Merry Christmas! | Learn English on the Occasion of Christmas | Havisha Rathore

Um, Cheeku is not here during these Christmas holidays. She has gone to her

Um, Cheeku không có ở đây trong những ngày lễ Giáng sinh này. Cô ấy đã đi đến quê hương của cô ấy

native place. I am really missing her. Now, I don't know who will teach me English

. Tôi thực sự nhớ cô ấy. Bây giờ, tôi không biết ai sẽ dạy tôi tiếng Anh vào

this Christmas. Merry Christmas! Oh My God!

Giáng sinh này. Giáng sinh vui vẻ! Ôi chúa ơi!

Santa! God bless you, my child! Fancy seeing you here, Santa! How are you, Miku? I

Ông già Noel! Chúa phù hộ con, con của mẹ! Rất vui được gặp bạn ở đây, ông già Noel! Em khỏe không Miku? Tôi

am sad because Chiku is not here. She has gone to her native place this Christmas

buồn vì Chiku không có ở đây. Giáng sinh này cô ấy đã về quê

and no one over here can teach me English.

và không ai ở đây có thể dạy tiếng Anh cho tôi.

No fear when Santa is here. Well, today, we are gonna talk about Christmas. You know

Không sợ hãi khi ông già Noel ở đây. Vâng, hôm nay, chúng ta sẽ nói về Giáng sinh. Bạn biết

Christmas is celebrated on December 25th every year and I will be talking about

Giáng sinh được tổ chức vào ngày 25 tháng 12 hàng năm và tôi sẽ nói về

some of the ways the world looks different on this special day. As

một số cách thế giới trông khác đi vào ngày đặc biệt này. Khi

Christmas is approaching, as Christmas is getting closer, I assure you, you will

Giáng sinh đang đến gần, khi Giáng sinh đang đến gần, tôi đảm bảo với bạn, bạn sẽ

learn new vocabulary, phrases, and idioms. Wow, it sounds impressive! I'll be

học được từ vựng, cụm từ và thành ngữ mới. Chà, nghe có vẻ ấn tượng đấy! Tôi sẽ

grateful to you. Yesterday, I saw a beautiful Christmas tree. Oh, yes, during

biết ơn bạn. Hôm qua, tôi thấy một cây thông Noel rất đẹp. Ồ, vâng, trong

this Festival season, you will find Christmas trees almost everywhere. You

mùa Lễ hội này, bạn sẽ thấy cây thông Noel ở hầu hết mọi nơi. Bạn

will find them in buildings, stores, malls, and restaurants. The Christmas trees

sẽ tìm thấy chúng trong các tòa nhà, cửa hàng, trung tâm thương mại và nhà hàng. Cây thông Noel

generally start to show up around December 1st. The best thing about the

thường bắt đầu xuất hiện vào khoảng ngày 1 tháng 12. Điều tốt nhất về

Christmas tree is the decoration. I just love the decoration of the Christmas

cây Giáng sinh là trang trí. Tôi chỉ thích trang trí cây thông Noel

tree. So, when will you put up your Christmas tree? Maybe, a week before

. Vì vậy, khi nào bạn sẽ đặt cây Giáng sinh của bạn? Có lẽ, một tuần trước

Christmas Day. The most iconic thing about Christmas is that many people put

ngày Giáng sinh. Điều mang tính biểu tượng nhất về Giáng sinh là nhiều người

up a Christmas tree. Yes, you're right, dear. Tell me, how are you going to

dựng một cây thông Noel. Vâng, bạn nói đúng, bạn thân mến. Nói cho tôi biết, bạn sẽ

decorate your Christmas tree? I will hang something called Chamkila, Chamkila, lights and some kind of balls on Christmas tree.

trang trí cây thông Noel của mình như thế nào? Tôi sẽ treo thứ gọi là Chamkila, Chamkila, đèn và một số loại bóng lên cây thông Noel.

Don't you know the English words for these decorative items? No, I don't know

Bạn không biết những từ tiếng Anh cho các mặt hàng trang trí? Không, tôi không biết

Santa. Dear Miku, let me enhance your vocabulary related to the decorations

ông già Noel. Miku thân mến, hãy để tôi nâng cao vốn từ vựng của bạn liên quan đến những đồ trang trí mà

people usually put on the Christmas tree. I've got something in my bag. Let me show

mọi người thường đặt trên cây thông Noel. Tôi có một cái gì đó trong túi của tôi. Hãy để tôi chỉ

it to you.

cho bạn.

Oh, no, I think I have become too old, and this beard, I don't know how many times

Ôi, không, tôi nghĩ mình đã quá già rồi, bộ râu này, tôi không biết phải chải bao nhiêu lần

I have to comb it, and I think I will shave it off today itself.

, và tôi nghĩ hôm nay mình sẽ tự cạo đi.

