتم چون چیکو اینجا نیست. او امسال کریسمس به محل اصلی خود رفته است

and no one over here can teach me English.

و هیچ کس در اینجا نمی تواند به من انگلیسی یاد دهد .

No fear when Santa is here. Well, today, we are gonna talk about Christmas. You know

وقتی بابانوئل اینجاست هیچ ترسی وجود ندارد. خوب، امروز، ما در مورد کریسمس صحبت می کنیم. می دانید

Christmas is celebrated on December 25th every year and I will be talking about

کریسمس هر سال در 25 دسامبر جشن گرفته می شود و من در مورد

some of the ways the world looks different on this special day. As

برخی از شیوه های متفاوت به نظر رسیدن جهان در این روز خاص صحبت خواهم کرد. با

Christmas is approaching, as Christmas is getting closer, I assure you, you will

نزدیک شدن به کریسمس، با نزدیک شدن به کریسمس، به شما اطمینان می دهم که

learn new vocabulary, phrases, and idioms. Wow, it sounds impressive! I'll be

واژگان، عبارات و اصطلاحات جدیدی را یاد خواهید گرفت. وای، به نظر چشمگیر می رسد! من

grateful to you. Yesterday, I saw a beautiful Christmas tree. Oh, yes, during

از شما سپاسگزار خواهم بود. دیروز یک درخت کریسمس زیبا دیدم. اوه، بله، در طول

this Festival season, you will find Christmas trees almost everywhere. You

این فصل جشنواره، درختان کریسمس را تقریباً در همه جا خواهید دید.

will find them in buildings, stores, malls, and restaurants. The Christmas trees

آنها را در ساختمان ها، فروشگاه ها، مراکز خرید و رستوران ها خواهید یافت. درختان کریسمس

generally start to show up around December 1st. The best thing about the

معمولاً از اول دسامبر ظاهر می شوند. بهترین چیز در مورد

Christmas tree is the decoration. I just love the decoration of the Christmas

درخت کریسمس تزئین است. من فقط عاشق تزئین

tree. So, when will you put up your Christmas tree? Maybe, a week before

درخت کریسمس هستم. بنابراین، چه زمانی درخت کریسمس خود را می گذارید ؟ شاید یک هفته قبل از

Christmas Day. The most iconic thing about Christmas is that many people put

کریسمس. نمادین ترین چیز در مورد کریسمس این است که بسیاری از مردم

up a Christmas tree. Yes, you're right, dear. Tell me, how are you going to

یک درخت کریسمس می گذارند. بله درست میگی عزیزم به من بگو، چگونه می خواهید

decorate your Christmas tree? I will hang something called Chamkila, Chamkila, lights and some kind of balls on Christmas tree.

درخت کریسمس خود را تزئین کنید؟ من چیزی به نام چمکیلا، چمکیلا، چراغ و نوعی توپ را به درخت کریسمس آویزان خواهم کرد. آیا

Don't you know the English words for these decorative items? No, I don't know

کلمات انگلیسی این وسایل تزئینی را نمی دانید؟ نه، بابانوئل را نمی شناسم

Santa. Dear Miku, let me enhance your vocabulary related to the decorations

. میکوی عزیز، اجازه دهید دایره لغات شما را در رابطه با تزئیناتی که

people usually put on the Christmas tree. I've got something in my bag. Let me show

مردم معمولاً روی درخت کریسمس می گذارند، تقویت کنم. من یه چیزی تو کیفم دارم بذار بهت نشون بدم

it to you.

Oh, no, I think I have become too old, and this beard, I don't know how many times

اوه، نه، فکر می کنم خیلی پیر شده ام و این ریش را نمی دانم چند بار

I have to comb it, and I think I will shave it off today itself.

باید شانه کنم و فکر می کنم امروز خودش آن را می تراشد.

Ah, yes, I've got it. Do you know what this is? This is called

آه، بله، من آن را دریافت کردم. آیا میدانید این چیست؟ به این میگن

tinsel. What is tinsel? Tinsel is a long string of shiny colored paper like this.

قلع. زینل چیست؟ Tinsel یک رشته طولانی از کاغذ رنگی براق مانند این است.

