The True Test Of Fluency: Do you know English well enough to SPEAK?

foreign

extranjero

back for another live video I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

para otro video en vivo Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la

fluency guide welcome here again and today we're  going to talk about something uh actually pretty  

guía de fluidez en inglés, bienvenido aquí nuevamente y hoy vamos a hablar sobre algo, eh, realmente bastante

interesting hopefully you enjoy it this is the  really true test of fluency most of the people  

interesante, espero que lo disfruten, esta es la verdadera prueba de fluidez. la mayoría de las personas

who follow my channel actually want to communicate  it's okay for some people if they just want to  

que siguen mi canal en realidad quieren comunicarse está bien para algunas personas si solo quieren

understand movies or things like that but if you  want to speak really we're going to be talking  

entender películas o cosas así, pero si quieres hablar, realmente vamos a hablar

about that in this video so let me know in the  chat if you can hear me hopefully everything is  

de eso en este video, así que déjame sepa en el chat si puede escucharme, espero que todo esté

working well and we will get right into it so  again as I mentioned in this video we're going  

funcionando bien y nos pongamos manos a la obra, así que, nuevamente, como mencioné en este video, vamos a

to be talking about fluency as we always do but I  want to get more specific and the reason I want to  

hablar sobre la fluidez como siempre lo hacemos, pero quiero ser más específico y la razón por la que quiero

talk about this is because over this past weekend  all right so we do have the chat working over this  

hablar de esto es porque durante el fin de semana pasado está bien, así que tenemos el chat funcionando durante el

past weekend uh I was at a local park near my  house with my family I live in Nagasaki Japan  

fin de semana pasado. Estuve en un parque local cerca de mi casa con mi familia. Vivo en Nagasaki, Japón,

and it's now election season so people are  it's an interesting thing in Japan people  

y ahora es temporada de elecciones. así que la gente es algo interesante en Japón, la gente

drive around in little cars and they have loud  speakers and they they're like they try to say  

conduce en autos pequeños y tienen parlantes fuertes y tratan de decir

hi and hello and please uh you know vote for me  or whatever so people are driving around uh and  

hola y hola y por favor, eh, ya sabes, vota por mí o lo que sea, así que la gente conduce eh y

one of the politicians came out of their car so  it was a guy and he came out and started talking  

uno de los políticos salió de su automóvil, así que era un hombre, salió y comenzó a hablar

with us this was a few of us sitting uh or just  kind of playing with our kids at the park and  

con nosotros, algunos de nosotros estábamos sentados o simplemente jugando con nuestros hijos en el parque,

so he he walked up and introduced himself and  he was speaking all in Japanese so I understood  

entonces se acercó y presentó él mismo y él estaba hablando todo en japonés, así que entendí

what he was saying but it was interesting  he didn't say anything to me in English and  

lo que estaba diciendo, pero fue interesante, no me dijo nada en inglés y,

uh the reason I thought that was strange is  because after he talked about making our town  

eh, la razón por la que pensé que era extraño es porque después de que habló sobre hacer que nuestra ciudad sea

kind of more International again he's talking  all in Japanese just talking to the different  

un poco más Internacional otra vez, está hablando, todo en japonés, solo hablando con los diferentes,

um you know the few of us that were in the park  but after he left he he gave us a brochure and  

um, ya sabes, los pocos de nosotros que estábamos en el parque, pero después de irse, nos dio un folleto y

we were reading that and the first thing I saw  listed about his accolades so these are like the  

lo estábamos leyendo y lo primero que vi fue una lista de sus elogios, así que estas son como las

important things or his Rewards or good points  or whatever was passing the highest level of  

cosas importantes o sus recompensas o puntos buenos o lo que sea estaba pasando el nivel más alto de

the official Japanese test of English this is the  acan test and he also had pictures of himself on  

la prueba oficial japonesa de inglés esta es la prueba acan y también tenía fotos de sí mismo en

the back of the brochure showing that he lived  and studied in the United States for some time  

la parte posterior del folleto que muestra que vivió y estudió Estuve en los Estados Unidos durante algún tiempo,

so I thought that was very interesting uh he  wanted to make or he said he wanted to make the  

así que pensé que era muy interesante, eh, él quería hacer o dijo que quería hacer que el

place more International there were only a few of  us there maybe 12 people so some adults and some  

lugar fuera más internacional, solo éramos unos pocos allí, tal vez 12 personas, así que algunos adultos y algunos

local kids as well but he didn't try speaking to  me at all in English and that was a big part of  

niños locales también pero él no trató de hablarme en absoluto en inglés y eso fue una gran parte de

his you know like who he was or his personality  or his abilities or whatever and so I thought  

él, ya sabes, como quién era o su personalidad o sus habilidades o lo que sea, así que pensé

well that was a perfect opportunity uh to to show  who he was you know this this is his time to shine  

que era una oportunidad perfecta para mostrar quién era. él era tú sabes que este es su momento de brillar

so time to shine someone's time to shine means  like just like the Sun so you have your time to  

así que el momento de brillar el tiempo de alguien para brillar significa como el sol para que tengas tu momento para

shine so other people are watching you you can do  something amazing but he didn't speak any English  

brillar para que otras personas te observen puedes hacer algo increíble pero él no hablaba nada Inglés

at all so I thought that was very interesting  and I wanted to make this video really talking  

en absoluto, así que pensé que era muy interesante y quería hacer que este video realmente hablara

more about the difference between knowing a lot of  English and actually being able to speak okay I'll  

más sobre la diferencia entre saber mucho inglés y realmente poder hablar. ¿

come back and check comments in a little bit uh  but what's I should do this next yeah nice to see  

Qué debo hacer a continuación? Sí, me alegro de

you there hopefully I will come back and check  comments in a minute but I wanted to get right  

verte allí, con suerte volveré y revisaré los comentarios en un minuto, pero quería ir directamente

into this video we're already a few minutes in and  we're going to cover two things because really the  

a este video en el que ya llevamos unos minutos y vamos a cubrir dos cosas porque Realmente, lo

most important thing to remember if you want to  become a fluent speaker is that fluency really  

más importante que debes recordar si quieres convertirte en un hablante fluido es que la fluidez realmente

measures how well you know the language it's  not how much you know okay so it's not how much  

mide qué tan bien sabes el idioma, no es cuánto sabes, está bien, así que no es cuánta

grammar or how much vocabulary you know it's  how well you can use the vocabulary all right  

gramática o cuánto vocabulario sabes, es qué tan bien puedes usa bien el vocabulario,

so we're going to cover two things in this video  the first one is going to be depth and then the  

así que vamos a cubrir dos cosas en este video, la primera será profundidad y luego la

second one is going to be Precision Precision so  often a lot of Stu a lot of students the kind of  

segunda será Precisión Precisión, por lo que a menudo muchos Stu muchos estudiantes el tipo de

typical way people will learn the language uh they  will often begin with a we'll just call this a t  

típico la forma en que las personas aprenderán el idioma, eh, a menudo comenzarán con un simplemente llamaremos a esto

here for translation in their native language uh  and then they learn that thing in English so often  

aquí para traducirlo en su idioma nativo, eh, y luego aprenderán esa cosa en inglés con tanta frecuencia que

a Japanese learner will learn they begin with a  Japanese word and then do the English translation  

un estudiante de japonés aprenderá que comienzan con una palabra japonesa y luego hagan la traducción al inglés

of that but then they can't actually use that  information in a conversation so what we want  

de eso, pero en realidad no pueden usar esa información en una conversación, así que lo que queremos

to do is have you understand everything all in  English and really develop a long and deep depth  

hacer es que entiendas todo en inglés y realmente desarrolles una comprensión larga y profunda, ya

you know the really deep understanding of the  language rather than a very shallow understanding  

sabes, la comprensión realmente profunda de la idioma en lugar de una comprensión muy superficial,

which is just maybe having a translation or a  definition of the word so I'll come back and again  

que tal vez solo tenga una traducción o una definición de la palabra, así que volveré una y otra vez

in checking comments and things in a minute but  the first thing let's talk about is depth depth

para revisar los comentarios y las cosas en un minuto, pero lo primero que hablemos es profundidad profundidad

so depth meaning how deep how how  strong is your understanding so  

tan profundidad significado cómo profundo qué tan fuerte es tu comprensión así que

rather than having if we imagine like  a pool of water here uh the depth  

en lugar de tener si nos imaginamos como un estanque de agua aquí eh la profundidad que

going from the the surface of the water down here  so if you only know maybe one meaning of a word  

va desde la superficie del agua hasta aquí así que si solo conoces tal vez un significado de una palabra

or you can't really use it you can't remember it  you can't recall it in conversations you have a  

o realmente no puedes úsalo no puedes recordarlo no puedes recordarlo en conversaciones tienes una

very shallow understanding of the word but fluid  speakers have a very deep understanding of the  

comprensión muy superficial de la palabra pero los hablantes fluidos tienen una comprensión muy profunda de la

word and that's how they're able to communicate so  well so they remember things well they use them in  

palabra y así es como pueden comunicarse tan bien que recuerdan las cosas las usan de

interesting ways and especially words that might  seem like they're very basic so I wanted to give  

maneras interesantes y especialmente palabras que pueden parecer muy básicas, así que quería dar

one example of this when we're talking about depth  and we're going to use the word coat for that

un ejemplo de esto cuando hablamos de profundidad y vamos a usar la palabra abrigo para eso,

so again I'll try it I know I get to talking  and I start talking a lot so I'll try to keep  

así que de nuevo Lo intentaré, sé que me pongo a hablar y empiezo a hablar mucho, así que trataré de ser

it short here uh but we'll look at just again uh  whoops spell this correctly c o a t now if you ask  

breve aquí, eh, pero lo miraremos de nuevo, eh, deletrea esto correctamente, ahora si le preguntas a

a child even a native English-speaking child what  is a coat what is a coat they would probably tell  

un niño, incluso a un niño nativo de habla inglesa qué es un abrigo qué es un abrigo probablemente

you or probably describe you know something like  this we got like a long sleeve thing uh often like  

te dirían o probablemente te describirían sabes algo como esto tenemos una cosa de manga larga uh a menudo como que

the coat will go down kind of below the waist  so a jacket might be something like a lighter

el abrigo bajará un poco por debajo de la cintura por lo que una chaqueta podría ser algo así como más ligero,

a jacket might be for spring or for fall  weather but a coat is maybe something  

una chaqueta puede ser para la primavera o el otoño, pero un abrigo es quizás algo

thicker for winter okay so this is a very  beginning basic understanding of the word coat  

más grueso para el invierno, está bien, así que esta es una comprensión básica muy básica de la palabra abrigo, la

camera is blurry it shouldn't be blurry it should  be okay let me know if anybody's having having  

cámara está borrosa, no debería estar borrosa, debería estar bien avíseme si alguien tiene

issues with the camera it looks fine to me I  don't know maybe if you're shaking your camera  

problemas con la cámara, me parece bien, no sé si está sacudiendo la cámara

or something but my camera is stationary let  me know if uh let me know in the chat if it's  

o algo, pero mi cámara está estacionaria, avíseme si, hágamelo saber en el chat si

not coming through if you're not getting sound  correctly or video correctly it looks fine to me  

no es así. viniendo a través de si no estás obteniendo el sonido o el video correctamente, me parece bien,

though so anyway if you look at the beginning if  you're trying to learn the word coat you will just  

aunque de todos modos, si miras al principio si estás tratando de aprender la palabra abrigo, solo volverás a

again maybe see something like that again there  might be different kinds of coats but again we we  

ver algo así de nuevo, podría haber diferentes tipos de abrigos, pero nuevamente,

want to go deeper than this because as even young  children as they learn more English and they spend  

queremos ir más profundo que esto porque incluso los niños pequeños aprenden más inglés y pasan

more time with the language they develop but  deeper understanding of it so we can go from a  

más tiempo con el idioma, pero desarrollan una comprensión más profunda para que podamos ir de un

beginning to a more uh kind of a deeper or I guess  a more uh well I guess deeper is just the best way  

principio a un más uh un poco más profundo o supongo que más, bueno, supongo que más profundo es solo la mejor manera

to describe it but a deeper understanding of coat  it's the same word but we can talk about the coat  

de describirlo, pero una comprensión más profunda del abrigo es la misma palabra, pero podemos hablar sobre el abrigo   de

on like like this like I have like a coat of fur a  coat of hair all over my well not actually not all  

esta manera, como si tuviera un abrigo de pelaje una capa de pelo en todo mi pozo no en realidad no en

over my body but really on my arms my arms are  people people in Japan actually sometimes they  

todo mi cuerpo pero realmente en mis brazos mis brazos son personas personas en Japón en realidad a veces

touch my arms they're very curious about wow like  look at all that hair I have a coat like a coat

tocan mis brazos tienen mucha curiosidad por wow como mira todo ese pelo que tengo un abrigo como una capa

of hair or you can talk about  an animal having a coat of fur  

de pelo o puede hablar sobre un animal que tiene una capa de pelo,

the same idea but notice as we move from from  here to here again when children talk about a  

la misma idea, pero observe que a medida que avanzamos de aquí a aquí nuevamente, cuando los niños hablan sobre un

coat they think about like the definition of the  word ah okay we mean a jacket your mom says hey  

abrigo, piensan como la definición de la palabra ah, está bien, nosotros significa una chaqueta tu mamá dice hey

put your coat on or put on your coat so put  your coat on or put on your coat if you're  

ponte el abrigo o ponte el abrigo así que ponte el abrigo o ponte el abrigo si

going outside and kids understand they connect  this word with this thing but as they learn more  

vas a salir y los niños entienden que conectan esta palabra con esta cosa pero a medida que aprenden más

they're deepening their understanding of the  word and so ah they learn coat it doesn't just  

son profundizando su comprensión de la palabra y así aprenden abrigo, no solo

mean this physical thing it's really talking about  covering something in a in like a strong way okay  

significa algo físico, realmente se trata de cubrir algo de una manera fuerte, está bien, así que

so yes so again edson's got the idea so a coat  is kind of like a skin it's like a covering of  

sí, de nuevo Edson tiene la idea, así que un abrigo es algo así como una piel es como una cubierta de

something so I have a like a coat of skin on me  in the same way we might have a coat of paint  

algo así que tengo como una capa de piel sobre mí de la misma manera que podríamos tener una capa de pintura

or we could have a coat of gold  we can also talk about a coating

o podríamos tener una capa de oro también podemos hablar de una capa

a coating of something all right listen carefully  to how this Blends here we got Co and this is a  

una capa de algo todo Bien, escuche atentamente cómo este Blends aquí tenemos Co y esta es

an American English pronunciation coding coding  it sounds like the word coding like I'm coding a  

una pronunciación de inglés americano codificación codificación suena como la palabra codificación como si estuviera codificando

a program on a computer but it's the same idea  coat becomes coding coding all right so if I'm  

un programa en una computadora pero es la misma idea abrigo se convierte en codificación codificación bien así que si estoy

coding something it means I'm covering it in the  same way that I would coat my body with a coat  

codificando algo, significa que lo estoy cubriendo de la misma manera que cubriría mi cuerpo con un abrigo, está

okay all right does that make sense so as we  move from a basic understanding of something  

bien, ¿tiene sentido eso? A medida que avanzamos desde una comprensión básica de algo,

usually we begin with just connecting  one word with one idea or one thing  

generalmente comenzamos simplemente conectando uno palabra con una idea o una cosa

and so a child again we have a word like  coat and they would hear this many times  

y entonces, un niño nuevamente tenemos una palabra como abrigo y escucharían esto muchas veces,

so ah put on your coat put your coat on it's cold  outside you should wear a coat okay and so as we  

así que ponte el abrigo ponte el abrigo hace frío afuera deberías usar un abrigo está bien y mientras

hear more examples the child's understanding  deepens and they understand ah we don't just  

escuchamos más ejemplos, la comprensión del niño se profundiza y entiende ah, no solo queremos

mean like a physical a physical kind of clothing  we're talking about covering yourself and covering  

decir como un tipo físico de ropa física, estamos hablando de cubrirse y

yourself pretty well okay and so we can even take  this to a higher level an even deeper level where  

cubrirse bastante bien, está bien, así que incluso podemos llevar esto a un nivel más alto y aún más profundo nivel en el que

we talk about maybe sugar coating something so  if you imagine uh like some medicine or a pill  

hablamos de tal vez recubrir algo de azúcar, así que si imaginas, como un medicamento o una píldora,

we'll draw our little pill right here or you  might have a uh try to draw this so these are  

dibujaremos nuestra pequeña píldora aquí o podrías intentar dibujar esto para que sean

like a tablet or a pill some medicine that you  might take often the medicine might not taste  

como una tableta o una píldora, algún medicamento que podría tomar a menudo el medicamento podría no saber

very good maybe it has some kind of flavor on it  so the pill will be sugar coated sugar so sugar

muy bien, tal vez tenga algún tipo de sabor, por lo que la píldora será azúcar recubierta de azúcar entonces recubierta de azúcar