Ah, yes, I've got it. Do you know what this is? This is called

À, vâng, tôi hiểu rồi. Bạn có biết cái này là cái gì không? Điều này được gọi là

tinsel. What is tinsel? Tinsel is a long string of shiny colored paper like this.

tinsel. kim tuyến là gì? Dây kim tuyến là một sợi dây dài bằng giấy màu bóng như thế này.

Oh, I love wearing it. Oh, yes, I remember, my mother used tinsel on my sister's birthday.

Ồ, tôi thích mặc nó. Ồ, vâng, tôi nhớ, mẹ tôi đã sử dụng dây kim tuyến vào ngày sinh nhật của em gái tôi.

I am such a fool that I used to call it Chamkila, Chamkila.

Tôi ngu đến mức tôi từng gọi nó là Chamkila, Chamkila.

Thank you, Santa, for this word called tinsel. Miku, better late than never. You

Cảm ơn ông già Noel vì từ này được gọi là tinsel. Miku, muộn còn hơn không. Bạn

know this word tinsel, so better now, don't say Chamkila, Chamkila.

biết từ tinsel này, vì vậy tốt hơn bây giờ, đừng nói Chamkila, Chamkila.

But, what is the meaning of better late than never? Better late than never is an

Nhưng, muộn còn hơn không có nghĩa là gì? Muộn còn hơn không bao giờ là một

idiom, and it means that doing something late is better than not doing it at all.

thành ngữ, và nó có nghĩa là làm điều gì đó muộn còn tốt hơn là không làm gì cả.

If I say it in Hindi, it would be like, "Der aaye durast aaye."

Nếu tôi nói bằng tiếng Hindi, nó sẽ giống như "Der aaye durast aaye."

Now, come to the next Point. Here, have a look!

Bây giờ, hãy đến Điểm tiếp theo. Đây, có một cái nhìn!

I have Christmas tree lights. Our next decoration is Christmas lights, and next

Tôi có đèn cây thông Noel. Đồ trang trí tiếp theo của chúng ta là đèn Giáng sinh, và tiếp theo là

I have

I've got ornaments for the Christmas tree. What do you mean

tôi có đồ trang trí cho cây thông Noel. Bạn có ý nghĩa gì

by ornaments for the Christmas tree? Miku, ah,

bởi đồ trang trí cho cây Giáng sinh? Miku, ah, Những

These little shapes. See,

hình thù nhỏ bé này. Hãy xem,

these little shapes, and statues, and the things that we

những hình nhỏ này, những bức tượng, và những thứ mà chúng ta

hang on our tree are called ornaments. See,

treo trên cây được gọi là đồ trang trí. Hãy xem,

all these are ornaments.

tất cả những thứ này đều là đồ trang trí.

This. Oh, I've got too many ornaments you know.

Cái này. Ồ, tôi có quá nhiều đồ trang sức mà bạn biết.

See, all these are called ornaments.

Hãy xem, tất cả những thứ này được gọi là đồ trang trí.

This, you know,

Đây, bạn biết đấy,

These are the baubles. See, this.

Đây là những đồ trang sức. Thấy chưa, cái này.

Isn't it beautiful? And next,

Nó không đẹp sao? Và tiếp theo,

this is a bell, and this, so,

đây là một cái chuông, và cái này, vì vậy,

this is called a star.

cái này được gọi là một ngôi sao.

This one is an angel, and of course, this is a small Santa.

Đây là một thiên thần, và tất nhiên, đây là một ông già Noel nhỏ.

Doesn't it look very nice, like me?

Không phải nó trông rất đẹp sao, giống như tôi?

Nice. Wow! I didn't know all these things. Thank

Đẹp. Ồ! Tôi đã không biết tất cả những điều này. Cảm ơn

you so much, Santa! I love this information. You're welcome, dear. Tell me how

bạn rất nhiều, ông già Noel! Tôi thích thông tin này. Không có gì, em yêu. Hãy cho tôi biết

does your family usually celebrate Christmas, and how do you feel about it?

gia đình bạn thường tổ chức lễ Giáng sinh như thế nào và bạn cảm thấy thế nào về điều đó?

And do you hang all these items? Usually we have dinner with my father's side of

Và bạn có treo tất cả những món đồ này không? Thông thường chúng tôi ăn tối với gia đình bên cha tôi

the family. I get together with my cousins, but I must admit, mostly, it's

. Tôi tụ tập với những người anh em họ của mình, nhưng tôi phải thừa nhận rằng, chủ yếu là do

just a lot of eating, and I have a Santa belly at the end of the day. We crack

ăn nhiều và cuối ngày tôi có một cái bụng ông già Noel . Chúng tôi pha

jokes at each other, and that's how I celebrate Christmas.

trò với nhau, và đó là cách tôi ăn mừng Giáng sinh.

