The True Test Of Fluency: Do you know English well enough to SPEAK?

foreign

nước ngoài

back for another live video I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

quay lại cho một video trực tiếp khác. Tôi là Drew Badger. người sáng lập của englishanyone.com và

fluency guide welcome here again and today we're  going to talk about something uh actually pretty  

hướng dẫn về sự lưu loát tiếng Anh. chào mừng bạn đến đây một lần nữa và hôm nay chúng ta sẽ nói về một điều uh thực sự khá

interesting hopefully you enjoy it this is the  really true test of fluency most of the people  

thú vị. hy vọng bạn thích nó, đây là bài kiểm tra sự lưu loát thực sự hầu hết những người

who follow my channel actually want to communicate  it's okay for some people if they just want to  

theo dõi kênh của tôi đều thực sự muốn giao tiếp. Đối với một số người, họ chỉ muốn

understand movies or things like that but if you  want to speak really we're going to be talking  

hiểu về phim hoặc những thứ tương tự thì không sao nhưng nếu bạn thực sự muốn nói thì chúng ta sẽ nói

about that in this video so let me know in the  chat if you can hear me hopefully everything is  

về điều đó trong video này nên hãy để tôi biết trong cuộc trò chuyện nếu bạn có thể nghe thấy tôi nói. Hy vọng rằng mọi thứ đang

working well and we will get right into it so  again as I mentioned in this video we're going  

hoạt động tốt và chúng ta sẽ bắt tay ngay vào vấn đề đó. Vì vậy, như tôi đã đề cập trong video này, chúng ta sẽ

to be talking about fluency as we always do but I  want to get more specific and the reason I want to  

nói về sự lưu loát như chúng ta vẫn thường làm nhưng tôi muốn nói cụ thể hơn và lý do tôi muốn.

talk about this is because over this past weekend  all right so we do have the chat working over this  

nói về điều này là vì vào cuối tuần vừa qua. Được rồi, vì vậy chúng tôi đã trò chuyện vào

past weekend uh I was at a local park near my  house with my family I live in Nagasaki Japan  

cuối tuần trước. uh, tôi đã ở một công viên địa phương gần nhà với gia đình. Tôi sống ở Nagasaki, Nhật Bản.

and it's now election season so people are  it's an interesting thing in Japan people  

Và bây giờ là mùa bầu cử. vì vậy mọi người đó là một điều thú vị ở Nhật Bản mọi người

drive around in little cars and they have loud  speakers and they they're like they try to say  

lái xe xung quanh trong những chiếc ô tô nhỏ và họ có loa  lớn và họ giống như họ đang cố nói

hi and hello and please uh you know vote for me  or whatever so people are driving around uh and  

xin chào và xin chào và làm ơn uh bạn biết đấy hãy bỏ phiếu cho tôi hoặc bất cứ thứ gì nên mọi người đang lái xe xung quanh uh và

one of the politicians came out of their car so  it was a guy and he came out and started talking  

một trong những chính trị gia bước ra khỏi xe của họ vì vậy đó là một chàng trai và anh ta bước ra và bắt đầu nói chuyện

with us this was a few of us sitting uh or just  kind of playing with our kids at the park and  

với chúng tôi, đây là một vài người trong chúng tôi đang ngồi uh hoặc chỉ chơi với lũ trẻ của chúng tôi ở công viên và

so he he walked up and introduced himself and  he was speaking all in Japanese so I understood  

vì vậy anh ấy bước tới và giới thiệu anh ấy và anh ấy nói toàn bằng tiếng Nhật nên tôi   hiểu

what he was saying but it was interesting  he didn't say anything to me in English and  

anh ấy đang nói gì nhưng điều đó thật thú vị anh ấy không nói gì với tôi bằng tiếng Anh và

uh the reason I thought that was strange is  because after he talked about making our town  

uh lý do tôi nghĩ điều đó thật kỳ lạ là vì sau khi anh ấy nói về việc xây dựng thị trấn của chúng tôi

kind of more International again he's talking  all in Japanese just talking to the different  

nhiều điều hơn Một lần nữa, quốc tế anh ấy lại nói chuyện bằng tiếng Nhật chỉ nói chuyện với những người khác nhau.

um you know the few of us that were in the park  but after he left he he gave us a brochure and  

Bạn biết đấy, một vài người trong chúng tôi đã ở trong công viên nhưng sau khi rời đi, anh ấy đã đưa cho chúng tôi một tập tài liệu và

we were reading that and the first thing I saw  listed about his accolades so these are like the  

chúng tôi đang đọc nó và điều đầu tiên tôi thấy được liệt kê về những giải thưởng của anh ấy. những thứ này giống như

important things or his Rewards or good points  or whatever was passing the highest level of  

những điều quan trọng hoặc Phần thưởng hoặc điểm tốt của anh ấy hoặc bất cứ điều gì đã vượt qua cấp độ cao nhất của

the official Japanese test of English this is the  acan test and he also had pictures of himself on  

bài kiểm tra tiếng Anh chính thức của Nhật Bản, đây là bài kiểm tra acan và anh ấy cũng có hình ảnh của mình ở

the back of the brochure showing that he lived  and studied in the United States for some time  

mặt sau của tập tài liệu cho thấy anh ấy đã sống và học tập ở Hoa Kỳ một thời gian

so I thought that was very interesting uh he  wanted to make or he said he wanted to make the  

vì vậy tôi nghĩ điều đó rất thú vị uh anh ấy muốn làm hoặc anh ấy nói rằng anh ấy muốn làm cho

place more International there were only a few of  us there maybe 12 people so some adults and some  

nơi này trở nên Quốc tế hơn chỉ có một vài người trong số chúng tôi ở đó có thể là 12 người nên một số người lớn và một số

local kids as well but he didn't try speaking to  me at all in English and that was a big part of  

trẻ em địa phương cũng vậy nhưng anh ấy đã không thử nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh và đó là một phần quan trọng của

his you know like who he was or his personality  or his abilities or whatever and so I thought  

anh ấy mà bạn biết như anh ấy là ai, tính cách của anh ấy, khả năng của anh ấy hay bất cứ điều gì và vì vậy tôi nghĩ rằng

well that was a perfect opportunity uh to to show  who he was you know this this is his time to shine  

đó là một cơ hội hoàn hảo để thể hiện anh ấy là bạn biết đây là lúc anh ấy tỏa sáng

so time to shine someone's time to shine means  like just like the Sun so you have your time to  

vì vậy thời gian để tỏa sáng thời gian tỏa sáng của ai đó có nghĩa là giống như Mặt trời để bạn có thời gian

shine so other people are watching you you can do  something amazing but he didn't speak any English  

tỏa sáng để những người khác đang theo dõi bạn bạn có thể làm điều gì đó tuyệt vời nhưng anh ấy không nói gì cả Tiếng Anh

at all so I thought that was very interesting  and I wanted to make this video really talking  

hoàn toàn nên tôi nghĩ điều đó rất thú vị và tôi muốn làm cho video này thực sự nói

more about the difference between knowing a lot of  English and actually being able to speak okay I'll  

nhiều hơn về sự khác biệt giữa việc biết nhiều tiếng Anh và việc thực sự có thể nói được. Tôi sẽ

come back and check comments in a little bit uh  but what's I should do this next yeah nice to see  

quay lại và kiểm tra nhận xét sau một lát uh nhưng Tôi nên làm gì tiếp theo vâng vâng rất vui được gặp

you there hopefully I will come back and check  comments in a minute but I wanted to get right  

bạn ở đó, hy vọng tôi sẽ quay lại và kiểm tra các nhận xét sau một phút nữa nhưng tôi muốn đi ngay

into this video we're already a few minutes in and  we're going to cover two things because really the  

vào video này, chúng ta đã có vài phút rồi và chúng ta sẽ đề cập đến hai điều bởi vì thực sự là

most important thing to remember if you want to  become a fluent speaker is that fluency really  

điều quan trọng nhất cần nhớ nếu bạn muốn trở thành một người nói lưu loát là sự lưu loát thực sự

measures how well you know the language it's  not how much you know okay so it's not how much  

đánh giá mức độ hiểu biết của bạn về ngôn ngữ đó không phải là bạn biết bao nhiêu, không quan trọng là

grammar or how much vocabulary you know it's  how well you can use the vocabulary all right  

bạn biết bao nhiêu ngữ pháp hay bao nhiêu từ vựng mà là bạn có thể giỏi đến đâu sử dụng từ vựng tốt

so we're going to cover two things in this video  the first one is going to be depth and then the  

vì vậy chúng tôi sẽ đề cập đến hai điều trong video này. điều đầu tiên sẽ là chiều sâu và sau đó

second one is going to be Precision Precision so  often a lot of Stu a lot of students the kind of  

điều thứ hai sẽ là Độ chính xác. Vì vậy, rất nhiều Stu thường có rất nhiều học sinh thuộc

typical way people will learn the language uh they  will often begin with a we'll just call this a t  

loại cách mọi người sẽ học ngôn ngữ uh họ sẽ thường bắt đầu bằng a, chúng tôi sẽ chỉ gọi đây là t

here for translation in their native language uh  and then they learn that thing in English so often  

ở đây để dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ uh và sau đó họ học điều đó bằng tiếng Anh nên thường xuyên

a Japanese learner will learn they begin with a  Japanese word and then do the English translation  

một người học tiếng Nhật sẽ học rằng họ bắt đầu bằng một từ tiếng Nhật và sau đó thực hiện bản dịch tiếng Anh

of that but then they can't actually use that  information in a conversation so what we want  

của điều đó nhưng sau đó họ không thể thực sự sử dụng thông tin đó trong một cuộc trò chuyện, vì vậy điều chúng tôi muốn

to do is have you understand everything all in  English and really develop a long and deep depth  

là làm cho bạn hiểu tất cả mọi thứ bằng tiếng Anh và thực sự phát triển một cách sâu rộng và lâu dài

you know the really deep understanding of the  language rather than a very shallow understanding  

bạn biết sự hiểu biết thực sự sâu sắc về ngôn ngữ chứ không phải là một sự hiểu biết rất nông cạn

which is just maybe having a translation or a  definition of the word so I'll come back and again  

mà chỉ có thể có một bản dịch hoặc một định nghĩa của từ đó, vì vậy tôi sẽ quay lại nhiều lần

in checking comments and things in a minute but  the first thing let's talk about is depth depth

trong việc kiểm tra các nhận xét và nội dung trong một phút nhưng điều đầu tiên chúng ta hãy nói về độ sâu độ sâu

so depth meaning how deep how how  strong is your understanding so  

vậy độ sâu nghĩa là như thế nào sâu như thế nào sự hiểu biết của bạn mạnh mẽ như thế nào

rather than having if we imagine like  a pool of water here uh the depth  

thay vì có nếu chúng ta tưởng tượng như một vũng nước ở đây uh độ sâu

going from the the surface of the water down here  so if you only know maybe one meaning of a word  

chảy từ mặt nước xuống đây vì vậy nếu bạn chỉ biết có thể một nghĩa của từ

or you can't really use it you can't remember it  you can't recall it in conversations you have a  

hoặc bạn thực sự không thể sử dụng nó bạn không thể nhớ nó bạn không thể nhớ lại nó trong các cuộc trò chuyện bạn có một

very shallow understanding of the word but fluid  speakers have a very deep understanding of the  

sự hiểu biết rất nông cạn về từ này nhưng những người nói lưu loát  hiểu rất sâu về

word and that's how they're able to communicate so  well so they remember things well they use them in  

từ đó và đó là cách họ có thể giao tiếp rất tốt để họ ghi nhớ những thứ tốt họ sử dụng chúng theo

interesting ways and especially words that might  seem like they're very basic so I wanted to give  

những cách thú vị và đặc biệt là những từ có vẻ như chúng rất cơ bản, vì vậy tôi muốn đưa ra

one example of this when we're talking about depth  and we're going to use the word coat for that

một ví dụ về điều này khi chúng ta nói về chiều sâu và chúng ta sẽ sử dụng từ bọc cho từ đó

so again I'll try it I know I get to talking  and I start talking a lot so I'll try to keep  

một lần nữa Tôi sẽ thử. Tôi biết tôi sẽ nói chuyện và tôi bắt đầu nói rất nhiều, vì vậy tôi sẽ cố gắng nói

it short here uh but we'll look at just again uh  whoops spell this correctly c o a t now if you ask  

ngắn gọn ở đây uh nhưng chúng ta sẽ xem xét lại uh. Rất tiếc, bây giờ bạn có thể đánh vần từ này chính xác nếu bạn hỏi

a child even a native English-speaking child what  is a coat what is a coat they would probably tell  

một đứa trẻ thậm chí là một trẻ bản ngữ nói tiếng Anh áo khoác là gì áo khoác là gì chúng có thể sẽ nói với

you or probably describe you know something like  this we got like a long sleeve thing uh often like  

bạn hoặc có thể mô tả bạn biết điều gì đó giống như cái này chúng tôi có giống như một chiếc áo khoác dài tay uh thường giống như

the coat will go down kind of below the waist  so a jacket might be something like a lighter

chiếc áo khoác sẽ dài xuống dưới thắt lưng vì vậy áo khoác có thể giống như một cái bật lửa,

a jacket might be for spring or for fall  weather but a coat is maybe something  

một chiếc áo khoác có thể dành cho thời tiết mùa xuân hoặc mùa thu nhưng một chiếc áo khoác có thể là một thứ gì đó

thicker for winter okay so this is a very  beginning basic understanding of the word coat  

dày hơn cho mùa đông, vì vậy đây là một sự hiểu biết rất cơ bản về từ áo khoác.

camera is blurry it shouldn't be blurry it should  be okay let me know if anybody's having having  

Máy ảnh bị mờ, không nên mờ, không sao cả hãy cho tôi biết nếu có ai gặp

issues with the camera it looks fine to me I  don't know maybe if you're shaking your camera  

vấn đề   với máy ảnh, tôi thấy ổn. Tôi không biết có thể bạn đang lắc máy ảnh của mình

or something but my camera is stationary let  me know if uh let me know in the chat if it's  

hay gì đó nhưng máy ảnh của tôi đang đứng yên, hãy cho tôi biết nếu uh hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện nếu nó

not coming through if you're not getting sound  correctly or video correctly it looks fine to me  

không xem qua nếu bạn không nhận được âm thanh chính xác hoặc video chính xác thì tôi vẫn thấy ổn. Dù sao đi nữa,

though so anyway if you look at the beginning if  you're trying to learn the word coat you will just  

nếu bạn xem từ đầu nếu bạn đang cố gắng học từ áo khoác, bạn sẽ chỉ cần một

again maybe see something like that again there  might be different kinds of coats but again we we  

lần nữa có thể gặp lại thứ gì đó tương tự có thể có các loại áo khoác khác nhau nhưng một lần nữa, chúng tôi

want to go deeper than this because as even young  children as they learn more English and they spend  

muốn tìm hiểu sâu hơn vấn đề này bởi vì ngay cả trẻ nhỏ  khi chúng học tiếng Anh nhiều hơn và chúng dành

more time with the language they develop but  deeper understanding of it so we can go from a  

nhiều thời gian hơn với ngôn ngữ mà chúng phát triển nhưng hiểu sâu hơn về ngôn ngữ đó để chúng tôi có thể đi từ

beginning to a more uh kind of a deeper or I guess  a more uh well I guess deeper is just the best way  

đầu đến xa hơn uh loại sâu hơn hoặc tôi đoán là sâu hơn hoặc tôi đoán là sâu hơn, uh, tôi đoán là sâu hơn chỉ là cách tốt nhất

to describe it but a deeper understanding of coat  it's the same word but we can talk about the coat  

để mô tả nó nhưng hiểu sâu hơn về áo khoác. Đó là cùng một từ nhưng chúng ta có thể nói về

on like like this like I have like a coat of fur a  coat of hair all over my well not actually not all  

áo khoác. lông một lớp lông khắp người tôi không thực sự không phải

over my body but really on my arms my arms are  people people in Japan actually sometimes they  

khắp cơ thể tôi nhưng thực sự trên cánh tay của tôi, cánh tay của tôi là những người ở Nhật Bản đôi khi họ

touch my arms they're very curious about wow like  look at all that hair I have a coat like a coat

chạm vào cánh tay của tôi, họ rất tò mò về wow giống như nhìn tất cả những sợi lông mà tôi có áo giống như một lớp

of hair or you can talk about  an animal having a coat of fur  

lông hoặc bạn có thể nói về một con vật có bộ lông

the same idea but notice as we move from from  here to here again when children talk about a  

cùng một ý tưởng nhưng hãy lưu ý khi chúng ta chuyển từ đây sang đây một lần nữa khi trẻ em nói về một

coat they think about like the definition of the  word ah okay we mean a jacket your mom says hey  

chiếc áo khoác mà chúng nghĩ về định nghĩa của từ  ah được rồi chúng ta có nghĩa là một chiếc áo khoác mà mẹ bạn nói này. Hãy

put your coat on or put on your coat so put  your coat on or put on your coat if you're  

mặc áo khoác vào hoặc mặc áo khoác vào. Vì vậy, hãy mặc áo khoác vào hoặc mặc áo khoác vào nếu bạn đang

going outside and kids understand they connect  this word with this thing but as they learn more  

đi ra ngoài và trẻ hiểu rằng chúng liên kết từ này với điều này nhưng khi chúng tìm hiểu thêm

they're deepening their understanding of the  word and so ah they learn coat it doesn't just  

chúng sẽ hiểu sâu hơn về từ đó và vì vậy, ah họ học được áo khoác, nó không chỉ có

mean this physical thing it's really talking about  covering something in a in like a strong way okay  

nghĩa là thứ vật chất này mà nó thực sự nói về việc che phủ một thứ gì đó theo cách mạnh mẽ được. Vì vậy, vâng,

so yes so again edson's got the idea so a coat  is kind of like a skin it's like a covering of  

một lần nữa edson có ý tưởng nên một chiếc áo khoác giống như một lớp da nó giống như một lớp phủ của

something so I have a like a coat of skin on me  in the same way we might have a coat of paint  

một thứ gì đó vì vậy tôi có một lớp da giống như lớp phủ trên mình giống như cách chúng ta có thể có một lớp sơn

or we could have a coat of gold  we can also talk about a coating

hoặc chúng ta có thể có một lớp áo khoác bằng vàng chúng ta cũng có thể nói về lớp phủ

a coating of something all right listen carefully  to how this Blends here we got Co and this is a  

một lớp phủ của một thứ gì đó phải, hãy lắng nghe kỹ cách thức mà Blends này ở đây chúng tôi có Co và đây là một

an American English pronunciation coding coding  it sounds like the word coding like I'm coding a  

cách phát âm tiếng Anh Mỹ mã hóa mã hóa nghe giống như từ mã hóa giống như tôi đang mã hóa

a program on a computer but it's the same idea  coat becomes coding coding all right so if I'm  

một chương trình trên máy tính nhưng ý tưởng giống nhau áo khoác trở thành mã hóa mã hóa đúng vậy nếu tôi đang

coding something it means I'm covering it in the  same way that I would coat my body with a coat  

viết mã một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là tôi đang che đậy nó giống như cách tôi khoác lên người mình một chiếc áo khoác. Được

okay all right does that make sense so as we  move from a basic understanding of something  

rồi, điều đó có ý nghĩa vì vậy khi chúng ta chuyển từ hiểu biết cơ bản về một thứ nào đó, chúng

usually we begin with just connecting  one word with one idea or one thing  

ta thường bắt đầu chỉ với việc kết nối một từ với một ý tưởng hoặc một điều

and so a child again we have a word like  coat and they would hear this many times  

và vì vậy một đứa trẻ lại có một từ như áo khoác và chúng sẽ nghe thấy từ này nhiều lần vì

so ah put on your coat put your coat on it's cold  outside you should wear a coat okay and so as we  

vậy ah mặc áo khoác vào, mặc áo khoác vào trời lạnh đấy. ra ngoài bạn nên mặc áo khoác nhé và chúng tôi

hear more examples the child's understanding  deepens and they understand ah we don't just  

nghe nhiều hơn ví dụ về sự hiểu biết của trẻ sâu hơn và chúng hiểu ah chúng ta không chỉ có

mean like a physical a physical kind of clothing  we're talking about covering yourself and covering  

nghĩa là giống như một loại quần áo thể chất mà chúng ta đang nói về việc che phủ bản thân và che phủ

yourself pretty well okay and so we can even take  this to a higher level an even deeper level where  

bản thân bạn khá tốt và vì vậy chúng ta thậm chí có thể đưa điều này lên một cấp độ cao hơn và thậm chí sâu hơn cấp độ mà

we talk about maybe sugar coating something so  if you imagine uh like some medicine or a pill  

chúng ta nói về việc có thể phủ một thứ gì đó bằng đường nên nếu bạn tưởng tượng uh giống như một số loại thuốc hoặc một viên thuốc

we'll draw our little pill right here or you  might have a uh try to draw this so these are  

chúng ta sẽ vẽ viên thuốc nhỏ của mình ngay tại đây hoặc bạn có thể uh thử vẽ cái này để chúng

like a tablet or a pill some medicine that you  might take often the medicine might not taste  

giống như một viên thuốc hoặc một viên thuốc nào đó rằng bạn có thể uống thường xuyên thuốc có thể không có mùi vị

very good maybe it has some kind of flavor on it  so the pill will be sugar coated sugar so sugar

rất ngon có thể nó có một số loại hương vị trên đó nên viên thuốc sẽ là đường bọc đường vì vậy

coated

bọc đường

so you can have a sugar coated pill and  in this way we often talk about not sugar  

nên bạn có thể có một viên thuốc bọc đường và theo cách này chúng ta thường nói về không đường

coating something so you can also sugar coat to  sugarcoat the truth so some people as an example  

phủ một thứ gì đó để bạn cũng có thể phủ đường để phủ lên sự thật vì vậy một số người chẳng hạn.

maybe I I want to tell someone you know I I don't  really like their I don't know their fashion or  

có lẽ tôi. Tôi muốn nói với ai đó mà bạn biết. Tôi không. thực sự thích họ. Tôi không biết thời trang của họ hoặc.

something like that so someone says hey do you  like my jacket and I say oh yeah it's pretty  

những thứ tương tự như vậy để ai đó nói rằng bạn có như chiếc áo khoác của tôi và tôi nói ồ, nó đẹp đấy.

nice you know I'm kind of sugar coating sugar  coating my words a little bit all right so I'm  

đẹp đấy. bạn biết đấy,

not giving them like the real truth I'm putting  putting a little bit of sugar around my words  

tôi là một loại đường bọc đường quanh các từ của tôi

okay so this is just one example of how we can  take something basic like this like coat bring  

được rồi, đây chỉ là một ví dụ về cách chúng ta có thể hiểu một thứ cơ bản như thế này như áo khoác   để

it to a deeper understanding and then even deeper  understanding as we use more words and expressions  

hiểu sâu hơn và sau đó hiểu sâu hơn nữa khi chúng ta sử dụng nhiều từ và cách diễn đạt hơn

okay hopefully that makes sense so this  is just one way that we're covering

được, hy vọng điều đó có ý nghĩa nên đây chỉ là một cách rằng chúng tôi đề cập đến

fluency by depth so you can tell really how  fluent You Are by how much depth you have and  

mức độ lưu loát theo chiều sâu để bạn có thể biết được mức độ thông thạo thực sự của Bạn thông qua mức độ hiểu sâu của bạn và mức

how much use you have with your vocabulary so if  you only know this very surface level one where  

độ sử dụng vốn từ vựng của bạn. Vì vậy, nếu bạn chỉ biết mức độ rất bề mặt này thì

you know maybe the yeah so a cake has a chocolate  coating excellent example same thing all right so  

bạn có thể biết đúng vậy bánh có lớp phủ sô cô la ví dụ tuyệt vời giống như vậy, vậy nên

again we're covering something like that there's  a coating of snow there's a coating of chocolate  

một lần nữa chúng tôi đang phủ thứ gì đó giống như thế có lớp phủ tuyết có lớp phủ sô cô la

there's a coating of of fruit or whatever  something like that but again we're deepening our  

có lớp phủ trái cây hoặc bất cứ thứ gì tương tự nhưng một lần nữa chúng tôi đang hiểu sâu hơn

understanding and and as you learn these things  so code is just one example I wanted to share uh  

và và khi bạn học những điều này, mã chỉ là một ví dụ mà tôi muốn chia sẻ

but as you learn these things you will feel your  fluency developing automatically you will actually  

nhưng khi bạn học những điều này, bạn sẽ cảm thấy sự trôi chảy của mình tự động phát triển, bạn sẽ thực sự

feel that your brain will be like ah so you can  also use it that way isn't that interesting okay  

cảm thấy rằng bộ não của bạn sẽ giống như ah, vì vậy bạn cũng có thể sử dụng nó theo cách đó. Điều đó không thú vị đâu.

so this is talking about depth and now I'll  give one more example where we're talking about  

Vì vậy, đây là nói về chiều sâu và bây giờ tôi sẽ đưa ra một ví dụ khác mà chúng ta đang nói về.