coated

so you can have a sugar coated pill and  in this way we often talk about not sugar  

para que pueda tener una píldora recubierta de azúcar y de esta manera a menudo hablamos de no azúcar

coating something so you can also sugar coat to  sugarcoat the truth so some people as an example  

recubrir algo para que también puedas endulzar la verdad, así que algunas personas, como ejemplo,

maybe I I want to tell someone you know I I don't  really like their I don't know their fashion or  

tal vez quiero decirle a alguien que sabes que realmente no me gusta su No sé su moda o

something like that so someone says hey do you  like my jacket and I say oh yeah it's pretty  

algo así para que alguien diga hola, ¿a ti? Me gusta mi chaqueta y digo, oh, sí, es bastante

nice you know I'm kind of sugar coating sugar  coating my words a little bit all right so I'm  

agradable, sabes que estoy un poco cubierta de azúcar cubriendo mis palabras un poco, está bien, así que

not giving them like the real truth I'm putting  putting a little bit of sugar around my words  

no les estoy dando como la verdad real, estoy poniendo un poco de azúcar alrededor de mis palabras, está

okay so this is just one example of how we can  take something basic like this like coat bring  

bien, este es solo un ejemplo de cómo podemos tomar algo básico como este, como un abrigo, llevarlo

it to a deeper understanding and then even deeper  understanding as we use more words and expressions  

a una comprensión más profunda y luego a una comprensión aún más profunda a medida que usamos más palabras y expresiones, está

okay hopefully that makes sense so this  is just one way that we're covering

bien, espero que tenga sentido, así que esta es solo una forma que estamos cubriendo la

fluency by depth so you can tell really how  fluent You Are by how much depth you have and  

fluidez por profundidad para que pueda saber realmente qué tan fluido es por la profundidad que tiene y

how much use you have with your vocabulary so if  you only know this very surface level one where  

cuánto uso tiene con su vocabulario, así que si solo conoce este nivel muy superficial donde

you know maybe the yeah so a cake has a chocolate  coating excellent example same thing all right so  

sabe tal vez el sí entonces un el pastel tiene una capa de chocolate excelente ejemplo lo mismo está bien así que

again we're covering something like that there's  a coating of snow there's a coating of chocolate  

nuevamente estamos cubriendo algo así hay una capa de nieve hay una capa de chocolate

there's a coating of of fruit or whatever  something like that but again we're deepening our  

hay una capa de fruta o lo que sea algo así pero nuevamente estamos profundizando nuestra

understanding and and as you learn these things  so code is just one example I wanted to share uh  

comprensión y y a medida que aprenda estas cosas, el código es solo un ejemplo que quería compartir,

but as you learn these things you will feel your  fluency developing automatically you will actually  

pero a medida que aprenda estas cosas, sentirá que su fluidez se desarrolla automáticamente, en realidad

feel that your brain will be like ah so you can  also use it that way isn't that interesting okay  

sentirá que su cerebro será como ah, entonces también puede usarlo de esa manera No es interesante, está bien,

so this is talking about depth and now I'll  give one more example where we're talking about  

así que esto está hablando de profundidad y ahora daré un ejemplo más donde estamos hablando de

Precision Precision means how accurate you are  when you speak so if you want to describe maybe  

Precisión Precisión significa qué tan preciso eres cuando hablas, así que si quieres describir tal vez

your feelings or how how you like something or  don't like something we'll talk about that in just  

tus sentimientos o cómo te gusta algo o no me gusta algo, hablaremos de eso en solo

a moment but let me go back and look at comments  looks like we got a bunch of comments over here  

un momento, pero déjame volver atrás y ver los comentarios, parece que tenemos un montón de comentarios aquí,

I'll try not to get uh stuck on these too long but  let's see all right so people can hear me loud and  

intentaré no quedarme atascado en estos demasiado tiempo, pero vamos a ver bien para que la gente pueda escucharme alto y

clear nice to see everybody it's a pleasure  watching you nice and clear from Korea good  

claro agradable ver a todos es un placer verte agradable y claro desde Corea bueno

to see you there looks like we got people from  all over the place from Japan we got no no no no  

verte allí parece que tenemos gente de todas partes desde Japón tenemos no no no no

yes I'm happy to see actually more people from  Japan uh watching my videos I have like one of  

sí Estoy feliz de ver a más personas de Japón viendo mis videos. Tengo uno de

the top 300 channels in Japan on YouTube  and and almost no Japanese people watch me  

los 300 mejores canales de Japón en YouTube y casi ningún japonés me ve,

so it's nice people like people don't think  I'm famous out here I can just like walk around  

así que es bueno que la gente no crea que soy famoso. aquí afuera puedo dar un paseo

uh we are all your fans mate glad to hear it  uh nice to see you here got some flowers what's  

uh, todos somos tus fans, amigo, me alegra escucharlo uh, es bueno verte aquí, tienes algunas flores, ¿cuál es

the difference between can tail and I don't know  what that means ask me again and read realize is  

la diferencia entre can tail y no sé qué significa eso, pregúntame de nuevo y lee, date cuenta de que es

that what you mean can tell and realize ah  you mean like you notice something you see  

que lo que quieres decir puede decir y darte cuenta ah quieres decir que notas algo que ves

something uh Ralphie you're asking like what's  the difference between I realize something and  

algo uh Ralphie estás preguntando cuál es la diferencia entre me doy cuenta de algo y

I can tell yeah that would basically be the same  thing and again uh I often in this same idea I  

puedo decir que sí, sería básicamente lo mismo y de nuevo eh, a menudo en esta misma idea

don't want to give just like a surface answer for  something because often there will be words where  

no la quiero dar como una respuesta superficial para algo porque a menudo habrá palabras donde

sometimes the meaning is the same sometimes the  meaning is different so it's better to just get  

a veces el significado es el mismo a veces el significado es diferente, así que es mejor obtener

lots of examples just like I'm doing here so as  I give you more examples you naturally develop a  

muchos ejemplos como lo estoy haciendo aquí, así como te doy más ejemplos, naturalmente desarrollas una

much better understanding a stronger and deeper  understanding of the language and that's what  

comprensión mucho mejor, una comprensión más fuerte y más profunda del idioma y eso es lo que

makes you feel much more confident so you could  say in a situation I can tell like I notice  

te hace sentir mucho más seguro, por lo que podrías decir en una situación puedo decir que noto

something usually I I'd like I see something like  I can tell I can tell it's it's raining because I  

algo generalmente yo yo' Me gustaría ver algo como Puedo decir Puedo decir que está lloviendo porque

look outside so usually realize is a is it maybe  a stronger deeper kind of word where you where  

miro afuera, por lo que generalmente me doy cuenta de que es tal vez un tipo de palabra más fuerte y más profunda en la que

you kind of discover something so even if you if  you don't see it usually usually tell something  

descubres algo, así que incluso si no lo haces lo veo por lo general suele decir algo

is uh it's more about visual understanding but not  always all right but again this is why we get lots  

es uh, se trata más de la comprensión visual, pero no siempre está bien, pero nuevamente, esta es la razón por la que tenemos

of examples of things and I don't want to spend  too much time in one video going through a whole  

muchos ejemplos de cosas y no quiero pasar demasiado tiempo en un video repasando un

bunch of different examples for one example uh all  right so everything it looks like we got people  

montón de diferentes ejemplos para un ejemplo, eh, está bien, todo parece que tenemos gente que

coming in Kazakhstan Peru Japan astina says what  time is it in Japan it is what time is it 10 30 10  

viene en Kazajstán Perú Japón astina dice qué hora es en Japón es qué hora es 10 30 10

30 A.M all right at last I can get to your stream  thank you for helping us to learn English yes it's  

30 a. m. de acuerdo, por fin puedo acceder a tu transmisión gracias por ayudarnos a aprender inglés, sí, es un

my pleasure all right making sure I don't like  skip all of these over here uh uh let's see okay  

placer, está bien, asegurándome de que no me guste, salte todo esto aquí, uh, uh, veamos, está bien,

here we go Fernando says hello hello worlds as I  am sleepy from Brazil hey in an interview I think  

aquí vamos Fernando dice hola, hola mundos, ya que tengo sueño desde Brasil, hola en una entrevista. creo que

I said very bad the concept of focus and after  that I and after I think I said focus and laughing  

dije muy mal el concepto de enfoque y despues de eso yo y despues creo que dije enfoque y risa

I guess that means uh can you give me a tip for  good pronunciation of focus focus focus focus  

focus if you want pronunciation specifically me  giving you pronunciation of over 2 000 words get  

tu pronunciación de más de 2 000 palabras obtienes

Frederick you can find the link in the description  for that below this video all right nice to see  

Frederick, puedes encontrar el enlace en la descripción debajo de este video, está bien, es bueno

you uh you are shining glad to hear it all  right we got Muhammad great over here all right

verte, uh, estás brillando, me alegra escucharlo, todo, tenemos a Muhammad genial aquí,

let's see here

vamos a ver aquí

all right hi teacher uh is this stream will be  uploaded as a video yes I share all these streams  

todo. cierto, hola maestro, eh, esta transmisión se subirá como un video, sí, comparto todas estas transmisiones,

all right good greetings from Latin America so  this is at least I get okay so I read that one  

está bien, buenos saludos desde América Latina, así que, al menos, me sale bien, así que leí ese, ya está

already all right hello from Peru okay everybody's  looking good I'm like going back in time as I read  

bien, hola desde Perú, está bien, todos se ven bien. Es como retroceder en el tiempo mientras leo

through these comments over here yes so fur yes  so some people actually Japanese people like wow  

estos comentarios aquí, sí, pues, sí, así que a algunas personas, en realidad, a los japoneses les gusta wow.

they're like look at all that all that uh fur you  have over here pardon me is we have a an ambulance  

la ambulancia

coming through all right we got  everybody talking about their different  

está pasando bien tenemos a todos hablando de sus diferentes

uh uh let's see so Lewis says I do not find the  cash symbols to send you a present for all that  

uh uh vamos a ver entonces Lewis dice que no encuentro los símbolos de efectivo para enviarte un regalo por todo lo que

I've learned from your classes oh it's my pleasure  to help people learn but if you would like to  

he aprendido de tus clases oh es un placer ayudar a la gente a aprender pero si desea

send some actual cash you can certainly join our  programs or recommend other people do all right  

enviar algo de efectivo, sin duda puede unirse a nuestros programas o recomendar a otras personas que lo hagan bien,

let's see hi Drew and everybody from Brazil it's  a long time no see I got lots of hands up Olivia  

veamos, hola, Drew y todos los de Brasil, hace mucho tiempo que no nos vemos, tengo muchas manos arriba, Olivia,

is a wonderful country I strongly recommend you  visit it all right and this is another thing like  

es un país maravilloso, lo recomiendo encarecidamente. lo visitas bien y esto es otra cosa como

uh my wife will will make this mistake in English  sometimes like I strongly recommend you to do  

eh, mi esposa cometerá este error en inglés a veces como te recomiendo encarecidamente que hagas

something we just say I strongly recommend you do  something so I recommend you visit I recommend you  

algo, solo decimos te recomiendo encarecidamente que hagas algo, así que te recomiendo que visites te recomiendo que

go I recommend you listen you don't have to put  the two in there all right please talk about your  

vayas te recomiendo escucha, no tienes que poner los dos allí, está bien, habla sobre tus

courses uh what would you specifically like to  know I can mention more about those if people like  

cursos, eh, ¿qué te gustaría saber específicamente? Puedo mencionar más sobre esos si a la gente le gusta,

um all right I love your pronunciation so clear  and easy to understand yes and again if you'd  

um, está bien, me encanta tu pronunciación tan clara y fácil de entender sí, y de nuevo, si te

like to learn how to pronounce words the same  way I do you should get Frederick you can find  

gustaría aprender a pronunciar palabras de la misma manera que yo, deberías llamar a Frederick, puedes encontrar

that in the link below all right uh Suresh where  were you and I were waiting for you so much happy  

eso en el enlace de abajo, está bien, claro, ¿dónde estabas y te estaba esperando?

to see you again I have a question for you can  you please tell me uh what I can do for speaking  

Nuevamente, tengo una pregunta para ti, ¿puedes decirme qué puedo hacer para hablar?

well this video is all about speaking just like  all of my videos are really about speaking and  

Bueno, este video se trata de hablar al igual que todos mis videos son realmente sobre hablar y

this is one example of getting more depth most  people do not have very much depth and this is  

este es un ejemplo de obtener más profundidad que la mayoría de la gente no tiene. mucha profundidad y es

why they have trouble communicating so they  think they know something but they just have  

por eso que tienen problemas para comunicarse, así que creen que saben algo, pero solo tienen

a very surface level of it and you don't really  make that connection uh like if if I say like  

un nivel muy superficial y realmente no haces esa conexión, eh, si digo me gusta,

don't sugarcoat that and people might think wait  a minute I thought cope meant like a thing you  

no endulces eso y la gente podría pensar, espera un minuto, pensé que hacer frente significaba algo que te

wear on your on your body like that but only  as you get more and more examples do you really  

pones en tu cuerpo de esa manera, pero solo a medida que obtienes más y más ejemplos, realmente

develop a strong understanding of what the word  means uh yes so there will be a recording of this  

desarrollas una comprensión sólida de lo que significa la palabra, sí, así que habrá una grabación. de esto

because I feel I can understand speaker pretty  well but I can't speak yes so the main reason  

porque siento que puedo entender al orador bastante bien, pero no puedo hablar sí, así que la razón principal por la

that most people understand but can't speak is  they don't have a very good depth of knowledge  

que la mayoría de la gente entiende pero no puede hablar es que no tienen un conocimiento muy profundo

of English so they think they know something but  really they don't and so that's the point of this  

del inglés, así que creen que saben algo, pero en realidad no lo hacen, y ese es el objetivo de este

video so the true test just like that politician  that came up to me and my family he said in his  

video, la verdadera prueba, al igual que ese político que se nos acercó a mí y a mi familia, dijo en su

little brochure that he can speak English that  he knows English that he has actually a like a  

pequeño folleto que puede hablar inglés que sabe inglés que en realidad tiene como una

certification for an English test at the highest  level but he didn't even say hello in English so I  

certificación para un examen de inglés al más alto nivel, pero ni siquiera dijo hola en inglés, así que

thought it was just like a wasted opportunity that  was his time to use his English but he did not so  

pensé que era una oportunidad desperdiciada, era su momento para usar su inglés, pero no lo hizo.

either he he was just feeling very shy or whatever  but that would have been a good time to speak  

sintiéndome muy tímido o lo que sea, pero ese hubiera sido un buen momento para hablar, está

all right hello Professor studying English for  one year improved my listening from Brazil glad  

bien, hola, profesor, estudié inglés durante un año, mejoré mi comprensión auditiva desde Brasil, me alegro

to hear Ann says can you please give me uh an  advice and again for the word advice we can just  

de escuchar que Ann dice, ¿puede darme un consejo? solo

say please give me advice so advice is uncountable  if you want to talk about one thing we would say  

diga por favor deme un consejo, así que el consejo es incontable si quiere hablar sobre una cosa, diríamos

a piece of advice give me a piece of advice about  this but it's much faster to just say give me some  

un consejo deme un consejo sobre esto, pero es mucho más rápido decir solo deme un

advice about this about how I can speak fluency  or how I can develop my conversation so that's  

consejo sobre esto sobre cómo puedo hablar con fluidez o cómo puedo desarrollar mi conversación para que eso sea

exactly what this is this is one part of that  so in this video we're talking about depth and  

exactamente lo que es esto es una parte de eso, así que en este video estamos hablando de profundidad y

we're talking about Precision which I'll cover in  just a moment uh do you know that you are amazing  

estamos hablando de precisión, que cubriré en un momento, ¿sabes? sé que eres increíble,

well I'm happy to hear that I was glad to hear uh  let's see good morning thanks for your response I  

bueno, me alegra saber que me alegró saberlo, eh, veamos, buenos días, gracias por tu respuesta.

love you what Tokyo Sky Tree wow there's someone  has a name either maybe is that the actual Tokyo  

Skytree following me that would be pretty cool  well I love you too glad to hear it hello from  

eso sería genial, bueno, te amo, me alegra mucho escucharlo, hola desde

New York first time let's see took us guide you  every day I listen to your live lessons over and  

Nueva York, la primera vez, veamos, nos llevó a guiarte todos los días.

over make sure the right way of learning English  and then listen to your lovely Wonder americ uh  

encantador Wonder americ uh

wonderful American English yeah I'm glad to hear  it are you from are you from Tokyo or are you or  

maravilloso inglés americano sí, me alegra saber que eres de Tokio o estás o

in Japan at all or just you just like Tokyo Sky  Tree hello from Argentina uh Eritrea recommended  

en Japón o simplemente te gusta Tokyo Sky Tree hola desde Argentina eh Eritrea recomendado

uh you visit yes so I recommend you visit yeah uh  hello everyone and hello teacher how are you doing  

uh visitas sí así que yo te recomiendo que me visites sí eh hola a todos y hola profesora ¿cómo te va? me va