Oh, I love wearing it. Oh, yes, I remember, my mother used tinsel on my sister's birthday.

اوه من عاشق پوشیدنش هستم آه، بله، یادم می آید، مادرم در روز تولد خواهرم از قلوه سنگ استفاده کرد.

I am such a fool that I used to call it Chamkila, Chamkila.

من آنقدر احمقم که بهش میگفتم چمکیلا چمکیلا.

Thank you, Santa, for this word called tinsel. Miku, better late than never. You

ممنونم بابا نوئل برای این کلمه به نام tinsel. میکو، بهتر است دیر از هرگز.

know this word tinsel, so better now, don't say Chamkila, Chamkila.

این کلمه قلع و قمع رو میدونی پس بهتره الان نگو ​​چمکیلا چمکیلا.

But, what is the meaning of better late than never? Better late than never is an

اما معنی دیر کردن بهتر از هرگز نرسیدن چیست؟ دیر کردن بهتر از هرگز یک

idiom, and it means that doing something late is better than not doing it at all.

اصطلاح است و به این معنی است که دیر انجام دادن کاری بهتر از انجام ندادن آن است.

If I say it in Hindi, it would be like, "Der aaye durast aaye."

اگر آن را به هندی بگویم، مانند "Der aaye durast aaye" می شود.

Now, come to the next Point. Here, have a look!

حالا بیایید به نقطه بعدی. اینجا، نگاهی بیندازید!

I have Christmas tree lights. Our next decoration is Christmas lights, and next

من چراغ درخت کریسمس دارم. تزیین بعدی ما چراغ های کریسمس است، و بعد

I have

من

I've got ornaments for the Christmas tree. What do you mean

برای درخت کریسمس تزییناتی دارم. منظور شما

by ornaments for the Christmas tree? Miku, ah,

از تزیینات درخت کریسمس چیست؟ میکو، آه،

These little shapes. See,

این اشکال کوچک. ببینید به

these little shapes, and statues, and the things that we

این اشکال کوچک و مجسمه ها و چیزهایی که

hang on our tree are called ornaments. See,

به درخت خود آویزان می کنیم زینت می گویند. ببینید

all these are ornaments.

همه اینها زینت است.

This. Oh, I've got too many ornaments you know.

این. اوه، من زیور آلات زیادی دارم که می دانید.

See, all these are called ornaments.

ببینید به همه اینها زینت می گویند .

This, you know,

اینها، می دانید،

These are the baubles. See, this.

اینها بابل ها هستند. این را ببینید.

Isn't it beautiful? And next,

زیبا نیست؟ و بعد،

this is a bell, and this, so,

این یک زنگ است، و این، پس، به

this is called a star.

این ستاره می گویند.

This one is an angel, and of course, this is a small Santa.

این یکی یک فرشته است و البته این یک بابانوئل کوچک است.

Doesn't it look very nice, like me?

مثل من خیلی قشنگ به نظر نمیاد؟

Nice. Wow! I didn't know all these things. Thank

خوب. وای! من همه این چیزها را نمی دانستم.

you so much, Santa! I love this information. You're welcome, dear. Tell me how

خیلی ممنون، بابانوئل! من عاشق این اطلاعات هستم. عزیزم قابلی نداشت. به من بگویید

does your family usually celebrate Christmas, and how do you feel about it?

خانواده شما معمولا کریسمس را چگونه جشن می گیرند ، و چه احساسی نسبت به آن دارید؟

And do you hang all these items? Usually we have dinner with my father's side of

و آیا همه این وسایل را آویزان می کنید؟ معمولا شام را با خانواده پدرم می خوریم

the family. I get together with my cousins, but I must admit, mostly, it's

. من با پسرعموهایم دور هم جمع می شوم ، اما باید اعتراف کنم، بیشتر

just a lot of eating, and I have a Santa belly at the end of the day. We crack

غذا خوردن زیاد است، و من در پایان روز یک شکم بابانوئل دارم. ما

jokes at each other, and that's how I celebrate Christmas.

با هم شوخی می کنیم و کریسمس را اینگونه جشن می گیریم.

