Merry Christmas! | Learn English on the Occasion of Christmas | Havisha Rathore

Um, Cheeku is not here during these Christmas holidays. She has gone to her

Hum, Cheeku não está aqui durante as férias de Natal. Ela foi para sua

native place. I am really missing her. Now, I don't know who will teach me English

terra natal. Estou realmente sentindo falta dela. Agora, não sei quem vai me ensinar inglês

this Christmas. Merry Christmas! Oh My God!

neste Natal. Feliz Natal! Oh meu Deus! Papai

Santa! God bless you, my child! Fancy seeing you here, Santa! How are you, Miku? I

Noel! Deus te abençoe, meu filho! Que bom ver você aqui, Papai Noel! Como você está, Miku?

am sad because Chiku is not here. She has gone to her native place this Christmas

Estou triste porque Chiku não está aqui. Ela foi para sua terra natal neste Natal

and no one over here can teach me English.

e ninguém aqui pode me ensinar inglês.

No fear when Santa is here. Well, today, we are gonna talk about Christmas. You know

Não tenha medo quando o Papai Noel estiver aqui. Bem, hoje vamos falar sobre o Natal. Você sabe que

Christmas is celebrated on December 25th every year and I will be talking about

o Natal é comemorado em 25 de dezembro de cada ano e falarei sobre

some of the ways the world looks different on this special day. As

algumas das maneiras pelas quais o mundo parece diferente neste dia especial. À medida que o

Christmas is approaching, as Christmas is getting closer, I assure you, you will

Natal se aproxima, à medida que o Natal se aproxima, garanto-lhe que

learn new vocabulary, phrases, and idioms. Wow, it sounds impressive! I'll be

aprenderá um novo vocabulário, frases e expressões idiomáticas. Uau, parece impressionante! Eu serei

grateful to you. Yesterday, I saw a beautiful Christmas tree. Oh, yes, during

grato a você. Ontem, vi uma linda árvore de Natal. Oh, sim, durante

this Festival season, you will find Christmas trees almost everywhere. You

esta temporada de festivais, você encontrará árvores de Natal em quase todos os lugares. Você

will find them in buildings, stores, malls, and restaurants. The Christmas trees

os encontrará em prédios, lojas, shoppings e restaurantes. As árvores de Natal

generally start to show up around December 1st. The best thing about the

geralmente começam a aparecer por volta de 1º de dezembro. O melhor da

Christmas tree is the decoration. I just love the decoration of the Christmas

árvore de Natal é a decoração. Eu simplesmente amo a decoração da

tree. So, when will you put up your Christmas tree? Maybe, a week before

árvore de Natal. Então, quando você vai montar sua árvore de Natal? Talvez, uma semana antes do

Christmas Day. The most iconic thing about Christmas is that many people put

dia de Natal. A coisa mais icônica do Natal é que muitas pessoas

up a Christmas tree. Yes, you're right, dear. Tell me, how are you going to

montam uma árvore de Natal. Sim, você está certo, querida. Diga-me, como você vai

decorate your Christmas tree? I will hang something called Chamkila, Chamkila, lights and some kind of balls on Christmas tree.

decorar sua árvore de Natal? Vou pendurar algo chamado Chamkila, Chamkila, luzes e algum tipo de bola na árvore de Natal.

Don't you know the English words for these decorative items? No, I don't know

Você não conhece as palavras em inglês para esses itens decorativos? Não, eu não conheço o

Santa. Dear Miku, let me enhance your vocabulary related to the decorations

Papai Noel. Querida Miku, deixe-me aumentar seu vocabulário relacionado às decorações que as

people usually put on the Christmas tree. I've got something in my bag. Let me show

pessoas costumam colocar na árvore de Natal. Eu tenho algo na minha bolsa. Deixe me mostrar

it to you.

isso para você.

Oh, no, I think I have become too old, and this beard, I don't know how many times

Ah, não, acho que fiquei velho demais, e essa barba, não sei quantas vezes

I have to comb it, and I think I will shave it off today itself.

tenho que pentear, e acho que vou raspar hoje mesmo.