I'm doing well hello first time to join your class  glad to hear it talking to myself can improve my  

bien hola primera vez que me uno a tu clase me alegra saber que hablando solo puedo mejorar mi

fluency uh tadeo I it can but it's much better  if you can spend more time getting input just  

fluidez eh tadeo yo puedo pero es mucho mejor si puedes pasar más tiempo recibiendo información

like I'm doing here so if you get 30 30 minutes  of just learning like lots of different uses  

como lo estoy haciendo aquí, así que si tienes 30 30 minutos de aprender muchos usos diferentes

of coat you will actually build more fluency for  talking about anything you like because you will  

del abrigo, en realidad desarrollarás más fluidez para hablar de lo que quieras porque

know at least this word fluently and so instead  of trying to repeat things to yourself it's much  

sabrás al menos esta palabra con fluidez y así que en lugar de intentar repetirte las cosas a ti mismo, es mucho

better to just get more input all right that's  really like the fastest way to build fluency  

mejor obtener más información, de acuerdo, esa es realmente la forma más rápida de desarrollar la fluidez, de

all right I think we're getting to the bottom  of these over here hello everyone all right  

acuerdo, creo que estamos llegando al fondo de estos aquí, hola a todos, de acuerdo,

so nice to see you all right got that all right I  would like to join your course well you can click  

muy amable veo que está bien entendí eso está bien Me gustaría unirme a su curso bueno, puede hacer clic

on the link in the description to learn more  about fluent for life if you would I do like  

en el enlace en la descripción para aprender más sobre fluidez para la vida si lo hace me gusta

your channel and I recommend to your student glad  to hear it Wilson thank you very much all right  

su canal y lo recomiendo a su estudiante me alegra escucharlo Wilson, muchas gracias, de acuerdo. ¿

what's it what do you mean by depth so depth  is like again how deep you go so if you jump  

Qué es? ¿Qué quieres decir con profundidad? Así que la profundidad es como, de nuevo, qué tan profundo llegas, así que si saltas

into a pool you could be at the top of the water  that's called the surface or you could go deeper  

a una piscina, podrías estar en la parte superior del agua, que se llama superficie, o podrías ir más profundo

and deeper that's the depth so your depth of  understanding that's another again another  

y más profunda, esa es la profundidad, así que tu profundidad de comprensión, esa es otra vez, otro

good example of like the depth between something  physical and also the depth of your knowledge so  

buen ejemplo de la profundidad entre algo físico y también la profundidad de tu conocimiento, para que

you can talk about how much you know and how  well you know that information okay so Tokyo  

puedas hablar sobre cuánto sabes y qué tan bien conoces esa información, está bien, Tokyo

Sky Tree is Japanese I love you speaking  proficient I understand Japanese as well

Sky Tree es japonés Me encanta que hables con nivel Entiendo japonés también

I'm Japanese and I love you speaking proficient  outstanding Japanese as well I gotta I gotta  

Soy japonés y me encanta que hables con nivel excelente japonés también Tengo que tengo que

improve my my understanding of Japanese as well  and also so I have two children now uh a uh

mejorar mi comprensión del japonés también y también tengo dos hijos ahora uh a uh

so she got my older daughter just started  second year of elementary school and my  

entonces mi hija mayor acaba de comenzar el segundo año de la escuela primaria y mi

younger daughter is a second year in kindergarten  and they're Japanese is like already better than  

hija menor está en el segundo año del jardín de infantes y ellos son japoneses, ya es mejor que el

mine so I have to keep practicing to  make sure make sure they don't beat me  

mío, así que tengo que seguir practicando para asegurarme de que no me ganen

all right uh Ahmed says uh what is the best way  to increase vocabulary so remember this is the  

está bien, Ahmed dice, cuál es la mejor manera de aumentar el vocabulario, así que recuerda que este es el

exact point I'm making right here in this video  the idea is not to learn more vocabulary it's to  

punto exacto al que me refiero aquí en este video, la idea no es aprender más vocabulario, es

really understand this vocabulary well so as you  see even with one word we have lots of different  

entender realmente bien este vocabulario para que, como veas, con una palabra tenemos muchos

meanings of it that are related and this is even  it's just one example of a word where these are  

significados diferentes que están relacionados y esto es solo un ejemplo de una palabra en la que estos son

slightly related meanings that really help you  understand the word but many words actually have  

significados ligeramente relacionados que realmente te ayudan a entender la palabra, pero muchas palabras en realidad tienen

completely different meanings and each one of  those things you can you can learn more about  

significados completamente diferentes y cada uno de ellos de esas cosas sobre las que puedes aprender más,

so the goal is not to know more it's to know  better to know uh deeper about the language  

así que el objetivo no es saber más, es saber mejor, saber más sobre el idioma, está

all right let's see uh hello from Poland uh  tedious if I'm pronouncing that correctly  

bien, veamos, hola desde Polonia, tedioso si lo pronuncio correctamente,

uh Kent Clark how do native speakers think  of grammar and form sentences quickly when  

Kent Clark, ¿cómo los hablantes nativos piensan en la gramática y forman oraciones rápidamente cuando

speaking well the secret is Kent that they're  not thinking about grammar at all if you ask a  

hablan bien el secreto es Kent que no están pensando en la gramática en absoluto si le preguntas a

a native English speaker especially a speaker  who is not an English teacher if you say hey can  

un hablante nativo de inglés especialmente a un hablante que no es profesor de inglés si dices oye puedes

you give me an example of the past perfect or  the present you know whatever present even the  

dar dame un ejemplo del pasado perfecto o el presente, ya sabes, cualquier presente, incluso el

present simple if you just like find a random  person on the street I should do a video like  

presente simple, si solo te gusta encontrar a una persona al azar en la calle, debería hacer un video como

that just asking uh random people hey what's an  example of the present perfect and most people  

ese, simplemente preguntando a personas al azar, oye, ¿qué es un ejemplo del presente perfecto y la mayoría de las personas

would not be able to tell you what that is so  they're not telling you about grammar rules  

no podrían decirle qué es eso, por lo que no le están hablando sobre las reglas gramaticales

and they don't know the names of grammar rules  and they can't give you an example of a grammar  

y no conocen los nombres de las reglas gramaticales y no pueden darle un ejemplo de una

rule most people but the interesting thing is  if you ask people like what something means  

regla gramatical la mayoría de las personas pero el Lo interesante es que si le preguntas a la gente qué significa algo,

the first thing they're going to think of is  when would I use that when would I use that so  

lo primero que pensarán es cuándo usaría eso, cuándo usaría eso, así que

if I ask someone like hey what's a coat usually  they would just describe oh like you know a big  

si le pregunto a alguien como oye, ¿qué es un abrigo? por lo general, simplemente describirían oh como tú conocen una

thick jacket that you wear in the winter time  so they're going to talk about when you use  

chaqueta grande y gruesa que usas en invierno, así que van a hablar sobre cuándo usas

something or when you hear something and the same  thing with adjectives or grammar for like verbs  

algo o cuando escuchas algo y lo mismo con adjetivos o gramática para verbos similares

or whatever but they're looking for when you use  something so natives aren't thinking first about  

o lo que sea, pero están buscando cuando use algo para que los nativos no piensen primero en

the grammar they're thinking about the vocabulary  and what situations they learn that in so remember  

la gramática, están pensando en el vocabulario y en qué situaciones aprenden eso, así que recuerde

what often uh like the kind of English as a second  language approach this is where you take something  

lo que a menudo le gusta el tipo de inglés como segundo idioma enfoque aquí es donde toma algo

in your native language so I'll just use Japanese  as an example uh we're going to translate  

en su idioma nativo idioma, así que solo usaré el japonés como ejemplo, vamos a traducir

something we've got a t here for translate into  the English word over here so I'm going from  

algo que tenemos aquí para traducir a la palabra en inglés aquí, así que voy del

Japanese into English and I don't have any depth  of understanding I'm really just trying to connect  

japonés al inglés y no tengo ninguna profundidad de comprensión, realmente solo estoy tratando de conectar

a word in Japanese with a word in English and this  is what most people are doing it doesn't matter if  

una palabra en japonés con una palabra en inglés y esto es lo que la mayoría de la gente está haciendo, no importa si

it's German French Italian whatever Taiwanese or  something uh whatever the the language is people  

es alemán, francés, italiano, cualquier taiwanés o algo así, cualquiera que sea el idioma, la gente

are just trying to make a connection between two  different languages but I just showed you with  

solo está tratando de hacer una conexión entre dos idiomas diferentes, pero les mostré con

the the depth example that we're trying to do  so this is the the English as a second language  

el ejemplo profundo que estamos tratando de hacer, así que este es el enfoque del inglés como segundo idioma,

approach so what I do the English as a first  language and this is what native speakers are  

así que lo que hago es el inglés como primer idioma y esto es lo que están haciendo los hablantes nativos, por

doing so the English as a first language approach  is where we're taking something like a situation  

lo que el enfoque del inglés como primer idioma es donde estamos tomando algo como una situación,

so like the situation might be a physical like  of the physical coat and then we connect that  

por lo que la situación podría ser física como el abrigo físico y luego lo conectamos

with the vocabulary so it's all done in English  all right and then we're getting the depth we're  

con el vocabulario para que todo se haga en inglés está bien y luego estamos obteniendo la profundidad que estamos

getting like way more uh deeper understanding of  that here so this is why people are able to speak  

obteniendo como una comprensión mucho más profunda de eso aquí, así que esta es la razón por la cual las personas pueden hablar,

they're able to understand things because they're  just making lots of connections and they're using  

pueden entender cosas porque solo están haciendo muchas conexiones y estamos usando

that as a way to build fluency and the great  news is that you can do the same thing so as  

eso como una forma de aumentar la fluidez y la gran noticia es que puedes hacer lo mismo, así que como

we just proved with the coat example that's all  we're doing in this video so we're looking at not  

acabamos de demostrar con el ejemplo del abrigo, eso es todo lo que estamos haciendo en este video, por lo que estamos buscando no

trying to translate a word in you know uh Spanish  to English we're looking at what is the thing and  

tratar de traducir una palabra en tu sabes uh español a inglés estamos viendo qué es la cosa y

then what is the vocabulary for describing  that so it could be a physical object like  

luego cuál es el vocabulario para describir eso, por lo que podría ser un objeto físico como

this is a marker or we could be talking about a  situation you know like uh like even voting in an  

esto es un marcador o podríamos estar hablando de una situación que conoces como eh, como incluso votar en una

election something like that so we talk about  specific things and we have a situation that  

elección, algo así, así que hablamos de cosas específicas y tenemos una situación en la que

we're connecting with the vocabulary but it's all  done in English all right so this is how you're  

estamos conectando con el vocabulario, pero todo está hecho en inglés, así es como

actually able to learn a lot more and the key  really here that I just showed with the depth  

puedes aprender mucho. más y la clave realmente aquí que acabo de mostrar con la profundidad

of understanding is that you focus on a particular  word or phrase and really understand that thing so  

de la comprensión es que te enfocas en una palabra o frase en particular y realmente entiendes esa cosa, así que

what we do in fluent for life we actually have  have a bunch of different things that we teach  

lo que hacemos con fluidez de por vida en realidad tenemos un montón de cosas diferentes que enseñamos

you but really the the goal of the program is to  help you have good conversations so you're going  

usted, pero en realidad el objetivo del programa es ayudarlo a tener buenas conversaciones, por lo que

to see a lot of the same kinds of things like what  happens when a person doesn't know what to say or  

verá muchos de los mismos tipos de cosas, como lo que sucede cuando una persona no sabe qué decir o

what happens so what do we say when when we're  angry or we're upset or we're disagreeing with  

lo que sucede, entonces, ¿qué hacer? decimos cuando estamos enojados o molestos o no estamos de acuerdo con

someone or we're excited so these are the same  things that a child would learn if they're looking  

alguien o estamos emocionados, así que estas son las mismas cosas que un niño aprendería si estuviera mirando

at their parents every day they see their parents  like I know my mom is on the phone right now she  

a sus padres todos los días que ven a sus padres como si supiera que mi madre está hablando por teléfono en este momento,

looks upset but I can hear her her word she's like  oh no what's going on what's wrong with that uh  

parece molesta, pero puedo escuchar sus palabras y dice: oh, no, qué está pasando, qué tiene de malo eso, eh,

and and then like kids kids are watching that and  they can see oh there's actually uh you know like  

y luego, como niños, los niños están viendo eso y pueden ver, oh, en realidad hay eh. ya sabes,

an issue with her whatever that situation is but  they can hear the vocabulary so they're connecting  

un problema con ella sea cual sea la situación, pero pueden escuchar el vocabulario, por lo que están conectando

the situation with the words okay they're not  trying to translate from one language into another  

la situación con las palabras, está bien, no están tratando de traducir de un idioma a otro,

all right so hopefully I'll give  another example as I go through these uh  

está bien, así que espero dar otro ejemplo. a medida que reviso estos uh

uh as well all right but hopefully that makes  sense all right uh okay so from Poland hello  

uh también, está bien, pero espero que tenga sentido, uh, está bien, desde Polonia, hola,

dude thanks for your teaching videos you're  one of the best I'm glad to hear it why don't  

amigo, gracias por tus videos de enseñanza, eres uno de los mejores. Me alegra escucharlo, ¿por qué no lo

you share some idioms as before some idioms about  what what do you mean share some idioms the point  

compartes? algunos modismos como antes algunos modismos sobre qué quieres decir comparte algunos modismos el punto

of this video also is is really to take something  that people think is basic because occasionally  

de este video también es realmente tomar algo que la gente piensa que es básico porque ocasionalmente

I will get Learners that tell me like oh I don't  like your lessons are like too easy because you're  

obtendré alumnos que me dirán que no me gustan tus lecciones son demasiado fáciles porque estás

covering basic words it's like what do you mean  to sugarcoat something would you know how to use  

cubriendo palabras básicas es como qué quieres decir con endulzar algo ¿sabrías cómo usar

that expression most Learners would not and that's  something that they learn over time if you spend  

esa expresión que la mayoría de los estudiantes no harían y eso es algo que aprenden con el tiempo si pasas

enough time with the language so the point is  not to just repeat the vocabulary again and again  

suficiente tiempo con el idioma para que el el punto es no solo repetir el vocabulario una y otra vez

it's to really understand the deeper meanings of  things so that way you're learning and thinking  

es entender realmente los significados más profundos de las cosas  para que de esa manera estés aprendiendo y pensando

about it the same way a native does so when you  think like a native you will speak like one the  

en ello de la misma manera que lo hace un nativo cuando piensas como un nativo hablarás como uno de los el

goal is not to try to remember vocabulary or  grammar so you don't want to have a flash card  

objetivo no es tratar de recordar el vocabulario o la gramática, por lo que no desea tener una tarjeta de memoria flash

like okay what's that vocabulary word it's much  better to get a bunch of review the varied review  

como está bien, ¿cuál es esa palabra de vocabulario?

what I call naturally varied review just like we  covered here with the word coat all right so you  

con la palabra abrigo está bien para que

don't try to memorize things or repeat them you  want to get varied review so that builds your  

no intentes memorizar cosas o repetirlas quieres obtener una revisión variada para que desarrolles tu

fluency the same way natives do all right uh  and hopefully okay so I answered that question  

fluidez de la misma manera que los nativos lo hacen bien eh y espero que esté bien así que respondí esa pregunta

uh Claudia says hi I'm from Uruguay nice uh  barbecue here oh well I have to come over and  

eh Claudia dice hola yo soy de uruguay agradable eh barbacoa aquí oh bueno tengo que ir y

get some some uh barbecue uh meat I think all  right so let me talk about your course yeah I  

conseguir un poco de uh barbacoa eh carne creo que está bien así que déjame hablar sobre tu curso sí

can talk about uh I'll talk about fluent for life  at the end of this Dunya I understand the language  

puedo hablar sobre eh hablaré sobre fluidez de por vida en el fin de este dunya, entiendo el idioma,

but I can't speak it because I don't know how  to tie sentences yeah so again the the really  

pero no puedo hablarlo porque no sé cómo unir oraciones, sí, así que, de nuevo,

the answer to every question people have is is  more depth and understanding of the language and  

la respuesta a todas las preguntas de la gente es una mayor profundidad y comprensión del idioma y

the way you get that is with naturally varied  review oh depth yeah so again we don't want to  

la forma entiendes que es con una revisión naturalmente variada, oh, profundidad, sí, así que, de nuevo, no queremos

translate though the point for me is to help you  understand it just like we're looking at a pool  

traducir, aunque el punto para mí es ayudarte a entenderlo como si estuviéramos mirando una piscina.

here's a pool of water so how deep how deep is  the pool so we can measure it like here's the  

