Cambly English Conversation #27 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Ma'am, not sometimes, we fight always.

Señora, a veces no, peleamos siempre.

Ma'am, where did you meet him? Not a very exciting love story.

Señora, ¿dónde lo conoció? No es una historia de amor muy emocionante.

You will be surprised by the warmth and Hospitality of the people of India. The

Te sorprenderá la calidez y la hospitalidad de la gente de la India. Los

colors, the music, the dances, the songs will bring joy to your heart. If you are

colores, la música, los bailes, las canciones traerán alegría a tu corazón. Si tiene

lucky you will be able to have a glimpse of the spiritual side of India which

suerte, podrá vislumbrar el lado espiritual de la India que

will touch your soul. It's a land of multi-culture, multi-religion, multi

tocará su alma. Es una tierra de múltiples culturas, múltiples religiones, múltiples

language, and that's why it's known for its unity in diversity. Being an Indian, I

idiomas, y por eso es conocida por su unidad en la diversidad. Siendo indio,

am proud of my country, and I invite you to visit my country, and I assure you

estoy orgulloso de mi país, y los invito a visitar mi país, y les aseguro que

after visiting here, you will go back with lots of beautiful memories. And how

después de visitarlo, regresarán con muchos recuerdos hermosos. ¿Y cómo

did your mom learn English? Hello.

aprendió inglés tu mamá? Hola. ¡

Hello, ma'am! Hello, hi

Hola señora! ¿ Hola hola

How are you? Ma'am, I am good. But ma'am

como estas? Señora, estoy bien. Pero señora,

instead of your screen I can see only black screen.

en lugar de su pantalla, solo puedo ver una pantalla negra.

Oh, can you Yes, ma'am. You can't see me. Oh, I don't

Oh, puede usted Sí, señora. No puedes verme. Ah, no

know why?

sé por qué.

Ma'am, is it because of internet connection?

Señora, ¿es por la conexión a Internet?

Uh, my internet says it's good. I've had students all day and none of

Uh, mi internet dice que es bueno. He tenido estudiantes todo el día y ninguno

them said they didn't see me.

dijo que no me vio.

Um, so, I'm not sure.

Um, entonces, no estoy seguro.

Um, I'll I'll end the lesson and return your minutes and try ringing me again

Um, terminaré la lección y te devolveré los minutos e intentaré llamarme de nuevo

and hopefully it'll be better. Okay, ma'am. Okay, speak to you in a minute.

y espero que sea mejor. Está bien, señora. Está bien, hablo contigo en un minuto.

Hello, can you see me now? Not yet, but yes we'll continue the

Hola, ¿puedes verme ahora? Todavía no, pero sí continuaremos la

session like this. No problem. Okay, okay, I don't know why it's not working. I

sesión así. Ningún problema. Vale, vale, no sé por qué no funciona.

haven't had uh haven't had any problems all day. So, I'm not sure, maybe, it's at

No he tenido, eh, no he tenido ningún problema en todo el día. Entonces, no estoy seguro, tal vez sea en

Camby. A problem with Cambly. I don't know.

Camby. Un problema con Cambly. No sé.

Um, so, what's your name? My name is Havisha from India. I am Havisha

Um, entonces, ¿cuál es tu nombre? Mi nombre es Havisha de la India. Soy Havisha

from India. What about yours, ma'am? Yeah, I'm Amy from England. Oh, that's nice, ma'am.

de la India. ¿Qué hay de la suya, señora? Sí, soy Amy de Inglaterra. Oh, eso es bueno, señora.

yeah, it's nice to meet you. It's great connecting with you too, ma'am. Ma'am, what is

sí, es un placer conocerte. También es genial conectar con usted, señora. Señora, ¿cuál es

your daily routine? My daily routine? Okay. So, I own a shop in

su rutina diaria? ¿ Mi rutina diaria? Bueno. Entonces, tengo una tienda en

the town that I live in, and I sell decorations for people's

el pueblo en el que vivo, y vendo decoraciones para las casas de las personas

houses, and I fix furniture for people. Oh, that's nice.

, y arreglo muebles para las personas. Oh eso es agradable. ¿

Yeah, what about you? What's your daily routine?

Si, y que hay de tí? ¿Cual es tu rutina diaria?