Precision Precision means how accurate you are  when you speak so if you want to describe maybe  

Độ chính xác Độ chính xác có nghĩa là bạn chính xác như thế nào khi bạn nói, vì vậy nếu bạn muốn mô tả

your feelings or how how you like something or  don't like something we'll talk about that in just  

cảm xúc của bạn hoặc cách bạn thích điều gì đó hoặc không thích điều gì đó chúng ta sẽ nói về điều đó chỉ trong

a moment but let me go back and look at comments  looks like we got a bunch of comments over here  

giây lát nhưng hãy để tôi quay lại và xem các nhận xét. có vẻ như chúng ta có rất nhiều nhận xét ở đây.

I'll try not to get uh stuck on these too long but  let's see all right so people can hear me loud and  

Tôi sẽ cố gắng không để bị mắc kẹt với những điều này quá lâu nhưng chúng ta hãy xem nhé để mọi người có thể nghe thấy tôi nói to và

clear nice to see everybody it's a pleasure  watching you nice and clear from Korea good  

rõ ràng. Rất vui được gặp mọi người. Thật vui khi thấy các bạn đến từ Hàn Quốc rất vui vẻ và rõ ràng.

to see you there looks like we got people from  all over the place from Japan we got no no no no  

Được gặp các bạn ở đó. Có vẻ như chúng tôi có những người từ khắp nơi đến từ Nhật Bản, chúng tôi không có không không có.

yes I'm happy to see actually more people from  Japan uh watching my videos I have like one of  

Tôi rất vui khi thấy nhiều người từ Nhật Bản thực sự xem video của tôi. Tôi đã thích một trong

the top 300 channels in Japan on YouTube  and and almost no Japanese people watch me  

300 kênh hàng đầu ở Nhật Bản trên YouTube và hầu như không có người Nhật nào xem tôi.

so it's nice people like people don't think  I'm famous out here I can just like walk around  

Vì vậy, thật tốt khi mọi người không nghĩ rằng tôi nổi tiếng. ở đây tôi chỉ có thể đi dạo quanh

uh we are all your fans mate glad to hear it  uh nice to see you here got some flowers what's  

uh chúng tôi đều là người hâm mộ của bạn, bạn rất vui khi biết điều

the difference between can tail and I don't know  what that means ask me again and read realize is  

đó

that what you mean can tell and realize ah  you mean like you notice something you see  

rằng điều bạn muốn nói là có thể nói và nhận ra à ý ý bạn là giống như bạn nhận thấy điều gì đó mà bạn nhìn thấy

something uh Ralphie you're asking like what's  the difference between I realize something and  

điều gì đó uh Ralphie bạn đang hỏi như là gì sự khác biệt giữa tôi nhận ra điều gì đó và

I can tell yeah that would basically be the same  thing and again uh I often in this same idea I  

tôi có thể nói ừ điều đó về cơ bản là giống nhau và một lần nữa uh tôi thường xuyên cùng một ý tưởng này, tôi

don't want to give just like a surface answer for  something because often there will be words where  

không muốn đưa ra câu trả lời bề ngoài cho một thứ gì đó bởi vì thường sẽ có những từ mà

sometimes the meaning is the same sometimes the  meaning is different so it's better to just get  

đôi khi nghĩa giống nhau, đôi khi nghĩa khác nhau nên tốt hơn là lấy

lots of examples just like I'm doing here so as  I give you more examples you naturally develop a  

nhiều ví dụ giống như tôi đang làm ở đây để tôi cung cấp cho bạn nhiều ví dụ hơn, bạn sẽ phát triển một cách tự nhiên một

much better understanding a stronger and deeper  understanding of the language and that's what  

cách hiểu tốt hơn nhiều, hiểu sâu hơn và mạnh hơn về ngôn ngữ và đó là điều

makes you feel much more confident so you could  say in a situation I can tell like I notice  

khiến bạn cảm thấy tự tin hơn rất nhiều để bạn có thể nói trong một tình huống mà tôi có thể nói như thể tôi nhận thấy

something usually I I'd like I see something like  I can tell I can tell it's it's raining because I  

một điều gì đó thường là tôi tôi' d like I see something like Tôi có thể nói tôi có thể nói rằng trời đang mưa vì tôi

look outside so usually realize is a is it maybe  a stronger deeper kind of word where you where  

nhìn ra bên ngoài nên thường nhận ra là nó có thể là một loại từ sâu sắc hơn nơi bạn ở đó

you kind of discover something so even if you if  you don't see it usually usually tell something  

bạn khám phá ra điều gì đó vì vậy ngay cả khi bạn nếu bạn không nhìn thấy nó thường nói lên điều gì đó

is uh it's more about visual understanding but not  always all right but again this is why we get lots  

là nó thiên về sự hiểu biết bằng hình ảnh nhưng không phải lúc nào cũng đúng, nhưng một lần nữa, đây là lý do tại sao chúng tôi nhận được rất

of examples of things and I don't want to spend  too much time in one video going through a whole  

nhiều ví dụ về các sự vật và tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho một video để xem xét toàn

bunch of different examples for one example uh all  right so everything it looks like we got people  

bộ các ví dụ khác nhau cho một ví dụ uh được rồi, vậy mọi thứ có vẻ như chúng ta có người. đang

coming in Kazakhstan Peru Japan astina says what  time is it in Japan it is what time is it 10 30 10  

đến ở Kazakhstan, Peru, Nhật Bản, astina cho biết bây giờ là mấy giờ ở Nhật Bản, bây giờ là mấy giờ 10 30 10

30 A.M all right at last I can get to your stream  thank you for helping us to learn English yes it's  

30 sáng Cuối cùng thì tôi cũng có thể xem luồng của bạn cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi học tiếng Anh vâng, đó là

my pleasure all right making sure I don't like  skip all of these over here uh uh let's see okay  

niềm vui của tôi, được rồi, đảm bảo rằng tôi không thích bỏ qua tất cả những điều này ở đây uh uh, hãy xem nhé,

here we go Fernando says hello hello worlds as I  am sleepy from Brazil hey in an interview I think  

chúng ta bắt đầu Fernando nói xin chào xin chào thế giới khi tôi buồn ngủ từ Brazil này trong một cuộc phỏng vấn Tôi nghĩ rằng

I said very bad the concept of focus and after  that I and after I think I said focus and laughing  

tôi đã nói rất tệ về khái niệm tiêu điểm và sau đó tôi và sau đó tôi nghĩ rằng tôi đã nói tiêu điểm và cười.

I guess that means uh can you give me a tip for  good pronunciation of focus focus focus focus  

Tôi đoán điều đó có nghĩa là uh bạn có thể cho tôi một mẹo để phát âm tốt tiêu điểm tiêu điểm tiêu điểm tiêu

focus if you want pronunciation specifically me  giving you pronunciation of over 2 000 words get  

điểm tiêu điểm nếu bạn muốn phát âm cụ thể tôi đưa ra bạn phát âm hơn 2 000 từ hiểu được

Frederick you can find the link in the description  for that below this video all right nice to see  

Frederick bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả bên dưới video này. Rất vui được xem

you uh you are shining glad to hear it all  right we got Muhammad great over here all right

bạn uh bạn rất vui khi nghe tất cả. Đúng rồi, chúng ta có Muhammad tuyệt vời ở đây, được rồi,

let's see here

hãy xem

all right hi teacher uh is this stream will be  uploaded as a video yes I share all these streams  

tất cả ở đây đúng rồi, chào giáo viên uh, luồng này sẽ được tải lên dưới dạng video, vâng, tôi chia sẻ tất cả các luồng này. được rồi,

all right good greetings from Latin America so  this is at least I get okay so I read that one  

lời chào tốt đẹp từ Châu Mỹ Latinh, vì vậy, ít nhất thì tôi cũng ổn nên tôi đã đọc nó.

already all right hello from Peru okay everybody's  looking good I'm like going back in time as I read  

Tôi giống như quay ngược thời gian khi tôi đọc

through these comments over here yes so fur yes  so some people actually Japanese people like wow  

qua những bình luận này ở đây vâng, rất thú vị, vâng, vì vậy một số người thực sự là người Nhật thích wow,

they're like look at all that all that uh fur you  have over here pardon me is we have a an ambulance  

họ giống như nhìn vào tất cả những gì bạn có ở đây, thứ lỗi cho tôi là chúng tôi có một xe cứu thương

coming through all right we got  everybody talking about their different  

đi qua được rồi, chúng ta có mọi người nói về sự khác biệt của họ

uh uh let's see so Lewis says I do not find the  cash symbols to send you a present for all that  

uh uh hãy xem Lewis nói rằng tôi không tìm thấy biểu tượng tiền mặt để gửi cho bạn một món quà cho tất cả những điều đó

I've learned from your classes oh it's my pleasure  to help people learn but if you would like to  

Tôi đã học được từ các lớp học của bạn ồ, tôi rất vui  được giúp mọi người học tập nhưng nếu bạn muốn

send some actual cash you can certainly join our  programs or recommend other people do all right  

gửi một số tiền mặt thực tế, bạn chắc chắn có thể tham gia các chương trình của chúng tôi hoặc đề nghị những người khác làm như vậy. Chúng ta

let's see hi Drew and everybody from Brazil it's  a long time no see I got lots of hands up Olivia  

hãy xem, chào Drew và mọi người từ Brazil, đã lâu rồi không gặp, tôi đã ủng hộ rất nhiều Olivia

is a wonderful country I strongly recommend you  visit it all right and this is another thing like  

là một đất nước tuyệt vời, tôi thực sự khuyên bạn nên bạn  hãy truy cập nó đều ổn và đây là một điều khác như

uh my wife will will make this mistake in English  sometimes like I strongly recommend you to do  

uh vợ tôi sẽ mắc lỗi này bằng tiếng Anh đôi khi như tôi thực sự khuyên bạn nên làm

something we just say I strongly recommend you do  something so I recommend you visit I recommend you  

điều gì đó chúng tôi chỉ nói tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều gì đó vì vậy tôi khuyên bạn nên truy cập tôi khuyên bạn   hãy

go I recommend you listen you don't have to put  the two in there all right please talk about your  

đi tôi khuyên bạn bạn lắng nghe bạn không cần phải đặt cả hai vào đó được rồi, hãy nói về

courses uh what would you specifically like to  know I can mention more about those if people like  

các khóa học của bạn uh bạn muốn biết cụ thể điều gì tôi có thể đề cập thêm về những khóa học đó nếu mọi người thích

um all right I love your pronunciation so clear  and easy to understand yes and again if you'd  

ừm được rồi tôi thích cách phát âm của bạn rất rõ ràng và dễ hiểu vâng và một lần nữa nếu bạn

like to learn how to pronounce words the same  way I do you should get Frederick you can find  

muốn học cách phát âm các từ giống như cách tôi làm, bạn nên gọi Frederick, bạn có thể tìm thấy liên kết

that in the link below all right uh Suresh where  were you and I were waiting for you so much happy  

đó trong liên kết bên dưới được rồi uh Suresh, bạn đã ở đâu và tôi rất vui khi được

to see you again I have a question for you can  you please tell me uh what I can do for speaking  

gặp bạn. một lần nữa tôi có một câu hỏi dành cho bạn. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết uh tôi có thể làm gì để nói.

well this video is all about speaking just like  all of my videos are really about speaking and  

video này hoàn toàn là về nói giống như tất cả các video của tôi thực sự là về nói và.

this is one example of getting more depth most  people do not have very much depth and this is  

Đây là một ví dụ về việc hiểu sâu hơn mà hầu hết mọi người không có rất sâu sắc và đây là

why they have trouble communicating so they  think they know something but they just have  

lý do tại sao họ gặp khó khăn trong giao tiếp nên họ nghĩ rằng họ biết điều gì đó nhưng họ chỉ có

a very surface level of it and you don't really  make that connection uh like if if I say like  

một mức độ rất bề nổi của nó và bạn không thực sự hiểu mối liên hệ đó uh như nếu tôi nói như

don't sugarcoat that and people might think wait  a minute I thought cope meant like a thing you  

đừng tô vẽ điều đó và mọi người có thể nghĩ rằng chờ một chút, tôi nghĩ đối phó có nghĩa giống như một thứ bạn

wear on your on your body like that but only  as you get more and more examples do you really  

mặc trên người như thế nhưng chỉ khi bạn nhận được càng nhiều ví dụ thì bạn mới thực sự

develop a strong understanding of what the word  means uh yes so there will be a recording of this  

hiểu sâu hơn về ý nghĩa của từ này uh vâng vì vậy sẽ có một đoạn ghi âm về điều này

because I feel I can understand speaker pretty  well but I can't speak yes so the main reason  

bởi vì tôi cảm thấy mình có thể hiểu người nói khá tốt nhưng tôi không thể nói đúng, vì vậy lý do chính

that most people understand but can't speak is  they don't have a very good depth of knowledge  

hầu hết mọi người hiểu nhưng không thể nói là họ không có kiến ​​thức chuyên sâu

of English so they think they know something but  really they don't and so that's the point of this  

về tiếng Anh nên họ nghĩ rằng họ biết một cái gì đó nhưng thực sự họ không biết và đó là điểm chính của video này, vì

video so the true test just like that politician  that came up to me and my family he said in his  

vậy bài kiểm tra thực sự giống như chính trị gia đó đã đến gặp tôi và gia đình tôi, anh ấy nói trong

little brochure that he can speak English that  he knows English that he has actually a like a  

tập tài liệu nhỏ của mình rằng anh ấy có thể nói tiếng Anh rằng anh ấy biết tiếng Anh mà anh ấy thực sự có giống như một

certification for an English test at the highest  level but he didn't even say hello in English so I  

chứng chỉ cho bài kiểm tra tiếng Anh ở trình độ cao nhất nhưng anh ấy thậm chí còn không chào hỏi bằng tiếng Anh nên tôi

thought it was just like a wasted opportunity that  was his time to use his English but he did not so  

nghĩ rằng đó chỉ là một cơ hội lãng phí thời gian để sử dụng tiếng Anh của anh ấy nhưng anh ấy đã không làm vậy

either he he was just feeling very shy or whatever  but that would have been a good time to speak  

hoặc anh ấy chỉ là cảm thấy rất xấu hổ hoặc bất cứ điều gì nhưng đó sẽ là thời điểm tốt để nói. được rồi,

all right hello Professor studying English for  one year improved my listening from Brazil glad  

xin chào Giáo sư đã học tiếng Anh trong một năm cải thiện khả năng nghe của tôi từ Brazil. Rất vui

to hear Ann says can you please give me uh an  advice and again for the word advice we can just  

khi nghe Ann nói, bạn có thể vui lòng cho tôi một lời khuyên và một lần nữa cho lời khuyên, chúng ta có thể chỉ cần

say please give me advice so advice is uncountable  if you want to talk about one thing we would say  

nói xin vui lòng cho tôi lời khuyên vì vậy lời khuyên là không thể đếm được. nếu bạn muốn nói về một điều, chúng tôi sẽ nói.

a piece of advice give me a piece of advice about  this but it's much faster to just say give me some  

một lời khuyên cho tôi một lời khuyên về điều này nhưng sẽ nhanh hơn nhiều nếu chỉ nói cho tôi một số

advice about this about how I can speak fluency  or how I can develop my conversation so that's  

nói lưu loát hoặc cách tôi có thể phát triển cuộc trò chuyện của mình để đó

exactly what this is this is one part of that  so in this video we're talking about depth and  

chính xác là gì. Đây là một phần của điều đó. Vì vậy, trong video này, chúng ta đang nói về chiều sâu và

we're talking about Precision which I'll cover in  just a moment uh do you know that you are amazing  

chúng ta đang nói về Độ chính xác mà tôi sẽ đề cập đến trong giây lát. Bạn có hiểu không? biết rằng bạn thật tuyệt vời.

well I'm happy to hear that I was glad to hear uh  let's see good morning thanks for your response I  

Tôi rất vui khi biết rằng tôi rất vui khi nghe uh. chúc buổi sáng tốt lành, cảm ơn vì phản hồi của bạn. Tôi

love you what Tokyo Sky Tree wow there's someone  has a name either maybe is that the actual Tokyo  

yêu bạn Tokyo Sky Tree, wow, có ai đó

Skytree following me that would be pretty cool  well I love you too glad to hear it hello from  

điều đó sẽ rất tuyệt đấy. Tôi cũng yêu bạn. Tôi rất vui khi được nghe lời chào từ.

New York first time let's see took us guide you  every day I listen to your live lessons over and  

New York. Lần đầu tiên hãy xem chúng tôi hướng dẫn bạn. Mỗi ngày, tôi nghe đi nghe lại các bài học trực tiếp của bạn.

over make sure the right way of learning English  and then listen to your lovely Wonder americ uh  

Đảm bảo rằng bạn học tiếng Anh đúng cách. đáng yêu Wonder americ uh

wonderful American English yeah I'm glad to hear  it are you from are you from Tokyo or are you or  

tiếng Anh Mỹ tuyệt vời yeah Tôi rất vui khi biết bạn đến từ bạn đến từ Tokyo hay bạn hoặc là

in Japan at all or just you just like Tokyo Sky  Tree hello from Argentina uh Eritrea recommended  

ở Nhật Bản hay chỉ là bạn thích Tokyo Sky Cây xin chào từ Argentina uh Eritrea đề xuất

uh you visit yes so I recommend you visit yeah uh  hello everyone and hello teacher how are you doing  

uh bạn truy cập vâng vậy tôi khuyên bạn nên truy cập yeah uh xin chào mọi người và xin chào giáo viên. Bạn khỏe không.