Aquí hay una piscina de agua. es la piscina para que podamos medirla como aquí está el aquí está

here's the width here's like the the height of  it we can talk about the height of the pool or  

el ancho aquí está la altura podemos hablar sobre la altura de la piscina o

we can also talk about because there's water  inside a thing uh the depth the data so we  

también podemos hablar porque hay agua dentro de algo eh la profundidad los datos para que

have the width of the pool and the depth of the  pool but notice as we get more examples you feel  

tengamos el ancho de la piscina y la profundidad de la piscina, pero observe que a medida que obtenemos más ejemplos, se siente

more like a native speaker because you're  understanding it all in English all right

más como un hablante nativo porque lo está entendiendo todo en inglés, está bien,

uh all right

está

okay Brazilians love their classes I don't know  what that's referring to but hakan says thanks to  

bien, los brasileños aman sus clases, no sé qué. eso se refiere a pero hakan dice que gracias a

my thinking way of English has changed positively  I feel more confident when I speak English with  

mi forma de pensar en inglés ha cambiado positivamente me siento más seguro cuando hablo inglés con

someone great that's the whole point that's what  we do uh have I ever been to India since again  

alguien genial ese es el punto eso es lo que hacemos eh alguna vez he estado en la India desde otra vez

sham no I have not but I'd like to go let's see Dy  Aid why wait I understand you very well but I have  

farsa no, no lo he hecho pero Me gustaría ir, vamos a ver Dy Aid, ¿por qué esperar? Te entiendo muy bien, pero tengo

difficulty to understand people in Street language  yes so what we do here in these videos is I'm  

dificultades para entender a las personas en el lenguaje de la calle sí, entonces lo que hacemos aquí en estos videos es

really trying to make it clear about how to learn  so something we do in fluent for life is we're  

realmente estoy tratando de dejar en claro cómo aprender así que algo que hacemos con fluidez de por vida es que vamos

going to take you from speech at my level so I'm  speaking very clearly I'm not using a lot of uh  

a llevarte del habla a mi nivel, así que estoy hablando muy claramente, no estoy usando muchas

idioms or slang or other things that I might use  in a conversation so we take you from this level  

expresiones idiomáticas o jerga u otras cosas que podría usar en una conversación así que te llevamos de este nivel

up to the native one by helping you understand  uh real conversations and actual native speakers  

al nivel nativo ayudándote a entender uh conversaciones reales y hablantes nativos reales

oh no another course we get an ambulance  or a fire engine or something over here  

oh, no, otro curso, obtenemos una ambulancia o un camión de bomberos o algo por aquí

all right nay says could you explain the  difference between the sounds of uh ah  

está bien, no dice, ¿podrías explicar la diferencia entre el sonidos de uh ah,

okay yeah if you if you want to hear like the  difference between that get Frederick go in the  

está bien, sí, si quieres escuchar la diferencia entre eso, ve a Frederick en la

description below this video download the app  because it covers all these sounds Rosie could  

descripción debajo de este video, descarga la aplicación porque cubre todos estos sonidos, Rosie podría

you please kindly suggest how to improve English  at work because I'm currently a I'm currently a  

sugerir amablemente cómo mejorar el inglés en el trabajo porque yo actualmente soy actualmente un

remote Supply at a global company from China uh  what do you mean specifically like if you mean  

suministro remoto en una empresa global de China eh  ¿ qué quieres decir específicamente como si te refieres a

like learning more vocabulary or you're trying to  learn for uh like the the specific vocabulary you  

aprender más vocabulario o estás tratando de aprender para eh como el vocabulario específico que

need for work or talking with co-workers or  what if you can be more specific about that  

necesitas para el trabajo o Hablando con compañeros de trabajo o si puedes ser más específico sobre

about that let me know but in my general advice  for how to improve is really to spend more time  

eso, házmelo saber, pero mi consejo general sobre cómo mejorar es realmente pasar más tiempo

focusing on the specific English you need for  your life whatever that is so I made a video  

centrándose en el inglés específico que necesitas para tu vida, sea lo que sea, así que yo Hice un video

recently the espresso video it's a naturally  varied review example where we're talking about  

recientemente, el video de espresso es un ejemplo de revisión naturalmente variado en el que estamos hablando sobre

uh the vocabulary that people would use for making  espresso and as we watch four different videos of  

uh, el vocabulario que la gente usaría para hacer espresso y mientras vemos cuatro videos diferentes de

people doing this you're automatically improving  your fluency because you're hearing lots of  

personas haciendo esto, automáticamente estás mejorando tu fluidez porque escucho a mucha

people do this so the more input you get that's  going to help you really feel confident in such  

gente hacer esto, así que cuanto más información recibas, te ayudará a sentirte realmente seguro en tales

situations so if you watch you know movies about  people I don't know like in meetings or whatever  

situaciones, así que si ves películas que conoces sobre personas que no conozco, como en reuniones o lo que sea, si

if if that's the video or if that's the specific  vocabulary you need uh but let me know Wilson says  

ese es el video o si ese es el vocabulario específico que necesitas, eh, pero avísame, Wilson dice que

your channel is excellent glad to hear it Amanda  saying uh thanks for your help would love to see  

tu canal es excelente.

you here in Morocco yeah I've actually never been  to Africa I think it would be cool cool to visit  

Genial, genial para visitar. Lucho

I struggle with that English language has a lot  of meanings of words and I'm not sure if I use  

con que el idioma inglés tiene muchos significados de palabras y no estoy seguro si uso

the correct one yeah so that's another thing as  you spend more time with vocabulary you naturally  

el correcto, sí, así que eso es otra cosa a medida que pasas más tiempo con el vocabulario, naturalmente

develop a strong understanding uh of what words  you should be using or what meaning is correct for  

desarrollas una comprensión sólida de lo que palabras que debería usar o qué significado es correcto para

that situation so it's okay to communicate simply  and it's better to be correct and be simple than  

esa situación, por lo que está bien comunicarse de manera simple y es mejor ser correcto y simple que

to try to use something that that maybe like the  the vocabulary the grammar sounds weird so often  

tratar de usar algo que tal vez como el vocabulario la gramática suena raro tan a menudo

we will get emails or comments from Learners where  they have basic mistakes so basic grammar errors  

obtendremos correos electrónicos o comentarios de los estudiantes en los que tienen errores básicos, es decir, errores gramaticales básicos,

in what they're in their writing but they  will use they will will have like a like an  

en lo que escriben, pero usarán tendrán una

interesting phrase or something like that so it's  like okay it looks like they've been studying some  

frase interesante o algo así, así que está bien, parece que han estado estudiando algunas

interesting phrases but they still can't use the  language correctly so it's much better to just  

frases interesantes, pero aún no pueden usar el idioma correctamente, por lo que es mucho mejor simplemente

communicate simply and correctly and then start  adding more examples of interesting vocabulary as  

comunicarse de manera simple y correcta y luego comenzar a agregar más ejemplos de vocabulario interesante a medida que

you learn you know more more things like that but  always begin you want to have make sure the the  

aprende que sabe más cosas como esa, pero siempre comienza con lo que quiere asegúrese de que la

foundation of your vocabulary and grammar should  be very good then you start adding more things  

base de su vocabulario y gramática sea muy buena, luego comience a agregar más cosas,

people are always very excited to start learning  more advanced stuff but as I just showed you you  

la gente siempre está muy emocionada de comenzar a aprender cosas más avanzadas, pero como le acabo de mostrar,

can have even a word that seems basic like coat  it seems basic but actually you can look at that  

puede tener incluso una palabra que parece básica como abrigo parece básico pero en realidad puedes mirar esa

word and study it in depth and you understand wow  that word is actually more advanced than I thought  

palabra y estudiarla en profundidad y entiendes wow esa palabra es en realidad más avanzada de lo que pensaba   está

okay so don't look at vocabulary and think oh well  that's just a basic word I know that already you  

bien, así que no mires el vocabulario y piensas oh bueno esa es solo una palabra básica que ya sé que tú

probably don't you probably could understand it  more and again that's really what's going to help  

probablemente no, probablemente podrías entenderlo más y otra vez, eso es realmente lo que

you learn it and really use it confidently  in conversations things all right let's see  

te ayudará a aprenderlo y usarlo con confianza en las conversaciones, todo está bien, veamos,

hello from Turkey I have a weird question it is  out of speaking topic how can we understand the  

hola desde Turquía. Tengo una pregunta extraña, está fuera del tema de conversación, ¿cómo podemos entender la

difference between night and night words both of  them are the same to say uh yes so there are these  

diferencia entre las palabras noche y noche, ambas son iguales para decir uh, sí, por lo que existen estos se

are called homonyms so these are words that have  the same sound meaning like uh same same sound  

llaman homónimos, por lo que son palabras que tienen el mismo sonido que significa uh, el mismo sonido,

um so if we if we listen to words like that just  by themselves then there's no way to tell the  

um, así que si escuchamos palabras como que solo por sí mismos, entonces no hay forma de notar la

difference if I say hey night a native speaker  would hear that word but they don't know if I'm  

diferencia si digo hola, noche, un hablante nativo escucharía esa palabra, pero no saben si estoy

talking about like day and night or a night like  a fighting Soldier night so the only way to know  

hablando de día y noche o de una noche como una noche de soldado que lucha, así que el La única forma de saberlo

is just to have more context for that but if you'd  like to hear things like night and understand the  

es tener más contexto para eso, pero si desea escuchar cosas como noche y comprender las

differences between words that sound similar so  not the same words but they actually sound similar  

diferencias entre palabras que suenan similares, entonces no son las mismas palabras, pero en realidad suenan similares

and you'd like to learn more things this is again  in Frederick which you can click on the link in  

y le gustaría aprender más. cosas, esto está nuevamente en Frederick, que puede hacer clic en el enlace en

the description below to download so we have  examples in Frederick where we have things like  

la descripción a continuación para descargar, así que tenemos ejemplos en Frederick donde tenemos cosas como

hair and here so both of these are the exact same  word so this is like a magic e word or a uh people  

cabello y aquí, ambos son exactamente la misma palabra, por lo que es como una palabra mágica e o a uh, la gente

call it like a bossy e or silent E so a or hay  or here so here is a kind of rabbit and this hair  

lo llama como una e mandona o una E silenciosa, así que a o hay o aquí, aquí hay una especie de conejo y este pelo

is the hair on your head okay so it's easy to if  you like natives will not understand those words  

es el pelo de tu cabeza, está bien, así que es fácil si te gustan los nativos, tampoco entenderás esas palabras.

either but if you do get lots of uh examples of  things it makes it a lot easier and usually it's  

pero si obtienes muchos uh ejemplos de cosas, lo hace mucho más fácil y, por lo general, es

just the context that helps you understand what's  what uh okay again I often have problems with  

solo el contexto lo que te ayuda a entender qué es qué, uh, está bien, de nuevo, a menudo tengo problemas con

more subtle parts of speech like determiners uh  yeah so determiners can be can be tricky or some  

partes más sutiles del discurso como determinantes, uh, sí, entonces los determinantes pueden ser puede ser complicado o algunos

adjectives like are some adverbs like even excuse  me when putting them in a sentence oftentimes I'd  

adjetivos como son algunos adverbios como incluso disculpe cuando los pongo en una oración a menudo

mess up the order slightly yes can't so this just  means you're not getting enough input so rather  

estropearía un poco el orden sí no puedo así que esto solo significa que no está recibiendo suficiente información, así que en lugar

than trying to speak more and this is it should  be like really exciting advice for people because  

de tratar de hablar más y esto debería ser un consejo realmente emocionante para las personas porque

you don't have to go out and try to speak and  try to use these things really what you should  

no tienes que salir y tratar de hablar y tratar de usar estas cosas, realmente lo que deberías

be doing is relaxing and just getting lots more  input so if you have a particular thing that you  

estar haciendo es relajarte y simplemente recibir mucha más información, así que si tienes una cosa en particular en la que

want to focus on then focus on that and just get  lots more examples of that input all right so you  

desea enfocarse, luego concéntrese en eso y simplemente obtenga muchos más ejemplos de esa entrada, de modo que

could be you could go to Google and even just do  a very simple search for like examples with this  

podría ir a Google e incluso hacer una búsqueda muy simple de ejemplos similares con esta

word and Google will give you lots of examples you  can read you know 10 different articles that are  

palabra y Google lo hará Te doy muchos ejemplos que puedes leer. Conoces 10 artículos diferentes que

talking about that and not I'm not talking about  like a language learning site where where you  

hablan de eso y no, no estoy hablando, como un sitio de aprendizaje de idiomas en el que

would try to try to study it like a linguist or  a student a language student you're just looking  

intentarías estudiarlo como un lingüista o un estudiante. un estudiante de idiomas solo estás

at lots of regular examples of it like for me uh  like one one thing I had trouble with was like uh  

viendo muchos ejemplos regulares de eso como para mí, como una cosa con la que tuve problemas fue como, eh,

like in Japanese the difference between like  made so the in this again is just a Japanese  

como en japonés, la diferencia entre me gusta, así que en esto nuevamente es solo un

example but I it took me a while to figure out  like what what it means and even if I look at  

ejemplo japonés, pero me tomó un tiempo para descubrir qué significa e incluso si

it like a translation or something it's not so  helpful but if I can look at lots of examples  

lo veo como una traducción o algo así, no es tan útil, pero si puedo ver muchos ejemplos

after after I look at a number of examples that's  where I really start feeling confident it's like  

después de ver una serie de ejemplos ahí es donde realmente empiezo a sentir estoy seguro de que es como

ah okay I understand so I'm doing it all in  Japanese just like you would be learning all  

ah, está bien, lo entiendo, así que lo estoy haciendo todo en japonés, como si estuvieras aprendiendo todo

in English for this so focus on one thing and then  you will become much more fluent in that all right

en inglés para esto, así que concéntrate en una cosa y luego tendrás mucha más fluidez en eso, está bien,

uh uh okay next we have Brittany I have two  questions what does ain't mean and how to  

está bien, ahora tenemos Brittany, tengo dos preguntas, qué significa "

use though ah well though it's like it's like a  butt basically uh but ain't ain't is just it's  

incorrect English but it just means is not and  that's one thing you will hear if you look up  

no significa" y cómo "usarlo". escuchará si busca

a word like that like what does this word mean or  get lots of examples and you will hear what that  

una palabra como esa, como qué significa esta palabra u obtenga muchos ejemplos, y escuchará lo que eso

means all right teacher you are amazing Claudine  glad to hear it and Daniel from Egypt tadio says  

significa, está bien, maestro, es increíble Claudine, me alegra escucharlo y Daniel de Egipto, tadio dice, ¿

could you please talk about slang and how to get  used with that informal phrases used by natives  

podría hablar sobre jerga y cómo acostumbrarse a las frases informales que usan los nativos

in their country all right so as I just explained  before about the the different uses of the word  

en su país, está bien, como acabo de explicar antes sobre los diferentes usos de la palabra

coat so what happens remember this example over  here we have a situation and vocabulary now slang  

abrigo, entonces qué pasa, recuerda este ejemplo aquí, tenemos una situación y vocabulario ahora, jerga

just means vocabulary that only like a subgroup  of people would know so if we have this is like  

significa vocabulario que solo un subgrupo de personas conocería, así que si tenemos esto es como

the whole population of English speakers most  people know the word the I mean really everybody  

toda la población de hablantes de inglés, la mayoría de la gente

who's an English speaker especially native  would know the word the but there might be  

conoce la palabra the.

some smaller group of people here that that only  knows specific vocabulary like slang or idioms  

grupo más pequeño de personas aquí que solo conoce vocabulario específico como jerga o modismos

or something and so one example we had in my uh  in my video two days ago I think it was two or  

o algo así, un ejemplo que teníamos en mi uh en mi video hace dos días creo que fue hace dos o

three days ago here on YouTube a live video we  were talking about uh car so I drew a picture  

tres días aquí en YouTube un video en vivo estábamos hablando sobre el auto así que hice un dibujo

and I'll try to draw it a little bit better  so this is a car supposed to be a car

e intentaré dibujarlo un poco mejor así que este es un auto que se supone que es un auto

here's some wheels down here and so if I'm let's  say I'm talking to my child and I say oh like I I  

aquí hay algunas ruedas y si estoy, digamos que estoy hablando con mi hijo y digo oh me

like that car I like that car and now they might  hear like okay they know the word like and car  

gusta ese auto me gusta ese auto y ahora pueden escuchar como está bien conocen la palabra me gusta y auto

and I'm talking about a car over there so I like  that car the child understands the situation they  

y estoy hablando de un auto allí, así que me gusta ese auto el niño entiende la situación

understand what I'm talking about and they're  understanding it uh without me translating  

entienden qué Estoy hablando y lo están entendiendo eh sin que yo traduzca

anything so I'm not saying like anokudumagaski  like in in Japanese or whatever uh so I'm I'm  

nada, así que no estoy diciendo como anokudumagaski en japonés o lo que sea, eh así que estoy

giving an example it's all in English and it's  understandable and if I switch this now by adding  

dando un ejemplo, todo está en inglés y es comprensible y si Cambio esto ahora agregando

something different like some slang like ooh like  I like I like that that whip and I didn't change  

algo diferente como alguna jerga como ooh como me gusta me gusta ese látigo y no cambié

anything else about this like the the situation  I'm still talking about the same thing the child  

nada más sobre esto como la situación sigo hablando de lo mismo que el niño

would probably guess that I remember the first  time you hear something remember it's it's like  

probablemente adivinaría que Recuerdo la primera vez que escuchas algo recuerda que es como

trying to hit a Target the first time you  hear vocabulary it's your brain is trying  

tratar de alcanzar un objetivo la primera vez que escuchas vocabulario es que tu cerebro está tratando

to understand what something means and it's like  okay maybe it means this and maybe it means that  

de entender lo que significa algo y es como está bien, tal vez signifique esto y tal vez signifique aquello

and each time you get another example of something  you finally get to the Target in the middle here  

y cada vez que obtén otro ejemplo de algo finalmente llegas al objetivo en el medio aquí

where you really understand what something means  so I say oh look at that whip like I like that  

donde realmente entiendes lo que significa algo así que digo oh mira ese látigo como me gusta ese

whip over there now whip is a slang term for car  okay and and again like like an old person an 80  

látigo allí ahora látigo es un término de jerga para automóvil está bien y otra vez como como una persona mayor, una

year old person would probably not know what  a whip is uh and again they would think like  

persona de 80 años probablemente no sabría lo que es un látigo, eh, y nuevamente pensarían que

if you say look at that whip they would think you  mean like you know like a like a whip like Indiana  

si dices mira ese látigo, pensarían que te refieres a que sabes como un látigo como Indiana