Ma'am, I get at seven in the morning, rush to school. I get up at seven in

Señora, llego a las siete de la mañana, de prisa a la escuela. Me levanto a las siete de

the morning, rush to school. Apart from that, I enjoy with my

la mañana, voy corriendo a la escuela. Aparte de eso, disfruto con mis

classmates, and then I come back home. I spend some

compañeros y luego vuelvo a casa. Paso parte

of my time playing with my sister. After that, in the evening, I go

de mi tiempo jugando con mi hermana. Después de eso, por la noche, salgo

out to play and after coming back I spend some of my time doing my homework

a jugar y después de regresar dedico parte de mi tiempo a hacer mis deberes

and all studies. Yeah. I have my dinner and then I have a chat with my parents

y todos los estudios. Sí. Ceno y luego charlo con mis padres

or sometimes I also play role-playing games with my siblings until I go to bed.

o, a veces, también juego juegos de rol con mis hermanos hasta que me acuesto.

Okay, okay, So,

Está bien, está bien. Entonces

um, are you wanting to learn a topic in particular today or did you just want to

, ¿quieres aprender un tema en particular hoy o solo querías

have a free General conversation? Um, I would prefer a free General

tener una conversación general gratuita? Um, preferiría una conversación general libre

conversation. Okay, okay. Have you got any questions?

. Bien bien. ¿Tienes alguna pregunta?

Yes, ma'am, I've got a question for you. Yeah, okay. Are you an introvert or extrovert person,

Sí, señora, tengo una pregunta para usted. Si, vale. ¿Es usted una persona introvertida o extrovertida,

ma'am? Am I an extrovert?

señora? ¿Soy extrovertido?

Um, I think, I think, sometimes yes I can be shy when

Um, creo, creo, a veces sí, puedo ser tímido cuando

I'm meeting new people.

conozco gente nueva.

Um, but, because I work in a shop and I have to speak to new people every day, I

Um, pero, como trabajo en una tienda y tengo que hablar con gente nueva todos los días,

get a chance to be quite sociable.

tengo la oportunidad de ser bastante sociable. ¿

Um, what about you? Ma'am, I think, I'm a little bit introvert

Qué hay de ti? Señora, creo que soy un niño un poco introvertido

child. Yeah, a little bit shy? Um, not much shy,

. Sí, ¿un poco tímido? Um, no muy tímido,

a little bit shy. so are you shy when you first meet

un poco tímido. Entonces, ¿eres tímida cuando conoces gente por primera vez?

people

Ma'am, I'm not too shy when I meet people but I cannot even say that I am not at

Señora, no soy demasiado tímido cuando conozco gente, pero ni siquiera puedo decir que no soy

all Shy when I meet people I hi so maybe you're a little bit shy

nada tímido cuando conozco gente. Hola, tal vez seas un poco tímido.

when you meet people and then when you get to know them you're more of an

cuando conoces gente y luego cuando llegas a conocerlos eres más

extrovert yes ma'am yeah

extrovertido sí señora sí

Ma'am, if somebody hurts you, what do you do? What is your reaction or I would say how do

señora, si alguien te lastima, ¿qué haces? ¿Cuál es tu reacción o diría cómo

you pacify yourself or you hurt the person back or you will not

te apaciguas o le devuelves el daño a la persona o no te

feel good until you hurt the person back? This is a General human Tendency. Isn't

sentirás bien hasta que le devuelvas el daño a la persona? Esta es una Tendencia Humana General. ¿no es así

it? Yeah um I think if somebody hurts my feelings

? Sí, um, creo que si alguien hiere mis sentimientos,

I I'm a bit nervous maybe to voice how I'm

estoy un poco nervioso, tal vez para expresar cómo me

feeling so I tend to be someone that would go away and feel sad about it and

siento, así que tiendo a ser alguien que se iría y se sentiría triste por eso y

maybe not voice it straight away I'd probably go away and think about how I

tal vez no lo expresaría de inmediato, probablemente lo haría. vete y piensa en cómo le

was going to tell that person that they'd upset me

iba a decir a esa persona que me molestaría, oh

oh yeah what what about you would you tell someone straight away if they upset

sí, ¿qué hay de ti? ¿Le dirías a alguien de inmediato si te molestó?

you

I'll not care whatever the person did or I will pacify myself yeah yeah so you

No me importará lo que haya hecho la persona o me tranquilizaré, sí. sí, así que

don't say things in the Heat of the Moment you'd go away and think about it

no dices cosas en el calor del momento, te irías y lo pensarías

instead, right? Yes, ma'am. Ma'am, what do you do to maintain

, ¿verdad? Sí, señora. Señora, ¿qué hace para

maintain your health? To maintain my health?

mantener su salud? ¿ Para mantener mi salud?

okay and are we talking about our physical health or our Mental Health

bien, ¿estamos hablando de nuestra salud física o de nuestra salud mental?