Santa belly. That's nice. Wow, great! what about the

Bụng ông già Noel. Điều đó thật tuyệt. Woa thật tuyệt! còn những

presents, gifts? I think I also have a Santa belly right

món quà, quà tặng thì sao? Tôi nghĩ rằng tôi cũng có một bụng ông già Noel ngay

now. Don't mind. Oh, yes, the gift is my favourite part of Christmas. My parents

bây giờ. Đừng bận tâm. Ồ, vâng, món quà là phần yêu thích của tôi trong lễ Giáng sinh. Bố mẹ tôi

keep the presents underneath the Christmas tree just to surprise us.

giữ những món quà bên dưới cây thông Noel chỉ để làm chúng tôi ngạc nhiên.

They wrap the gifts with wrapping papers and put a bow on them. Usually, the gift

Họ bọc những món quà bằng giấy gói và thắt nơ lên ​​chúng. Thông thường, món quà

will have the name of my siblings and me. Wow!

sẽ có tên của anh chị tôi và tôi. Ồ!

I also have many bows in my bag and this is one of them, and all these bows

Tôi cũng có nhiều nơ trong túi của mình và đây là một trong số đó, và tất cả những chiếc nơ

which I have, I will be putting them on the gifts, and I will give the gifts to

tôi có này, tôi sẽ gắn chúng vào những món quà, và tôi sẽ tặng quà cho

young children. And tell me do you hang a wreath on your doors? What is a wreath,

trẻ nhỏ. Và cho tôi biết bạn có treo một vòng hoa trên cửa của bạn không? Vòng hoa là gì,

Santa? Miku, a wreath is a circle of flowers and leaves, especially one you

ông già Noel? Miku, vòng hoa là một vòng hoa và lá, đặc biệt là vòng hoa bạn

give to the family of somebody who has died.

tặng cho gia đình của người đã khuất.

In Hindi, it is callled Pushp Chakra, or Mala Chakra.

Trong tiếng Hindi, nó được gọi là Pushp Chakra, hay Mala Chakra.

Don't forget we don't Pronounce W in this word. 'W' is silent here. It's wreath, not

Đừng quên chúng ta không phát âm W trong từ này. 'W' là im lặng ở đây. Là vòng hoa chứ không phải

vreath, and a wreath is like this

vòng hoa, và vòng hoa là thế này

I wonder how many days of vacation you have? I have a holiday of two weeks. We

Không biết bạn có bao nhiêu ngày nghỉ ? Tôi có một kỳ nghỉ hai tuần. Chúng tôi

get a break at Christmas, which we call winter break or Christmas break. Good,

được nghỉ vào lễ Giáng sinh, mà chúng tôi gọi là kỳ nghỉ đông hoặc kỳ nghỉ Giáng sinh. Tốt,

that's nice. Thank you so much, Santa! Today, I have learned a lot from you.

đó là tốt đẹp. Cảm ơn bạn rất nhiều, ông già Noel! Hôm nay, tôi đã học được rất nhiều từ bạn.

Mention not, dear. I wish you and your family, a blissful Christmas and a Happy

Đề cập không, thân yêu. Tôi chúc bạn và gia đình, một Giáng sinh an lành và một

New Year in advance. Thank you, Santa! I wish you the same.

Năm mới hạnh phúc trước. Cảm ơn ông già Noel! Tôi chúc bạn như vậy.

If you learned a little bit more English through this video then don't forget to

Nếu bạn đã học được thêm một chút tiếng Anh qua video này thì đừng quên

like, share, and subscribe not my channel Miku's Channel, English boosting power. And

thích, chia sẻ và đăng ký kênh của tôi , Kênh tăng cường tiếng Anh của Miku. Và

yes, wish you and your family a very happy and healthy Christmas, and happy

vâng, xin chúc bạn và gia đình một Giáng sinh vui vẻ và khỏe mạnh, và một

New Year in advance. Bye-bye, see you in the next video! Merry Christmas! Bye-bye,

Năm mới hạnh phúc trước. Tạm biệt, hẹn gặp lại trong video tiếp theo! Giáng sinh vui vẻ! Tạm biệt,

see you in the next video! Now, I think I have to shave my long

hẹn gặp lại trong video tiếp theo! Bây giờ, tôi nghĩ mình phải cạo bộ râu dài của mình

beard. It's been difficult for me since...

. Thật khó khăn cho tôi kể từ khi...

And my gifts, oh, no, I think I'm in, what to say, I'm in a bad mood. Now, gotta go.

Và những món quà của tôi, ồ, không, tôi nghĩ rằng tôi đang ở trong, phải nói gì đây, tôi đang có tâm trạng tồi tệ. Bây giờ, phải đi.

Hello, reindeer, come back!

Xin chào, tuần lộc, trở lại!