I'm doing well hello first time to join your class  glad to hear it talking to myself can improve my  

Tôi rất khỏe, xin chào, đây là lần đầu tiên tôi tham gia lớp học của bạn. Tôi rất vui khi biết rằng nói chuyện một mình có thể cải thiện

fluency uh tadeo I it can but it's much better  if you can spend more time getting input just  

khả năng nói trôi chảy của tôi. uh tadeo. Tôi có thể nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn có thể dành thời gian nhiều thời gian hơn để nhận thông tin giống

like I'm doing here so if you get 30 30 minutes  of just learning like lots of different uses  

như tôi đang làm ở đây, vì vậy nếu bạn dành 30 30 phút chỉ để học như nhiều cách sử dụng khác nhau

of coat you will actually build more fluency for  talking about anything you like because you will  

của áo khoác, bạn sẽ thực sự trau dồi khả năng nói lưu loát hơn về bất cứ điều gì bạn thích bởi vì

know at least this word fluently and so instead  of trying to repeat things to yourself it's much  

ít nhất bạn sẽ biết từ này một cách trôi chảy và vì vậy thay vì cố gắng lặp lại mọi thứ với chính mình,

better to just get more input all right that's  really like the fastest way to build fluency  

tốt hơn hết là bạn nên có thêm thông tin đầu vào, đó thực sự là cách nhanh nhất để xây dựng sự trôi chảy Hẹn

all right I think we're getting to the bottom  of these over here hello everyone all right  

so nice to see you all right got that all right I  would like to join your course well you can click  

gặp lại bạn, tôi hiểu rồi. Tôi rất muốn tham gia khóa học của bạn, bạn có thể nhấp

on the link in the description to learn more  about fluent for life if you would I do like  

vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về thông thạo cuộc sống nếu bạn muốn. Tôi thích.

your channel and I recommend to your student glad  to hear it Wilson thank you very much all right  

kênh của bạn và tôi rất vui khi giới thiệu cho học viên của bạn. Wilson cảm ơn bạn rất nhiều được rồi. độ sâu của

what's it what do you mean by depth so depth  is like again how deep you go so if you jump  

bạn nghĩa là gì vậy độ sâu như thế nào. Một lần nữa, bạn lặn sâu bao nhiêu, vì vậy nếu bạn nhảy.

into a pool you could be at the top of the water  that's called the surface or you could go deeper  

vào một hồ bơi, bạn có thể ở trên cùng của nước, được gọi là bề mặt hoặc bạn có thể xuống sâu hơn

and deeper that's the depth so your depth of  understanding that's another again another  

và sâu hơn đó là chiều sâu nên sự hiểu biết sâu rộng của bạn đó lại là một

good example of like the depth between something  physical and also the depth of your knowledge so  

ví dụ khác nữa Ví dụ điển hình về chiều sâu giữa một thứ gì đó thể chất và cũng là chiều sâu kiến ​​thức của bạn vì vậy

you can talk about how much you know and how  well you know that information okay so Tokyo  

bạn có thể nói về mức độ hiểu biết của mình và mức độ hiểu biết của bạn về thông tin đó nhé Tokyo

Sky Tree is Japanese I love you speaking  proficient I understand Japanese as well

Sky Tree là người Nhật Tôi yêu bạn nói thông thạo Tôi cũng hiểu tiếng Nhật Tôi là người Nhật

I'm Japanese and I love you speaking proficient  outstanding Japanese as well I gotta I gotta  

improve my my understanding of Japanese as well  and also so I have two children now uh a uh

và tôi cũng yêu bạn nói tiếng Nhật thành thạo

so she got my older daughter just started  second year of elementary school and my  

cô ấy nhận con gái lớn của tôi mới bắt đầu học năm thứ hai của trường tiểu học và con

younger daughter is a second year in kindergarten  and they're Japanese is like already better than  

gái nhỏ của tôi học mẫu giáo năm thứ hai và tiếng Nhật của chúng đã tốt hơn

mine so I have to keep practicing to  make sure make sure they don't beat me  

tôi nên tôi phải tiếp tục luyện tập để đảm bảo rằng chúng không đánh tôi

all right uh Ahmed says uh what is the best way  to increase vocabulary so remember this is the  

được rồi uh Ahmed nói uh đâu là cách tốt nhất để tăng vốn từ vựng, vì vậy hãy nhớ rằng   đây là

exact point I'm making right here in this video  the idea is not to learn more vocabulary it's to  

điểm chính xác mà tôi đang nói ở đây trong video này ý tưởng không phải là học thêm từ vựng mà là

really understand this vocabulary well so as you  see even with one word we have lots of different  

thực sự hiểu rõ từ vựng này để bạn thấy thậm chí với một từ, chúng ta có rất nhiều nghĩa khác nhau

meanings of it that are related and this is even  it's just one example of a word where these are  

của từ đó có liên quan với nhau và thậm chí đây chỉ là một ví dụ về một từ mà

slightly related meanings that really help you  understand the word but many words actually have  

những nghĩa này có liên quan một chút giúp bạn thực sự hiểu từ đó nhưng nhiều từ thực sự có

completely different meanings and each one of  those things you can you can learn more about  

nghĩa hoàn toàn khác nhau và mỗi từ có một bạn có thể tìm hiểu thêm về những điều đó

so the goal is not to know more it's to know  better to know uh deeper about the language  

vì vậy mục tiêu không phải là để biết thêm mà là để biết tốt hơn để biết sâu hơn về ngôn ngữ

all right let's see uh hello from Poland uh  tedious if I'm pronouncing that correctly  

được rồi, hãy xem uh xin chào từ Ba Lan uh tẻ nhạt nếu tôi phát âm đúng vậy

uh Kent Clark how do native speakers think  of grammar and form sentences quickly when  

uh Kent Clark làm thế nào người bản ngữ nghĩ về ngữ pháp và đặt câu một cách nhanh chóng khi

speaking well the secret is Kent that they're  not thinking about grammar at all if you ask a  

nói tốt. Bí quyết là Kent rằng họ hoàn toàn không nghĩ về ngữ pháp nếu bạn hỏi một

a native English speaker especially a speaker  who is not an English teacher if you say hey can  

người nói tiếng Anh bản ngữ, đặc biệt là một người nói không phải là giáo viên tiếng Anh nếu bạn nói hey can

you give me an example of the past perfect or  the present you know whatever present even the  

you give cho tôi một ví dụ về thì quá khứ hoàn thành hoặc hiện tại mà bạn biết bất cứ thứ gì hiện tại kể cả

present simple if you just like find a random  person on the street I should do a video like  

hiện tại đơn giản nếu bạn chỉ thích tìm một người ngẫu nhiên trên đường phố, tôi nên làm một video như

that just asking uh random people hey what's an  example of the present perfect and most people  

thế chỉ hỏi những người ngẫu nhiên này là một ví dụ về thì hiện tại hoàn thành và hầu hết mọi người

would not be able to tell you what that is so  they're not telling you about grammar rules  

sẽ không thể nói cho bạn biết đó là gì vì vậy họ không nói với bạn về các quy tắc ngữ pháp

and they don't know the names of grammar rules  and they can't give you an example of a grammar  

và họ không biết tên của các quy tắc ngữ pháp và họ không thể cho bạn ví dụ về một

rule most people but the interesting thing is  if you ask people like what something means  

quy tắc ngữ pháp   hầu hết mọi người trừ điều thú vị là nếu bạn hỏi mọi người rằng một thứ gì đó có nghĩa là gì

the first thing they're going to think of is  when would I use that when would I use that so  

điều đầu tiên họ sẽ nghĩ đến là khi nào tôi sẽ sử dụng cái đó khi nào thì tôi sẽ sử dụng cái đó vậy

if I ask someone like hey what's a coat usually  they would just describe oh like you know a big  

nếu tôi hỏi ai đó như này áo khoác thường là gì họ sẽ chỉ mô tả ồ giống như bạn biết một chiếc

thick jacket that you wear in the winter time  so they're going to talk about when you use  

áo khoác to dày mà bạn mặc vào mùa đông vì vậy họ sẽ nói về khi bạn sử dụng

something or when you hear something and the same  thing with adjectives or grammar for like verbs  

một cái gì đó hoặc khi bạn nghe một cái gì đó và điều tương tự với tính từ hoặc ngữ pháp cho động từ như thế

or whatever but they're looking for when you use  something so natives aren't thinking first about  

hoặc bất cứ điều gì nhưng họ đang tìm kiếm khi bạn sử dụng thứ gì đó để người bản xứ không nghĩ đến   ngữ

the grammar they're thinking about the vocabulary  and what situations they learn that in so remember  

pháp mà họ đang nghĩ về từ vựng và họ học điều đó trong những tình huống nào, vì vậy hãy nhớ

what often uh like the kind of English as a second  language approach this is where you take something  

điều gì thường giống như cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, đây là nơi bạn học một thứ gì đó

in your native language so I'll just use Japanese  as an example uh we're going to translate  

bằng tiếng mẹ đẻ của bạn ngôn ngữ vì vậy tôi sẽ chỉ sử dụng tiếng Nhật làm ví dụ uh chúng tôi sẽ dịch

something we've got a t here for translate into  the English word over here so I'm going from  

thứ gì đó chúng tôi có t ở đây để dịch sang  từ tiếng Anh ở đây nên tôi sẽ chuyển từ

Japanese into English and I don't have any depth  of understanding I'm really just trying to connect  

tiếng Nhật sang tiếng Anh và tôi không hiểu sâu hiểu Tôi thực sự chỉ đang cố gắng kết nối

a word in Japanese with a word in English and this  is what most people are doing it doesn't matter if  

một từ trong tiếng Nhật với một từ trong tiếng Anh và đây là điều mà hầu hết mọi người đang làm, không quan trọng nếu

it's German French Italian whatever Taiwanese or  something uh whatever the the language is people  

đó là tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, bất kể tiếng Đài Loan hay thứ gì đó uh, bất kể ngôn ngữ đó là gì, mọi người.

are just trying to make a connection between two  different languages but I just showed you with  

cố gắng tạo mối liên hệ giữa hai ngôn ngữ khác nhau nhưng tôi chỉ cho bạn xem

the the depth example that we're trying to do  so this is the the English as a second language  

ví dụ chi tiết mà chúng tôi đang cố gắng thực hiện vì vậy đây là phương pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

approach so what I do the English as a first  language and this is what native speakers are  

vì vậy những gì tôi làm là tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất và đây là những gì người bản

doing so the English as a first language approach  is where we're taking something like a situation  

ngữ đang làm.

so like the situation might be a physical like  of the physical coat and then we connect that  

with the vocabulary so it's all done in English  all right and then we're getting the depth we're  

được rồi và sau đó chúng ta đang tìm hiểu sâu chúng ta đang hiểu

getting like way more uh deeper understanding of  that here so this is why people are able to speak  

nhiều hơn uh hiểu sâu hơn về điều đó ở đây vì vậy đây là lý do tại sao mọi người có thể nói

they're able to understand things because they're  just making lots of connections and they're using  

họ có thể hiểu mọi thứ bởi vì họ chỉ tạo ra nhiều kết nối và họ 'đang sử dụng

that as a way to build fluency and the great  news is that you can do the same thing so as  

đó như một cách để xây dựng sự lưu loát và tin vui là bạn có thể làm điều tương tự như

we just proved with the coat example that's all  we're doing in this video so we're looking at not  

chúng tôi vừa chứng minh bằng ví dụ về chiếc áo khoác đó là tất cả những gì chúng tôi đang làm trong video này nên chúng tôi không cố gắng

trying to translate a word in you know uh Spanish  to English we're looking at what is the thing and  

dịch một từ mà bạn biết uh Tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh, chúng tôi đang xem xét vật đó là gì và

then what is the vocabulary for describing  that so it could be a physical object like  

sau đó từ vựng để mô tả từ đó là gì để nó có thể là một vật thể như

this is a marker or we could be talking about a  situation you know like uh like even voting in an  

đây là điểm đánh dấu hoặc chúng ta có thể nói về một tình huống mà bạn biết như uh, thậm chí là bỏ phiếu trong một

election something like that so we talk about  specific things and we have a situation that  

cuộc bầu cử, đại loại như vậy, vì vậy chúng tôi nói về những điều cụ thể và chúng tôi có một tình huống là

we're connecting with the vocabulary but it's all  done in English all right so this is how you're  

chúng tôi đang kết nối với từ vựng nhưng tất cả đều được thực hiện bằng tiếng Anh, vì vậy đây là cách bạn

actually able to learn a lot more and the key  really here that I just showed with the depth  

thực sự có thể học được nhiều điều hơn thế nữa và điều quan trọng thực sự ở đây mà tôi vừa chỉ ra với

of understanding is that you focus on a particular  word or phrase and really understand that thing so  

sự hiểu biết sâu rộng là bạn tập trung vào một từ hoặc cụm từ cụ thể và thực sự hiểu điều đó vì vậy

what we do in fluent for life we actually have  have a bunch of different things that we teach  

chúng ta thực sự có những gì chúng ta làm thông thạo suốt đời  có rất nhiều điều khác nhau mà chúng ta dạy

you but really the the goal of the program is to  help you have good conversations so you're going  

bạn nhưng thực sự mục tiêu của chương trình là giúp bạn có những cuộc trò chuyện thú vị, vì vậy bạn sẽ

to see a lot of the same kinds of things like what  happens when a person doesn't know what to say or  

thấy rất nhiều điều tương tự như điều gì xảy ra khi một người không biết phải nói gì hoặc

what happens so what do we say when when we're  angry or we're upset or we're disagreeing with  

điều gì xảy ra vậy thì sao chúng tôi nói khi chúng tôi tức giận hoặc buồn bã hoặc chúng tôi không đồng ý với

someone or we're excited so these are the same  things that a child would learn if they're looking  

ai đó hoặc chúng tôi phấn khích vì vậy đây là những điều tương tự mà một đứa trẻ sẽ học được nếu chúng nhìn

at their parents every day they see their parents  like I know my mom is on the phone right now she  

vào cha mẹ chúng mỗi ngày khi chúng gặp cha mẹ giống như tôi biết mẹ tôi đang nói chuyện điện thoại ngay bây giờ bà ấy

looks upset but I can hear her her word she's like  oh no what's going on what's wrong with that uh  

có vẻ khó chịu nhưng tôi có thể nghe thấy lời của bà ấy bà ấy giống như ồ không có chuyện gì đang xảy ra với điều đó uh

and and then like kids kids are watching that and  they can see oh there's actually uh you know like  

và sau đó giống như những đứa trẻ đang xem điều đó và chúng có thể thấy ồ thực ra là uh bạn biết như là

an issue with her whatever that situation is but  they can hear the vocabulary so they're connecting  

một vấn đề với cô ấy bất kể tình huống đó là gì nhưng họ có thể nghe thấy từ vựng nên họ đang kết nối.

the situation with the words okay they're not  trying to translate from one language into another  

tình huống với các từ ổn, họ không cố dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

all right so hopefully I'll give  another example as I go through these uh  

được rồi, vì vậy hy vọng tôi sẽ đưa ra một ví dụ khác khi tôi xem qua những điều này uh

uh as well all right but hopefully that makes  sense all right uh okay so from Poland hello  

uh cũng được thôi nhưng hy vọng điều đó có ý nghĩa  được rồi uh được rồi từ Ba Lan xin chào

dude thanks for your teaching videos you're  one of the best I'm glad to hear it why don't  

bạn. cảm ơn vì những video hướng dẫn của bạn, bạn là một trong những người giỏi nhất, tôi rất vui khi biết điều đó tại sao

you share some idioms as before some idioms about  what what do you mean share some idioms the point  

bạn không chia sẻ một số thành ngữ như trước một số thành ngữ về ý của bạn là gì chia sẻ một số thành ngữ. Mục đích

of this video also is is really to take something  that people think is basic because occasionally  

của video này cũng là thực sự lấy một cái gì đó mà mọi người nghĩ là cơ bản bởi vì thỉnh thoảng

I will get Learners that tell me like oh I don't  like your lessons are like too easy because you're  

Tôi sẽ nhận được những Người học nói với tôi như ồ, tôi không thích bài học của bạn giống như quá dễ bởi vì bạn đang

covering basic words it's like what do you mean  to sugarcoat something would you know how to use  

học các từ cơ bản, chẳng hạn như ý của bạn là gì. bạn có biết cách sử dụng

that expression most Learners would not and that's  something that they learn over time if you spend  

cụm từ đó mà hầu hết Người học sẽ không biết và đó là điều mà họ sẽ học theo thời gian nếu bạn dành

enough time with the language so the point is  not to just repeat the vocabulary again and again  

đủ thời gian cho ngôn ngữ đó. vấn đề là không chỉ lặp đi lặp lại từ vựng   mà

it's to really understand the deeper meanings of  things so that way you're learning and thinking  

là để thực sự hiểu ý nghĩa sâu sắc hơn của sự vật theo cách mà bạn đang học và suy nghĩ

about it the same way a native does so when you  think like a native you will speak like one the  

về nó giống như cách người bản xứ làm vì vậy khi bạn suy nghĩ như người bản xứ, bạn sẽ nói như người bản xứ

goal is not to try to remember vocabulary or  grammar so you don't want to have a flash card  

mục tiêu không phải là cố gắng ghi nhớ từ vựng hoặc ngữ pháp, vì vậy bạn không muốn có một thẻ ghi chú.

like okay what's that vocabulary word it's much  better to get a bunch of review the varied review  

như được rồi, từ vựng đó là gì, tốt hơn là lấy một loạt bài đánh giá bài đánh giá đa dạng

what I call naturally varied review just like we  covered here with the word coat all right so you  

cái mà tôi gọi là bài đánh giá đa dạng tự nhiên giống như chúng ta đã đề cập ở đây với từ bao phủ được rồi, vì vậy bạn

don't try to memorize things or repeat them you  want to get varied review so that builds your  

đừng cố ghi nhớ mọi thứ hoặc lặp lại chúng. bạn muốn nhận được nhiều bài đánh giá khác nhau để xây dựng

fluency the same way natives do all right uh  and hopefully okay so I answered that question  

sự trôi chảy của bạn theo cách giống như cách người bản xứ làm được. uh và hy vọng là được. Vì vậy, tôi đã trả lời câu hỏi đó.

uh Claudia says hi I'm from Uruguay nice uh  barbecue here oh well I have to come over and  

uh Claudia nói xin chào, tôi Tôi đến từ Uruguay, uh, món thịt nướng tuyệt vời ở đây, ồ tôi phải ghé qua và

get some some uh barbecue uh meat I think all  right so let me talk about your course yeah I  

lấy một ít thịt nướng uh, tôi nghĩ ổn rồi, vậy hãy để tôi nói về khóa học của bạn, vâng, tôi

can talk about uh I'll talk about fluent for life  at the end of this Dunya I understand the language  

có thể nói về uh, tôi sẽ nói trôi chảy cả đời. kết thúc phần này Dunya, tôi hiểu ngôn ngữ

but I can't speak it because I don't know how  to tie sentences yeah so again the the really  

nhưng tôi không thể nói được vì tôi không biết cách nối câu, vâng, vì vậy, một lần nữa,

the answer to every question people have is is  more depth and understanding of the language and  

câu trả lời thực sự cho mọi câu hỏi của mọi người là hiểu sâu hơn và hiểu ngôn ngữ hơn và

the way you get that is with naturally varied  review oh depth yeah so again we don't want to  

cách bạn hiểu đó là với đánh giá đa dạng tự nhiên, độ sâu, vâng, vì vậy một lần nữa, chúng tôi không muốn

translate though the point for me is to help you  understand it just like we're looking at a pool  

dịch mặc dù mục đích của tôi là giúp bạn hiểu nó giống như chúng ta đang nhìn vào một hồ bơi.

here's a pool of water so how deep how deep is  the pool so we can measure it like here's the  

Đây là một hồ nước vậy sâu bao nhiêu sâu là bể bơi nên chúng ta có thể đo nó giống như đây là

here's the width here's like the the height of  it we can talk about the height of the pool or  

đây là chiều rộng đây là chiều cao của bể bơi đó chúng ta có thể nói về chiều cao của bể bơi hoặc

we can also talk about because there's water  inside a thing uh the depth the data so we  

chúng ta cũng có thể nói về vì có nước bên trong một vật uh độ sâu của dữ liệu nên chúng ta

have the width of the pool and the depth of the  pool but notice as we get more examples you feel  

có chiều rộng của hồ bơi và độ sâu của hồ bơi nhưng hãy chú ý khi chúng tôi có nhiều ví dụ hơn, bạn cảm thấy mình

more like a native speaker because you're  understanding it all in English all right

giống người bản ngữ hơn vì bạn hiểu tất cả bằng tiếng Anh,

uh all right

uh, được rồi, được rồi.

okay Brazilians love their classes I don't know  what that's referring to but hakan says thanks to  

Người Brazil yêu thích các lớp học của họ. Tôi không biết. đó là đề cập đến nhưng hakan nói nhờ vào

my thinking way of English has changed positively  I feel more confident when I speak English with  

cách suy nghĩ về tiếng Anh của tôi đã thay đổi tích cực Tôi cảm thấy tự tin hơn khi nói tiếng Anh với

someone great that's the whole point that's what  we do uh have I ever been to India since again  

một người tuyệt vời đó là toàn bộ vấn đề đó là những gì chúng tôi làm uh tôi đã bao giờ đến Ấn Độ lần nữa

sham no I have not but I'd like to go let's see Dy  Aid why wait I understand you very well but I have  

xin lỗi là không, tôi chưa nhưng Tôi muốn đi xem Dy Aid tại sao phải đợi tôi hiểu bạn rất rõ nhưng tôi gặp

difficulty to understand people in Street language  yes so what we do here in these videos is I'm  

khó khăn trong việc hiểu mọi người bằng ngôn ngữ đường phố vâng vì vậy những gì chúng tôi làm ở đây trong các video này là tôi đang

really trying to make it clear about how to learn  so something we do in fluent for life is we're  

cố gắng làm rõ về cách học Vì vậy, điều mà chúng tôi làm thành thạo suốt đời là chúng tôi

going to take you from speech at my level so I'm  speaking very clearly I'm not using a lot of uh  

sẽ đưa bạn từ bài phát biểu ở trình độ của tôi, vì vậy tôi đang nói rất rõ ràng. Tôi không sử dụng nhiều uh.

idioms or slang or other things that I might use  in a conversation so we take you from this level  

thành ngữ hoặc tiếng lóng hoặc những thứ khác mà tôi có thể sử dụng trong một cuộc trò chuyện vì vậy chúng tôi đưa bạn từ cấp độ này

up to the native one by helping you understand  uh real conversations and actual native speakers  

lên đến cấp độ của người bản ngữ bằng cách giúp bạn hiểu uh các cuộc trò chuyện thực tế và người bản ngữ thực tế   ồ

oh no another course we get an ambulance  or a fire engine or something over here  

không có khóa học nào khác, chúng tôi có xe cứu thương hoặc xe cứu hỏa hoặc thứ gì đó ở đây

all right nay says could you explain the  difference between the sounds of uh ah  

được rồi, bạn có thể giải thích  sự khác biệt giữa âm thanh của uh ah

okay yeah if you if you want to hear like the  difference between that get Frederick go in the  

được rồi vâng nếu bạn nếu bạn muốn nghe như sự khác biệt giữa âm thanh đó, hãy đưa Frederick vào phần

description below this video download the app  because it covers all these sounds Rosie could  

mô tả bên dưới video này, hãy tải xuống ứng dụng vì nó bao gồm tất cả những âm thanh này mà Rosie có thể.

you please kindly suggest how to improve English  at work because I'm currently a I'm currently a  

Vui lòng đề xuất cách cải thiện tiếng Anh tại nơi làm việc vì tôi 'Tôi hiện đang là một

remote Supply at a global company from China uh  what do you mean specifically like if you mean  

Nguồn cung ứng từ xa tại một công ty toàn cầu từ Trung Quốc uh ý của bạn cụ thể là như thế nào nếu bạn có nghĩa

like learning more vocabulary or you're trying to  learn for uh like the the specific vocabulary you  

là học thêm từ vựng hoặc bạn đang cố gắng học uh như từ vựng cụ thể mà bạn

need for work or talking with co-workers or  what if you can be more specific about that  

cần cho công việc hoặc nói chuyện với đồng nghiệp hoặc điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể nói cụ thể hơn về điều

about that let me know but in my general advice  for how to improve is really to spend more time  

đó. Hãy cho tôi biết về điều đó. Theo lời khuyên chung của tôi, cách cải thiện thực sự là dành nhiều thời gian hơn.

focusing on the specific English you need for  your life whatever that is so I made a video  

đã tạo một video

recently the espresso video it's a naturally  varied review example where we're talking about  

gần đây là video pha cà phê espresso, đây là một ví dụ đánh giá  đa dạng tự nhiên mà chúng ta đang nói về

uh the vocabulary that people would use for making  espresso and as we watch four different videos of  

uh từ vựng mà mọi người sẽ sử dụng để pha cà phê espresso và khi chúng ta xem bốn video khác nhau về

people doing this you're automatically improving  your fluency because you're hearing lots of  

những người làm việc này, bạn sẽ tự động cải thiện sự trôi chảy của mình bởi vì bạn' Tôi đã nghe nhiều

people do this so the more input you get that's  going to help you really feel confident in such  

người làm điều này, vì vậy bạn càng nhận được nhiều thông tin phản hồi, điều đó sẽ giúp bạn thực sự cảm thấy tự tin trong

situations so if you watch you know movies about  people I don't know like in meetings or whatever  

các tình huống như vậy. Vì vậy, nếu bạn xem, bạn sẽ biết những bộ phim về những người mà tôi không biết thích trong các cuộc họp hoặc bất cứ điều gì.