both okay so my physical health well my job is quite physical because I'm

Bien, mi salud física, bueno, mi trabajo es bastante físico porque

lifting Furniture every day and I'm on my feet every day at work so

levanto muebles todos los días y estoy de pie todos los días en el trabajo, así es

that's how that's how I am physical and I walk to work and home from work every

como yo soy físico y camino al trabajo y a casa desde el trabajo todos los

day

días

um I have a disability which means it's difficult for me to exercise

um tengo una discapacidad lo que significa que es difícil para mí hacer ejercicio

so my job is the most physical thing that I do

por lo que mi trabajo es lo más físico que hago

and to look after my mental health um I like to do some self-care exercises

y para cuidar mi salud mental um me gusta hacer algo ejercicios de autocuidado

so do things that make me happy and spend some time by myself

hacer cosas que me hagan feliz y pasar un tiempo solo

um I like to talk to my friends and family

um me gusta hablar con mis amigos y familiares

I like to do some mindfulness exercises. Mind, ma'am, what? Mindfulness. I'm gonna type

me gusta hacer algunos ejercicios de atención plena. Mente, señora, ¿qué? Consciencia. Voy a escribir

it a mindfulness and this is um

un mindfulness y esto es um

these are exercises mindfulness is a really nice

estos son ejercicios mindfulness es una muy buena

tool to have um which takes your mind away from

herramienta para tener um que aleja tu mente de

thinking about negative things so um yeah mindfulness exercises are

pensar en cosas negativas así que um sí los ejercicios de mindfulness son

really good for calming down your mind if you're feeling a bit nervous or

realmente buenos para calmar tu mente si te sientes un poco nervioso,

anxious or stressed mindfulness is a really good thing to do to just be

ansioso o estresado la atención plena es algo muy bueno que puedes hacer para estar

present in the moment oh that's great

presente en el momento oh, eso es genial,

so tell me about you how do you look after your physical and your mental

así que cuéntame sobre ti, ¿cómo cuidas tu salud física y mental

health? Ma'am, for my physical health, I do some

? Señora, por mi salud física, hago algún

kind of yoga. I'm a little bit lazy so I skip most of the time,

tipo de yoga. Soy un poco perezoso, así que salto la mayor parte del tiempo,

and for my mental health I do meditation. Yeah,

y para mi salud mental hago meditación. Si,

okay. How often do you meditate? Ma'am, I meditate whenever

vale. ¿Con qué frecuencia meditas? Señora, yo medito siempre que

I'm free I meditate and I also chant. okay okay good and do you think that's a

estoy libre medito y también canto. vale vale bien y crees que esa es una

good way of looking after your mental health

buena manera de cuidar tu salud mental

yes ma'am yeah um what things do you like to do that

sí señora sí um qué cosas te gusta hacer que

make you feel um calm and relax and make you feel

te hacen sentir um calma y relajarte y te hacen sentir

better if you're having a bad day or if somebody's upset your feelings

mejor si estás pasando por un mal día o si alguien ha molestado tus sentimientos,

uh pardon me man so are there any um Hobbies or exercises

perdóname hombre, ¿hay algún um pasatiempo o ejercicio

that you like to do if somebody has upset you or if you're having a bad day

que te guste hacer si alguien te ha molestado o si estás teniendo un mal día?

my my hobbies are ride cycle, play role playing games with my siblings or

Mis pasatiempos son andar en bicicleta, jugar juegos de rol con mis hermanos oa

sometimes I also love to read spiritual books. I also love to meditate, most often,

veces también me encanta leer libros espirituales. También me encanta meditar, la mayoría de las veces,

I will meditate if someone hurts me but if normal free time when I had a good

meditaré si alguien me lastima, pero si tengo tiempo libre normal, cuando tuve un buen

day and I have some free time I'll do the others yeah okay so

día y tengo algo de tiempo libre, haré los demás, sí, está bien, así que

um if you're having a bad day or if someone's upset you you like to do your

si estás pasando por un mal día o si alguien le molesta le gusta hacer su

meditating yes ma'am. yeah.

meditación sí señora. sí.

Ma'am, tell me something about your culture and your country please

Señora, cuénteme algo sobre su cultura y su país, por favor,

my culture okay so I live in the south of England

mi cultura está bien, entonces vivo en el sur de Inglaterra

and I live near the coast so I live near the beaches in England

y vivo cerca de la costa, así que vivo cerca de las playas en Inglaterra

and um

y, um,

I live in the region I live in is called Devon

vivo en la región en la que vivo es llamado Devon

Devon in the southwest of England and Devin is famous for

Devon en el sudoeste de Inglaterra y Devin es famoso por los

scones have you heard of a scone before

bollos. ¿Has oído hablar de un bollo antes?