Jones whip that kind of whip like the weapon um  but this is how you would learn it so the the goal  

Jones látigo de ese tipo de látigo como el arma, pero así es como lo aprenderías, por lo que el objetivo

is again to understand it in context and you're  kind of replacing the regular word with a slang  

es nuevamente entenderlo en contexto y estás reemplazando la palabra normal con una

word or a slang term something like that all right  hopefully that makes sense so the goal the goal is  

palabra de jerga o un término de jerga algo así, está bien, con suerte eso tiene sentido, por lo que el objetivo es

not to try to like study the word whip by itself  it's to it's like I do in in that naturally varied  

no tratar de estudiar la palabra látigo por sí sola, es como lo hago en ese

review video about uh about espresso so in that  video you will see four different people making  

video de revisión naturalmente variado sobre el espresso, así que en ese video verás a cuatro personas diferentes haciendo

espresso they're doing the same thing so that's  the situation the situation is making espresso  

espresso. están haciendo lo mismo, así que esa es la situación, la situación es hacer café expreso

and doing it in English and some of the vocabulary  they will use will be different all right so one  

y hacerlo en inglés y parte del vocabulario que usarán será diferente, está bien, así que un

example they have uh from that video if you go  back and watch it there's a like a part of that  

ejemplo que tienen de ese video, si regresan y lo miran, hay un como una parte de eso

an espresso machine and you have to take a filter  and and you you place it inside this little thing  

una máquina de espresso y tienes que tomar un filtro y lo colocas dentro de esta cosita

I'm not going to draw it very well you should  watch that video so you can see it but there  

no lo voy a dibujar muy bien, deberías mirar ese video para que puedas verlo, pero

are different ways of describing this so I can  talk about place place the filter in the machine  

hay   maneras diferentes de describir esto para que pueda hablar acerca de colocar el filtro en la máquina

like this so place the filter in and then turn  it all right but another person said pop it in

así que coloque el filtro y luego gírelo bien, pero otra persona dijo que lo coloque y que

pop the filter in all right so again they're  talking it's the same situation but they're  

el filtro esté bien, así que nuevamente están hablando de lo mismo situación, pero están

using different vocabulary for that so natives are  learning the same way so natives take a situation  

usando un vocabulario diferente para eso, por lo que los nativos están aprendiendo de la misma manera, por lo que los nativos toman una situación,

oh my dad said place the you know place this  thing in that so place the marker in the cap  

oh, mi papá dijo que coloques el tú sabes, coloca esta cosa en eso, así que coloca el marcador en la tapa,

place the marker in the cap  okay or I could pop it in  

coloca el marcador en la tapa, está bien o Podría incluirlo,

it's the same thing okay same thing but this  is how people are learning vocabulary all in  

es lo mismo, está bien, lo mismo, pero así es como las personas aprenden vocabulario en

their native language this is how you learn  in your native language so when you learn  

su idioma nativo, así es como aprendes en tu idioma nativo, así que cuando aprendes

new vocabulary and new vocabulary is created  all the time maybe there's something new in  

vocabulario nuevo y se crea vocabulario nuevo todo el tiempo, tal vez haya algo nuevo en

the news and you hear like some new word like  oh I didn't know about that like like an nft

las noticias y escuchas una palabra nueva como oh, no sabía nada de eso, como un nft,

I think this is it's like non-fungible token or  whatever it whatever it stands for but this is a  

creo que esto es como un token no fungible o lo que sea que signifique, pero esto es algo

new thing that like three years ago nobody was  talking about nfts but now it's a common thing  

nuevo que como hace tres años nadie hablaba de nfts, pero ahora es algo común

because people heard it once again another  time and they hear it from different people  

porque la gente lo escuchó una vez más y lo escuchan de diferentes personas

and that's how you learn the vocabulary but  you're not trying to translate anything you're  

y así es como aprendes el vocabulario, pero no estás tratando de traducir nada,

just getting lots of examples and they're  varied examples so different people are  

solo estás obteniendo muchos ejemplos y son ejemplos variados, por lo que diferentes personas

saying things you're hearing it in  different accents in different times  

dicen cosas, lo escuchas con diferentes acentos en diferentes momentos,

you're getting different grammar so maybe  someone is using it in the in the past or  

obtienes una gramática diferente, así que tal vez alguien lo esté usando en el pasado o en

the present something like that so that's  how you get all these different examples

el presente, algo así, así que así es como obtienes todos estos ejemplos diferentes

uh all right we're getting we're getting too many  

eh, está bien, estamos recibiendo demasiadas

questions I can't go on to the next part  of this video all right let's see here uh  

preguntas. No puedo pasar a la siguiente parte de este video, está bien, veamos aquí eh   uh,

uh okay I think I got that all right but  hopefully today let me know if that makes  

creo que lo entendí bien pero espero que hoy me haga saber si eso tiene

sense claudini Brazil uh sir let's see nourage  is uh how many active vocabulary need for being  

sentido claudini Brasil eh señor, veamos cuánto vocabulario activo se necesita para tener

fluent okay as I just showed in this video the  number of words is not the number of words you  

fluidez, está bien, como acabo de mostrar en este video, la cantidad de palabras no es la cantidad de palabras que

know has very little to do with how well you speak  so young children might know a few words but they  

sabes que tiene muy poco. tiene que ver con lo bien que hablas, por lo que los niños pequeños pueden saber algunas palabras, pero las

know them really well that's the whole point of  this video so it's not how much vocabulary you  

conocen muy bien, ese es el objetivo de este video, así que no es cuánto vocabulario

know it's how well you know the vocabulary all  right so you don't you don't become fluent by  

sabes, sino qué tan bien conoces el vocabulario. no adquieres fluidez

learning more you become fluent by getting deeper  in the vocabulary you know and only then should  

aprendiendo más, adquieres fluidez al profundizar en el vocabulario que conoces y solo entonces deberías

you try learning more stuff Eric English I'm just  joining in the middle of streaming can you re-say  

intentar aprender más Eric English Me estoy uniendo en medio de la transmisión ¿puedes volver a decir

the main point you're talking about in this video  but my question I'm thinking recently about doing  

el punto principal que estoy hablando en este video, pero mi pregunta. Estoy pensando recientemente en hacer

a YouTube channel teaching things okay well the  basic point of this video is that it's better to  

un canal de YouTube que enseñe cosas, está bien, el punto básico de este video es que es mejor

learn more deeply so to really under understand  vocabulary that's how you unlock fluency you  

aprender más profundamente para entender realmente el vocabulario, así es como desbloqueas la fluidez.

don't get fluent by learning more and hopefully  people should be discovering this from themselves  

no obtengo fluidez aprendiendo más y, con suerte, las personas deberían descubrir esto por sí mismas,

but most people do not what they think is if  I know a hundred more words or even 10 or 20  

pero la mayoría de las personas no hacen lo que creen que si sé cien palabras más o incluso 10 o 20

more words then I will be become a fluent speaker  but it doesn't work that way fluency develops as  

palabras más, entonces seré un hablante fluido, pero no funciona de esa manera, la fluidez se desarrolla a medida que

you get fluent in specific vocabulary so you  learn a situation like putting a filter into  

adquieres fluidez en un vocabulario específico, por lo que aprendes una situación como poner un filtro en

a machine and then you hear how different people  describe that and that's when you feel confident  

una máquina y luego escuchas cómo diferentes personas describen eso y ahí es cuando te sientes seguro

about understanding people and you also feel  more confident about using your own vocabulary  

de entender a las personas y también te sientes más estoy seguro de usar tu propio vocabulario,

all right so Eric English again let's see can  you recommend something to begin with thanks  

está bien, Eric English de nuevo, veamos, ¿ puedes recomendarme algo para empezar, gracias?

Drew well I don't know you mean like making  a Channel about teaching English or something  

let me know Abby says does uh does one always  put one's tongue out for voice and unvoiced th  

sacar la lengua para la voz y el sonido sordo th ¿

sound how does one get one's ears trained to  hear the real sound of th again just like all  

cómo se entrenan los oídos para escuchar el sonido real de th de nuevo al igual que todos

the other examples I'm giving you it's lots of  examples so you can hear this in Frederick you  

los otros ejemplos que les estoy dando son muchos ejemplos para que puedan escuchar esto en Frederick que

can hear all the different examples of th and  when you would make those but if also you just  

pueden escuchar todos los diferentes ejemplos de th y cuándo los harías, pero si también solo

watch people talking about things like like look  for a word that has th in it and put that into  

observas a la gente hablar sobre cosas como buscar una palabra que tenga th y ponerla en

Google and then you can hear people talking about  that thing so even me when I'm saying is that  

Google y luego puedes escuchar a la gente hablar sobre esa cosa para que incluso yo cuando digo es esa

thing so one is voiced and the other is not hi  everyone oh my God I have many questions actually  

cosa, así que una tiene voz y la otra no hola a todos, Dios mío, tengo muchas preguntas en realidad,

like what's the difference between weather and  yeah yeah so we cover like all of those things  

como cuál es la diferencia entre el clima y sí, así que cubrimos todas esas cosas

about uh grammar questions you can search our  YouTube channel for that and also in fluent for  

sobre preguntas de gramática. Puedes buscar eso en nuestro canal de YouTube y también en Fluent for

life we cover all that stuff so we have a hundred  different lesson sets that cover present perfect  

Life. Cubrimos todo eso, por lo que tenemos cientos de conjuntos de lecciones diferentes que cubren el presente perfecto y el

continuous past that have lots of different  speakers teach you thousands of vocabulary words  

pasado continuo que tienen muchos hablantes diferentes. Te enseñan miles de palabras de vocabulario,

but it's helping you understand it like a native  that's the point of the program uh again sham says  

pero te ayudan a entenderlo. como un nativo, ese es el objetivo del programa, de nuevo, la farsa dice que

one thing that is very helpful for me is choose  whatever topic we like to watch choose different  

una cosa que es muy útil para mí es elegir cualquier tema que nos guste ver, elegir diferentes

people on the same topic yes again that's  naturally varied review Brittany again thank  

personas sobre el mismo tema, sí, de nuevo, eso es naturalmente variado, revisar Brittany nuevamente, gracias

you for the answer hater says I have a question  sometimes I speak fluently and sometimes I don't  

por la respuesta, hater. dice que tengo una pregunta a veces hablo con fluidez y a veces no me

like one day I will speak fluent in the other  uh why that happens uh part of that is just the  

gusta un día hablaré con fluidez el otro uh por qué eso sucede uh parte de eso es solo la

natural everyday it's kind of like the stock  market like sometimes the stock goes well and  

natural todos los días es como el mercado de valores como a veces las acciones se van bueno,

sometimes the stock does not go well but more  typically the reason is because you're fluent in  

a veces el stock no va bien, pero más típicamente la razón es porque dominas

some things but not fluent in others so I might  talk very well about I don't know raising a pet  

algunas cosas pero no otras, así que podría hablar muy bien sobre No sé criar un

alligator but not talk well about rebuilding a  car you know so it's not I don't have fluency  

caimán como mascota, pero no hablar bien sobre la reconstrucción. un coche que conoces así que no es No tengo fluidez

in the language I have fluency in particular  vocabulary and grammar all right remember that  

en el idioma Tengo fluidez en particular vocabulario y gramática muy bien recuerda que

Maria says hola okay nice to see you there Maria  all right so can't again thanks a bunch probably  

María dice hola está bien me alegro de verte allí María muy bien así que no puedo de nuevo muchas gracias probablemente

my last question now how would you recommend  people to go about learning phrasal verbs and  

mi última pregunta ahora, ¿cómo recomendaría a las personas que aprendan phrasal verbs y

collocations or idioms I usually have to learn  them by heart but no logic derived at all uh  

colocations o modismos? Por lo general, tengo que aprenderlos de memoria, pero no se deriva ninguna lógica.

you should look up our visual guide to phrasal  verbs if you go to actually right here on uh  

Debería buscar nuestra guía visual de phrasal verbs si va aquí on uh

right here on YouTube you can search for phrasal  verbs with run I think we have two sample videos  

aquí mismo en YouTube puedes buscar phrasal verbs con run Creo que tenemos dos videos de muestra

from the program right here on YouTube but I take  you through my three-step process for learning  

del programa aquí mismo en YouTube pero te guío a través de mi proceso de tres pasos para aprenderlos

them so this is the same way I teach my children  phrasal verbs and so you can you can actually see  

así que esta es la misma forma en que enseño a mi verbos frasales para niños y para que puedas ver

how that works it's very logical it's very simple  and it's very fast uh Britney says where am I from  

cómo funciona es muy lógico es muy simple y es muy rápido uh Britney dice de dónde soy me

I really like your accent so I'm from Chicago uh  and I intentionally speak in a kind of General  

gusta mucho tu acento así que soy de Chicago eh de General

clear way for people to understand Marion's is  true I know a bunch of words but can't use them  

forma clara para que las personas entiendan que Marion es cierto. Sé un montón de palabras pero no puedo usarlas a

on a daily basis they don't come to my mind yes  so as I I often give this example for learners

diario. No me vienen a la mente.

so what's happening here we've got this is time  and we could actually put vocabulary here as well  

tengo este es el momento y podríamos poner vocabulario aquí también

and then we have F over here for level of fluency  what's happening is over time natives are are very  

y luego tenemos F aquí para el nivel de fluidez lo que sucede es que con el tiempo los nativos están

quickly building fluency but Learners are kind  of stuck like this because they continue to learn  

adquiriendo fluidez muy  rápidamente, pero los estudiantes están un poco atascados así porque continúan aprenden

more but they actually don't get depth in their  vocabulary so they're trying to learn oh it's a  

más, pero en realidad no profundizan en su vocabulario, por lo que están tratando de aprender, oh, es una

new word new word new word but they're missing  the the deeper more interesting opportunity to  

nueva palabra, nueva palabra, nueva palabra, pero se están perdiendo la oportunidad más profunda e interesante de

learn like oh here's a new use of that word here's  another new use of that word and as you get these  

aprender como oh, aquí hay un nuevo uso de eso. palabra aquí hay otro uso nuevo de esa palabra y a medida que obtiene estos

different uses as you understand these then your  fluency accelerates so your learning ability and  

usos diferentes a medida que los comprende, entonces su fluidez se acelera, por lo que su capacidad de aprendizaje y,

again this is why Learners like young kids  you could have like you know in four years  

nuevamente, esta es la razón por la cual a los estudiantes les gustan los niños pequeños, podría tener como saben en cuatro años

and it can be much faster like this for adults  if you start learning the native way like I  

y puede ser mucho más rápido así para adultos si comienzas a aprender de forma nativa como yo

teach people to do but this is why you have this  this what I call here this is the fluency Gap

enseño a la gente a hacer, pero es por eso que tienes esto esto es lo que yo llamo aquí esto es la brecha de fluidez

so the fluency Gap the space between where people  are and where they should be all right and it's  

entonces la brecha de fluidez el espacio entre dónde están las personas y dónde deberían estar está bien y

not because they live in you know non-english  speaking countries or whatever it's just because  

no es porque viven en países que no hablan inglés o lo que sea, es solo porque

they don't spend more time learning the vocabulary  and really knowing it well that's really it  

no dedican más tiempo a aprender el vocabulario y saberlo bien, eso es todo,

so I spent a lot of my videos like kind of  talking about this same problem in different ways  

así que pasé muchos de mis videos como una especie de hablando sobre este mismo problema de diferentes maneras,

all right Dana from Dubai now see there Charlie  hello this is my first time watching you live  

está bien, Dana de Dubai, ahora míralo, Charlie, hola, esta es la primera vez que te veo en vivo. Me