if if that's the video or if that's the specific  vocabulary you need uh but let me know Wilson says  

Nếu đó là video hoặc nếu đó là từ vựng  cụ thể mà bạn cần uh nhưng hãy cho tôi biết Wilson nói

your channel is excellent glad to hear it Amanda  saying uh thanks for your help would love to see  

kênh của bạn rất vui khi được nghe điều đó Amanda nói uh cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn rất vui khi thấy

you here in Morocco yeah I've actually never been  to Africa I think it would be cool cool to visit  

bạn ở Ma-rốc vâng tôi thực sự chưa bao giờ đến Châu Phi tôi nghĩ nó sẽ tuyệt vời đến thăm

I struggle with that English language has a lot  of meanings of words and I'm not sure if I use  

Tôi gặp khó khăn với ngôn ngữ tiếng Anh đó có rất nhiều nghĩa của từ và tôi không chắc liệu mình có sử dụng

the correct one yeah so that's another thing as  you spend more time with vocabulary you naturally  

từ nào đúng không, vâng, vì vậy đó là một việc khác khi bạn dành nhiều thời gian hơn với từ vựng, bạn sẽ tự nhiên

develop a strong understanding uh of what words  you should be using or what meaning is correct for  

phát triển sự hiểu biết sâu sắc về những gì những từ bạn nên sử dụng hoặc ý nghĩa nào là chính xác đối với

that situation so it's okay to communicate simply  and it's better to be correct and be simple than  

tình huống đó, vì vậy bạn có thể giao tiếp đơn giản và tốt hơn hết là nên nói đúng và đơn giản hơn là

to try to use something that that maybe like the  the vocabulary the grammar sounds weird so often  

cố gắng sử dụng thứ gì đó có thể giống như từ vựng mà ngữ pháp nghe có vẻ kỳ lạ

we will get emails or comments from Learners where  they have basic mistakes so basic grammar errors  

chúng ta thường gặp email hoặc nhận xét từ Học viên nơi họ mắc lỗi cơ bản nên lỗi ngữ pháp cơ bản

in what they're in their writing but they  will use they will will have like a like an  

trong nội dung họ đang viết nhưng họ sẽ sử dụng họ sẽ thích

interesting phrase or something like that so it's  like okay it looks like they've been studying some  

cụm từ thích thú vị hoặc đại loại như thế nên có vẻ như họ đã đang học một số

interesting phrases but they still can't use the  language correctly so it's much better to just  

cụm từ thú vị nhưng họ vẫn không thể sử dụng ngôn ngữ chính xác, vì vậy tốt hơn hết là bạn chỉ cần

communicate simply and correctly and then start  adding more examples of interesting vocabulary as  

giao tiếp một cách đơn giản và chính xác, sau đó bắt đầu thêm nhiều ví dụ về từ vựng thú vị vì

you learn you know more more things like that but  always begin you want to have make sure the the  

bạn biết rằng bạn biết nhiều thứ hơn như vậy nhưng bạn luôn muốn bắt đầu hãy đảm bảo rằng

foundation of your vocabulary and grammar should  be very good then you start adding more things  

nền tảng về từ vựng và ngữ pháp của bạn phải thật tốt, sau đó bạn mới bắt đầu bổ sung thêm những thứ khác.

people are always very excited to start learning  more advanced stuff but as I just showed you you  

Mọi người luôn rất hào hứng khi bắt đầu học những thứ nâng cao hơn nhưng như tôi vừa chỉ cho bạn, bạn

can have even a word that seems basic like coat  it seems basic but actually you can look at that  

thậm chí có thể có một từ có vẻ cơ bản như áo khoác. có vẻ cơ bản nhưng thực ra bạn có thể nhìn vào

word and study it in depth and you understand wow  that word is actually more advanced than I thought  

từ đó và nghiên cứu sâu về nó và bạn sẽ hiểu từ đó thực sự nâng cao hơn tôi nghĩ   được rồi, vì vậy

okay so don't look at vocabulary and think oh well  that's just a basic word I know that already you  

đừng nhìn vào từ vựng và nghĩ rằng ôi thôi đó chỉ là một từ cơ bản mà tôi biết rồi bạn

probably don't you probably could understand it  more and again that's really what's going to help  

có lẽ bạn không thể hiểu nó nhiều hơn và nhiều lần nữa, đó thực sự là điều sẽ giúp

you learn it and really use it confidently  in conversations things all right let's see  

bạn học nó và thực sự sử dụng nó một cách tự tin trong các cuộc trò chuyện, mọi thứ đều ổn, hãy xem nào

hello from Turkey I have a weird question it is  out of speaking topic how can we understand the  

xin chào từ Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi có một câu hỏi kỳ lạ. hiểu sự

difference between night and night words both of  them are the same to say uh yes so there are these  

khác biệt  giữa từ night và night cả hai từ đều giống nhau để nói uh vâng vậy có những từ này

are called homonyms so these are words that have  the same sound meaning like uh same same sound  

được gọi là từ đồng âm nên đây là những từ có âm giống nhau có nghĩa như uh cùng một âm

um so if we if we listen to words like that just  by themselves then there's no way to tell the  

ừm vậy nếu chúng ta lắng nghe những từ như điều đó chỉ mình họ thì không có cách nào để phân biệt   sự

difference if I say hey night a native speaker  would hear that word but they don't know if I'm  

khác biệt nếu tôi nói xin chào đêm nay một người bản xứ sẽ nghe thấy từ đó nhưng họ không biết liệu tôi đang

talking about like day and night or a night like  a fighting Soldier night so the only way to know  

nói về ngày và đêm hay đêm giống như đêm Người lính chiến đấu vì vậy cách duy nhất để biết

is just to have more context for that but if you'd  like to hear things like night and understand the  

là có thêm ngữ cảnh cho điều đó nhưng nếu bạn muốn nghe những thứ như đêm và hiểu

differences between words that sound similar so  not the same words but they actually sound similar  

sự khác biệt giữa các từ nghe giống nhau nên không phải là những từ giống nhau nhưng chúng thực sự nghe giống nhau

and you'd like to learn more things this is again  in Frederick which you can click on the link in  

và bạn muốn tìm hiểu thêm những thứ này một lần nữa là ở Frederick mà bạn có thể nhấp vào liên kết trong

the description below to download so we have  examples in Frederick where we have things like  

mô tả bên dưới để tải xuống. Vì vậy, chúng tôi có các ví dụ ở Frederick nơi chúng tôi có những thứ như

hair and here so both of these are the exact same  word so this is like a magic e word or a uh people  

tóc và ở đây vì vậy cả hai từ này đều giống hệt nhau vì vậy đây giống như một từ ma thuật hay a uh people

call it like a bossy e or silent E so a or hay  or here so here is a kind of rabbit and this hair  

gọi nó như hách dịch e hay im lặng E so a hay hay  hay so here is a kind of Rabbit and this hair

is the hair on your head okay so it's easy to if  you like natives will not understand those words  

là tóc trên đầu bạn nhé nên rất dễ dàng nếu bạn thích người bản xứ sẽ không hiểu những từ đó

either but if you do get lots of uh examples of  things it makes it a lot easier and usually it's  

nhưng nếu bạn lấy được nhiều ví dụ uh về những thứ thì điều đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều và thường thì

just the context that helps you understand what's  what uh okay again I often have problems with  

chỉ có ngữ cảnh mới giúp bạn hiểu cái gì là cái gì uh okay một lần nữa tôi thường gặp vấn đề với

more subtle parts of speech like determiners uh  yeah so determiners can be can be tricky or some  

những phần tế nhị hơn của lời nói như từ hạn định uh có thể phức tạp hoặc một số

adjectives like are some adverbs like even excuse  me when putting them in a sentence oftentimes I'd  

tính từ như là một số trạng từ như thậm chí xin lỗi tôi đôi khi khi đặt chúng vào một câu, tôi sẽ làm

mess up the order slightly yes can't so this just  means you're not getting enough input so rather  

trật tự một chút. vâng, không thể, vì vậy điều này chỉ có nghĩa là bạn không hiểu đủ thông tin nên   thay

than trying to speak more and this is it should  be like really exciting advice for people because  

vì cố gắng nói nhiều hơn nữa và đây sẽ là một lời khuyên thực sự thú vị cho mọi người bởi vì

you don't have to go out and try to speak and  try to use these things really what you should  

bạn không cần phải ra ngoài và cố gắng nói và cố gắng sử dụng những thứ này một cách thực sự, những gì bạn nên

be doing is relaxing and just getting lots more  input so if you have a particular thing that you  

làm là thư giãn và nhận được nhiều thông tin hơn, vì vậy nếu bạn có một điều cụ thể mà bạn

want to focus on then focus on that and just get  lots more examples of that input all right so you  

muốn tập trung vào, sau đó tập trung vào điều đó và chỉ cần lấy thêm nhiều ví dụ về thông tin đầu vào đó. Vì vậy,

could be you could go to Google and even just do  a very simple search for like examples with this  

bạn có thể truy cập Google và thậm chí chỉ cần thực hiện một tìm kiếm rất đơn giản cho các ví dụ tương tự với

word and Google will give you lots of examples you  can read you know 10 different articles that are  

từ này và Google sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ bạn có thể đọc bạn biết 10 bài báo khác nhau đang

talking about that and not I'm not talking about  like a language learning site where where you  

nói về điều đó chứ không phải tôi không nói về điều đó giống như một trang web học ngôn ngữ nơi bạn

would try to try to study it like a linguist or  a student a language student you're just looking  

sẽ cố gắng học nó như một nhà ngôn ngữ học hoặc một sinh viên một sinh viên ngôn ngữ bạn chỉ đang xem

at lots of regular examples of it like for me uh  like one one thing I had trouble with was like uh  

rất nhiều ví dụ thông thường về nó như đối với tôi uh giống như một điều mà tôi gặp khó khăn giống như uh

like in Japanese the difference between like  made so the in this again is just a Japanese  

giống như trong tiếng Nhật sự khác biệt giữa like được tạo nên cái trong này một lần nữa chỉ là một

example but I it took me a while to figure out  like what what it means and even if I look at  

ví dụ tiếng Nhật   nhưng tôi đã lấy mất một thời gian để hiểu như ý nghĩa của nó và ngay cả khi tôi xem xét

it like a translation or something it's not so  helpful but if I can look at lots of examples  

nó giống như một bản dịch hoặc thứ gì đó không hữu ích cho lắm nhưng nếu tôi có thể xem nhiều ví dụ

after after I look at a number of examples that's  where I really start feeling confident it's like  

sau khi tôi xem một số ví dụ thì đó là nơi tôi thực sự bắt đầu cảm thấy tự tin như thế

ah okay I understand so I'm doing it all in  Japanese just like you would be learning all  

ah được rồi tôi hiểu nên tôi đang làm tất cả bằng tiếng Nhật giống như bạn sẽ học tất cả

in English for this so focus on one thing and then  you will become much more fluent in that all right

bằng tiếng Anh cho việc này vì vậy hãy tập trung vào một thứ và sau đó bạn sẽ trở nên thông thạo hơn nhiều về điều đó được rồi

uh uh okay next we have Brittany I have two  questions what does ain't mean and how to  

uh uh được rồi chúng ta có Brittany Tôi có hai câu hỏi rằng ain't

use though ah well though it's like it's like a  butt basically uh but ain't ain't is just it's  

incorrect English but it just means is not and  that's one thing you will hear if you look up  

nghĩa là gì và cách sử dụng. sẽ nghe thấy nếu bạn tra cứu

a word like that like what does this word mean or  get lots of examples and you will hear what that  

một từ tương tự như từ này có nghĩa là gì hoặc lấy rất nhiều ví dụ và bạn sẽ nghe thấy điều đó có

means all right teacher you are amazing Claudine  glad to hear it and Daniel from Egypt tadio says  

nghĩa là được rồi thưa giáo viên, bạn thật tuyệt vời Claudine rất vui khi nghe điều đó và Daniel từ Ai Cập tadio nói

could you please talk about slang and how to get  used with that informal phrases used by natives  

cô có thể vui lòng nói về tiếng lóng và cách làm quen với các cụm từ trang trọng được người bản xứ sử dụng

in their country all right so as I just explained  before about the the different uses of the word  

ở quốc gia của họ. Như tôi vừa giải thích trước đây về các cách sử dụng khác nhau của từ

coat so what happens remember this example over  here we have a situation and vocabulary now slang  

áo khoác, vậy điều gì sẽ xảy ra, hãy nhớ ví dụ này ở đây, chúng ta có một tình huống và từ vựng bây giờ chỉ là tiếng lóng.

just means vocabulary that only like a subgroup  of people would know so if we have this is like  

có nghĩa là từ vựng mà chỉ một nhóm nhỏ người mới biết, vì vậy nếu chúng tôi có từ này thì giống như

the whole population of English speakers most  people know the word the I mean really everybody  

toàn bộ người nói tiếng Anh hầu hết mọi người đều biết từ này, ý tôi là thực sự tất cả mọi người

who's an English speaker especially native  would know the word the but there might be  

là người nói tiếng Anh, đặc biệt là người bản xứ, sẽ biết từ đó nhưng có thể có

some smaller group of people here that that only  knows specific vocabulary like slang or idioms  

một số một nhóm nhỏ hơn những người ở đây chỉ biết từ vựng cụ thể như tiếng lóng hoặc thành ngữ

or something and so one example we had in my uh  in my video two days ago I think it was two or  

hoặc thứ gì đó và vì vậy, một ví dụ mà chúng tôi đã có trong video của tôi uh trong video của tôi hai ngày trước. Tôi nghĩ rằng đó là hai hoặc

three days ago here on YouTube a live video we  were talking about uh car so I drew a picture  

ba ngày trước đây trên YouTube, một video trực tiếp mà chúng tôi đã nói chuyện về ô tô, vì vậy tôi đã vẽ một bức tranh

and I'll try to draw it a little bit better  so this is a car supposed to be a car

và tôi sẽ cố gắng vẽ nó tốt hơn một chút vì vậy đây là một chiếc ô tô được cho là một chiếc ô tô

here's some wheels down here and so if I'm let's  say I'm talking to my child and I say oh like I I  

ở đây có một số bánh xe ở đây và vì vậy nếu tôi giả sử tôi đang nói chuyện với con tôi và tôi nói ồ như thế tôi

like that car I like that car and now they might  hear like okay they know the word like and car  

thích chiếc ô tô đó Tôi thích chiếc ô tô đó và bây giờ chúng có thể nghe như được rồi chúng biết từ thích và ô tô

and I'm talking about a car over there so I like  that car the child understands the situation they  

và tôi đang nói về một chiếc ô tô ở đằng kia vì vậy tôi thích chiếc ô tô đó đứa trẻ hiểu tình huống mà chúng

understand what I'm talking about and they're  understanding it uh without me translating  

hiểu những gì Tôi đang nói về và họ hiểu nó uh mà không cần tôi dịch

anything so I'm not saying like anokudumagaski  like in in Japanese or whatever uh so I'm I'm  

bất cứ điều gì vì vậy tôi không nói như anokudumagaski như trong tiếng Nhật hay bất cứ thứ gì uh vì vậy tôi đang

giving an example it's all in English and it's  understandable and if I switch this now by adding  

đưa ra một ví dụ. Tất cả đều bằng tiếng Anh và nó có thể hiểu được và nếu Bây giờ tôi chuyển đổi điều này bằng cách thêm

something different like some slang like ooh like  I like I like that that whip and I didn't change  

một cái gì đó khác như một số tiếng lóng như ooh like Tôi thích tôi thích cái roi đó và tôi đã không thay đổi

anything else about this like the the situation  I'm still talking about the same thing the child  

bất cứ điều gì khác về điều này như tình huống chẳng hạn Tôi vẫn đang nói về điều tương tự mà đứa trẻ

would probably guess that I remember the first  time you hear something remember it's it's like  

có lẽ sẽ đoán rằng Tôi nhớ lần đầu tiên bạn nghe một điều gì đó, hãy nhớ rằng nó giống như

trying to hit a Target the first time you  hear vocabulary it's your brain is trying  

cố gắng bắn trúng mục tiêu trong lần đầu tiên bạn nghe từ vựng đó là bộ não của bạn đang cố gắng

to understand what something means and it's like  okay maybe it means this and maybe it means that  

hiểu điều gì đó có nghĩa là gì và nó giống như vậy, có thể nó có nghĩa này và có thể nó có nghĩa khác

and each time you get another example of something  you finally get to the Target in the middle here  

và mỗi lần bạn lấy một ví dụ khác về điều gì đó cuối cùng bạn cũng đạt được Mục tiêu ở giữa ở đây

where you really understand what something means  so I say oh look at that whip like I like that  

nơi bạn thực sự hiểu điều gì đó có nghĩa là gì vậy tôi nói ồ, hãy nhìn cây roi đó như thể tôi thích điều đó

whip over there now whip is a slang term for car  okay and and again like like an old person an 80  

roi ở đằng kia bây giờ roi là một thuật ngữ tiếng lóng cho ô tô được rồi và một lần nữa như giống như một người già, một

year old person would probably not know what  a whip is uh and again they would think like  

người 80   tuổi có thể sẽ không biết roi da là gì và một lần nữa họ sẽ nghĩ như thế nào

if you say look at that whip they would think you  mean like you know like a like a whip like Indiana  

nếu bạn nói hãy nhìn vào chiếc roi đó họ sẽ nghĩ bạn có nghĩa là bạn biết như roi da giống như

Jones whip that kind of whip like the weapon um  but this is how you would learn it so the the goal  

roi da Indiana   Jones loại đó roi giống như vũ khí um nhưng đây là cách bạn sẽ học nó vì vậy mục tiêu

is again to understand it in context and you're  kind of replacing the regular word with a slang  

một lần nữa là để hiểu nó trong ngữ cảnh và bạn đang thay thế từ thông thường bằng một từ tiếng lóng

word or a slang term something like that all right  hopefully that makes sense so the goal the goal is  

hoặc một thuật ngữ tiếng lóng nào đó tương tự như vậy được rồi hy vọng rằng có ý nghĩa vì vậy mục tiêu mục tiêu là

not to try to like study the word whip by itself  it's to it's like I do in in that naturally varied  

không phải cố gắng tự nghiên cứu từ roi da mà nó giống như tôi làm trong video đánh giá đa dạng tự nhiên đó

review video about uh about espresso so in that  video you will see four different people making  

về uh về cà phê espresso vì vậy trong video đó bạn sẽ thấy bốn người khác nhau pha

espresso they're doing the same thing so that's  the situation the situation is making espresso  

cà phê espresso họ' đang làm cùng một việc nên đó là tình huống là pha cà phê espresso

and doing it in English and some of the vocabulary  they will use will be different all right so one  

và pha cà phê bằng tiếng Anh và một số từ vựng họ sẽ sử dụng sẽ khác nhau đúng không, vì vậy một

example they have uh from that video if you go  back and watch it there's a like a part of that  

ví dụ họ lấy uh từ video đó nếu bạn quay lại và xem nó có một giống như một bộ phận của

an espresso machine and you have to take a filter  and and you you place it inside this little thing  

chiếc máy pha cà phê espresso và bạn phải lấy một bộ lọc rồi đặt nó vào bên trong vật nhỏ này.

I'm not going to draw it very well you should  watch that video so you can see it but there  

Tôi sẽ không vẽ rõ lắm. Bạn nên xem video đó để có thể thấy nhưng có nhiều

are different ways of describing this so I can  talk about place place the filter in the machine  

cách khác nhau. mô tả điều này để tôi có thể nói về vị trí đặt bộ lọc vào máy

like this so place the filter in and then turn  it all right but another person said pop it in

như thế này, vì vậy hãy đặt bộ lọc vào và sau đó xoay nó ổn nhưng một người khác nói rằng hãy bật nó vào,

pop the filter in all right so again they're  talking it's the same situation but they're  

bật bộ lọc vào là được nên họ lại nói rằng nó giống nhau tình huống nhưng họ đang

using different vocabulary for that so natives are  learning the same way so natives take a situation  

sử dụng các từ vựng khác nhau cho điều đó vì vậy người bản xứ đang học theo cùng một cách nên người bản xứ chấp nhận tình huống

oh my dad said place the you know place this  thing in that so place the marker in the cap  

ồ bố tôi nói rằng bạn biết hãy đặt thứ này vào thứ đó vì vậy hãy đặt bút đánh dấu vào chữ hoa

place the marker in the cap  okay or I could pop it in  

đặt bút đánh dấu vào chữ hoa được không Tôi có thể đưa nó vào.

it's the same thing okay same thing but this  is how people are learning vocabulary all in  

Nó giống nhau, được thôi, nhưng đây là cách mọi người học từ vựng bằng

their native language this is how you learn  in your native language so when you learn  

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, đây là cách bạn học bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy khi bạn học,

new vocabulary and new vocabulary is created  all the time maybe there's something new in  

từ vựng mới và từ vựng mới được tạo ra, có thể lúc nào cũng có một cái gì đó mới trong

the news and you hear like some new word like  oh I didn't know about that like like an nft

tin tức và bạn nghe thấy như một số từ mới như ồ tôi không biết về điều đó giống như một nft

I think this is it's like non-fungible token or  whatever it whatever it stands for but this is a  

Tôi nghĩ đây là nó giống như mã thông báo không thể thay thế hoặc bất cứ thứ gì nó đại diện nhưng đây là một

new thing that like three years ago nobody was  talking about nfts but now it's a common thing  

thứ mới giống như ba năm trước, không ai nói về nfts nhưng bây giờ nó là một điều phổ biến

because people heard it once again another  time and they hear it from different people  

vì mọi người đã nghe nó một lần nữa và họ nghe nó từ những người khác nhau

and that's how you learn the vocabulary but  you're not trying to translate anything you're  

và đó là cách bạn học từ vựng nhưng bạn không cố gắng dịch bất cứ thứ gì bạn đang

just getting lots of examples and they're  varied examples so different people are  

hiểu rất nhiều ví dụ và chúng là các ví dụ khác nhau nên những người khác nhau đang

saying things you're hearing it in  different accents in different times  

nói những điều bạn đang nghe bằng các giọng khác nhau trong các thời điểm khác nhau

you're getting different grammar so maybe  someone is using it in the in the past or  

bạn đang hiểu ngữ pháp khác nên có thể ai đó đang sử dụng nó trong quá khứ hoặc

the present something like that so that's  how you get all these different examples

hiện tại đại loại như vậy đó là cách bạn có tất cả các ví dụ khác nhau

uh all right we're getting we're getting too many  

uh được rồi chúng ta đang nhận được quá nhiều

questions I can't go on to the next part  of this video all right let's see here uh  

câu hỏi Tôi không thể chuyển sang phần tiếp theo của video này được rồi, hãy xem ở đây uh   uh

uh okay I think I got that all right but  hopefully today let me know if that makes  