okay I'm gonna show you I'm gonna tell you scone so a scone is

De acuerdo, te mostraré, te diré un bollo, así que un bollo es

um it's in between a cake and bread and

um, está entre un pastel y pan y,

um it's like a small piece of bread or cake that you cut in half

um, es como un pequeño trozo de pan o pastel que cortas por la mitad

and then you put cream and jam on top of the scone

y luego le pones crema y mermelada encima del bollo

and you eat it with a cup of tea

y te lo comes con una taza de té

oh there you are excited give us some problems like

oh ahí estás emocionado danos algunos problemas así

that's okay that's okay so yes so in Devon Devon is famous for

está bien eso está bien así que sí así que en Devon Devon es famoso por

scones and we would eat our scones with tea with a cup of tea

los scones y nos los comíamos con té con una taza de té

um it's called an afternoon tea afternoon tea so I'm going to type Devin

um se llama té de la tarde té de la tarde así que voy a escribir Devin

is famous for cream tea

es famoso por el té con crema té con

cream tea

crema

there we go and um also in England we enjoy

allá vamos y um también en Inglaterra disfrutamos de

fish and chips at the seaside fish and chips and also in England in Devon where

pescado y papas fritas en el pescado y papas fritas junto al mar y también en Inglaterra en Devon, donde

I live near the coast is famous for pasties

vivo cerca de la costa, es famosa por las empanadas

That's great, ma'am. ma'am, yeah they're not

Eso es genial, señora. señora, sí, no son

pardon. Do you like kids or not? Kids? Yes yes I do I do yeah I have

perdón. ¿Te gustan los niños o no? ¿ Niños? Sí, sí, lo hago, sí, tengo

nieces and nephews but I don't have children of my own yet

sobrinas y sobrinos, pero aún no tengo hijos propios. Oh, ¿te

oh would you like me yeah I would love to one day yeah one

gustaría? Sí, me encantaría algún día.

day what about you do you like children

um and myself I'm a child yeah you are a child

Soy un niño, sí, eres un niño,

but do you think one day you would like to have children?

pero ¿crees que algún día te gustaría tener hijos?

So, ma'am, it's obvious I like children every time.

Entonces, señora, es obvio que siempre me gustan los niños .

yeah yeah okay okay so I've told you about some of the

sí, sí, está bien, le conté sobre algunas de las

famous things in England and Devon so you tell me a little bit about your

cosas famosas en Inglaterra y Devon, así que cuénteme un poco sobre su

culture/ Ma'am, I live in India and it's

cultura/ Señora, vivo en India y es

the seventh largest country by area in the world and it is

el séptimo país más grande por área en el mundo. y es

the second most populous country in the world. You will be surprised by the

el segundo país más poblado del mundo. Te sorprenderá la

warmth and Hospitality of the people of India. The colors, the music, the dances,

calidez y la hospitalidad de la gente de la India. Los colores, la música, los bailes,

the songs will bring joy to your heart. If you're lucky, you will be able to have

las canciones traerán alegría a tu corazón. Si tiene suerte, podrá echar

a glimpse of the spiritual side of India which will touch your soul. It's a land

un vistazo al lado espiritual de la India que tocará su alma. Es una tierra

of multi-culture, multi-religion, multi language, and that's why it's known for

de múltiples culturas, múltiples religiones, múltiples idiomas, y por eso es conocida por

its unity in diversity. Being an Indian, I am proud of my country and I invite you

su unidad en la diversidad. Siendo indio, estoy orgulloso de mi país y los invito

to visit my country and I assure you after visiting here you will go back

a visitar mi país y les aseguro que después de visitarlo regresarán

with lots of beautiful memories. Ah, that is

con muchos recuerdos hermosos. Ah, eso es

really lovely. I would love to visit maybe one day I can come and visit India

realmente encantador. Me encantaría visitar, tal vez algún día pueda ir y visitar la India.

hey hey Ma'am, how's the life at your place? I think you

Hola, señora, ¿cómo es la vida en su casa? Creo que

have enough amenities compared to any other developing country,

tienes suficientes comodidades en comparación con cualquier otro país en desarrollo, ¿

right? Yeah yeah so especially where I live is a very slow pace of Life

verdad? Sí, sí, especialmente donde vivo, el ritmo de vida es muy lento

compared to your pace of life in India so I live in the countryside and it's

en comparación con tu ritmo de vida en la India, así que vivo en el campo y es muy

very quiet things are very slow it's very peaceful

tranquilo, las cosas son muy lentas, es muy pacífico

um but I think the disadvantages are that we don't have a lot of different

, pero creo que las desventajas son que no Tengo muchas culturas diferentes

cultures where I live because I don't live near

donde vivo porque no vivo cerca de

any of the bigger cities in England um I don't get to experience people from

ninguna de las ciudades más grandes de Inglaterra. No puedo conocer gente de

other cultures they tend people that move to England tend to live in the

otras culturas. La gente que se muda a Inglaterra tiende a vivir en las

bigger cities in England rather than small towns in the countryside so that's

ciudades más grandes. en Inglaterra en lugar de pequeños pueblos en el campo, lo que es

a bit of a disadvantage I would love to meet people from different cultures but

un poco una desventaja. Me encantaría conocer gente de diferentes culturas, pero

that's why working on Cambly is so good because I get to meet all different

es por eso que trabajar en Cambly es tan bueno porque puedo conocer

people.

gente diferente.