I love your lessons glad to hear it if you know  other people who would uh benefit from them please  

encantan tus lecciones.

recommend us Brittany this is a golden opportunity  your classes are utterly fantastic very good glad  

es una oportunidad de oro tus clases son absolutamente fantásticas muy bien me alegro

to hear it again recommend us tell other people  hey you got to watch Drew's videos if you want to  

de escucharlo de nuevo recomiéndanos cuéntaselo a otras personas oye tienes que ver los videos de Drew si quieres hablar con

become fluent I want to learn English but I don't  know where I'll ever be I don't know what that  

fluidez Quiero aprender inglés pero no sé dónde lo haré alguna vez be, no sé qué

means yes teaching English for Vietnamese um so  I would be careful about that again like there if  

significa eso, sí, enseñar inglés para vietnamita, um, así que tendría cuidado con eso nuevamente si

you look on YouTube for people teaching language  there are there are a couple different kinds of  

buscas en YouTube personas que enseñan idiomas, hay un par de tipos diferentes de

teachers so there is the country specific person  who will like let's say I I don't know if I speak  

profesores, así que hay un país específico persona a la que le gustará, digamos, no sé si hablo

English sometimes but use Japanese in my videos a  lot to teach only Japanese people there are people  

inglés a veces, pero uso mucho el japonés en mis videos para enseñar solo a los japoneses, hay personas

who do that so they could be native Japanese or  foreigners or uh you know somebody who knows the  

que hacen eso para que puedan ser japoneses nativos o extranjeros o, conoce a alguien que sabe el

Japanese language really well the problem is you  can teach the language but there's a difference  

idioma japonés realmente bien, el problema es que puedes enseñar el idioma, pero hay una diferencia

between teaching a language and helping people  really understand it so they get fluent all right  

entre enseñar un idioma y ayudar a las personas a entenderlo realmente para que adquieran fluidez,

so you have to think about what you want to do and  even just like from like a channel like business  

así que tienes que pensar en lo que quieres hacer e incluso solo me gusta de me gusta un canal como el

side it's easy to make more content where you  just like hear 10 more phrases or hear like 10  

lado comercial, es fácil crear más contenido en el que solo te gusta escuchar 10 frases más o escuchar como 10,

you know things like that and so you will see  a lot of that this is both teaching English in  

sabes cosas así y verás mucho de eso, esto es enseñar inglés en

English and also people teaching English through a  different language but really teaching it through  

inglés y también personas enseñando inglés a través de un idioma diferente, pero realmente enseñarlo a través de

a different language is the worst thing you can  do if you want to help people speak now again  

un idioma diferente es lo peor que puede hacer si quiere ayudar a las personas a hablar ahora de nuevo.

not everybody needs to speak some people don't  care about doing that or they just need to pass  

a test that's fine but really even for passing  a test you should be learning much faster the  

bien, pero incluso para aprobar un examen, deberías aprender mucho más rápido de la

native way anyway so I don't know why everyone  wouldn't do that but the point of my channel is  

forma nativa, así que no sé por qué todos no harían eso, pero el punto de mi canal es

to make it so that anybody that's why we call  it English anyone the point is to have anyone  

hacer que cualquiera, por eso lo llamamos inglés. cualquiera, el punto es que cualquiera

be able to learn the language most of the videos  are at a higher level and that's why I created  

pueda aprender el idioma, la mayoría de los videos están en un nivel superior y es por eso que creé a

Frederick as well so people could start learning  English in English from absolute beginning  

Frederick también para que las personas puedan comenzar a aprender inglés en inglés desde el principio.

all right uh let's see and Daniel  again wait a minute do I skip somebody  

un minuto si me salteo a alguien

all right okay yes all right all right so  all right so today says thank you I get it  

está bien está bien sí está bien está bien entonces está bien hoy dice gracias lo entiendo

all immerse myself in on English content so you  immerse yourself in so remember just like you  

todo me sumerjo en el contenido en inglés para que te sumerjas así que recuerda como si te

put yourself inside something to immerse yourself  in the content so I'll be able to stop thinking  

metieras dentro de algo para sumergirte el contenido para poder dejar de pensar

in Spanish and start trans and stop translating  yeah so I totally understand you're an excellent  

en español y empezar a trans y dejar de traducir sí, así que entiendo totalmente que eres un excelente

teacher glad here yes just do in English what  you do in Spanish for learning Spanish so this  

profesor. Me alegro aquí.

is not a complicated thing I'm not teaching you  like a secret new strategy for learning English  

cosa complicada, no te estoy enseñando como una nueva estrategia secreta para aprender inglés,

it's just telling people hey it's okay to learn  English in English that's what you should do just  

solo le digo a la gente que está bien aprender inglés en inglés, eso es lo que debes hacer,

like you learn Spanish in Spanish glennis says  hi Drew nice to see you there and hater again  

al igual que aprendes español en español, glennis dice hola, Drew, me alegro de verte allí y hater otra vez

thank you for the way he teaches outstanding  uh tell me my problem in 10 seconds okay  

gracias por la forma en que enseña excelente uh dime mi problema en 10 segundos está bien

Glenn here yes I've been doing this a long time  Daniel says last time I watched your video I  

Glenn aquí sí he estado haciendo esto mucho tiempo Daniel dice que la última vez que vi tu video

hear ambulance and it is just accidentally or  you're live close by hospital by the way how  

escuché una ambulancia y es solo accidentalmente o tú por cierto, vivo cerca del hospital, ¿cómo lo

do I uh now now I can decide yes I know  what ambulance means thank you so much  

hago ahora ahora puedo decidir sí, sé lo que significa ambulancia?

yes so you just learned ambulance in context very  good yeah so I am not the room I am in is not  

sound proof unfortunately it's pretty quiet but  it's not soundproof and I'm downtown in downtown  

prueba, lamentablemente, es bastante tranquilo pero no está insonorizado y estoy en el centro de la ciudad de

Nagasaki and so there are I'm not like by of like  actually there is a fire station a few blocks  

Nagasaki, por lo que no soy como por de como en realidad hay una estación de bomberos a pocas cuadras

away but there are a lot of old people around here  and so you know maybe they need help or something  

de distancia, pero hay muchas personas mayores por aquí y Así que saben, tal vez necesiten ayuda o algo, está

all right Daniela uh hello dear friends I'm  from Brazil and my husband is from Poland that's  

bien, Daniela, hola, queridos amigos, soy de Brasil y mi esposo es de Polonia, eso es

interesting but he's been living in Chicago  for 30 years there's actually a lot of Polish  

interesante, pero él ha estado viviendo en Chicago durante 30 años, en realidad hay muchos polacos

people in Chicago applying for a spouse visa soon  I'll be there enjoy good luck Abby says I'm from  

en Chicago que solicitan un visa de cónyuge pronto estaré allí disfruten buena suerte Abby dice que soy de la

India in your opinion what is the most common  mistake made by Indians when speaking English  

India en su opinión cuál es el error más común que cometen los indios cuando hablan inglés me

uh I would imagine it's the same mistake that  everybody else makes where they're trying to  

imagino que es el mismo error que todos los demás cometen cuando lo intentan

learn more without trying to go deep that's  that's the number one problem uh that most  

aprender más sin tratar de profundizar, ese es el problema número uno, eh, que la mayoría de la

people make and now I'll explain very quickly why  this happens so why do people continue doing this  

gente hace y ahora explicaré muy rápidamente por qué sucede esto, entonces, ¿por qué la gente continúa haciendo esto

instead of doing this so they they're going this  way they're trying to get more vocabulary instead  

en lugar de hacer esto para que sigan de esta manera? estoy tratando de obtener más vocabulario en lugar

of really understand it deeply uh the answer is  because the brain is naturally attracted to new  

de entenderlo realmente en profundidad, la respuesta es porque el cerebro se siente naturalmente atraído por la nueva

information so like you walk into a party you want  to know what's new who's new what's going on you  

información, así como si entras en una fiesta y quieres saber qué hay de nuevo, quién es nuevo, qué está pasando,

don't care about what's old or what happened last  week or whatever so if like people think oh okay  

no te importa. lo que es viejo o lo que sucedió la semana pasada o lo que sea, si la gente piensa, oh, está bien,

like I know the word coat I don't need to learn  that more give me a new word and I say no no no  

como que sé la palabra abrigo, no necesito aprender eso más, dame una palabra nueva y digo no, no,

maybe you don't know the word coach so I could  give you an example of a deeper more advanced  

tal vez no conoces la palabra Entrenador, así que podría darte un ejemplo de un uso más profundo y avanzado

usage of it and if you don't understand that then  it means you're not going deep enough you don't  

y, si no lo entiendes, significa que no estás profundizando lo suficiente, que

really have a strong enough understanding and you  get this by just again spending more time getting  

realmente no tienes una comprensión lo suficientemente sólida y lo entiendes simplemente De nuevo, pasar más tiempo recibiendo

input so rather than speaking get more input  so just like I show in that espresso video I  

comentarios, así que en lugar de hablar, obtenga más comentarios, así como lo muestro en ese video de espresso que hice

made that so people can see what it's like to get  naturally varied review the same way natives do  

para que las personas puedan ver cómo es obtener una revisión naturalmente variada de la misma manera que lo hacen los nativos.

you're seeing the same thing from different people  okay you're learning the same way natives do  

Estás viendo lo mismo de diferentes personas, está bien, estás aprendiendo de la misma manera que los nativos, está

all right so hello Drew I speak English but it's  difficult for me to translate could you please  

bien, hola, Drew, hablo inglés, pero es difícil para mí traducir, ¿podrías, por favor,

help help me please yes so the basic idea is that  you should be learning English in English at your  

ayudarme, por favor, sí, así que la idea básica es que deberías estar aprendiendo inglés en inglés en tu

level so you should understand at least 80 to  90 percent of what you're reading or watching  

nivel por lo que debe comprender al menos del 80 al 90 por ciento de lo que está leyendo o viendo

or whatever I'm morning I'm from Hong Kong this  is my first time to join your lab I do agree with  

o lo que sea mañana Soy de Hong Kong esta es la primera vez que me uno a su laboratorio Estoy de acuerdo con

your advice how to learn fluent speaking  Yeah so again uh this is not it's not new  

su consejo sobre cómo aprender con fluidez Hablando Sí, de nuevo, esto no es

information and I'm it's not a special technique  that only I know how to do I mean I'm I think I'm  

información nueva y no es una técnica especial que solo yo sé hacer. Quiero decir, creo que soy

the only person who really like spends a lot of  time explaining to people how to do it but it's  

la única persona a la que realmente le gusta pasar mucho tiempo explicando. a la gente cómo hacerlo, pero es

the same way you learned your native language  so that's how we know it works but you just  

la misma forma en que aprendiste tu idioma nativo así es como sabemos que funciona, pero solo

learn English the same way uh I can't how can  we let's see and Charlie says will you focus  

aprendes inglés de la misma manera, eh, no puedo, ¿cómo podemos veamos y Charlie dice que te centrarás

on British English in the future so what we do  in fluent for life we give you British English  

en el inglés británico en el futuro, así que lo que hacemos en fluent for life te damos inglés británico inglés

Canadian English American English American  and even different places in America so we  

canadiense inglés americano inglés americano e incluso diferentes lugares en Estados Unidos para

cover all that in the program so I don't I don't  have like I mean if you want to watch something  

cubrir todo eso en el programa así que no tengo como quiero decir si tú quiero ver algo,

um like British English or whatever if you if  you need to improve your British English you  

como inglés británico o lo que sea, si necesitas mejorar tu inglés británico,

can listen to more examples of native speakers  so find something you're interested in like  

puedes escuchar más ejemplos de hablantes nativos, así que encuentra algo que te interese, como

growing roses or whatever I'm like a gardener so  I naturally come up with these gardening examples  

cultivar rosas o lo que sea, soy como un jardinero, así que naturalmente, proponga estos ejemplos de jardinería,

but whatever your thing is it could be building  ships or painting little models or something but  

pero sea lo que sea lo que le guste, podría ser construir barcos o pintar pequeños modelos o algo así, pero

find British English speakers who are doing that  and then listen to their content and read the  

busque hablantes de inglés británico que estén haciendo eso y luego escuche su contenido y lea las

same things that they read and you will naturally  develop an understanding of that Francis says how  

mismas cosas que ellos leen y, naturalmente, desarrollar una comprensión de lo que dice Francis, ¿cómo

can you get the insight about language teaching  and learning you mean like how did I discover  

puede obtener una idea sobre la enseñanza y el aprendizaje de idiomas?, quiere decir, ¿cómo descubrí

what I know about this um if that's what you mean  my very quick story is that for about 15 years I  

lo que sé sobre esto? um, si eso es lo que quiere decir, mi breve historia es que durante unos 15 años,

struggle to learn different languages and I lived  in the United States I'm from Chicago and I failed  

luché por aprender diferentes idiomas y viví en los Estados Unidos Soy de Chicago y no pude

to learn Latin and then I failed to learn French  and then I failed to learn Spanish and even when  

aprender latín y luego no pude aprender francés y luego no pude aprender español e incluso cuando

I came to Japan I lived in Japan for almost a  year and still couldn't speak and the reason  

vine a Japón viví en Japón durante casi un año y Todavía no podía hablar y la razón

is because I was still learning the traditional  way I was still trying to learn Japanese through  

es que todavía estaba aprendiendo de la manera tradicional. Todavía estaba tratando de aprender japonés a través del

English and even after a year I said hey I'm I'm  pretty smart I should be able to figure this out  

inglés e incluso después de un año dije: "Oye, soy bastante inteligente. Debería poder resolver esto".

why can't I speak even though I'm studying  a lot I'm not becoming a better speaker and  

por qué no puedo hablar a pesar de que estoy estudiando mucho no me estoy convirtiendo en un mejor hablante y

the problem was that I'm again using traditional  methods and learning English through or learning  

el problema es que estoy nuevamente usando métodos tradicionales y aprendiendo inglés o aprendiendo

Japanese through English so when I learn that way  I'm going to speak that way too remember how you  

japonés a través del inglés, así que cuando aprendo de esa manera Voy a hablar de esa manera también recuerda cómo

learn is how you speak so if you learn through  translations you will speak through translations  

aprendes es cómo hablas, así que si aprendes a través de traducciones, hablarás a través de traducciones.

also so what I saw one day while I was walking  through a park I was very frustrated in trying to  

También lo que vi un día mientras caminaba por un parque estaba muy frustrado al tratar de

think about why I was making these mistakes and I  just stopped and looked at some kids talking with  

pensar. por qué estaba cometiendo estos errores y me detuve y miré a algunos niños que hablaban con

their parents and I it just struck me I understood  very quickly oh these kids are not using English  

sus padres y me di cuenta, entendí muy rápido, oh, estos niños no están usando inglés

to learn Japanese they're learning Japanese  all in Japanese and their parents are just  

para aprender japonés, están aprendiendo japonés, todo en japonés y sus padres solo

giving them understandable messages so in just  a very simple way I was able to see okay if I  

les dan mensajes comprensibles, así que de una manera muy simple pude ver bien si

do what those kids do then I can start speaking  like them all right so how you learn is how you  

hago lo que hacen esos niños, entonces puedo comenzar a hablar como ellos, así que cómo aprendes es cómo

speak so instead of learning the traditional way  with translations you start learning everything  

hablas, en lugar de aprender de la manera tradicional. con las traducciones empiezas a aprenderlo todo,

all in the language you're studying so if you want  to become an English speaker learn the same way  

todo en el idioma que estás estudiando, así que si quieres convertirte en un hablante de inglés, aprende de la misma manera que los

native English speakers learn it's really that  simple uh so hopefully I've understood that uh  

hablantes nativos de inglés aprenden, es realmente así de simple, eh, así que espero haberlo entendido, eh,

if if I did not let me know uh but that that's  basically the idea for uh for how to get fluent  

si no te lo permitiera. lo sé, pero esa es básicamente la idea de cómo hablar con fluidez, está

all right uh uh Brittany says my classmates are  about to join here I told them about you glad  

bien, uh, Brittany dice que mis compañeros de clase están a punto de unirse aquí.