được rồi tôi nghĩ rằng tôi đã hiểu đúng nhưng hy vọng hôm nay hãy cho tôi biết nếu điều đó có

sense claudini Brazil uh sir let's see nourage  is uh how many active vocabulary need for being  

ý nghĩa   claudini Brazil uh thưa ngài, hãy xem nourage uh cần bao nhiêu từ vựng tích cực để

fluent okay as I just showed in this video the  number of words is not the number of words you  

thông thạo   nhé vì tôi vừa chỉ ra trong video này số lượng từ không phải là số lượng từ mà bạn

know has very little to do with how well you speak  so young children might know a few words but they  

biết có rất ít liên quan đến việc bạn nói tốt như thế nào để trẻ nhỏ có thể biết một vài từ nhưng chúng

know them really well that's the whole point of  this video so it's not how much vocabulary you  

biết chúng rất rõ. Đó là toàn bộ nội dung của video này nên vấn đề không phải là bạn  biết bao nhiêu từ vựng mà

know it's how well you know the vocabulary all  right so you don't you don't become fluent by  

quan trọng là bạn biết tất cả từ vựng tốt đến mức nào  nên bạn không bạn không trở nên thông thạo bằng cách

learning more you become fluent by getting deeper  in the vocabulary you know and only then should  

học nhiều hơn mà bạn trở nên thông thạo bằng cách tìm hiểu sâu hơn về từ vựng mà bạn biết và chỉ khi đó

you try learning more stuff Eric English I'm just  joining in the middle of streaming can you re-say  

bạn nên cố gắng học thêm những thứ khác Eric English Tôi chỉ tham gia giữa buổi phát trực tuyến, bạn có thể nói lại

the main point you're talking about in this video  but my question I'm thinking recently about doing  

điểm chính không ' đang đề cập đến trong video này nhưng câu hỏi của tôi, gần đây tôi đang nghĩ đến việc làm

a YouTube channel teaching things okay well the  basic point of this video is that it's better to  

một kênh YouTube dạy mọi thứ cũng được. Điểm cơ bản của video này là  tốt hơn là  bạn nên

learn more deeply so to really under understand  vocabulary that's how you unlock fluency you  

tìm hiểu sâu hơn để thực sự hiểu rõ từ vựng đó là cách bạn mở khóa sự trôi chảy của mình

don't get fluent by learning more and hopefully  people should be discovering this from themselves  

đừng thông thạo bằng cách học thêm và hy vọng mọi người sẽ tự khám phá ra điều này

but most people do not what they think is if  I know a hundred more words or even 10 or 20  

nhưng hầu hết mọi người không như họ nghĩ nếu tôi biết thêm một trăm từ hoặc thậm chí 10 hoặc 20

more words then I will be become a fluent speaker  but it doesn't work that way fluency develops as  

từ nữa thì tôi sẽ trở thành một người nói thông thạo nhưng nó không hoạt động theo cách đó sự lưu loát phát triển khi

you get fluent in specific vocabulary so you  learn a situation like putting a filter into  

bạn thông thạo từ vựng cụ thể để bạn học một tình huống như đặt bộ lọc vào

a machine and then you hear how different people  describe that and that's when you feel confident  

máy và sau đó bạn nghe những người khác nhau mô tả điều đó như thế nào và đó là lúc bạn cảm thấy tự tin

about understanding people and you also feel  more confident about using your own vocabulary  

về việc hiểu mọi người và bạn cũng cảm thấy nhiều hơn tự tin về việc sử dụng vốn từ vựng của riêng mình

all right so Eric English again let's see can  you recommend something to begin with thanks  

được rồi, để Eric English xem lại nhé  bạn có thể gợi ý điều gì đó để bắt đầu không, cảm ơn   Vẽ

Drew well I don't know you mean like making  a Channel about teaching English or something  

tốt tôi không biết ý bạn là muốn tạo một Kênh về dạy tiếng Anh hay gì đó

let me know Abby says does uh does one always  put one's tongue out for voice and unvoiced th  

hãy cho tôi biết Abby nói bạn có luôn luôn không đưa lưỡi ra để nghe giọng nói và

sound how does one get one's ears trained to  hear the real sound of th again just like all  

âm thanh vô thanh. Làm thế nào để một người luyện tập đôi tai của mình để nghe âm thanh thực sự của âm thanh đó một lần nữa giống như tất cả

the other examples I'm giving you it's lots of  examples so you can hear this in Frederick you  

các ví dụ khác mà tôi đang đưa ra cho bạn. Có rất nhiều ví dụ để bạn có thể nghe thấy điều này ở Frederick. Bạn

can hear all the different examples of th and  when you would make those but if also you just  

có thể nghe thấy tất cả các ví dụ khác nhau về th và khi nào bạn sẽ tạo ra những thứ đó nhưng nếu bạn cũng chỉ

watch people talking about things like like look  for a word that has th in it and put that into  

xem mọi người nói về những thứ như thế, hãy tìm  từ có chứa th trong đó và tra từ đó vào

Google and then you can hear people talking about  that thing so even me when I'm saying is that  

Google và sau đó bạn có thể nghe thấy mọi người nói về điều đó rất đồng đều tôi khi tôi đang nói là rằng một

thing so one is voiced and the other is not hi  everyone oh my God I have many questions actually  

điều nên một cái được nói và cái kia thì không. chào mọi người, trời ơi, tôi thực sự có nhiều câu hỏi.

like what's the difference between weather and  yeah yeah so we cover like all of those things  

như sự khác biệt giữa thời tiết và

about uh grammar questions you can search our  YouTube channel for that and also in fluent for  

có thể tìm kiếm trên kênh YouTube của chúng tôi để biết điều đó và cũng có thể nói trôi chảy cho

life we cover all that stuff so we have a hundred  different lesson sets that cover present perfect  

cuộc sống. chúng tôi bao gồm tất cả những nội dung đó nên chúng tôi có hàng trăm bộ bài học khác nhau bao gồm thì hiện tại

continuous past that have lots of different  speakers teach you thousands of vocabulary words  

hoàn thành   quá khứ tiếp diễn có nhiều diễn giả khác nhau dạy cho bạn hàng ngàn từ vựng

but it's helping you understand it like a native  that's the point of the program uh again sham says  

nhưng điều đó giúp bạn hiểu nó giống như người bản xứ đó là điểm chính của chương trình uh một lần nữa giả nói rằng

one thing that is very helpful for me is choose  whatever topic we like to watch choose different  

một điều rất hữu ích đối với tôi là chọn bất cứ chủ đề nào chúng tôi muốn xem chọn

people on the same topic yes again that's  naturally varied review Brittany again thank  

những người khác nhau trong cùng một chủ đề vâng một lần nữa đó là bài đánh giá đa dạng tự nhiên Brittany một lần nữa cảm ơn

you for the answer hater says I have a question  sometimes I speak fluently and sometimes I don't  

bạn vì câu trả lời cho hater nói rằng tôi có một câu hỏi đôi khi tôi nói trôi chảy và đôi khi tôi không nói

like one day I will speak fluent in the other  uh why that happens uh part of that is just the  

giống như một ngày nào đó tôi sẽ nói trôi chảy vào ngày khác u tại sao điều đó lại xảy ra uh một phần của điều đó chỉ là

natural everyday it's kind of like the stock  market like sometimes the stock goes well and  

tự nhiên hàng ngày nó giống như thị trường chứng khoán đôi khi cổ phiếu biến động tốt và

sometimes the stock does not go well but more  typically the reason is because you're fluent in  

đôi khi cổ phiếu không diễn ra suôn sẻ nhưng lý do thường là do bạn thông thạo

some things but not fluent in others so I might  talk very well about I don't know raising a pet  

một số thứ nhưng không thông thạo những thứ khác nên tôi có thể nói rất hay về việc tôi không biết nuôi thú

alligator but not talk well about rebuilding a  car you know so it's not I don't have fluency  

cưng   cá sấu nhưng không nói tốt về việc xây dựng lại một chiếc ô tô mà bạn biết nên không phải là tôi không thông thạo.

in the language I have fluency in particular  vocabulary and grammar all right remember that  

ngôn ngữ mà tôi thông thạo cụ thể là từ vựng và ngữ pháp. Hãy nhớ rằng

Maria says hola okay nice to see you there Maria  all right so can't again thanks a bunch probably  

my last question now how would you recommend  people to go about learning phrasal verbs and  

câu hỏi cuối cùng bây giờ, bạn khuyên mọi người học cụm động từ và

collocations or idioms I usually have to learn  them by heart but no logic derived at all uh  

cụm từ hoặc thành ngữ như thế nào. Tôi thường phải học thuộc lòng chúng nhưng không có logic nào cả uh

you should look up our visual guide to phrasal  verbs if you go to actually right here on uh  

bạn nên tra cứu hướng dẫn trực quan của chúng tôi về cụm động từ nếu bạn thực sự hiểu ngay tại đây on uh

right here on YouTube you can search for phrasal  verbs with run I think we have two sample videos  

ngay tại đây trên YouTube, bạn có thể tìm cụm động từ với run Tôi nghĩ chúng ta có hai video mẫu

from the program right here on YouTube but I take  you through my three-step process for learning  

từ chương trình ngay tại đây trên YouTube nhưng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua quy trình ba bước của tôi để học

them so this is the same way I teach my children  phrasal verbs and so you can you can actually see  

chúng vì vậy đây cũng giống như cách tôi dạy trẻ em  cụm động từ và vì vậy bạn có thể bạn thực sự có thể thấy

how that works it's very logical it's very simple  and it's very fast uh Britney says where am I from  

nó hoạt động như thế nào nó rất logic nó rất đơn giản và nó rất nhanh uh Britney nói tôi đến từ đâu   Tôi

I really like your accent so I'm from Chicago uh  and I intentionally speak in a kind of General  

thực sự thích giọng của bạn vì vậy tôi đến từ Chicago uh và tôi cố ý nói một cách tử tế nói chung

clear way for people to understand Marion's is  true I know a bunch of words but can't use them  

cách rõ ràng để mọi người hiểu Marion's là đúng. Tôi biết rất nhiều từ nhưng không thể sử dụng chúng

on a daily basis they don't come to my mind yes  so as I I often give this example for learners

trên cơ sở hàng ngày, chúng không xuất hiện trong đầu tôi. vâng. Vì vậy, tôi thường đưa ra ví dụ này cho người học.

so what's happening here we've got this is time  and we could actually put vocabulary here as well  

'đã đến lúc và chúng ta thực sự cũng có thể đặt từ vựng ở đây

and then we have F over here for level of fluency  what's happening is over time natives are are very  

và sau đó chúng ta có điểm F ở đây cho mức độ trôi chảy điều đang xảy ra là theo thời gian, người bản xứ đang rất

quickly building fluency but Learners are kind  of stuck like this because they continue to learn  

nhanh chóng xây dựng sự trôi chảy nhưng Người học bị mắc kẹt như thế này bởi vì họ tiếp tục tìm hiểu

more but they actually don't get depth in their  vocabulary so they're trying to learn oh it's a  

thêm nhưng họ thực sự không hiểu sâu về vốn từ vựng của mình nên họ đang cố gắng học ồ đó là một

new word new word new word but they're missing  the the deeper more interesting opportunity to  

từ mới từ mới từ mới nhưng họ đang bỏ lỡ cơ hội càng sâu càng thú vị để

learn like oh here's a new use of that word here's  another new use of that word and as you get these  

học như ồ đây là một cách sử dụng mới của từ đó từ đây là một cách sử dụng mới khác của từ đó và khi bạn

different uses as you understand these then your  fluency accelerates so your learning ability and  

hiểu được những cách sử dụng khác nhau này, thì sự trôi chảy của bạn sẽ tăng lên, do đó khả năng học tập của bạn và

again this is why Learners like young kids  you could have like you know in four years  

một lần nữa, đây là lý do tại sao Người học thích trẻ nhỏ.

and it can be much faster like this for adults  if you start learning the native way like I  

nhanh hơn như thế này đối với người lớn nếu bạn bắt đầu học theo cách của người bản ngữ như tôi.

teach people to do but this is why you have this  this what I call here this is the fluency Gap

dạy mọi người làm nhưng đây là lý do tại sao bạn có điều này. cái mà tôi gọi ở đây đây là sự lưu loát Khoảng cách

so the fluency Gap the space between where people  are and where they should be all right and it's  

vì vậy sự lưu loát Khoảng cách giữa vị trí của mọi người và vị trí của họ được rồi và đó

not because they live in you know non-english  speaking countries or whatever it's just because  

không phải vì họ sống ở những quốc gia bạn biết không nói tiếng Anh hay bất cứ thứ gì mà chỉ vì

they don't spend more time learning the vocabulary  and really knowing it well that's really it  

họ không dành nhiều thời gian hơn để học từ vựng và thực sự hiểu rõ về từ đó. Vì vậy,

so I spent a lot of my videos like kind of  talking about this same problem in different ways  

tôi đã dành rất nhiều video của mình như kiểu nói về cùng một vấn đề theo những cách khác nhau

all right Dana from Dubai now see there Charlie  hello this is my first time watching you live  

được rồi Dana từ Dubai bây giờ đến đó Charlie xin chào đây là lần đầu tiên tôi xem bạn trực tiếp

I love your lessons glad to hear it if you know  other people who would uh benefit from them please  

Tôi thích các bài học của bạn rất vui khi được nghe nếu bạn biết những người khác sẽ được hưởng lợi từ chúng làm ơn

recommend us Brittany this is a golden opportunity  your classes are utterly fantastic very good glad  

giới thiệu cho chúng tôi Brittany điều này là một cơ hội vàng các lớp học của bạn hoàn toàn tuyệt vời rất tốt   rất vui khi được

to hear it again recommend us tell other people  hey you got to watch Drew's videos if you want to  

nghe lại điều đó đề nghị chúng tôi nói với những người khác  này, bạn phải xem video của Drew nếu bạn muốn

become fluent I want to learn English but I don't  know where I'll ever be I don't know what that  

trở nên thông thạo Tôi muốn học tiếng Anh nhưng tôi không biết mình sẽ học ở đâu Tôi không biết điều đó

means yes teaching English for Vietnamese um so  I would be careful about that again like there if  

có nghĩa là gì, vâng, dạy tiếng Anh cho người Việt Nam, ừm, vì vậy tôi sẽ cẩn thận về điều đó một lần nữa, giống như ở đó, nếu

you look on YouTube for people teaching language  there are there are a couple different kinds of  

bạn tìm kiếm những người dạy ngôn ngữ trên YouTube, có một số loại

teachers so there is the country specific person  who will like let's say I I don't know if I speak  

giáo viên khác nhau, vì vậy có quốc gia cụ thể người  sẽ thích hãy nói tôi Tôi không biết liệu tôi có nói

English sometimes but use Japanese in my videos a  lot to teach only Japanese people there are people  

tiếng Anh đôi khi hay không nhưng sử dụng tiếng Nhật trong các video của tôi rất nhiều  để chỉ dạy cho người Nhật có những người

who do that so they could be native Japanese or  foreigners or uh you know somebody who knows the  

làm như vậy để họ có thể là người Nhật bản địa hoặc người nước ngoài hoặc uh bạn biết ai đó biết

Japanese language really well the problem is you  can teach the language but there's a difference  

tiếng Nhật rất tốt, vấn đề là bạn có thể dạy ngôn ngữ này nhưng có sự khác biệt

between teaching a language and helping people  really understand it so they get fluent all right  

giữa việc dạy một ngôn ngữ và giúp mọi người thực sự hiểu ngôn ngữ đó để họ thông thạo ngôn ngữ đó, vì vậy

so you have to think about what you want to do and  even just like from like a channel like business  

bạn phải suy nghĩ về những gì bạn muốn làm và thậm chí chỉ thích từ thích một kênh như bên doanh nghiệp

side it's easy to make more content where you  just like hear 10 more phrases or hear like 10  

thật dễ dàng để tạo thêm nội dung mà bạn chỉ muốn nghe thêm 10 cụm từ hoặc nghe như 10 cụm từ

you know things like that and so you will see  a lot of that this is both teaching English in  

bạn biết những điều tương tự và vì vậy bạn sẽ thấy rất nhiều điều rằng đây vừa là dạy tiếng Anh bằng

English and also people teaching English through a  different language but really teaching it through  

tiếng Anh và cả những người dạy tiếng Anh thông qua một ngôn ngữ khác nhưng thực sự dạy ngôn ngữ đó thông qua

a different language is the worst thing you can  do if you want to help people speak now again  

một ngôn ngữ khác là điều tồi tệ nhất bạn có thể làm nếu bạn muốn giúp mọi người nói chuyện trở lại.

not everybody needs to speak some people don't  care about doing that or they just need to pass  

Không phải ai cũng cần nói một số người không quan tâm đến việc đó hoặc họ chỉ cần vượt qua

a test that's fine but really even for passing  a test you should be learning much faster the  

một bài kiểm tra tốt thôi nhưng thực sự ngay cả khi vượt qua một bài kiểm tra thì bạn vẫn nên học theo

native way anyway so I don't know why everyone  wouldn't do that but the point of my channel is  

cách bản địa nhanh hơn nhiều. Tôi không biết tại sao mọi người  lại không làm như vậy nhưng mục đích của kênh của tôi là

to make it so that anybody that's why we call  it English anyone the point is to have anyone  

làm cho mọi người hiểu đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là tiếng Anh bất kỳ ai, vấn đề là có bất kỳ ai

be able to learn the language most of the videos  are at a higher level and that's why I created  

có thể học ngôn ngữ trong hầu hết các video  đều ở cấp độ cao hơn và đó là lý do tại sao tôi tạo

Frederick as well so people could start learning  English in English from absolute beginning  

Frederick cũng như vậy để mọi người có thể bắt đầu học tiếng Anh bằng tiếng Anh từ đầu

all right uh let's see and Daniel  again wait a minute do I skip somebody  

được rồi uh hãy xem và Daniel chờ một lần nữa một phút tôi bỏ qua ai đó

all right okay yes all right all right so  all right so today says thank you I get it  

được rồi được rồi được rồi được rồi được rồi được vậy hôm nay nói cảm ơn tôi hiểu rồi

all immerse myself in on English content so you  immerse yourself in so remember just like you  

tất cả hãy đắm mình vào nội dung tiếng Anh nên bạn hãy đắm mình vào vì vậy hãy nhớ giống như bạn

put yourself inside something to immerse yourself  in the content so I'll be able to stop thinking  

đặt mình vào một thứ gì đó để đắm mình vào nội dung để tôi có thể ngừng suy nghĩ

in Spanish and start trans and stop translating  yeah so I totally understand you're an excellent  

bằng tiếng Tây Ban Nha và bắt đầu dịch và ngừng dịch vâng tôi hoàn toàn hiểu bạn là một

teacher glad here yes just do in English what  you do in Spanish for learning Spanish so this  

giáo viên xuất sắc   rất vui vì ở đây vâng, chỉ cần làm bằng tiếng Anh những gì bạn làm bằng tiếng Tây Ban Nha để học tiếng Tây Ban Nha nên đây

is not a complicated thing I'm not teaching you  like a secret new strategy for learning English  

không phải là điều phức tạp mà tôi không dạy bạn giống như một chiến lược bí mật mới để học tiếng Anh

it's just telling people hey it's okay to learn  English in English that's what you should do just  

mà chỉ nói với mọi người rằng học tiếng Anh bằng tiếng Anh là điều bạn nên làm cũng được thôi

like you learn Spanish in Spanish glennis says  hi Drew nice to see you there and hater again  

giống như bạn học tiếng Tây Ban Nha bằng tiếng Tây Ban Nha glennis nói xin chào Rất vui được gặp bạn ở đó và hater một lần nữa

thank you for the way he teaches outstanding  uh tell me my problem in 10 seconds okay  

cảm ơn bạn vì cách dạy xuất sắc của anh ấy uh hãy nói cho tôi biết vấn đề của tôi sau 10 giây nhé.