And tell me have you ever traveled outside of India?

Y dime, ¿has viajado alguna vez fuera de la India?

um I don't think so, ma'am, I have traveled outside of India.

um, no lo creo, señora, he viajado fuera de la India. ¿

You haven't traveled outside of India? Would you like to?

No has viajado fuera de la India? ¿Le gustaría?

Ma'am, yes, I would love to and ma'am, do you enjoy living alone or do you love to

Señora, sí, me encantaría y señora, ¿le gusta vivir sola o le encanta

hang around with your friends? Yeah, I'd like to hang around with my

andar con sus amigos? Sí, me gustaría pasar el rato con mis

friends. I have a big family and we're very very close

amigos. Tengo una familia grande y estamos muy, muy unidos

and I've got quite a lot of siblings. Um, and I live with my partner, live with

y tengo muchos hermanos. Um, y vivo con mi pareja, vivo con

my boyfriend Nathan um just me and Nathan so but I like to

mi novio Nathan um solo Nathan y yo, pero me gusta

see my family as much as possible and what about you? Do you have siblings?

ver a mi familia tanto como sea posible y ¿y tú? ¿Tiene hermanos?

Yes, ma'am, I'm blessed with two siblings. Ah, okay. Are they sisters or brothers?

Sí, señora, tengo la suerte de tener dos hermanos. Ah bien. ¿Son hermanas o hermanos?

Ma'am, I have a sister and a brother both. okay

Señora, tengo una hermana y un hermano ambos. bien

So, are you the oldest, youngest or are you the middle child?

Entonces, ¿eres el mayor, el menor o eres el hijo del medio?

Ma'am, I am the oldest among them. Okay so you have two younger siblings.

Señora, yo soy el mayor entre ellos. Está bien, entonces tienes dos hermanos menores.

Yes, ma'am. And ma'am, if I come there in your country where

Sí, señora. Y señora, si llego allá en su país, ¿dónde

would you take me? Where would I take you? Okay so of course

me llevaría? ¿ Dónde te llevaría? Bueno, por supuesto,

first of all I'd take you to London and show you all of the famous landmarks

primero que nada te llevaría a Londres y te mostraría todos los lugares famosos

in London. So, we would go to Buckingham Palace and

de Londres. Entonces, íbamos al Palacio de Buckingham y

see where the king lived or lives and where the queen used to

veíamos dónde vivía o vive el rey y dónde vivía la reina

live. Um and we would look at the palace and

. Um y miraríamos el palacio y

we would look at the horse guards outside the palace.

miraríamos a los guardias a caballo fuera del palacio.

That's a very traditional site for England other guards outside Buckingham

Ese es un sitio muy tradicional para Inglaterra, otros guardias afuera del Palacio de Buckingham

Palace and we would go to Downing Street where

e íbamos a Downing Street, donde

our prime minister lives and we'd look at the house that the

vive nuestro primer ministro, y mirábamos la casa en la que

Prime Minister lives in. We would go to Big Ben

vive el Primer Ministro. Íbamos al Big Ben,

the big famous Clock Tower in London and then I would take you to go on the

la famosa Torre del Reloj. en Londres y luego te llevaría a subir al

London Eye which is the big wheel in London

London Eye, que es la gran rueda de Londres en la

um that you can go on and it looks all out across London all of the famous

que puedes subir y mira todo Londres, todos los

sites. Ma'am,

sitios famosos. Señora, ¿

what do you do in your free time? I my free time

qué hace en su tiempo libre? yo mi tiempo libre um

um I spend time with my family

paso tiempo con mi familia

um I teach Cambly in my free time because this is only my evening and

um enseño Cambly en mi tiempo libre porque este es solo mi trabajo de noche y

weekend job um so I see my friends and family I like

fin de semana um así que veo a mis amigos y familiares me gusta

listening to music I like going out to eat

escuchar música me gusta salir a comer

um I like relaxing at home I love home I love being at home in my in my house

um me gusta relajarme en casa me encanta mi casa me encanta estar en casa en mi en mi casa