to hear when you say classmates are you like in  college or high school or something let me know uh  

algo déjame saber uh  ¿

do you know about remembering the kanji by hastig  yes I'm also learning uh Japanese and studying  

sabes acerca de recordar el kanji por hastig sí, también estoy aprendiendo uh japonés y estudiando

kanji with that book yeah actually what I did um  uh hasig has the right idea about about learning  

kanji con ese libro sí, en realidad lo que hice um uh hasig tiene la idea correcta sobre aprender

kanji and it's interesting how it's organized so  how like the way like this this is like a really  

kanji y es interesante cómo está organizado Entonces, de esta manera, esto es realmente

like a really funny really funny thing about  Japanese and organization the the kanji that  

divertido, algo muy divertido sobre el japonés y la organización, el kanji que

and kanji for people uh that don't know Japanese  this is just the the Chinese characters uh that  

y el kanji para las personas que no saben japonés, estos son solo los caracteres chinos de los que

are borrowed from China uh because Japan did  not have uh its own language system it had  

se toman prestados. China, eh, porque Japón no tenía, eh, su propio sistema de idioma, tenía

like spoken Japanese but it did not have its own  language system so that was taken from China and  

como japonés hablado, pero no tenía su propio sistema de idioma, por lo que se tomó de China y

then this was turned into three different written  languages so kanji would be like so here's like uh  

luego se convirtió en tres idiomas escritos diferentes, por lo que el kanji sería como, así que aquí está como eh

like this is a combination of a kanji and a  hiragana so like iku it means to go and so  

es una combinación de un kanji y un hiragana así que como iku significa ir y así

when you're learning these things uh the way  they're taught in elementary school in Japan  

cuando estás aprendiendo estas cosas eh la forma en que se ​​enseñan en la escuela primaria en Japón

is it's actually quite frustrating I I think for  kids like because the order is not really helping  

es bastante frustrante, creo que para niños como porque el orden realmente no ayuda, los

you learn them in a in like a logical order  of the kanji itself it's more how frequently  

aprendes en un orden lógico del kanji en sí mismo, es más la frecuencia con la que

they're used and so it's much easier like I I took  actually when I was when I was learning uh more  

se usan, por lo que es mucho más fácil como yo, en realidad cuando estaba aprendiendo

basic kanji and now I'm trying to go up through  the higher levels of kanji and I'm trying to do  

kanji más básico y ahora estoy tratando de subir a través de los niveles más altos de kanji y estoy tratando de hacer

that so I can obviously for myself learn the  language but also to teach my older daughter  

eso para poder obviamente aprender el idioma por mí mismo, pero también para enseñarle a mi hija mayor

and my younger younger daughter too so I want  to be ahead of her for learning kanji so I take  

y a mi hija más joven también, así que quiero estar adelante de ella por aprender kanji, así que tomo

uh like the whole Year's worth of kanji uh  like it's I think it's about a hundred maybe  

uh, como todo el año de kanji uh, creo que son alrededor de cien tal vez

something for for first for Elementary first  years and then you start getting more and more  

algo para primero para los primeros años de primaria y luego comienzas a obtener más y más,

so I took all the kanji and then reorganized  them so for example like you would learn

así que tomé todos los kanji y luego los reorganicé, así que, por ejemplo, aprenderías a

learn like a like a kanji I don't  think they teach it in this order  

aprender como un kanji. No creo que lo enseñen en este orden,

uh but you would learn this one like if I'm trying  to study these myself I would learn more first and  

eh, pero aprenderías este como si estuviera tratando de estudiarlos yo mismo, aprendería más primero y

then I learned okay like Ida or Kang and then I'm  learning Kiku to listen so you're you're learning  

luego. Aprendí bien como Ida o Kang y luego estoy aprendiendo a Kiku a escuchar, así que estás aprendiendo

like all the the various I shouldn't be there so  you're learning like the various things in that  

como todas las diversas que no debería estar allí, así que estás aprendiendo las diversas cosas en eso,

uh in like in an order that makes sense to you so  if you're using haysig's book uh his idea about  

eh en como en un orden que tiene sentido para ti, así que si estás usando el libro de Haysig, eh, su idea de

learning them through understanding the story  is a very good idea so I recommend you do that  

aprenderlos a través de la comprensión de la historia es una muy buena idea, así que te recomiendo que lo hagas

again I can understand American English but  British accent is hard can you suggest to me  

de nuevo. Puedo entender el inglés americano, pero el acento británico es difícil, ¿puedes sugerirlo? para mí,

yeah again Watch so watch a video by an American  English speaker talking about something and then  

sí, otra vez Mira, mira un video de un hablante de inglés estadounidense que habla sobre algo y luego

watch a British English speaker talking about  the same thing you can do this even with English  

mira a un hablante de inglés británico hablando sobre lo mismo, puedes hacer esto incluso con

lessons I mean if you if you want to just learn  like an English lesson about things so often  

lecciones de inglés, quiero decir, si solo quieres aprender como un inglés lección sobre cosas muy a menudo,

many teachers will cover the same topic so look  for a topic in English if you just want to learn  

muchos maestros cubrirán el mismo tema, así que busque un tema en inglés si solo quiere aprender

from clearer English speakers watch a couple  of different people making a video about about  

de hablantes de inglés más claros, mire a un par de personas diferentes haciendo un video sobre

something that's how you do it hello sir I'm from  India thank you for your teaching and Miriam says  

algo, así es como lo hace, hola señor. Soy de India, gracias por tu enseñanza y Miriam dice que

to watch anime without subtitles ah yeah uh so  again the point like I would watch it with with  

mires anime sin subtítulos, ah, sí, eh, así que, de nuevo, el punto es que lo vería con

Japanese subtitles if you want to do that so I  would do that uh Charlie again thanks for your  

subtítulos en japonés si quieres hacerlo, así que lo haría, eh, Charlie nuevamente, gracias por tu

advice do you think that writing a journal every  day for improving uh makes English fluent uh it  

consejo. ¿Crees que escribir un diario todos los días para mejorar uh hace que el inglés sea fluido uh

can help you review sure uh it's not a bad thing  to do but the the best thing the fastest thing  

puede ayudarte a repasar seguro uh no es algo malo de hacer pero lo mejor es lo más rápido

the best use of your time is to get more input  and then you can practice writing something down  

el mejor uso de tu tiempo es obtener más información y luego puedes practicar escribiendo algo

to make sure you really understand it but also  try using your own sentences the the reason I  

para asegurarte de que realmente lo entiendes, pero también intenta usar tus propias oraciones, la razón por la que lo

call it naturally varied review is because the  varied part is important we don't want to just  

llamo revisión naturalmente variada es porque la parte variada es importante, no queremos simplemente

repeat something if you want to write something  down you could have a journal where you just  

repetir algo si quieres escribe algo, podrías tener un diario en el que solo

practice a particular phrase but you write it in  different contexts or different grammar tenses  

practiques una frase en particular, pero la escribes en diferentes contextos o diferentes tiempos gramaticales,

that kind of thing so really play with the  language I began Drew you explain the concepts  

ese tipo de cosas, así que realmente juega con el idioma que comencé, Drew, explicas los conceptos,

well I have mastered my American English sounds I  can pronounce individual words well how does one  

bueno, he dominado mi inglés americano. sonidos Puedo pronunciar bien palabras individuales ¿Cómo se

move to Connected speech with linking and all any  tips again you will find this in Frederick so we  

mueve uno al habla conectada con enlaces y todos los consejos de nuevo? Encontrará esto en Frederick, por lo que también

have sentences in the app as well and also as you  just listen to people speaking you will develop a  

tenemos oraciones en la aplicación y también mientras escucha a las personas hablar, desarrollará un

natural sense for that but it's helpful if you  find particular things like a song or a speech  

sentido para eso, pero es útil si encuentras cosas particulares como una canción o un discurso

and listen to different people talking about that  uh if you go to actually the for talking about  

y escuchas a diferentes personas hablando de eso, eh, si vas a hablar sobre

pronunciation I just released a new article  about pronunciation on my site so if you go  

pronunciación, acabo de publicar un nuevo artículo sobre pronunciación en mi sitio, así que si ve

to englishanyone.com I don't have a link in this  video but if you go to englishanyone.com and click  

a englishanyone.com No tengo un enlace en este video, pero si vas a englishanyone.com y haces clic

on free lessons it will be the the top listed  one there so it talks all about pronunciation  

en lecciones gratuitas, será el primero en la lista, por lo que habla todo sobre la pronunciación,

uh well I'm studying at College okay great yeah  so let other people know and it's College where  

bueno, estoy estudiando en La universidad está bien, genial, sí, así que avísale a otras personas y es la universidad, donde

you mean college in the United States or college  in in a different country by learning English all  

te refieres a la universidad en los Estados Unidos o la universidad en un país diferente aprendiendo inglés, todo, bien,

right fantastic I got through the comments  all right the second thing so we talked  

fantástico.

we've spent an hour an hour oh my goodness  talking about this see how much time I have  

una hora por hora, Dios mío, hablando de esto, mira cuánto tiempo me

left all right I don't have a lot of time  left because I answered a lot of questions  

queda, está bien, no me queda mucho tiempo porque respondí muchas preguntas,

so we talked about depth in the first part of  this video now I want to talk about precision

así que hablamos sobre la profundidad en la primera parte de este video ahora yo quiero hablar de precisión

Precision so Precision this is another test  of your fluency it's another measure of your  

Precisión entonces Precisión esta es otra prueba de tu fluidez es otra medida de tu

fluency and I'll do this very quickly let's  see time goes by really fast yes it does so  

fluidez y lo haré muy rápido veamos que el tiempo pasa muy rápido sí lo hace

when you're first learning something and  we can use native children as an example  

cuando estás aprendiendo algo por primera vez y podemos use a los niños nativos como ejemplo,

so you have like uh and maybe  don't like or you can say dislike  

de modo que tenga gusto y tal vez no le guste o puede decir que no le guste,

but typically when you're learning a new  language you have a very limited way to  

pero normalmente, cuando está aprendiendo un nuevo idioma, tiene una forma muy limitada de

explain something where you like if I say hey do  you like I don't know whatever do you like pizza

explicar algo donde le gusta si digo hola, ¿ verdad? como no sé qué te gusta la pizza,

so this is a common question in a Japanese  classroom for Japanese kids learning English  

así que esta es una pregunta común en un salón de clases de japonés para los niños japoneses que están aprendiendo inglés ¿

do you like pizza and so they would ask each  other do you like pizza and I can have them  

te gusta la pizza? Entonces se preguntarían unos a otros si te gusta la pizza y puedo hacer que

practice this but a faster way for them to  develop precision and by Precision I mean  

practiquen esto pero un manera más rápida para que desarrollen precisión y por Precisión me refiero a

accuracy so our how how well can they really  explain their actual mood do you like something  

precisión, entonces, ¿qué tan bien pueden realmente explicar su estado de ánimo real? ¿Te gusta algo?

or do you not like something or there's a whole  grade of liking from like love it to Hayden and  

o ¿No te gusta algo?

so there are lots of different words that we  can use to describe all these things and the  

hay muchas palabras diferentes que podemos usar para describir todas estas cosas y el

goal of this video is not to give you a bunch  of words and help you memorize all of these the  

objetivo de este video no es darle un montón de palabras y ayudarlo a memorizar todo esto, el

point is to listen to lots of examples about  that so if we hear people if we pay attention  

punto es escuchar muchos ejemplos sobre eso, así que si oímos a las personas si prestamos atención

when people are talking about liking something  or not liking something what are the different  

cuando hablan de que les gusta o no les gusta algo ¿cuáles son las diferentes

words we might mean so if we say like I  really love something like I love pizza  

palabras a las que podríamos referirnos? Entonces, si decimos que me encanta algo como me encanta la pizza,

you might even say something like a more advanced  phrase you would use for that would be something  

incluso podrías decir algo como una frase más avanzada tú usaría para eso sería algo

like like I could die for X I could die for some  pizza I could die for some pizza right now I could  

como podría morir por X podría morir por una pizza podría morir por una pizza en este momento podría

die for some pizza right now and the point again  is not to memorize this it's to recognize the  

morir por una pizza en este momento y el punto nuevamente no es memorizar esto, es reconocer el

vocabulary by understanding oh wow the person  is like really really excited about something  

vocabulario por comprendiendo, oh wow, la persona está muy, muy emocionada por algo

and they're talking about like yeah I like I  like this but I really love this thing up here  

y está hablando como sí, me gusta, me gusta esto, pero realmente me encanta esto de aquí, está

okay so I could die I could die for some  pizza okay or you could go down to hate  

bien, así que podría morir, podría morir por un poco de pizza, está bien, o podrías bajar odiar

and even a different word than hate you might  think like detest yeah really detest that so I  

e incluso una palabra diferente a odio podrías pensar como detestar, sí, realmente detesto eso, así que

detest like people talking about things when  they don't know what they're talking about I  

detesto que la gente hable de cosas cuando no saben de qué están hablando.

detest that it's just another word for hate all  right crazy for something another good example  

Detesto que sea solo otra palabra para odio, está bien, loco para algo, otro buen ejemplo

crazy four you could say crazy about same idea  but again the the point is not to try to like  

cuatro locos podrías decir locos por la misma idea pero nuevamente el punto no es tratar de que te guste

get up like a phrase book and memorize all these  it's really to watch a bunch of people in this  

levantarse como un libro de frases y memorizar todo esto es realmente ver a un grupo de personas en esta

situation talking about if they like something or  not um so do you prefer this you could say I'm a  

situación hablando sobre si te gusta algo o no, um, ¿prefieres esto? Podrías decir que soy

fan of something so to say you like something like  I'm a fan of something and then we can make that  

fanático de algo para decir que te gusta algo como soy fanático de algo y luego podemos hacer que eso sea

even more precise I'm a big fan of something so  I'm a fan is like here I'm a big fan is up here  

aún más preciso Soy un gran fanático de algo así que soy un fan es como aquí, soy un gran fan está aquí arriba, está bien,

okay we don't really say I'm a small fan  of something just because either you don't  

realmente no decimos que soy un pequeño fanático de algo solo porque no te

like it or you do but yeah I'm a fan yeah do you  like tea yeah I like tea a lot I like tea a lot  

gusta o te gusta, pero sí, yo Soy un fan, sí, te gusta el té, sí, me gusta mucho el té.

all right so the goal is like I've been talking  already about learning vocabulary but this is  

really about being able to communicate in  situations or to talk about situations okay  

Situaciones bien

so can you talk about liking something  or disliking something like a native  

Entonces, ¿puedes hablar sobre algo que me gusta o no me gusta como un nativo

and this is what natives are doing very very  rarely do people just say like I like something or  

y esto es lo que los nativos están haciendo muy, muy rara vez la gente dice que me gusta algo o

I don't like something yes I'm craving something  that's another another idea so I could really  

no me gusta algo sí, estoy deseando algo esa es otra otra idea Así que realmente podría

die for some I could die for some cheesecake  right now oh I love some cheesecake please send  

morir por algunos. Podría morir por un pastel de queso ahora mismo. Oh, me encantan los pasteles de queso. Por favor,

me some cheesecake all right so I could die  for some I'm crazy about it I love it so much  

envíame un pastel de queso.

and when you listen to more people if you  really pay attention and you open your mind  

gente, si realmente prestas atención y abres tu mente

up to focusing on situations rather than  trying to learn a translation of something  

para concentrarte en las situaciones en lugar de intentar aprender una traducción de algo,

so I can I can do like a translation like the  translation for like in Japanese is like Suki  

así puedo puedo hacer una traducción como la traducción de como en japonés es como Suki

I like something all right but there are lots  of different ways of describing things and if  

Me gusta algo, está bien, pero hay muchas formas diferentes de describir las cosas y si

you listen to to Japanese people like in my case  as a Japanese learner I'm hearing like a mitch

escuchas a los japoneses como en mi caso, como estudiante de japonés, escucho como un mitch,

so it's like oh they're they're like even more  excited so I'm paying attention to what the  

así que es como, oh, están aún más emocionados, así que estoy prestando atención a lo que

person says it's like I like oh I really like  that so you're looking at their face you're  

dice la persona es como me gusta, oh, realmente me gusta eso, así que estás mirando su rostro, estás

paying attention not just to the language but the  situation has everything how they look what they  

prestando atención no solo al idioma sino a la situación tiene todo cómo se ve lo que

say Okay so the two things we talked about in this  video we're talking about the depth of vocabulary  

dice Bien, entonces las dos cosas de lo que hablamos en este video estamos hablando de la profundidad del vocabulario

the Precision of vocabulary how well can you  communicate your thoughts and feelings about  

la precisión del vocabulario qué tan bien puedes comunicar tus pensamientos y sentimientos sobre las

things and this is just one example of that all  right let me answer a few more questions before  

cosas y este es solo un ejemplo de eso está bien déjame responder algunas preguntas más antes de

I lose my voice all right Danielle says did you  draw I know a lot of words Expressions phrasal  

perder mi voz está bien Danielle dice ¿ dibujaste? Sé muchas palabras Expresiones

verbs in English but sometimes I see myself  committing mistakes in very simple things what  

verbos frasales en inglés pero a veces me veo cometiendo errores en cosas muy simples ¿Qué

can I do to fix that all right everybody should  know the answer to this question and it is spend  

puedo hacer para arreglar eso? Está bien, todos deberían saber la respuesta a esta pregunta y es pasar

more time with the stuff you make mistakes about  it's really that simple so if I struggle like  

más tiempo con las cosas con las que cometes errores es realmente así de simple, así que si tengo problemas como

uh whatever the particular English might  be like if I can't remember like have to

uh, cualquiera que sea el inglés en particular si no puedo recordar como have to

I'm not trying to memorize all of the uses of  have I want to get a lot of examples of have to  