Ah, yes, I've got it. Do you know what this is? This is called

Ah, sim, entendi. Você sabe o que é isso? Isso é chamado de

tinsel. What is tinsel? Tinsel is a long string of shiny colored paper like this.

ouropel. O que é ouropel? Tinsel é um longo fio de papel colorido brilhante como este.

Oh, I love wearing it. Oh, yes, I remember, my mother used tinsel on my sister's birthday.

Ah, eu amo usá-lo. Ah, sim, eu me lembro, minha mãe usava enfeites no aniversário da minha irmã.

I am such a fool that I used to call it Chamkila, Chamkila.

Eu sou tão idiota que costumava chamá-lo de Chamkila, Chamkila.

Thank you, Santa, for this word called tinsel. Miku, better late than never. You

Obrigado, Papai Noel, por esta palavra chamada ouropel. Miku, antes tarde do que nunca. Você

know this word tinsel, so better now, don't say Chamkila, Chamkila.

conhece esta palavra ouropel, então melhor agora, não diga Chamkila, Chamkila.

But, what is the meaning of better late than never? Better late than never is an

Mas, qual é o significado de antes tarde do que nunca? Antes tarde do que nunca é uma

idiom, and it means that doing something late is better than not doing it at all.

expressão idiomática e significa que fazer algo tarde é melhor do que não fazer nada.

If I say it in Hindi, it would be like, "Der aaye durast aaye."

Se eu dissesse em hindi, seria como "Der aaye durast aaye".

Now, come to the next Point. Here, have a look!

Agora, venha para o próximo ponto. Aqui, dê uma olhada!

I have Christmas tree lights. Our next decoration is Christmas lights, and next

Eu tenho luzes de árvore de Natal. Nossa próxima decoração são as luzes de Natal e, a seguir,

I have

I've got ornaments for the Christmas tree. What do you mean

tenho enfeites para a árvore de Natal. O que você quer dizer

by ornaments for the Christmas tree? Miku, ah,

com enfeites para a árvore de Natal? Miku, ah,

These little shapes. See,

essas pequenas formas. Veja,

these little shapes, and statues, and the things that we

essas pequenas formas, e estátuas, e as coisas que

hang on our tree are called ornaments. See,

penduramos em nossa árvore são chamadas de ornamentos. Veja,

all these are ornaments.

tudo isso são ornamentos.

This. Oh, I've got too many ornaments you know.

Esse. Oh, eu tenho muitos enfeites, sabe.

See, all these are called ornaments.

Veja, tudo isso é chamado de ornamento.

This, you know,

Isso, você sabe,

These are the baubles. See, this.

essas são as bugigangas. Veja isso.

Isn't it beautiful? And next,

Não é lindo? E a seguir,

this is a bell, and this, so,

isso é um sino, e isso, então,

this is called a star.

isso é chamado de estrela.

This one is an angel, and of course, this is a small Santa.

Este é um anjo e, claro, este é um pequeno Papai Noel.

Doesn't it look very nice, like me?

Não parece muito bom, como eu?

Nice. Wow! I didn't know all these things. Thank

Legal. Uau! Eu não sabia de todas essas coisas.

you so much, Santa! I love this information. You're welcome, dear. Tell me how

Muito obrigado, Papai Noel! Eu amo esta informação. De nada querida. Diga-me como

does your family usually celebrate Christmas, and how do you feel about it?

sua família costuma comemorar o Natal e como você se sente sobre isso?

And do you hang all these items? Usually we have dinner with my father's side of

E você pendura todos esses itens? Normalmente jantamos com o lado da família do meu pai

the family. I get together with my cousins, but I must admit, mostly, it's

. Reúno-me com os meus primos, mas devo admitir que, na maioria das vezes, é

just a lot of eating, and I have a Santa belly at the end of the day. We crack

só muita comida e tenho uma barriga de Papai Noel no final do dia. Contamos

jokes at each other, and that's how I celebrate Christmas.

piadas um para o outro, e é assim que celebro o Natal.