Glenn here yes I've been doing this a long time  Daniel says last time I watched your video I  

Glenn đây, vâng, tôi đã làm việc này lâu rồi. Daniel nói rằng lần cuối cùng tôi xem video của bạn, tôi. Tôi

hear ambulance and it is just accidentally or  you're live close by hospital by the way how  

nghe thấy tiếng xe cứu thương và đó chỉ là vô tình hoặc là bạn' Nhân tiện, tôi đang sống gần bệnh viện thì

do I uh now now I can decide yes I know  what ambulance means thank you so much  

sao   tôi uh bây giờ tôi có thể quyết định rồi tôi biết xe cứu thương nghĩa là gì cảm ơn bạn rất nhiều

yes so you just learned ambulance in context very  good yeah so I am not the room I am in is not  

vâng bạn vừa học xe cứu thương trong ngữ cảnh rất tốt vâng vì vậy tôi không phải là căn phòng mà tôi đang ở.

sound proof unfortunately it's pretty quiet but  it's not soundproof and I'm downtown in downtown  

Rất tiếc, bằng chứng là nó khá yên tĩnh nhưng nó không được cách âm và tôi ở trung tâm thành phố

Nagasaki and so there are I'm not like by of like  actually there is a fire station a few blocks  

Nagasaki và vì vậy tôi không thích lắm. thực ra có một trạm cứu hỏa cách đó vài dãy nhà

away but there are a lot of old people around here  and so you know maybe they need help or something  

nhưng có rất nhiều người già quanh đây và để bạn biết có thể họ cần giúp đỡ hay gì đó

all right Daniela uh hello dear friends I'm  from Brazil and my husband is from Poland that's  

được rồi Daniela uh xin chào các bạn thân mến, tôi đến từ Brazil và chồng tôi đến từ Ba Lan, điều đó thật

interesting but he's been living in Chicago  for 30 years there's actually a lot of Polish  

thú vị nhưng anh ấy đã sống ở Chicago được 30 năm rồi, thực sự có rất nhiều người Ba Lan

people in Chicago applying for a spouse visa soon  I'll be there enjoy good luck Abby says I'm from  

ở Chicago đăng ký xin visa vợ/chồng sớm Tôi sẽ đến đó, chúc may mắn Abby nói tôi đến từ

India in your opinion what is the most common  mistake made by Indians when speaking English  

Ấn Độ theo ý kiến ​​của bạn đâu là lỗi phổ biến nhất mà người Ấn Độ mắc phải khi nói tiếng Anh

uh I would imagine it's the same mistake that  everybody else makes where they're trying to  

uh Tôi cho rằng đó là lỗi tương tự mà mọi người khác mắc phải khi họ đang cố gắng để

learn more without trying to go deep that's  that's the number one problem uh that most  

tìm hiểu thêm mà không cố gắng tìm hiểu sâu đó là vấn đề số một uh mà hầu hết mọi

people make and now I'll explain very quickly why  this happens so why do people continue doing this  

người mắc phải và bây giờ tôi sẽ giải thích rất nhanh lý do tại sao điều này lại xảy ra vậy tại sao mọi người lại tiếp tục làm điều này

instead of doing this so they they're going this  way they're trying to get more vocabulary instead  

thay vì làm điều này để họ đi theo cách này họ 'Tôi đang cố gắng học thêm từ vựng thay

of really understand it deeply uh the answer is  because the brain is naturally attracted to new  

vì   thực sự hiểu nó một cách sâu sắc uh câu trả lời là bởi vì bộ não bị thu hút một cách tự nhiên bởi

information so like you walk into a party you want  to know what's new who's new what's going on you  

thông tin mới   giống như bạn bước vào một bữa tiệc mà bạn muốn biết có gì mới, ai mới, chuyện gì đang diễn ra bạn

don't care about what's old or what happened last  week or whatever so if like people think oh okay  

không quan tâm những gì cũ hoặc những gì đã xảy ra vào tuần trước hoặc bất cứ điều gì vì vậy nếu mọi người nghĩ rằng ồ không sao.

like I know the word coat I don't need to learn  that more give me a new word and I say no no no  

như tôi biết từ áo khoác, tôi không cần phải học nữa. hãy cho tôi một từ mới và tôi nói không không không.

maybe you don't know the word coach so I could  give you an example of a deeper more advanced  

có thể bạn không biết từ đó huấn luyện viên để tôi có thể đưa cho bạn một ví dụ về cách sử dụng sâu hơn, nâng cao hơn

usage of it and if you don't understand that then  it means you're not going deep enough you don't  

và nếu bạn không hiểu điều đó thì có nghĩa là bạn chưa tìm hiểu đủ sâu, bạn chưa

really have a strong enough understanding and you  get this by just again spending more time getting  

thực sự có đủ hiểu biết và bạn chỉ hiểu được điều này một lần nữa, dành nhiều thời gian hơn để thu thập

input so rather than speaking get more input  so just like I show in that espresso video I  

thông tin đầu vào thay vì nói để nhận được nhiều thông tin hơn. Vì vậy, giống như tôi thể hiện trong video cà phê espresso đó, tôi

made that so people can see what it's like to get  naturally varied review the same way natives do  

đã làm điều đó để mọi người có thể thấy cách nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên giống như cách người bản xứ làm.

you're seeing the same thing from different people  okay you're learning the same way natives do  

Bạn đang thấy điều tương tự từ những người khác nhau được rồi, bạn đang học giống như cách người bản xứ làm   được rồi,

all right so hello Drew I speak English but it's  difficult for me to translate could you please  

xin chào Drew, tôi nói tiếng Anh nhưng rất khó để tôi phiên dịch, bạn có thể vui lòng

help help me please yes so the basic idea is that  you should be learning English in English at your  

giúp tôi không, vâng, vì vậy ý ​​tưởng cơ bản là bạn nên học tiếng Anh bằng tiếng Anh tại nhà của bạn

level so you should understand at least 80 to  90 percent of what you're reading or watching  

vì vậy bạn nên hiểu ít nhất 80 đến 90 phần trăm những gì bạn đang đọc hoặc xem

or whatever I'm morning I'm from Hong Kong this  is my first time to join your lab I do agree with  

hoặc bất cứ thứ gì tôi đang làm. Tôi đến từ Hồng Kông, đây là lần đầu tiên tôi tham gia phòng thí nghiệm của bạn. Tôi đồng ý với.

your advice how to learn fluent speaking  Yeah so again uh this is not it's not new  

lời khuyên của bạn về cách học thông thạo nói. Vâng, một lần nữa, uh, đây không phải là

information and I'm it's not a special technique  that only I know how to do I mean I'm I think I'm  

thông tin mới và tôi không phải là một kỹ thuật đặc biệt mà chỉ tôi biết cách thực hiện ý tôi là tôi nghĩ tôi là

the only person who really like spends a lot of  time explaining to people how to do it but it's  

người duy nhất thực sự thích dành nhiều thời gian để giải thích cho mọi người biết cách thực hiện nhưng nó

the same way you learned your native language  so that's how we know it works but you just  

giống như cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vì vậy đó là cách chúng tôi biết nó hoạt động nhưng bạn chỉ

learn English the same way uh I can't how can  we let's see and Charlie says will you focus  

học tiếng Anh theo cùng một cách uh tôi không thể làm thế nào chúng ta hãy xem và Charlie nói bạn sẽ tập trung

on British English in the future so what we do  in fluent for life we give you British English  

vào tiếng Anh Anh trong tương lai, vì vậy những gì chúng tôi làm thông thạo suốt đời, chúng tôi cung cấp cho bạn tiếng Anh Anh   Anh

Canadian English American English American  and even different places in America so we  

Canada Anh Mỹ Anh Mỹ và thậm chí những nơi khác nhau ở Mỹ nên chúng tôi

cover all that in the program so I don't I don't  have like I mean if you want to watch something  

bao gồm tất cả những điều đó trong chương trình nên tôi không hiểu ý tôi là nếu bạn muốn xem thứ gì đó

um like British English or whatever if you if  you need to improve your British English you  

ừm như tiếng Anh Anh hoặc bất cứ thứ gì nếu bạn cần cải thiện tiếng Anh Anh của mình, bạn

can listen to more examples of native speakers  so find something you're interested in like  

có thể nghe nhiều ví dụ hơn về người bản ngữ vì vậy hãy tìm thứ gì đó bạn quan tâm như

growing roses or whatever I'm like a gardener so  I naturally come up with these gardening examples  

trồng hoa hồng hoặc bất cứ thứ gì tôi thích làm vườn vì vậy tôi tự nhiên nghĩ ra những ví dụ về làm vườn này

but whatever your thing is it could be building  ships or painting little models or something but  

nhưng bất kể công việc của bạn là gì, đó có thể là đóng tàu hoặc vẽ những mô hình nhỏ hoặc thứ gì đó nhưng   hãy

find British English speakers who are doing that  and then listen to their content and read the  

tìm những người nói tiếng Anh-Anh đang làm công việc đó rồi lắng nghe nội dung của họ và đọc

same things that they read and you will naturally  develop an understanding of that Francis says how  

những thứ giống như họ đọc và bạn sẽ tự nhiên phát triển sự hiểu biết về điều mà Francis nói làm thế nào

can you get the insight about language teaching  and learning you mean like how did I discover  

bạn có thể hiểu sâu hơn về việc dạy và học ngôn ngữ mà bạn muốn nói như cách tôi đã khám phá ra

what I know about this um if that's what you mean  my very quick story is that for about 15 years I  

những gì tôi biết về điều này ừm nếu đó là ý của bạn câu chuyện rất ngắn gọn của tôi là trong khoảng 15 năm tôi đã

struggle to learn different languages and I lived  in the United States I'm from Chicago and I failed  

đấu tranh để học các ngôn ngữ khác nhau và tôi sống ở Hoa Kỳ Tôi đến từ Chicago và tôi không

to learn Latin and then I failed to learn French  and then I failed to learn Spanish and even when  

học được tiếng Latinh, sau đó tôi không học được tiếng Pháp và sau đó tôi không học được tiếng Tây Ban Nha và ngay cả khi

I came to Japan I lived in Japan for almost a  year and still couldn't speak and the reason  

tôi đến Nhật Bản, tôi đã sống ở Nhật Bản gần một năm và vẫn không thể nói và lý do

is because I was still learning the traditional  way I was still trying to learn Japanese through  

là vì tôi vẫn học theo cách truyền thống. Tôi vẫn đang cố gắng học tiếng Nhật thông qua

English and even after a year I said hey I'm I'm  pretty smart I should be able to figure this out  

tiếng Anh và thậm chí sau một năm, tôi đã nói này, tôi khá thông minh. Tôi có thể hiểu được điều này

why can't I speak even though I'm studying  a lot I'm not becoming a better speaker and  

tại sao tôi không thể nói được mặc dù tôi đã học rất nhiều Tôi vẫn không thể nói tốt hơn và

the problem was that I'm again using traditional  methods and learning English through or learning  

vấn đề là tôi lại đang sử dụng các phương pháp  truyền thống và học tiếng Anh thông qua hoặc học tiếng

Japanese through English so when I learn that way  I'm going to speak that way too remember how you  

Nhật thông qua tiếng Anh nên khi tôi học theo cách đó tôi Tôi cũng sẽ nói theo cách đó, hãy nhớ cách bạn

learn is how you speak so if you learn through  translations you will speak through translations  

học là cách bạn nói, vì vậy nếu bạn học thông qua bản dịch, bạn sẽ nói thông qua bản dịch,

also so what I saw one day while I was walking  through a park I was very frustrated in trying to  

vì vậy điều tôi nhìn thấy vào một ngày nọ khi đang đi bộ qua công viên, tôi đã rất thất vọng khi cố

think about why I was making these mistakes and I  just stopped and looked at some kids talking with  

nghĩ về tại sao tôi lại mắc phải những sai lầm này và tôi chỉ dừng lại và nhìn một số trẻ em nói chuyện với

their parents and I it just struck me I understood  very quickly oh these kids are not using English  

cha mẹ của chúng và tôi chợt nhận ra rằng tôi hiểu ra rất nhanh ồ những đứa trẻ này không sử dụng tiếng Anh

to learn Japanese they're learning Japanese  all in Japanese and their parents are just  

để học tiếng Nhật mà chúng đang học tiếng Nhật tất cả đều bằng tiếng Nhật và cha mẹ của chúng chỉ là

giving them understandable messages so in just  a very simple way I was able to see okay if I  

đưa cho chúng những thông điệp dễ hiểu, vì vậy theo một cách rất đơn giản, tôi có thể thấy ổn nếu tôi.

do what those kids do then I can start speaking  like them all right so how you learn is how you  

làm theo những gì những đứa trẻ đó làm thì tôi có thể bắt đầu nói giống như chúng, vì vậy cách bạn học là cách bạn

speak so instead of learning the traditional way  with translations you start learning everything  

nói thay vì học theo cách truyền thống với các bản dịch, bạn bắt đầu học mọi thứ

all in the language you're studying so if you want  to become an English speaker learn the same way  

tất cả bằng ngôn ngữ bạn đang học, vì vậy nếu bạn muốn trở thành một người nói tiếng Anh, hãy học theo cách của

native English speakers learn it's really that  simple uh so hopefully I've understood that uh  

những người nói tiếng Anh bản địa học, điều đó thực sự đơn giản uh vì vậy hy vọng tôi đã hiểu điều đó uh

if if I did not let me know uh but that that's  basically the idea for uh for how to get fluent  

nếu tôi không để tôi biết uh nhưng về cơ bản đó là ý tưởng cho uh về cách

all right uh uh Brittany says my classmates are  about to join here I told them about you glad  

to hear when you say classmates are you like in  college or high school or something let me know uh  

nói thông thạo điều gì đó hãy cho tôi biết uh

do you know about remembering the kanji by hastig  yes I'm also learning uh Japanese and studying  

bạn có biết về cách ghi nhớ chữ kanji bằng hasig vâng tôi cũng đang học uh tiếng Nhật và học

kanji with that book yeah actually what I did um  uh hasig has the right idea about about learning  

chữ kanji với cuốn sách đó vâng thực ra những gì tôi đã làm um uh hasig có quan điểm đúng về việc học

kanji and it's interesting how it's organized so  how like the way like this this is like a really  

chữ kanji và cách nó được tổ chức thật thú vị Vì vậy, làm thế nào giống như cách này, điều này thực sự giống như

like a really funny really funny thing about  Japanese and organization the the kanji that  

một điều thực sự buồn cười thực sự buồn cười về tiếng Nhật và cách sắp xếp chữ kanji đó

and kanji for people uh that don't know Japanese  this is just the the Chinese characters uh that  

và chữ kanji cho những người không biết tiếng Nhật. Đây chỉ là những ký tự tiếng Trung uh

are borrowed from China uh because Japan did  not have uh its own language system it had  

được mượn từ Trung Quốc uh bởi vì Nhật Bản không có hệ thống ngôn ngữ riêng uh, nó có.

like spoken Japanese but it did not have its own  language system so that was taken from China and  

Giống như tiếng Nhật nói nhưng nó không có hệ thống ngôn ngữ của riêng mình nên nó được lấy từ Trung Quốc và

then this was turned into three different written  languages so kanji would be like so here's like uh  

sau đó nó được biến thành ba ngôn ngữ viết khác nhau nên chữ kanji sẽ giống như vậy đây giống như uh

like this is a combination of a kanji and a  hiragana so like iku it means to go and so  

giống như đây là sự kết hợp của một chữ kanji và một hiragana vì vậy giống như iku nó có nghĩa là đi và vì vậy

when you're learning these things uh the way  they're taught in elementary school in Japan  

khi bạn đang học những thứ này uh theo cách chúng được dạy ở trường tiểu học ở Nhật Bản

is it's actually quite frustrating I I think for  kids like because the order is not really helping  

, tôi nghĩ điều đó thực sự khá khó chịu đối với những đứa trẻ như bởi vì thứ tự không thực sự hữu ích

you learn them in a in like a logical order  of the kanji itself it's more how frequently  

bạn học chúng theo một thứ tự logic như của chính chữ kanji, điều quan trọng hơn là tần suất

they're used and so it's much easier like I I took  actually when I was when I was learning uh more  

chúng được sử dụng và vì vậy nó dễ dàng hơn nhiều như tôi, tôi đã thực sự học khi tôi còn học uh.

basic kanji and now I'm trying to go up through  the higher levels of kanji and I'm trying to do  

bây giờ tôi đang cố gắng học lên các cấp độ cao hơn của chữ Hán và tôi đang cố gắng làm

that so I can obviously for myself learn the  language but also to teach my older daughter  

điều đó rõ ràng là tôi có thể học ngôn ngữ cho bản thân mình nhưng cũng để dạy cho con gái lớn của tôi

and my younger younger daughter too so I want  to be ahead of her for learning kanji so I take  

và cả con gái út của tôi nữa nên tôi muốn  dẫn đầu của cô ấy vì đã học chữ kanji nên tôi lấy

uh like the whole Year's worth of kanji uh  like it's I think it's about a hundred maybe  

uh giống như số lượng chữ kanji của cả năm uh như tôi nghĩ có lẽ là khoảng một trăm

something for for first for Elementary first  years and then you start getting more and more  

cái gì đó cho năm đầu tiên của Tiểu học và sau đó bạn bắt đầu ngày càng nhiều hơn

so I took all the kanji and then reorganized  them so for example like you would learn

vì vậy tôi đã lấy tất cả chữ kanji và sau đó sắp xếp lại chúng theo cách ví dụ như bạn sẽ học

learn like a like a kanji I don't  think they teach it in this order  

học như một chữ kanji Tôi không nghĩ rằng họ dạy nó theo thứ tự này.

uh but you would learn this one like if I'm trying  to study these myself I would learn more first and  

uh nhưng bạn sẽ học cái này giống như nếu tôi đang cố gắng tự học những thứ này, tôi sẽ học thêm trước và

then I learned okay like Ida or Kang and then I'm  learning Kiku to listen so you're you're learning  

sau đó Tôi đã học được như Ida hoặc Kang và sau đó tôi đang học Kiku lắng nghe vì vậy bạn đang học

like all the the various I shouldn't be there so  you're learning like the various things in that  

giống như tất cả những thứ khác nhau mà tôi không nên ở đó vì vậy bạn đang học những thứ khác nhau trong đó

uh in like in an order that makes sense to you so  if you're using haysig's book uh his idea about  

uh in like một thứ tự có ý nghĩa đối với bạn vì vậy nếu bạn đang sử dụng sách của haysig uh thì ý tưởng của anh ấy về việc

learning them through understanding the story  is a very good idea so I recommend you do that  

học chúng thông qua việc hiểu câu chuyện là một ý tưởng rất hay vì vậy tôi khuyên bạn nên làm như vậy

again I can understand American English but  British accent is hard can you suggest to me  

một lần nữa tôi có thể hiểu tiếng Anh Mỹ nhưng bạn có thể gợi ý giọng Anh rất khó với tôi

yeah again Watch so watch a video by an American  English speaker talking about something and then  

vâng một lần nữa Xem vì vậy hãy xem video của một người Mỹ nói tiếng Anh nói về điều gì đó và sau đó

watch a British English speaker talking about  the same thing you can do this even with English  

xem một người nói tiếng Anh Anh nói về điều tương tự mà bạn có thể làm điều này ngay cả với

lessons I mean if you if you want to just learn  like an English lesson about things so often  

các bài học tiếng Anh. Ý tôi là nếu bạn chỉ muốn học như một người Anh bài học về mọi thứ rất thường xuyên

many teachers will cover the same topic so look  for a topic in English if you just want to learn  

nhiều giáo viên sẽ đề cập đến cùng một chủ đề, vì vậy hãy tìm một chủ đề bằng tiếng Anh nếu bạn chỉ muốn học

from clearer English speakers watch a couple  of different people making a video about about  

từ những người nói tiếng Anh rõ ràng hơn, xem một vài  người khác nhau làm video về một

something that's how you do it hello sir I'm from  India thank you for your teaching and Miriam says  

thứ gì đó đó là cách bạn làm điều đó xin chào, tôi' Tôi đến từ Ấn Độ, cảm ơn vì sự giảng dạy của bạn và Miriam nói

to watch anime without subtitles ah yeah uh so  again the point like I would watch it with with  

hãy xem phim hoạt hình không có phụ đề à vâng, vậy  một lần nữa, tôi sẽ xem nó với

Japanese subtitles if you want to do that so I  would do that uh Charlie again thanks for your  

phụ đề tiếng Nhật nếu bạn muốn làm điều đó vì vậy tôi sẽ làm điều đó uh Charlie một lần nữa, cảm ơn vì

advice do you think that writing a journal every  day for improving uh makes English fluent uh it  

lời khuyên của bạn bạn có nghĩ rằng viết nhật ký hàng ngày để cải thiện uh làm cho tiếng Anh trôi chảy uh nó

can help you review sure uh it's not a bad thing  to do but the the best thing the fastest thing  

có thể giúp bạn ôn tập chắc chắn uh đó không phải là điều xấu nhưng điều tốt nhất và nhanh nhất

the best use of your time is to get more input  and then you can practice writing something down  

cách sử dụng thời gian tốt nhất của bạn là để có thêm ý kiến và sau đó bạn có thể thực hành viết ra một điều gì đó

to make sure you really understand it but also  try using your own sentences the the reason I  

để đảm bảo rằng bạn thực sự hiểu nó nhưng cũng cố gắng sử dụng câu của riêng bạn. Lý do tôi

call it naturally varied review is because the  varied part is important we don't want to just  

gọi đó là bài đánh giá đa dạng tự nhiên là vì phần đa dạng rất quan trọng, chúng tôi không muốn

repeat something if you want to write something  down you could have a journal where you just  

lặp lại điều gì đó nếu bạn muốn viết gì đó xuống bạn có thể có một cuốn nhật ký nơi bạn chỉ cần

practice a particular phrase but you write it in  different contexts or different grammar tenses  

thực hành một cụm từ cụ thể nhưng bạn viết nó trong các ngữ cảnh khác nhau hoặc các thì ngữ pháp khác nhau

that kind of thing so really play with the  language I began Drew you explain the concepts  

kiểu đó thực sự thú vị với ngôn ngữ tôi đã bắt đầu. Bạn đã lôi cuốn bạn giải thích các khái niệm

well I have mastered my American English sounds I  can pronounce individual words well how does one  

tôi đã thành thạo tiếng Anh Mỹ của mình âm thanh Tôi có thể phát âm tốt các từ riêng lẻ làm thế nào để một người

move to Connected speech with linking and all any  tips again you will find this in Frederick so we  

chuyển sang Bài phát biểu được kết nối với liên kết và tất cả các mẹo nữa bạn sẽ tìm thấy điều này ở Frederick vì vậy chúng tôi cũng

have sentences in the app as well and also as you  just listen to people speaking you will develop a  

có các câu trong ứng dụng và bạn chỉ cần lắng nghe mọi người nói, bạn sẽ phát triển một cách

natural sense for that but it's helpful if you  find particular things like a song or a speech  

tự nhiên ý nghĩa của điều đó nhưng sẽ hữu ích nếu bạn tìm những thứ cụ thể như một bài hát hoặc một bài phát biểu

and listen to different people talking about that  uh if you go to actually the for talking about  

và lắng nghe những người khác nhau nói về điều đó.

pronunciation I just released a new article  about pronunciation on my site so if you go  

đi

to englishanyone.com I don't have a link in this  video but if you go to englishanyone.com and click  

đến englishanyone.com Tôi không có liên kết trong video này nhưng nếu bạn truy cập vào englishanyone.com và nhấp

on free lessons it will be the the top listed  one there so it talks all about pronunciation  

vào   các bài học miễn phí, nó sẽ là bài học hàng đầu được liệt kê ở đó nên nó nói tất cả về cách phát âm

uh well I'm studying at College okay great yeah  so let other people know and it's College where  

uh tôi đang học tại Đại học được rồi, tuyệt vời, vậy hãy cho người khác biết và đó là Đại học nơi

you mean college in the United States or college  in in a different country by learning English all  

bạn muốn nói là đại học ở Hoa Kỳ hay đại học ở một quốc gia khác bằng cách học tiếng Anh tất cả.

right fantastic I got through the comments  all right the second thing so we talked  

tuyệt vời. Tôi đã thông qua các nhận xét. điều thứ hai được rồi, vì vậy chúng tôi đã nói chuyện.

we've spent an hour an hour oh my goodness  talking about this see how much time I have  

chúng tôi đã dành thời gian một giờ một giờ ôi trời ơi. nói về điều này xem tôi còn bao nhiêu thời gian.

left all right I don't have a lot of time  left because I answered a lot of questions  

Tôi không còn nhiều thời gian nữa vì tôi đã trả lời rất nhiều câu hỏi,

so we talked about depth in the first part of  this video now I want to talk about precision

vì vậy chúng ta đã nói về chiều sâu trong phần đầu tiên của video này bây giờ tôi muốn nói về độ chính xác Độ chính xác