Okay, ma'am. And ma'am, what is the national flower of your

Bien, señora. Y señora, cuál es la flor nacional de su

country of your country. The national flower is a rose in England.

país de su país. La flor nacional es una rosa en Inglaterra.

yeah um actually my name is Amy Rose

sí, um, en realidad mi nombre es Amy Rose,

so I have the name of the flower in my name both of my grandmothers were called

así que tengo el nombre de la flor en mi nombre. Mis dos abuelas se llamaban

Rose and so my middle name is Rose

Rose, por lo que mi segundo nombre es Rose, al

just like my grandma's. What about you? What's yours?

igual que el de mi abuela. ¿ Qué pasa contigo? ¿Lo que es tuyo?

Ma'am, in my country, the national flower is lotus. Lotus, a

Señora, en mi país la flor nacional es el loto. Loto, una

beautiful flower. Yes, ma'am. It is an aquatic flower. Yeah

hermosa flor. Sí, señora. Es una flor acuática. Sí, sí, está

yeah okay um do you have a middle name

bien, ¿

do you have a middle name middle name yeah

tienes un segundo nombre? ¿

what do you mean by middle name okay so my middle name is Rose so my first name

is Amy and my middle name is Rose and then I have my surname

Tienes un segundo nombre? apellido

so do you have two names or do you have three names.

entonces tienes dos nombres o tienes tres nombres.

Ma'am, I have two names one is two names I don't know there's my surname okay

Señora, tengo dos nombres, uno es dos nombres, no sé, está mi apellido, está bien,

okay so in India do you not tend to have

entonces en la India no suele tener un

middle names

segundo nombre,

oh okay so it's very popular in England most people in England have a middle

oh, está bien, es muy popular en Inglaterra, la mayoría de las personas en Inglaterra tienen un segundo

name

nombre.

oh

oh

yeah so we're a little bit different in that aspect

sí, somos un poco diferentes en ese aspecto

yes Ma'am yeah so do you have any countries that you really want to visit

sí, señora, sí, ¿tiene algún país que realmente

do you have any dream holidays

um I don't have any dream holidays that yes I want to visit that country but

quiera visitar? ese pais pero

yes if I get a chance I would like to visit an island called Sri Lanka and I

si tengo la oportunidad me gustaria visitar una isla llamada sri lanka y

would also like to visit the USA. Oh, okay and where in the USA would you like to go to?

tambien me gustaria visitar los estados unidos. Oh, está bien, ¿a qué lugar de los EE. UU. te gustaría ir?

I don't know that really but I heard it's a nice place so I would love to go

Realmente no lo sé, pero escuché que es un lugar agradable, así que me encantaría ir

to the USA. Yeah, me too. I would also love to go to the USA.

a los Estados Unidos. Sí yo también. También me encantaría ir a los Estados Unidos.

okay

bien,

so you don't have any dream holidays what about a dream job do you have a

entonces no tienes ningunas vacaciones de ensueño ¿ qué pasa con un trabajo de ensueño tienes un

dream job

trabajo de ensueño

um when I grew up I want to be an IAS. I mean an administrative work or I would

um cuando crezca quiero ser un IAS. Me refiero a un trabajo administrativo o me

love to be a District collector I would say okay okay so an Administration job

encantaría ser un recaudador del distrito. Diría que está bien, entonces un trabajo de administración

yes ma'am yeah okay what about your parents what do your parents do for jobs

sí, señora, sí, está bien, ¿ qué hay de sus padres? ¿Qué hacen sus padres para trabajar?

my father is in defense and my mother my mother was a teacher

era maestra

your mother was a teacher what did she teach?

tu madre era maestra ¿qué enseñaba?

Ma'am, I think she taught English and perhaps social science ah she taught

Señora, creo que ella enseñó inglés y tal vez ciencias sociales ah, enseñó

English yes ma'am oh okay so did that inspire

inglés sí, señora, oh, está bien, eso la inspiró

you to learn English yes ma'am yeah oh how lovely and how did

a aprender inglés, sí, señora, sí, oh, qué encantador y cómo

your mum learn English did she go to university

aprendió inglés su madre. universidad

oh yes ma'am yeah yeah was that in India yes ma'am yeah

oh sí señora sí sí fue eso en India sí señora sí está

okay nice is it the weekend for you no ma'am it's Friday

bien agradable es el fin de semana para usted no señora es viernes

oh okay okay so is your weekend Saturday and Sunday

oh está bien está bien también es su fin de semana sábado y domingo

yes ma'am ma'am what is the time at your place right now oh it's five to four in

sí señora señora qué es la hora en tu casa ahora mismo oh, son las cuatro menos cinco de

the evening oh yeah 9 24 P.M

la tarde, oh, sí, las 9:24 p. m. De acuerdo,

oh okay it's late at night will it soon be time for you to go to

bed uh ma'am perhaps 10 o'clock

10 o'clock okay so almost time to go to bed

casi es hora de ir a la cama.