Santa belly. That's nice. Wow, great! what about the

Barriga de Papai Noel. Muito legal. Uau, ótimo! e os

presents, gifts? I think I also have a Santa belly right

presentes, presentes? Acho que também tenho uma barriga de Papai Noel

now. Don't mind. Oh, yes, the gift is my favourite part of Christmas. My parents

agora. Não se importe. Oh, sim, o presente é minha parte favorita do Natal. Meus pais

keep the presents underneath the Christmas tree just to surprise us.

guardam os presentes embaixo da árvore de Natal só para nos surpreender.

They wrap the gifts with wrapping papers and put a bow on them. Usually, the gift

Eles embrulham os presentes com papéis de embrulho e colocam um laço neles. Normalmente, o presente

will have the name of my siblings and me. Wow!

terá o nome dos meus irmãos e meu. Uau!

I also have many bows in my bag and this is one of them, and all these bows

Eu também tenho muitos laços na minha bolsa e este é um deles, e todos esses laços

which I have, I will be putting them on the gifts, and I will give the gifts to

que eu tenho, vou colocá-los nos presentes e darei os presentes para as

young children. And tell me do you hang a wreath on your doors? What is a wreath,

crianças. E me diga você pendura uma coroa de flores em suas portas? O que é uma guirlanda,

Santa? Miku, a wreath is a circle of flowers and leaves, especially one you

Papai Noel? Miku, uma coroa de flores é um círculo de flores e folhas, especialmente uma que você

give to the family of somebody who has died.

dá à família de alguém que morreu.

In Hindi, it is callled Pushp Chakra, or Mala Chakra.

Em hindi, é chamado Pushp Chakra, ou Mala Chakra.

Don't forget we don't Pronounce W in this word. 'W' is silent here. It's wreath, not

Não se esqueça que não pronunciamos W nesta palavra. 'W' é silencioso aqui. É grinalda, não

vreath, and a wreath is like this

vreath, e uma grinalda é assim

I wonder how many days of vacation you have? I have a holiday of two weeks. We

Imagino quantos dias de férias você tem? Eu tenho um feriado de duas semanas.

get a break at Christmas, which we call winter break or Christmas break. Good,

Temos uma folga no Natal, que chamamos de férias de inverno ou férias de Natal. Bom,

that's nice. Thank you so much, Santa! Today, I have learned a lot from you.

isso é bom. Muito obrigado, Papai Noel! Hoje, aprendi muito com você.

Mention not, dear. I wish you and your family, a blissful Christmas and a Happy

Menção não querida. Desejo a você e sua família, um feliz natal e um próspero

New Year in advance. Thank you, Santa! I wish you the same.

ano novo antecipadamente. Obrigado, Papai Noel! Desejo-te o mesmo.

If you learned a little bit more English through this video then don't forget to

Se você aprendeu um pouco mais de inglês com este vídeo, não se esqueça de

like, share, and subscribe not my channel Miku's Channel, English boosting power. And

curtir, compartilhar e se inscrever no meu canal Miku's Channel, English boosting power. E

yes, wish you and your family a very happy and healthy Christmas, and happy

sim, desejo a você e sua família um Natal muito feliz e saudável e feliz

New Year in advance. Bye-bye, see you in the next video! Merry Christmas! Bye-bye,

Ano Novo antecipadamente. Tchau, até o próximo vídeo! Feliz Natal! Tchau,

see you in the next video! Now, I think I have to shave my long

até o próximo vídeo! Agora, acho que tenho que raspar minha longa

beard. It's been difficult for me since...

barba. Tem sido difícil para mim desde...

And my gifts, oh, no, I think I'm in, what to say, I'm in a bad mood. Now, gotta go.

E meus dons, ah, não, acho que estou dentro, o que dizer, estou de mau humor. Agora, tenho que ir.

Hello, reindeer, come back!

Olá, rena, volte!