Santa belly. That's nice. Wow, great! what about the

شکم بابا نوئل خوبه. وای، عالی! در مورد

presents, gifts? I think I also have a Santa belly right

هدایا، هدایا چطور؟ فکر کنم الان هم شکم بابانوئل دارم

now. Don't mind. Oh, yes, the gift is my favourite part of Christmas. My parents

. مهم نیست. اوه، بله، هدیه بخش مورد علاقه من در کریسمس است. والدین من

keep the presents underneath the Christmas tree just to surprise us.

هدایایی را زیر درخت کریسمس نگه می دارند تا ما را غافلگیر کنند.

They wrap the gifts with wrapping papers and put a bow on them. Usually, the gift

هدایا را با کاغذهای کادو می پیچند و روی آنها کمان می گذارند. معمولاً این هدیه

will have the name of my siblings and me. Wow!

نام من و خواهر و برادرم خواهد بود. وای!

I also have many bows in my bag and this is one of them, and all these bows

من هم در کیفم کمان های زیادی دارم و این یکی از آنهاست و تمام این کمان هایی

which I have, I will be putting them on the gifts, and I will give the gifts to

که دارم روی کادوها می گذارم و به

young children. And tell me do you hang a wreath on your doors? What is a wreath,

بچه های خردسال هدیه می دهم. و به من بگو آیا بر درهای خود تاج گل آویزان می کنی؟ تاج گل چیست،

Santa? Miku, a wreath is a circle of flowers and leaves, especially one you

بابانوئل؟ میکو، تاج گل دایره ای از گل و برگ است، به خصوص تاج گلی که

give to the family of somebody who has died.

به خانواده فردی که فوت کرده است می دهید.

In Hindi, it is callled Pushp Chakra, or Mala Chakra.

در هندی به آن Pushp Chakra یا Mala Chakra می گویند.

Don't forget we don't Pronounce W in this word. 'W' is silent here. It's wreath, not

فراموش نکنید که ما W را در این کلمه تلفظ نمی کنیم. "W" در اینجا ساکت است. تاج گل است، نه

vreath, and a wreath is like this

vreath، و یک تاج گل اینگونه است، نمی

I wonder how many days of vacation you have? I have a holiday of two weeks. We

دانم چند روز تعطیل دارید؟ من دو هفته تعطیلات دارم. ما

get a break at Christmas, which we call winter break or Christmas break. Good,

در کریسمس استراحت می کنیم که به آن تعطیلات زمستانی یا تعطیلات کریسمس می گوییم. خوب،

that's nice. Thank you so much, Santa! Today, I have learned a lot from you.

این خوب است. خیلی ممنون، بابانوئل! امروز از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم.

Mention not, dear. I wish you and your family, a blissful Christmas and a Happy

ذکر نکن عزیزم پیشاپیش برای شما و خانواده تان کریسمس پر برکت و

New Year in advance. Thank you, Santa! I wish you the same.

سال نو را تبریک می گویم. ممنون بابا نوئل! من هم برایت همین آرزو را دارم.

If you learned a little bit more English through this video then don't forget to

اگر از طریق این ویدیو کمی زبان انگلیسی را بیشتر یاد گرفتید،

like, share, and subscribe not my channel Miku's Channel, English boosting power. And

لایک، اشتراک گذاری و مشترک شدن را فراموش نکنید، کانال من Miku's Channel، قدرت تقویت انگلیسی و

yes, wish you and your family a very happy and healthy Christmas, and happy

بله، پیشاپیش برای شما و خانواده تان کریسمس بسیار شاد و سالم و

New Year in advance. Bye-bye, see you in the next video! Merry Christmas! Bye-bye,

سال نو را تبریک می گویم. خداحافظ، شما را در ویدیوی بعدی می بینم! کریسمس مبارک! خداحافظ،

see you in the next video! Now, I think I have to shave my long

شما را در ویدیوی بعدی می بینم! حالا فکر کنم باید ریش بلندم را بتراشم

beard. It's been difficult for me since...

. از اون موقع برام سخته...

And my gifts, oh, no, I think I'm in, what to say, I'm in a bad mood. Now, gotta go.

و هدایای من آخه نه فکر کنم داخلم چی بگم حالم بد شده. حالا باید بری

Hello, reindeer, come back!

سلام، گوزن شمالی، برگرد!