Precision so Precision this is another test  of your fluency it's another measure of your  

nên Độ chính xác đây là một bài kiểm tra khác về mức độ lưu loát của bạn, đó là một thước đo khác về

fluency and I'll do this very quickly let's  see time goes by really fast yes it does so  

mức độ trôi chảy của bạn và tôi sẽ làm điều này rất nhanh, hãy xem thời gian trôi qua rất nhanh, đúng vậy,

when you're first learning something and  we can use native children as an example  

khi bạn lần đầu tiên học điều gì đó và chúng ta có thể lấy trẻ em bản ngữ làm ví dụ

so you have like uh and maybe  don't like or you can say dislike  

vì vậy bạn có like uh và có thể không thích hoặc bạn có thể nói không thích

but typically when you're learning a new  language you have a very limited way to  

nhưng thông thường khi bạn học một ngôn ngữ mới, bạn có rất ít cách để

explain something where you like if I say hey do  you like I don't know whatever do you like pizza

giải thích điều gì đó mà bạn thích nếu tôi nói này bạn có kiểu như tôi không biết bạn thích pizza thế nào

so this is a common question in a Japanese  classroom for Japanese kids learning English  

nên đây là một câu hỏi phổ biến trong lớp học tiếng Nhật dành cho trẻ em Nhật Bản học tiếng Anh

do you like pizza and so they would ask each  other do you like pizza and I can have them  

bạn có thích pizza không và vì vậy chúng sẽ hỏi nhau  bạn có thích pizza không và tôi có thể cho chúng

practice this but a faster way for them to  develop precision and by Precision I mean  

thực hành câu hỏi này nhưng một cách nhanh hơn để họ phát triển độ chính xác và theo Ý tôi là

accuracy so our how how well can they really  explain their actual mood do you like something  

Độ chính xác là độ chính xác vì vậy chúng tôi có thể thực sự giải thích tâm trạng thực tế của họ tốt đến mức

or do you not like something or there's a whole  grade of liking from like love it to Hayden and  

so there are lots of different words that we  can use to describe all these things and the  

nào. có rất nhiều từ khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng để mô tả tất cả những điều này và

goal of this video is not to give you a bunch  of words and help you memorize all of these the  

mục tiêu của video này không phải là cung cấp cho bạn một loạt các từ và giúp bạn ghi nhớ tất cả những từ này

point is to listen to lots of examples about  that so if we hear people if we pay attention  

mà là để nghe nhiều ví dụ về điều đó nếu chúng ta nghe thấy mọi người nếu chúng ta chú ý

when people are talking about liking something  or not liking something what are the different  

khi mọi người đang nói về việc thích một thứ gì đó hoặc không thích một thứ gì đó,

words we might mean so if we say like I  really love something like I love pizza  

chúng ta có thể muốn nói những từ khác nhau như thế nào vì vậy nếu chúng ta nói như tôi thực sự yêu thích thứ gì đó như tôi yêu bánh pizza

you might even say something like a more advanced  phrase you would use for that would be something  

bạn thậm chí có thể nói điều gì đó giống như một cụm từ nâng cao hơn bạn sẽ sử dụng cho điều đó sẽ là một cái gì đó

like like I could die for X I could die for some  pizza I could die for some pizza right now I could  

giống như tôi có thể chết vì X Tôi có thể chết vì bánh pizza nào đó Tôi có thể chết vì bánh pizza nào đó ngay bây giờ Tôi có thể

die for some pizza right now and the point again  is not to memorize this it's to recognize the  

chết vì bánh pizza nào đó ngay bây giờ và vấn đề một lần nữa không phải là ghi nhớ điều này mà là nhận diện

vocabulary by understanding oh wow the person  is like really really excited about something  

từ vựng bằng cách hiểu rằng ồ ồ người đó giống như thực sự rất phấn khích về điều gì đó

and they're talking about like yeah I like I  like this but I really love this thing up here  

và họ đang nói về những thứ như vâng tôi thích tôi thích điều này nhưng tôi thực sự thích điều này ở đây

okay so I could die I could die for some  pizza okay or you could go down to hate  

được rồi tôi có thể chết Tôi có thể chết vì một ít bánh pizza được thôi hoặc bạn có thể đi xuống ghét

and even a different word than hate you might  think like detest yeah really detest that so I  

và thậm chí là một từ khác với ghét bạn có thể nghĩ như ghét vâng vâng thực sự ghét điều đó vì vậy tôi

detest like people talking about things when  they don't know what they're talking about I  

ghét việc mọi người nói về mọi thứ khi họ không biết họ đang nói về cái gì Tôi

detest that it's just another word for hate all  right crazy for something another good example  

ghét rằng đó chỉ là một từ khác của ghét tất cả điên rồ ví dụ điển hình khác.

crazy four you could say crazy about same idea  but again the the point is not to try to like  

bốn người điên rồ, bạn có thể nói điên rồ về cùng một ý tưởng, nhưng một lần nữa, vấn đề không phải là cố gắng thích. hãy

get up like a phrase book and memorize all these  it's really to watch a bunch of people in this  

đọc như một cuốn sách thành ngữ và ghi nhớ tất cả những điều này.

situation talking about if they like something or  not um so do you prefer this you could say I'm a  

thích một cái gì đó hoặc không ừm vậy bạn thích điều này hơn bạn có thể nói tôi là một

fan of something so to say you like something like  I'm a fan of something and then we can make that  

người hâm mộ của một cái gì đó vì vậy để nói rằng bạn thích một cái gì đó như tôi là một người hâm mộ của một cái gì đó và sau đó chúng ta có thể nói

even more precise I'm a big fan of something so  I'm a fan is like here I'm a big fan is up here  

chính xác hơn tôi là một fan hâm mộ lớn của một cái gì đó vì vậy tôi là một người hâm mộ giống như ở đây Tôi là một người hâm mộ lớn ở đây

okay we don't really say I'm a small fan  of something just because either you don't  

được rồi, chúng tôi không thực sự nói rằng tôi là một người hâm mộ nhỏ của một cái gì đó chỉ vì bạn không

like it or you do but yeah I'm a fan yeah do you  like tea yeah I like tea a lot I like tea a lot  

thích nó hoặc bạn thích nhưng vâng tôi' Tôi là một người hâm mộ vâng, bạn có thích trà không, vâng, tôi rất thích trà. Tôi rất thích trà.

all right so the goal is like I've been talking  already about learning vocabulary but this is  

Được rồi, vì vậy mục tiêu là tôi đã nói về việc học từ vựng nhưng đây

really about being able to communicate in  situations or to talk about situations okay  

thực sự là về khả năng giao tiếp trong các tình huống hoặc nói về các tình huống được rồi

so can you talk about liking something  or disliking something like a native  

vậy bạn có thể nói về việc thích một thứ gì đó hoặc không thích một thứ gì đó như người bản xứ

and this is what natives are doing very very  rarely do people just say like I like something or  

và đây là điều mà người bản xứ đang làm rất rất hiếm khi mọi người chỉ nói như tôi thích thứ gì đó hoặc

I don't like something yes I'm craving something  that's another another idea so I could really  

Tôi không thích thứ gì đó vâng, tôi đang khao khát thứ gì đó đó là một ý tưởng khác vì vậy tôi thực sự có thể

die for some I could die for some cheesecake  right now oh I love some cheesecake please send  

chết vì một số thứ Tôi có thể chết vì một ít bánh pho mát ngay bây giờ ồ, tôi yêu một số loại bánh pho mát, hãy gửi cho

me some cheesecake all right so I could die  for some I'm crazy about it I love it so much  

tôi một ít bánh pho mát được rồi để tôi có thể chết vì một số thứ Tôi phát cuồng vì nó Tôi yêu nó rất nhiều

and when you listen to more people if you  really pay attention and you open your mind  

và khi bạn nghe thêm mọi người nếu bạn thực sự chú ý và bạn cởi mở tâm trí của mình

up to focusing on situations rather than  trying to learn a translation of something  

để tập trung vào các tình huống hơn là cố gắng học cách dịch một thứ gì đó.

so I can I can do like a translation like the  translation for like in Japanese is like Suki  

Vì vậy, tôi có thể làm như một bản dịch, chẳng hạn như bản dịch của từ thích trong tiếng Nhật giống như Suki.

I like something all right but there are lots  of different ways of describing things and if  

Tôi thích một cái gì đó, nhưng có rất nhiều cách khác nhau để mô tả mọi thứ và nếu

you listen to to Japanese people like in my case  as a Japanese learner I'm hearing like a mitch

bạn lắng nghe người Nhật như trong trường hợp của tôi là một người học tiếng Nhật, tôi đang nghe như một mitch

so it's like oh they're they're like even more  excited so I'm paying attention to what the  

vì vậy nó giống như ồ họ thậm chí còn thích thú hơn vì vậy tôi chú ý đến những gì

person says it's like I like oh I really like  that so you're looking at their face you're  

người đó nói nó giống như tôi thích ồ tôi thực sự thích điều đó vì vậy bạn đang nhìn vào khuôn mặt của họ bạn đang

paying attention not just to the language but the  situation has everything how they look what they  

chú ý không chỉ đến ngôn ngữ mà cả tình huống có mọi thứ cách họ nhìn những gì họ

say Okay so the two things we talked about in this  video we're talking about the depth of vocabulary  

nói chúng ta đã thảo luận trong video này. Chúng ta đang nói về độ sâu của từ vựng.

the Precision of vocabulary how well can you  communicate your thoughts and feelings about  

Độ chính xác của từ vựng. Bạn có thể truyền đạt suy nghĩ và cảm xúc của mình tốt như thế nào về

things and this is just one example of that all  right let me answer a few more questions before  

các sự vật và đây chỉ là một ví dụ về điều đó thôi. Hãy để tôi trả lời một vài câu hỏi nữa trước khi

I lose my voice all right Danielle says did you  draw I know a lot of words Expressions phrasal  

tôi thua giọng của tôi ổn Danielle nói bạn có vẽ không Tôi biết rất nhiều từ Cụm động từ Cụm động từ

verbs in English but sometimes I see myself  committing mistakes in very simple things what  

trong tiếng Anh nhưng đôi khi tôi thấy mình mắc lỗi trong những điều rất đơn giản.

can I do to fix that all right everybody should  know the answer to this question and it is spend  

Tôi có thể làm gì để sửa lỗi đó được rồi mọi người nên biết câu trả lời cho câu hỏi này và nó là dành nhiều

more time with the stuff you make mistakes about  it's really that simple so if I struggle like  

thời gian hơn cho những thứ mà bạn mắc lỗi về nó thực sự đơn giản vì vậy nếu tôi gặp khó khăn như

uh whatever the particular English might  be like if I can't remember like have to

uh bất kể tiếng Anh cụ thể có thể như thế nào nếu tôi không thể nhớ như

I'm not trying to memorize all of the uses of  have I want to get a lot of examples of have to  

tôi không cố gắng ghi nhớ tất cả cách sử dụng của have Tôi muốn lấy nhiều ví dụ về việc phải

man I really have to go I have to go bye

làm   tôi thực sự phải đi tôi phải đi tạm biệt

I have to go so I have to I must do something and  as you hear more examples of that thing and not  

tôi phải đi nên tôi phải làm gì đó và khi bạn nghe thêm nhiều ví dụ về điều đó và không

just one or two or ten like a hundred of them lots  and lots of examples and the reason we get so many  

chỉ một hoặc hai hoặc mười giống như một trăm trong số đó rất nhiều và rất nhiều ví dụ và lý do chúng tôi nhận được rất nhiều

examples is because it's not just about the words  we want to hear lots of different speakers talk  

ví dụ là bởi vì nó không chỉ là về từ ngữ chúng tôi muốn nghe nhiều người nói khác nhau nói

about these same things I want to hear uh like  a woman from England how does she say have to  

về những điều tương tự mà tôi muốn nghe uh like a woman from England cô ấy nói phải như thế nào

I have to I have to do something or I have to  I have to you know and I'm being a little bit  

Tôi phải làm gì đó hoặc tôi phải làm gì đó hoặc tôi phải làm gì đó bạn biết đấy và tôi hơi

funny but again when you hear different people  saying these different things it's helping you  

buồn cười một chút nhưng một lần nữa khi bạn nghe những người khác nhau nói những điều khác nhau này, điều đó giúp bạn

understand it and develop your own pronunciation  okay so we're hearing the grammar we're learning  

hiểu nó và phát triển cách phát âm của chính bạn được rồi, vì vậy chúng tôi đang nghe

the vocabulary all these things are are  done as a native would do that all right

ngữ pháp mà

all right let's see here and Dennis says a teacher  you have said that we could get deep in a topic  

chúng tôi đang học một chủ đề

to be fluent in a specific theme but we will be  fluent a theme or it would be fluent and different  

để thông thạo một chủ đề cụ thể nhưng chúng ta sẽ thông thạo một chủ đề hoặc chủ đề đó sẽ thông thạo và khác nhau

but we will be fluent Theme by theme or it  would be helpful in different topics okay yes  

nhưng chúng ta sẽ thông thạo Chủ đề theo chủ đề hoặc nó sẽ hữu ích trong các chủ đề khác nhau, vâng,

so this is a thing that some some Learners worry  about they think okay if I focus on something  

vì vậy đây là điều mà một số Người học lo lắng về việc họ nghĩ ổn nếu tôi tập trung vào một thứ gì đó

if I focus on this topic and I learn you know  I've really learned this very well what about  

nếu tôi tập trung vào chủ đề này và tôi biết bạn biết đấy. Tôi thực sự đã tìm hiểu rất kỹ về điều này. Còn về

like all the other topics and the truth is that if  you focus on this it automatically makes you more  

giống như tất cả các chủ đề khác và sự thật là nếu bạn tập trung vào chủ đề này thì điều đó sẽ tự động khiến bạn cũng

fluent in other things as well and the reason  is because like like the example of coat that  

thông thạo hơn những thứ khác và lý do là vì giống như ví dụ về áo khoác mà

I gave at the beginning of this cl18 coat the  example I gave at the beginning of this video  

tôi đã đưa ra ở phần đầu của cl18 chiếc áo khoác này ví dụ mà tôi đã đưa ra ở đầu video này

so if I learn just one meaning of coat like the  coat that I have on my jacket uh then I can only  

vì vậy nếu tôi chỉ học một ý nghĩa của áo khoác như áo khoác mà tôi có trên áo khoác uh thì tôi chỉ có thể

really talk about wearing a thick jacket but if  I hear a bunch of different usage now I can talk  

thực sự nói về việc mặc một chiếc áo khoác dày nhưng nếu bây giờ tôi nghe thấy nhiều cách sử dụng khác nhau thì tôi có thể nói

about like the coating of chocolate on a cake or  the coating of paint on a car or the coating of  

về việc phủ một lớp sô-cô-la lên một chiếc bánh hoặc lớp sơn phủ lên một chiếc ô tô hay phủ

gold on a building like King kakuji which is  uh it's like a gold covered building in Japan  

vàng trên một tòa nhà như King kakuji, đó là uh nó giống như một tòa nhà dát vàng ở Nhật Bản

okay so I'm able to talk about more things  because I got more depth in the vocabulary  

được rồi, tôi có thể nói về nhiều thứ hơn vì tôi đã hiểu sâu hơn về từ vựng

now I talk about this this idea in detail uh  in my what was that video but it's it's got  

bây giờ tôi sẽ nói chi tiết về ý tưởng này uh trong video đó là gì nhưng nó

like half a million views now from maybe two  or three weeks ago uh and it's like how to  

hiện có khoảng nửa triệu lượt xem so với khoảng hai hoặc ba tuần trước uh và nó giống như làm thế nào để

speak fluently about almost anything and the  the secret is really focusing on one thing  

nói trôi chảy về hầu hết mọi thứ và bí mật là thực sự tập trung vào một thứ

that allows you to speak about lots of different  topics in that video I talk about the word harsh  

cho phép bạn nói về nhiều thứ về các chủ đề khác nhau trong video đó, tôi nói về từ gay gắt

so my older daughter Arya we were walking to  school and she asked me oh what like what does  

vì vậy Arya, con gái lớn của tôi, chúng tôi đang đi bộ đến trường và con bé hỏi tôi ồ những gì giống như từ

harsh mean so she heard that in a in a movie or  something or a TV show and I said oh where did you  

gay gắt có nghĩa là gì nên con bé đã nghe thấy từ đó trong một bộ phim hoặc một thứ gì đó hoặc một chương trình truyền hình và tôi nói ồ bạn đã

hear that and she said oh I heard it from this and  I asked well what was happening in the situation  

nghe điều đó ở đâu và cô ấy nói ồ tôi đã nghe điều đó từ điều này và tôi đã hỏi rõ chuyện gì đang xảy ra trong tình huống đó

so I'm trying to get her to think about when what  why what's the situation and then I don't I don't  

vậy tôi đang cố gắng khiến cô ấy suy nghĩ xem tại sao tình huống đó lại như thế nào và sau đó tôi không biết đừng

just give her a definition I start giving her lots  of examples we could have like harsh Sunshine out  

chỉ đưa cho cô ấy một định nghĩa mà tôi bắt đầu đưa ra cho cô ấy rất nhiều  ví dụ mà chúng ta có thể có như Ánh nắng mặt trời gay gắt

here I really need some sunglasses because the  sun is so harsh or I've got this this new soap  

ở đây Tôi thực sự cần một số kính râm vì mặt trời rất gay gắt hoặc tôi có loại xà phòng mới này

I'm trying it's very harsh on my skin and as I  give her these examples she's like I understand  

Tôi đang thử nó rất khắc nghiệt trên da của tôi và khi tôi đưa cho cô ấy những ví dụ này, cô ấy giống như tôi hiểu.

and maybe two days ago I said hey Aria what  does harsh mean and she just said difficult it's  

và có lẽ hai ngày trước, tôi đã nói rằng này Aria, điều đó có nghĩa là gì và cô ấy chỉ nói khó khăn,

basically what it means but again she's thinking  about it like a native speaker and I'm training  

về cơ bản nó có nghĩa là gì nhưng một lần nữa, cô ấy lại suy nghĩ về điều đó như một người bản ngữ và tôi' tôi đào tạo

her specifically to understand what these things  are so this is what we do in fluent for life we  

cô ấy một cách cụ thể để hiểu những điều này là gì vì vậy đây là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời, chúng tôi

give you lots and lots and lots of varied examples  so you're reading writing listening speaking even  

đưa cho bạn rất nhiều và rất nhiều ví dụ đa dạng vì vậy bạn đang đọc viết nghe nói thậm chí

like along with the videos but this is how you  get fluent in the same way natives do you don't  

như cùng với các video nhưng đây là cách bạn trở nên thông thạo theo cách giống như người bản ngữ, bạn không

have to live with an English speaker you don't  have to be living in an English-speaking country  

cần phải sống với một người nói tiếng Anh, bạn không cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh,

you don't even have to speak the point is just  to get lots of this input so even as you focus  

bạn thậm chí không cần phải nói được điều này. đầu vào để ngay cả khi bạn tập trung

on something it's expanding your vocabulary at the  same time so don't think or don't worry that okay  

vào một cái gì đó, nó đang mở rộng vốn từ vựng của bạn cùng một lúc, vì vậy đừng suy nghĩ hoặc đừng lo lắng rằng được. Nếu

if I if I really like study this word then I'm  I'm like wasting my time and not studying other  

tôi nếu tôi thực sự thích học từ này thì tôi. Tôi thích lãng phí thời gian của mình và không học

things because you know this well you can use that  vocabulary when you talk about other things so if  

những thứ khác vì bạn biết rõ điều này, bạn có thể sử dụng từ vựng đó khi bạn nói về những thứ khác, vì vậy nếu

I focus on like one grammar point and I really  understand that grammar Point very well then  

tôi tập trung vào một điểm ngữ pháp và tôi thực sự hiểu rất rõ điểm ngữ pháp đó   thì

of course I can use that grammar point when I talk  about other things okay makes it all right [Music]

dĩ nhiên tôi có thể sử dụng điểm ngữ pháp đó khi tôi nói về những thứ khác không sao, tất cả đều ổn [Âm nhạc]

so I'm okay in my opinion uh did I maybe I skipped  that okay all right all right so uh maybe is that  

vì vậy theo ý kiến ​​​​của tôi thì tôi ổn. uh có lẽ

Palm or foam funkyat in my opinion from my  learning experience we just know the B part  

tôi đã bỏ qua. Phần B

of speech and then we just put it in a position  based on its function agreed uh I don't know do  

của bài phát biểu và sau đó chúng tôi chỉ đặt nó vào một vị trí dựa trên chức năng của nó đã thống nhất uh tôi không biết

you speak well that's really the answer to that  question if you're if what you do gets you fluent  

bạn nói tốt đó thực sự là câu trả lời cho câu hỏi đó nếu bạn là nếu những gì bạn làm giúp bạn trôi chảy

then keep doing it but if it's not getting you  fluent then you should do what I'm telling you  

thì hãy tiếp tục làm nhưng nếu nó không giúp bạn thông thạo thì bạn nên làm theo những gì tôi đang bảo bạn

to do because this is how natives get fluent  Jose says hola I'm a Britney's classmate I'm  

vì vì đây là cách người bản xứ trở nên thông

new here and my English is so basic we are from  Peru wow you guys well I'm glad you're skipping  

thạo ồ, các bạn tốt, tôi rất vui vì bạn đang cúp

class or whatever or you are you like you don't  have class right now you're just at home or  

học hoặc bất cứ điều gì hoặc bạn giống như bạn không có lớp học ngay bây giờ bạn chỉ ở nhà hoặc

something uh but I'm glad to hear learn English  with Mata have students practice this technique  

một cái gì đó uh nhưng tôi rất vui khi biết học tiếng Anh với Mata có học sinh thực hành kỹ thuật này

when dishing on politics especially regarding  great practices and fun yeah glennis is Drew I  

khi quan tâm đến chính trị, đặc biệt là liên quan đến các phương pháp tuyệt vời và thú vị yeah glennis is Drew Tôi

often feel shy nervous when I meet and speaking  English with foreigners I'm not confident enough  

thường cảm thấy ngại ngùng, lo lắng khi gặp và nói tiếng Anh với người nước ngoài Tôi không đủ tự tin

to speak with them what do you have to do to  improve listening skills and speaking again  

để nói chuyện với họ, bạn phải làm gì để cải thiện kỹ năng nghe và nói lại

it's one answer isn't that great it's one  answer for all these questions so the reason  

đó là một câu trả lời không hay lắm đó là một câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này nên lý do

people don't have confidence is because they have  doubts about vocabulary or grammar so if I like

mọi người không tự tin là vì họ nghi ngờ về từ vựng hoặc ngữ pháp vì vậy nếu tôi muốn

if you hear a word like uh like harsh in a in a  situation like wow there are like harsh conditions

nếu bạn nghe một từ như uh như khắc nghiệt trong a in a tình huống như wow, có những điều kiện khắc

harsh conditions in in like a desert or something  like that uh if you just hear this this is kind  

nghiệt như sa mạc hoặc điều gì đó tương tự uh nếu bạn chỉ nghe thấy điều này thì đây là

of a more advanced usage of it I mean harsh is  we it's the the meaning doesn't really change  

một cách sử dụng nâng cao hơn, ý tôi là khắc nghiệt là chúng tôi, đó là ý nghĩa không thực sự thay đổi

it means difficult but if you just say wow it's  really or we are experiencing harsh harsh weather  

điều đó có nghĩa là khó khăn nhưng nếu bạn chỉ nói ồ điều đó thật sự hoặc chúng tôi đang trải qua thời tiết khắc nghiệt khắc nghiệt

if you hear that you're like I don't really know  what harsh means and so you don't know if that's  

nếu bạn nghe thấy rằng bạn giống như tôi không thực sự biết khắc nghiệt có nghĩa là gì và vì vậy bạn không biết đó có

like a positive thing or a negative thing and so  the more you get examples of this it's going to  

phải là điều tích cực không hoặc một điều tiêu cực và do đó bạn càng có nhiều ví dụ về điều này, nó sẽ

help you with your listening your pronunciation  your grammar your vocabulary everything so  

giúp bạn nghe bạn phát âm ngữ pháp của bạn từ vựng của bạn mọi thứ để

everything is improved as you focus on something  more and more so that's the that's the answer to  

mọi thứ được cải thiện khi bạn tập trung vào điều gì đó ngày càng nhiều hơn vì vậy đó là câu trả lời cho

really every question that anyone asks about  fluency all right only a few more minutes here

mọi câu hỏi thực sự mà bất cứ ai hỏi về sự lưu loát, được rồi, chỉ còn vài phút nữa ở đây

uh let's see I'm craving chocolate cake yes  chocolate cake would be great right now Dennis  

uh hãy xem tôi đang thèm bánh sô cô la, vâng. bánh sô cô la sẽ rất tuyệt ngay bây giờ Dennis

says thanks for your explanation I appreciate it  it's my pleasure Brittany yes we are from Peru  

nói cảm ơn vì lời giải thích của bạn, tôi đánh giá cao điều đó. Tôi rất vui. Brittany, vâng, chúng tôi đến từ Peru.

actually the teachers here teach using the  traditional method yes and again I hate to  

giáo viên ở đây dạy theo phương pháp truyền thống, vâng và một lần nữa, tôi ghét

laugh about that uh it's typical this is the  way everyone teaches every language so don't  

cười về điều đó uh, đây là cách thông thường mà mọi người dạy mọi ngôn ngữ, vì vậy đừng

feel bad this is not just English speakers if I'm  German trying to learn Thai I'm probably going to  

cảm thấy tồi tệ, đây không chỉ là người nói tiếng Anh nếu tôi là người Đức đang cố gắng học tiếng Thái. Tôi' Tôi có thể sẽ

learn Thai through German and it's going to mess  up my ability to learn so basically nobody I'm  

học tiếng Thái thông qua tiếng Đức và nó sẽ làm rối loạn khả năng học của tôi nên về cơ bản là không có ai. Tôi

not familiar with any courses that actually teach  the way I teach certainly not in other languages I  

không quen thuộc với bất kỳ khóa học nào thực sự dạy theo cách tôi dạy chắc chắn không phải bằng các ngôn ngữ khác. Tôi

have no idea Sergio says I'm Sergio from Peru yes  so more more peruvians are going to enjoy this now  

không biết Sergio nói tôi là Sergio từ Peru vâng, bây giờ sẽ có thêm nhiều người peru thưởng thức nội dung này.