yes ma'am yeah did you have a busy day today

Sí, señora. Sí, ¿tuvo un día ocupado hoy? Señora,

Ma'am, I didn't have a busy day today but yes I enjoyed my day oh you had a good

no tuve un día ocupado hoy, pero sí, disfruté mi día. Oh, tuvo un buen

day today yes ma'am what is your pet peeve

día hoy. ¿cuál es tu manía favorita

my pet peeve um

mi manía favorita um oh

oh my pet peeve my pet peeve is a funny one my pet peeve is people that eat too

mi manía favorita mi manía favorita es divertida mi manía favorita es la gente que come demasiado

noisy yeah

ruidosa sí ¿y

What about you? what's your pet peeve? Traffic is my pet peeve. It just rains on

tú? ¿Cuál es tu manía favorita? El tráfico es mi motivo favorito. Simplemente llueve en

My Parade when I go out. Ah, okay, that's your pet peeve.

My Parade cuando salgo. Ah, está bien, ese es tu motivo favorito.

Yes, ma'am. Do you have any siblings? Yeah, I have

Sí, señora. ¿Tienes hermanos? Sí, tengo

um two sisters and two two sisters and one brother

dos hermanas, dos, dos hermanas y un hermano,

oh what are their names their names okay my older sister is called Emma

oh, ¿cuáles son sus nombres? Sus nombres, está bien, mi hermana mayor se llama Emma

and my older brother is called James then there is me and then there is my

y mi hermano mayor se llama James, luego estoy yo y luego está mi

youngest sister Rebecca oh that's great well yeah what about you

hermana menor, Rebecca, oh, eso es genial. Bueno, sí, ¿y tú? ¿

what are your brother and sister's names my brother's name is Harikesh

Cuáles son los nombres de tu hermano y tu hermana? El nombre de mi hermano es Harikesh

and my sister's name is Harika okay so you all have names that start

y el nombre de mi hermana es Harika. Está bien, entonces todos tienen nombres que comienzan

with "H." Yes, ma'am. Yeah, all kinds of similar names

con "H". Sí, señora. Sí, todo tipo de nombres similares,

yeah do you get along well with your brothers and sisters or do you fight

sí, ¿te llevas bien con tus hermanos y hermanas o peleas

sometimes? Ma'am, not sometimes, we fight always.

a veces? Señora, a veces no, peleamos siempre.

yeah when I was younger I always used to fight with my brother and sister.

sí, cuando era más joven siempre solía pelear con mi hermano y mi hermana.

Now that we are older we get along much much better. We don't fight anymore.

Ahora que somos mayores nos llevamos mucho mucho mejor. Ya no peleamos. ¿

Do your parents go to school with you?

Tus padres van a la escuela contigo ?

Ma'am, my brother doesn't go to school with me but my sister goes to school with me

Señora, mi hermano no va a la escuela conmigo pero mi hermana sí va a la escuela conmigo está

okay okay what's your favorite subject at school

bien está bien cuál es su materia favorita en la escuela

Ma'am, my favorite sub, I like all subjects. you like them whoa

Señora, mi secundaria favorita, me gustan todas las materias. te gustan whoa

yes wow ah good what about your friends at

sí wow ah bueno ¿qué pasa con tus amigos en

school do you have best friends at school

la escuela tienes mejores amigos en la escuela

um yes ma'am I have one best friend at school one best friend what's your best

um sí señora tengo un mejor amigo en la escuela un mejor amigo cuál es el nombre de su mejor

friend's name my best friend names is Atreyee

amigo mi mejor amigo se llama Atreyee está

okay nice name Thank you, ma'am.

bien buen nombre Gracias señora.

And ma'am, I cannot see you still, but I would like to know what is your

Y señora, todavía no puedo verla, pero me gustaría saber cuál es su

background? My background okay

origen. Mis antecedentes está bien, ¿

um do you mean my life or my career? Ma'am, I would like to

te refieres a mi vida o mi carrera? Señora, me gustaría

say about your um Ma'am, I mean it such as oh behind me on

decir acerca de su um señora, lo digo en serio como oh detrás de mí en

my camera I don't know why you can't see me all of my students have been able to

mi cámara no sé por qué no puede verme todos mis estudiantes han podido

see me today so I'm not sure why you can't see me

verme hoy así que no estoy seguro de por qué no puedes verme

um I haven't turned anything off so I don't

um, no he apagado nada, así que no

know why why can't you okay yeah could you tell me what is in

sé por qué, por qué no puedes, está bien, sí, ¿podrías decirme qué hay en

your background um actually my background is

tu fondo? um, en realidad mi fondo es

um just my wall there's nothing behind me in my

um solo mi pared, no hay nada detrás de mí en mi

background just a gray wall but your background is beautiful maybe I

fondo, solo una pared gris, pero su fondo es hermoso, tal vez

should put some flowers in my background thank you ma'am thank you for the

debería poner algunas flores en mi fondo, gracias, señora, gracias por el

compliment. Yeah what what room are you in what room do you have those flowers is