South America thanks for your explanation uh you  are the best glad to hear it and Nick let's see  

Nam Mỹ cảm ơn vì lời giải thích của bạn uh bạn rất vui khi được nghe điều đó và Nick xem

here hello I'm Brittany's classmate as yes we are  pleased to meet you teacher I really like the way  

nào. Xin chào, tôi là bạn cùng lớp của Brittany, vâng, chúng tôi rất vui được gặp giáo viên thực sự thích cách

you speak glad to hear it yes yes Brittany get  your whole school or at least your whole class  

bạn nói. Tôi rất vui khi

all the people that are watching this and if you  don't get the live video you can go back and watch  

nghe điều đó.

all the other videos as well and I will make  this one available too uh little berries along  

cũng như vậy và tôi cũng sẽ cung cấp  cái này uh quả mọng nhỏ dọc theo

the path nice to see you again yes your teaching  is absolutely focused on one point to help people  

con đường rất vui được gặp lại bạn vâng cách giảng dạy của bạn hoàn toàn tập trung vào một điểm để giúp mọi người

eradicate the problem completely yes that's the  thing you want to eradicate that's a great word  

loại bỏ hoàn toàn vấn đề vâng, đó là thứ bạn muốn loại bỏ đó là một từ tuyệt vời

to really destroy something to solve the problem  completely Cass is a low from Saudi Arabia and I  

để thực sự phá hủy một cái gì đó để giải quyết vấn đề hoàn toàn Cass thấp đến từ Ả Rập Saudi và tôi. hẹn

see you there Francis again can I get your regular  streaming schedule or is it random uh I did I I  

gặp lại bạn ở đó Francis. Tôi có thể nhận được lịch phát trực tuyến thường xuyên của bạn hay là ngẫu nhiên uh tôi đã làm. Tôi

think I like my personal freedom maybe I'm like  an American or something like that I don't know  

nghĩ rằng tôi thích tự do cá nhân của mình có lẽ tôi giống như một người Mỹ hoặc đại loại như thế mà tôi không biết

but but I don't have a specific schedule for  streaming but I do make the videos available uh  

nhưng tôi không có lịch phát trực tuyến cụ thể nhưng tôi vẫn cung cấp video uh

lately I've been doing them maybe once or twice  a week on Monday and Thursday my time in Japan  

gần đây tôi có thể thực hiện chúng một hoặc hai lần một tuần vào thứ Hai và thứ Năm khi tôi ở Nhật Bản

I think probably next Monday I will not do one  but maybe a week from today I will actually it's  

Tôi nghĩ có lẽ thứ Hai tuần sau tôi sẽ không làm nhưng có thể một tuần kể từ hôm nay tôi sẽ thực sự là

night here yeah okay I figured it was probably  night time over there so I made the eight parts  

đêm ở đây vâng được rồi tôi đoán có lẽ là ban đêm ở đó nên tôi đã tạo tám phần

of speech like noun verb adjective Etc yes uh if  that's working for you like some people they they  

của bài phát biểu như danh từ động từ tính từ V.v. vâng uh nếu đó là làm việc cho bạn như một số người họ họ

like studying the language logically like that  uh like oh there are eight parts of speech and  

thích học ngôn ngữ một cách logic như thế uh giống như có tám phần của bài phát biểu và

we can you know do this and try to learn the  language that way um but most people are not  

chúng tôi có thể bạn biết làm điều này và cố gắng học ngôn ngữ theo cách đó ừm nhưng hầu hết mọi người không phải là

computers actually none of us are uh and so it's  it's quite difficult for most people to learn the  

máy tính thực sự không ai trong chúng ta là uh và do đó, hầu hết mọi người đều gặp khó khăn khi học

language that way and speak fluently but if you  are if you are watching my videos either you are  

ngôn ngữ theo cách đó và nói trôi chảy nhưng nếu bạn là nếu bạn đang xem video của tôi thì bạn là

a language teacher or you were a student who who  knows a lot of English but doesn't doesn't speak  

giáo viên ngôn ngữ hoặc bạn là học sinh biết nhiều tiếng Anh nhưng không 'không nói được. Điều đó

that well yet uh so if you're already fluent you  should probably not be watching these videos you  

vẫn chưa thành thạo uh vì vậy nếu bạn đã thông thạo thì có lẽ bạn không nên xem những video này mà bạn

should be watching something else so if you're  if you're the kind of student that just wants  

nên xem thứ khác vì vậy nếu bạn là loại học sinh chỉ muốn

to study uh you want to try to memorize vocabulary  or grammar if that's helping you speak then great  

học uh bạn muốn cố gắng ghi nhớ từ vựng hoặc ngữ pháp nếu điều đó đang giúp bạn nói thì thật tốt

it's probably not helping you speak I I would  I would probably say your language is I don't  

điều đó có thể không giúp bạn nói được. Tôi sẽ. Tôi có thể nói rằng ngôn ngữ

know I I have not heard you speak before but  for most of the people I help they know a lot  

của bạn là ngôn ngữ của tôi. Tôi không. giúp họ biết nhiều

but they can't actually speak and that's usually  because they're trying to use traditional methods  

nhưng họ thực sự không thể nói được và điều đó thường là do họ đang cố gắng sử dụng các phương pháp truyền thống

that don't it basically it teaches you the  language but it doesn't develop your fluency  

mà không phải về cơ bản nó dạy bạn ngôn ngữ nhưng nó không phát triển sự lưu loát của bạn

Emanuel says from oh from the Congo thanks for  everything I've been following since 2017. glad  

Emanuel nói từ oh từ Congo cảm ơn vì tất cả những gì tôi đã theo dõi kể từ năm 2017. rất vui

to hear how long do work a day how long how long  do you work you mean like how long do I work a day  

khi biết thời gian làm việc một ngày bao lâu bạn làm việc bao lâu ý bạn là tôi làm việc bao lâu một ngày

like for what I what I do um I don't know depends  on the day some days I don't do much some days I  

thích những gì tôi làm những gì tôi làm ừm tôi không biết tùy thuộc vào một số ngày, một số ngày tôi không làm gì nhiều, một số ngày tôi.

I'm inspired to do a lot you know I'm My Own Boss  so I do I do what I want when I want that's what  

Tôi được truyền cảm hứng để làm rất nhiều, bạn biết đấy, tôi là Sếp của chính tôi, vì vậy tôi làm những gì tôi muốn khi tôi muốn, đó là những gì.

I do Brittany yes sir I'll bring my whole College  yes bring the whole College actually get everyone  

Tôi làm Brittany, vâng, thưa ngài. sẽ mang theo toàn bộ trường Cao đẳng của tôi, vâng, mang theo toàn bộ trường Cao đẳng, thực sự mang đến cho mọi người.

in Peru not just your college get everyone in Peru  everybody everybody I would like to go to Peru it  

ở Peru, không chỉ trường đại học của bạn, mang đến cho mọi người ở Peru. tất cả mọi người. Tôi muốn đến Peru, nó

looks like a nice place I was in Columbia a few  years ago so this is closer than Japan uh no uh I  

trông giống như một nơi tuyệt vời mà tôi đã ở Columbia vài năm trước, vì vậy đây là gần hơn Nhật Bản uh no uh Tôi

think what we can speak is what we should know how  to form the sentence to write or speak again like  

nghĩ những gì chúng ta có thể nói là những gì chúng ta nên biết cách đặt câu để viết hoặc nói lại như thế

I don't want to argue with anybody if you want  if you have a way of learning and that's working  

Tôi không muốn tranh luận với bất kỳ ai nếu bạn muốn nếu bạn có cách học và cách đó hiệu quả

for you then keep doing it but what I do is just  help people understand and use the language like  

đối với bạn thì hãy tiếp tục làm điều đó nhưng những gì tôi làm chỉ là giúp mọi người hiểu và sử dụng ngôn ngữ như

a native speaker because most people would have  trouble following that method if it works for you  

một người bản ngữ bởi vì hầu hết mọi người sẽ gặp khó khăn khi làm theo phương pháp đó nếu nó hiệu quả với bạn

then great keep doing it Otto says in my case it  changed when I felt excited to speak with someone  

vậy thì thật tuyệt, hãy tiếp tục làm điều đó Otto nói trong trường hợp của tôi nó đã thay đổi khi Tôi cảm thấy hào hứng khi được nói chuyện với người

else and being listened there is no right or  wrong way when we are trying to communicate  

khác   và được lắng nghe, không có cách nào đúng hay sai khi chúng tôi đang cố gắng giao tiếp

something tears from Brazil yeah so again some  people are actually a lot of people are they  

một điều gì đó đầy nước mắt từ Brazil, vâng, vì vậy một lần nữa, một số người thực sự là rất nhiều người

they have trouble expressing themselves because  they just they worry about making mistakes and  

họ khó thể hiện bản thân vì họ chỉ là họ lo lắng về việc phạm sai lầm và   đại

that kind of thing and so like if you're  working at a company there is a right and  

loại như vậy và giống như nếu bạn đang làm việc tại một công ty thì sẽ có

wrong way to communicate so you can it just  depends on what your particular situation is  

cách giao tiếp đúng và sai để bạn có thể điều đó chỉ tùy thuộc vào tình huống cụ thể của bạn là

uh-huh you are great you're the boss yes I am the  boss of me I'm My Own Boss uh let's see so Annie  

uh-huh bạn thật tuyệt, bạn rất tuyệt ông chủ vâng, tôi là ông chủ của tôi Tôi là ông chủ của chính tôi uh để xem nào Annie

says sir I saw your English lesson sell online can  I buy directly in Japan because I will visit uh  

nói thưa ông, tôi thấy bài học tiếng Anh của ông bán trên mạng. Tôi có thể mua trực tiếp ở Nhật Bản vì tôi sẽ đến thăm uh

Osaka next week uh yes it does it doesn't matter  where you live that's the great thing about online  

Osaka vào tuần tới uh vâng, nó không' bất kể bạn sống ở đâu, đó là điều tuyệt vời khi

training you can be in Japan or China or Taiwan  or whatever yeah I think we even like we probably  

đào tạo trực tuyến. bạn có thể ở Nhật Bản hoặc Trung Quốc hoặc Đài Loan hoặc bất cứ nơi nào vâng, tôi nghĩ chúng tôi thậm chí thích chúng tôi có thể

have a lot of Chinese students that use um uh like  vpns or people in like even like Russia or Ukraine  

có rất nhiều sinh viên Trung Quốc sử dụng ừm như vpns hoặc những người ở những nơi như thậm chí như Nga hoặc Ukraine

right now or like we still have people joining our  programs uh it's amazing I still see like people  

ngay bây giờ hoặc giống như chúng tôi vẫn có người tham gia các chương trình của chúng tôi uh thật ngạc nhiên là tôi vẫn thấy những người

in Ukraine and Russia joining joining programs  and like a lot of them are it's it's on they're  

ở Ukraine và Nga tham gia các chương trình tham gia và giống như nhiều người trong số họ là do họ   hiện

unable to use a lot of systems right now but yeah  so if you actually if you look at the link in the  

không thể sử dụng nhiều hệ thống nhưng vâng, vì vậy nếu bạn thực sự nhìn vào liên kết trong

description in this video so right under this  video you will find the links to Frederick and  

phần mô tả trong video này, ngay bên dưới video này, bạn sẽ tìm thấy các liên kết đến Frederick và, nói

to fluent for life Brittany come here to visit  us someday uh we have very delicious food yes  

trôi chảy cả đời Brittany đến đây để thăm chúng tôi vào một ngày nào đó, uh chúng tôi có những món ăn rất ngon.

that sounds good I would like to come down there  yeah I haven't been uh Colombia was the last time  

nghe hay đấy, tôi muốn xuống đó vâng tôi chưa đến uh Colombia là lần cuối cùng

I was in South America so I understand your way  which is the best way to study by just adding my  

Tôi đã ở Nam Mỹ nên tôi hiểu cách của bạn đó là cách tốt nhất để học bằng cách chỉ thêm

input to no part of speech we can study English  effectively I am from Thailand yeah I figured  

nội dung đầu vào của tôi vào bất kỳ phần nào của bài phát biểu chúng ta có thể học tiếng Anh một cách hiệu quả Tôi đến từ Thái Lan vâng, tôi đã hình dung

you were you were Thai from your name I've  been to Thailand as well it's a lovely place  

bạn là người Thái từ cái tên của bạn. Tôi cũng đã đến Thái Lan và đó là một nơi tuyệt vời

all right let's see here well now I'm officially  out of time but just to give a quick review  

được rồi, hãy xem ở đây nhé. Bây giờ tôi chính thức hết thời gian nhưng chỉ để nói nhanh ôn tập   hãy nhớ

remember the idea is not to learn more vocabulary  the idea is really to go deeper and to become more  

ý tưởng không phải là học thêm từ vựng ý tưởng thực sự là tìm hiểu sâu hơn và trở nên

precise with your language okay so that's how  you know that's the real test of your fluency  

chính xác hơn với ngôn ngữ của bạn, đó là cách bạn biết đó là bài kiểm tra thực sự về mức độ lưu loát của bạn

it's not how many words you know it's how well  you can speak so if you're not feeling fluent  

không phải là bạn biết bao nhiêu từ mà là bạn có thể thông thạo đến đâu hãy nói như vậy nếu bạn cảm thấy không trôi chảy

you're not feeling confident you feel like you're  making mistakes you have doubts in your mind about  

bạn không cảm thấy tự tin bạn cảm thấy như mình đang mắc lỗi bạn nghi ngờ trong đầu về

translations or you have to organize sentences  sentences in your head it just means you're  

bản dịch hoặc bạn phải sắp xếp các câu trong đầu, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang

trying to learn more and typically you're doing  this through your native language rather than  

cố gắng học hỏi nhiều hơn và thông thường bạn đang làm điều này thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thay vì

learning it all in English the same way natives do  so if you'd like to learn more just click on the  

học tất cả bằng tiếng Anh giống như cách người bản xứ làm vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, chỉ cần nhấp vào

links in the description to do that uh now what  I can now now you say I can understand good but  

liên kết trong phần mô tả để làm điều đó uh bây giờ tôi có thể làm gì bây giờ bây giờ bạn nói rằng tôi có thể hiểu tốt nhưng

I cannot speak good yeah so again uh understanding  comes first you spend a lot of time doing that and  

Tôi không thể nói tốt, vâng, vì vậy một lần nữa, hiểu biết trước tiên bạn dành nhiều thời gian để làm điều đó và

then speech will follow automatically because  when you understand you can speak all right  

sau đó lời nói sẽ tự động theo sau vì khi bạn hiểu thì bạn có thể nói hoàn toàn.

so keep practicing out there follow the links  if you'd like to learn more even if you do not  

Vì vậy, hãy tiếp tục luyện tập theo các liên kết nếu bạn muốn tìm hiểu thêm ngay cả khi bạn không

join fluent for Life click on the link in the  description below the program to learn how it  

tham gia Fluent for Life, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới chương trình để tìm hiểu cách thức

works because it's taking a lot of the things I'm  saying and it it lays it out very simply it makes  

hoạt động của chương trình vì chương trình này sử dụng rất nhiều điều tôi đang nói và trình bày rõ ràng rất đơn giản, nó làm cho

it just nice and easy for people to understand  what the problems are what you need to do to speak  

mọi người dễ hiểu và dễ hiểu vấn đề là bạn cần làm gì để nói

fluently and you can do it by yourself I just make  it a lot easier and much faster if you do it with  

trôi chảy và bạn có thể tự làm điều đó. Tôi chỉ làm cho nó dễ dàng hơn và nhanh hơn nhiều nếu bạn làm điều đó với

me and that's the value of having a guide like me  to show you what to do all right so you can do it  

tôi và đó là giá trị của việc có một người hướng dẫn như tôi để chỉ cho bạn những việc cần làm. Tất cả đều đúng để bạn có thể

by yourself that's how I did it in Japanese but  it is possible all right thank you Master Shifu

tự mình làm. Đó là cách tôi đã làm bằng tiếng Nhật nhưng. Tất cả đều có thể, cảm ơn Sư phụ Shifu

well on that note we will say goodbye but thank  you to everyone so do click on the links in the  

về điều đó, chúng tôi sẽ nói lời tạm biệt nhưng xin cảm ơn bạn với tất cả mọi người, vì vậy hãy nhấp vào các liên kết trong

description if you'd like to learn more okay uh  let's see Canadian linguistico says accumulate  

mô tả nếu bạn muốn tìm hiểu thêm nhé uh hãy xem ngôn ngữ học Canada nói tích lũy

words is the most important thing in learning  industry what do you think well again that  

từ ngữ là điều quan trọng nhất trong ngành học  bạn nghĩ lại điều gì tốt

like you know uh Kaufman I've never spoken  with Kaufman and I think he speaks a couple  

như bạn biết uh Kaufman I 'chưa bao giờ nói chuyện với Kaufman và tôi nghĩ anh ấy nói được một

of different languages so maybe speaks some I  think he speaks more than I do which is great  

vài ngôn ngữ khác nhau nên có thể nói được một số. Tôi nghĩ anh ấy nói nhiều hơn tôi, điều đó thật tuyệt.

um but I would I would be more clear for students  that like the goal is not to learn more words it's  

Nhưng tôi muốn tôi nói rõ hơn cho học sinh như mục tiêu không phải là học nhiều từ hơn, đó là

to get like deeper understandings of words and  it's so it's the same thing you're still you're  

để hiểu sâu hơn về các từ và vì vậy nó giống như bạn vẫn là bạn   đang

developing your your ability to use words uh  rather than trying to learn a bunch of words  

phát triển khả năng sử dụng từ của mình uh thay vì cố gắng học một đống từ

that you don't remember all right so you don't  want to accumulate words there's lots of students  

mà bạn không nhớ hết đúng vậy bạn không muốn tích lũy từ ngữ, có rất nhiều học sinh

who are doing that already and they still can't  speak so even without asking me as a teacher or  

đã làm điều đó rồi và họ vẫn không thể nói được như vậy ngay cả khi không hỏi tôi với tư cách là giáo viên hoặc

someone who speaks different languages or  whatever you should just ask yourself think  

một người nào đó nói các ngôn ngữ khác nhau hoặc bất cứ điều gì bạn chỉ nên tự hỏi bản thân nghĩ

to yourself is what I'm doing working for me so  I'm doing something to learn is it helping me  

với chính mình là gì Tôi đang làm việc cho tôi vì vậy tôi đang làm một điều gì đó để học hỏi xem nó có giúp ích gì cho tôi không.

speak if not then stop doing it but if you  want to try something different like what  

I'm recommending like do this and I guarantee  you will become a better speaker because it's  

diễn giả giỏi hơn vì đó là

how you got fluent in your native language  you didn't just learn a bunch of different  

cách bạn thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bạn không chỉ học một loạt

words you really got good understanding uh  and and as you do this you're you're also  

các từ khác nhau mà bạn thực sự hiểu rõ uh và khi bạn làm điều này, bạn cũng

getting a larger vocabulary as well well Elena  right there at the end with konichiwa now it's

có được một lượng từ vựng lớn hơn nữa Elena kết thúc ở đó với konichiwa bây giờ mọi chuyện

all right so I have a fantastic day  remember think about what you're  

ổn rồi nên tôi có một ngày tuyệt vời hãy nhớ nghĩ về những gì bạn đang

doing if it's helping you great keep  doing it if not give this a try bye bye

làm   nếu điều đó giúp ích cho bạn thì hãy tiếp tục làm việc đó nếu không hãy thử làm điều này tạm biệt