cumplido. Sí, ¿en qué habitación estás? ¿En qué habitación tienes esas flores? ¿

it your bedroom or your front room? Ma'am, it is my h, it is the hall when

Es tu dormitorio o tu salón? Señora, es mi h, es el salón cuando

you were small what was your favorite subject

era pequeña cuál era su materia favorita

oh my favorite subject at school was English I loved reading

oh mi materia favorita en la escuela era inglés me encantaba leer

oculum apart from English oh and apart from English my favorite

oculum aparte de inglés oh y aparte de inglés mi

subject was drama I loved acting. Oh, ma'am, drama

materia favorita era drama me encantaba actuar . Oh, señora, el drama

was a subject yeah drama was a subject at my school yeah we got to do acting at

era una materia, sí, el drama era una materia en mi escuela, sí, tenemos que actuar en mi

my school

escuela, ¿le

would you like to do that if your school offered drama would you like to do drama

gustaría hacer eso si su escuela ofreciera drama, le gustaría hacer drama

at school yes love I would love to do a job at my

en la escuela, sí, amor? Me encantaría hacer un trabajo en mi

school do you watch television

escuela. ¿Ves televisión?

I would love to watch television but my brother doesn't allow me to watch

Me encantaría ver televisión, pero mi hermano no me permite ver

television your brother doesn't

televisión. Tu hermano no. Sí.

yes I hardly get some time after my school when he sleeps a lot uh I say

Casi no tengo tiempo después de la escuela cuando duerme mucho. diga

okay so if you could watch television what show would you like to watch

bien si pudiera ver televisión, ¿ qué programa le gustaría ver?

I would love to watch some series like Mahabharata and ramayan

Me encantaría ver algunas series como Mahabharata y ramayan.

You'd like to watch a series. Ma'am, where is your boyfriend

Le gustaría ver una serie. Señora, ¿dónde está su novio? ¿Dónde está?

where is he yes ma'am at work

Sí, señora, en el trabajo, en el

at work yeah what does he do that

trabajo, sí, ¿ qué hace él?

um my boyfriend makes um stoves stoves so stoves that people

um, mi novio hace um, estufas, estufas, estufas que la gente

have in their house to keep them warm in the winter.

tiene en su casa para mantenerse caliente en el invierno.

Ma'am, could you type it in the chat box please? Of course, I can

Señora, ¿podría escribirlo en el cuadro de chat, por favor? Por supuesto que puedo

and he makes stoves

y él fabrica estufas.

I'll type in actually wood burning wood burning stove

Escribiré estufas de leña que queman madera,

so it's like a fire that people have in their house to keep them warm in the

así que es como un fuego que la gente tiene en su casa para mantenerse caliente en el

winter. Okay, ma'am, that's nice.

invierno. Está bien, señora, eso es bueno.

Ma'am, where did you meet him? Ah, I met him because one of my friends

Señora, ¿dónde lo conoció? Ah, lo conocí porque una de mis amigas lo

knew him when she was young oh yeah not a very not a very exciting

conoció cuando ella era joven, oh sí, no es una

love story.

historia de amor muy emocionante.

okay what is your best friend I mean what is your best friend's name my best

bueno, ¿cuál es tu mejor amigo? Quiero decir, ¿ cuál es el nombre de tu mejor

friend's name um I have a few best friends but my best friend in the whole

amigo? ¿El nombre de mi mejor amigo? um, tengo algunos mejores amigos, pero mi mejor amigo en todo el

world is my youngest sister Rebecca

mundo es mi hermana menor, Rebecca,

yeah we're about to run out of time it was really lovely to meet you

sí, estamos a punto de quedarnos sin tiempo. Encantado de conocerla Lo

Same here, ma'am. It was great connecting with you. I hope we can talk again.

mismo, señora. Fue genial conectar contigo. Espero que podamos hablar de nuevo.

Me too, ma'am. Bye bye! Take care! [Music]

Yo también, señora. ¡Adiós! ¡Cuidarse! [Música]