No estoy tratando de memorizar todos los usos de have Quiero obtener muchos ejemplos de tengo que,

man I really have to go I have to go bye

hombre, realmente tengo que irme, tengo que

I have to go so I have to I must do something and  as you hear more examples of that thing and not  

irme,

just one or two or ten like a hundred of them lots  and lots of examples and the reason we get so many  

adiós, tengo que irme, así que tengo que hacerlo. diez como cien de ellos muchos muchos ejemplos y la razón por la que tenemos tantos

examples is because it's not just about the words  we want to hear lots of different speakers talk  

ejemplos es porque no se trata solo de las palabras queremos escuchar a muchos hablantes diferentes hablar

about these same things I want to hear uh like  a woman from England how does she say have to  

sobre estas mismas cosas que quiero escuchar como una mujer de Inglaterra ¿cómo dice ella tengo que? tengo que tengo

I have to I have to do something or I have to  I have to you know and I'm being a little bit  

que hacer algo o tengo que tengo que saber y estoy siendo un poco

funny but again when you hear different people  saying these different things it's helping you  

gracioso pero de nuevo cuando escuchas a diferentes personas decir estas cosas diferentes te ayuda a

understand it and develop your own pronunciation  okay so we're hearing the grammar we're learning  

entenderlo y desarrollarlo tu propia pronunciación, está bien, estamos escuchando la gramática que estamos aprendiendo, el

the vocabulary all these things are are  done as a native would do that all right

vocabulario, todas estas cosas se hacen como lo haría un nativo.

all right let's see here and Dennis says a teacher  you have said that we could get deep in a topic  

un tema

to be fluent in a specific theme but we will be  fluent a theme or it would be fluent and different  

tener fluidez en un tema específico pero seremos fluidos en un tema o sería fluido y diferente

but we will be fluent Theme by theme or it  would be helpful in different topics okay yes  

pero seremos fluidos tema por tema o sería útil en diferentes temas está bien sí así que

so this is a thing that some some Learners worry  about they think okay if I focus on something  

esto es algo que algunos estudiantes preocúpate de que piensen bien si me enfoco en algo

if I focus on this topic and I learn you know  I've really learned this very well what about  

si me enfoco en este tema y aprendo sabes realmente esto lo he aprendido muy bien que tal

like all the other topics and the truth is that if  you focus on this it automatically makes you more  

como todos los otros temas y la verdad es que si te enfocas en esto automáticamente te hace más

fluent in other things as well and the reason  is because like like the example of coat that  

fluido en otras cosas también y la razón es porque como el ejemplo de abrigo que

I gave at the beginning of this cl18 coat the  example I gave at the beginning of this video  

di al principio de este cl18 abrigo el ejemplo que di al principio de este video

so if I learn just one meaning of coat like the  coat that I have on my jacket uh then I can only  

así que si aprendo solo un significado de abrigo como el abrigo que tengo en mi chaqueta, eh, entonces solo puedo

really talk about wearing a thick jacket but if  I hear a bunch of different usage now I can talk  

realmente hablar sobre usar una chaqueta gruesa, pero si escucho un montón de usos diferentes ahora, puedo hablar

about like the coating of chocolate on a cake or  the coating of paint on a car or the coating of  

sobre la capa de chocolate en un pastel o la capa de pintura en un automóvil o el capa de

gold on a building like King kakuji which is  uh it's like a gold covered building in Japan  

oro en un edificio como King Kakuji que es eh, es como un edificio cubierto de oro en Japón   está

okay so I'm able to talk about more things  because I got more depth in the vocabulary  

bien, entonces puedo hablar sobre más cosas porque tengo más profundidad en el vocabulario

now I talk about this this idea in detail uh  in my what was that video but it's it's got  

ahora hablo sobre esta idea en detalle eh en Vaya, ¿qué fue ese video? Pero tiene

like half a million views now from maybe two  or three weeks ago uh and it's like how to  

como medio millón de visitas desde hace dos o tres semanas, eh, y es como

speak fluently about almost anything and the  the secret is really focusing on one thing  

hablar con fluidez sobre casi cualquier cosa y el secreto es realmente enfocarse en una cosa

that allows you to speak about lots of different  topics in that video I talk about the word harsh  

que te permite hablar sobre muchas cosas. de diferentes temas en ese video hablo sobre la palabra áspera,

so my older daughter Arya we were walking to  school and she asked me oh what like what does  

así que mi hija mayor, Arya, íbamos caminando a la escuela y ella me preguntó, oh, qué, qué

harsh mean so she heard that in a in a movie or  something or a TV show and I said oh where did you  

significa áspera, así que escuchó eso en una película o algo así o en un programa de televisión y yo dijo, oh, ¿dónde

hear that and she said oh I heard it from this and  I asked well what was happening in the situation  

escuchaste eso? y ella dijo: oh, lo escuché de esto y le pregunté bien qué estaba pasando en la situación,

so I'm trying to get her to think about when what  why what's the situation and then I don't I don't  

así que estoy tratando de hacerla pensar en cuándo, qué, por qué, cuál es la situación y luego no lo hago. no

just give her a definition I start giving her lots  of examples we could have like harsh Sunshine out  

solo le des una definición. Empiezo a darle muchos ejemplos que podríamos tener, como Sunshine severo.

here I really need some sunglasses because the  sun is so harsh or I've got this this new soap  

Aquí realmente necesito unas gafas de sol porque el sol es muy fuerte o tengo este nuevo jabón.

I'm trying it's very harsh on my skin and as I  give her these examples she's like I understand  

Estoy intentando que sea muy duro. en mi piel y mientras le doy estos ejemplos, ella dice que entiendo

and maybe two days ago I said hey Aria what  does harsh mean and she just said difficult it's  

y tal vez hace dos días le dije, oye, Aria, ¿qué significa duro? y ella solo dijo difícil, es

basically what it means but again she's thinking  about it like a native speaker and I'm training  

básicamente lo que significa, pero nuevamente ella está pensando en eso como un hablante nativo y yo La estoy entrenando

her specifically to understand what these things  are so this is what we do in fluent for life we  

específicamente para que entienda qué son estas cosas, así que esto es lo que hacemos con fluidez de por vida.

give you lots and lots and lots of varied examples  so you're reading writing listening speaking even  

Te damos muchos, muchos, muchos ejemplos variados, para que estés leyendo, escribiendo, escuchando y hablando incluso

like along with the videos but this is how you  get fluent in the same way natives do you don't  

junto con los videos, pero así es como lo haces. obtener fluidez de la misma manera que los nativos no tienes que

have to live with an English speaker you don't  have to be living in an English-speaking country  

vivir con un hablante de inglés no tienes que vivir en un país de habla inglesa ni

you don't even have to speak the point is just  to get lots of this input so even as you focus  

siquiera tienes que hablar el punto es solo aprender mucho de esto entrada, así que incluso cuando te enfocas

on something it's expanding your vocabulary at the  same time so don't think or don't worry that okay  

en algo, está expandiendo tu vocabulario al mismo tiempo, así que no pienses o no te preocupes, está bien,

if I if I really like study this word then I'm  I'm like wasting my time and not studying other  

si realmente me gusta estudiar esta palabra, entonces estoy perdiendo el tiempo y no estudiando otras

things because you know this well you can use that  vocabulary when you talk about other things so if  

cosas porque sabes esto bien, puedes usar ese vocabulario cuando hablas de otras cosas, así que si

I focus on like one grammar point and I really  understand that grammar Point very well then  

me enfoco en un punto gramatical y realmente entiendo muy bien ese punto gramatical, entonces,

of course I can use that grammar point when I talk  about other things okay makes it all right [Music]

por supuesto, puedo usar ese punto gramatical cuando hablo sobre otras cosas está bien lo hace todo bien [Música]

so I'm okay in my opinion uh did I maybe I skipped  that okay all right all right so uh maybe is that  

así que estoy bien en mi opinión eh tal vez me salté eso está bien está bien está bien así que tal vez es eso

Palm or foam funkyat in my opinion from my  learning experience we just know the B part  

Palm o espuma funkyat en mi opinión de mi experiencia de aprendizaje, solo sabemos el B parte

of speech and then we just put it in a position  based on its function agreed uh I don't know do  

del discurso y luego simplemente lo colocamos en una posición basada en su función acordada uh, no sé si

you speak well that's really the answer to that  question if you're if what you do gets you fluent  

hablas bien esa es realmente la respuesta a esa pregunta si lo que haces te ayuda a hablar con fluidez

then keep doing it but if it's not getting you  fluent then you should do what I'm telling you  

entonces sigue haciéndolo pero si no logras hablar con fluidez, entonces deberías hacer lo que te digo que hagas

to do because this is how natives get fluent  Jose says hola I'm a Britney's classmate I'm  

porque así es como los nativos hablan con fluidez. José dice hola, soy compañero de clase de Britney. Soy

new here and my English is so basic we are from  Peru wow you guys well I'm glad you're skipping  

nuevo aquí y mi inglés es tan básico que somos de Perú. wow, chicos, bueno, me alegro de que te saltes

class or whatever or you are you like you don't  have class right now you're just at home or  

clases o lo que sea, o eres como si no tuvieras clases en este momento, solo estás en casa o

something uh but I'm glad to hear learn English  with Mata have students practice this technique  

algo, eh, pero me alegro de saber que aprender inglés con Mata tiene estudiantes. Practica esta técnica

when dishing on politics especially regarding  great practices and fun yeah glennis is Drew I  

cuando hables de política, especialmente en lo que se refiere a buenas prácticas y diversión. Sí, Glennis es Drew.

often feel shy nervous when I meet and speaking  English with foreigners I'm not confident enough  

A menudo me siento tímido y nervioso cuando me reúno y hablo en inglés con extranjeros. No tengo la confianza suficiente

to speak with them what do you have to do to  improve listening skills and speaking again  

para hablar con ellos. ¿Qué tienes que hacer para mejorar tus habilidades auditivas? y hablando de nuevo,

it's one answer isn't that great it's one  answer for all these questions so the reason  

es una respuesta, no es tan buena, es una respuesta para todas estas preguntas, por lo que la razón por la que

people don't have confidence is because they have  doubts about vocabulary or grammar so if I like

las personas no tienen confianza es porque tienen dudas sobre el vocabulario o la gramática, así que si me gusta

if you hear a word like uh like harsh in a in a  situation like wow there are like harsh conditions

si escuchas una palabra como eh como áspera en a en una situación como wow hay condiciones duras

harsh conditions in in like a desert or something  like that uh if you just hear this this is kind  

condiciones duras como en un desierto o algo así uh, si solo escuchas esto, este es

of a more advanced usage of it I mean harsh is  we it's the the meaning doesn't really change  

un uso más avanzado, quiero decir, duras somos nosotros, es el significado no cambiar realmente

it means difficult but if you just say wow it's  really or we are experiencing harsh harsh weather  

significa difícil, pero si solo dices wow, es realmente o estamos experimentando un clima severo,

if you hear that you're like I don't really know  what harsh means and so you don't know if that's  

si escuchas que dices que realmente no sé qué significa duro y entonces no sabes si eso es

like a positive thing or a negative thing and so  the more you get examples of this it's going to  

algo positivo o una cosa negativa, y cuantos más ejemplos obtengas de esto,

help you with your listening your pronunciation  your grammar your vocabulary everything so  

te ayudará a escuchar tu pronunciación, tu gramática, tu vocabulario, todo para que

everything is improved as you focus on something  more and more so that's the that's the answer to  

todo mejore a medida que te enfocas en algo cada vez más, así que esa es la respuesta a

really every question that anyone asks about  fluency all right only a few more minutes here

realmente todas las preguntas. que alguien pregunte sobre la fluidez, está bien, solo unos minutos más aquí,

uh let's see I'm craving chocolate cake yes  chocolate cake would be great right now Dennis  

eh, veamos, tengo antojo de pastel de chocolate, sí, el pastel de chocolate sería genial en este momento, Dennis

says thanks for your explanation I appreciate it  it's my pleasure Brittany yes we are from Peru  

dice, gracias por tu explicación, lo aprecio, es un placer, Brittany, sí, somos de Perú.

actually the teachers here teach using the  traditional method yes and again I hate to  

los maestros aquí enseñan con el método tradicional, sí, y de nuevo odio

laugh about that uh it's typical this is the  way everyone teaches every language so don't  

reírme de eso, eh, es típico, esta es la forma en que todos enseñan todos los idiomas, así que no

feel bad this is not just English speakers if I'm  German trying to learn Thai I'm probably going to  

se sientan mal, no se trata solo de angloparlantes si soy alemán tratando de aprender tailandés. Probablemente voy a

learn Thai through German and it's going to mess  up my ability to learn so basically nobody I'm  

aprender tailandés a través del alemán y va a estropear mi capacidad de aprender, así que básicamente nadie.

not familiar with any courses that actually teach  the way I teach certainly not in other languages I  

No estoy familiarizado con ningún curso que realmente enseñe  de la manera en que enseño, ciertamente no en otros idiomas.

have no idea Sergio says I'm Sergio from Peru yes  so more more peruvians are going to enjoy this now  

No tengo idea. Sergio dice que estoy Sergio de Perú, sí, así que más peruanos van a disfrutar de esto ahora,

South America thanks for your explanation uh you  are the best glad to hear it and Nick let's see  

Sudamérica, gracias por su explicación, uh, usted es el mejor, me alegro de escucharlo y Nick, veamos,

here hello I'm Brittany's classmate as yes we are  pleased to meet you teacher I really like the way  

hola, soy el compañero de clase de Brittany . Me gusta mucho la forma en que

you speak glad to hear it yes yes Brittany get  your whole school or at least your whole class  

hablas. Me alegra escucharlo.

all the people that are watching this and if you  don't get the live video you can go back and watch  

all the other videos as well and I will make  this one available too uh little berries along  

también y haré que este esté disponible también, uh, pequeñas bayas a lo largo

the path nice to see you again yes your teaching  is absolutely focused on one point to help people  

del camino, me alegro de verte de nuevo. Sí, tu enseñanza está absolutamente enfocada en un punto para ayudar a las personas a

eradicate the problem completely yes that's the  thing you want to eradicate that's a great word  

erradicar el problema por completo.

to really destroy something to solve the problem  completely Cass is a low from Saudi Arabia and I  

realmente destruir algo para resolver el problema por completo Cass es un bajo de Arabia Saudita y

see you there Francis again can I get your regular  streaming schedule or is it random uh I did I I  

te veo allí Francis de nuevo ¿puedo obtener tu horario regular de transmisión o es aleatorio eh, lo hice yo

think I like my personal freedom maybe I'm like  an American or something like that I don't know  

creo que me gusta mi libertad personal tal vez soy como un estadounidense o algo así, no lo sé,

but but I don't have a specific schedule for  streaming but I do make the videos available uh  

pero no tengo un horario específico para la transmisión, pero hago que los videos estén disponibles

lately I've been doing them maybe once or twice  a week on Monday and Thursday my time in Japan  

últimamente, los he estado haciendo tal vez una o dos veces por semana, los lunes y jueves en mi tiempo en Japón.

I think probably next Monday I will not do one  but maybe a week from today I will actually it's  

Creo que probablemente el próximo lunes no haré uno, pero tal vez dentro de una semana lo haré, de hecho,

night here yeah okay I figured it was probably  night time over there so I made the eight parts  

aquí es de noche, sí, está bien, pensé que probablemente era de noche allí, así que hice las ocho partes

of speech like noun verb adjective Etc yes uh if  that's working for you like some people they they  

del discurso como sustantivo, verbo, adjetivo, etc. Trabajando para ti como algunas personas a las que les

like studying the language logically like that  uh like oh there are eight parts of speech and  

gusta estudiar el idioma lógicamente así eh como oh hay ocho partes del discurso y

we can you know do this and try to learn the  language that way um but most people are not  

podemos saber hacer esto y tratar de aprender el idioma de esa manera um pero la mayoría de las personas no son

computers actually none of us are uh and so it's  it's quite difficult for most people to learn the  

computadoras en realidad ninguno de nosotros son, entonces, es bastante difícil para la mayoría de las personas aprender el

language that way and speak fluently but if you  are if you are watching my videos either you are  

idioma de esa manera y hablar con fluidez, pero si lo eres, si estás viendo mis videos, o eres

a language teacher or you were a student who who  knows a lot of English but doesn't doesn't speak  

un profesor de idiomas o eras un estudiante que sabe mucho inglés pero no 'todavía no habla tan

that well yet uh so if you're already fluent you  should probably not be watching these videos you  

bien eh, así que si ya lo hablas con fluidez, probablemente no deberías estar viendo estos videos,

should be watching something else so if you're  if you're the kind of student that just wants  

deberías estar viendo otra cosa, así que si eres el tipo de estudiante que solo quiere

to study uh you want to try to memorize vocabulary  or grammar if that's helping you speak then great  

estudiar eh quieres tratar de memorizar vocabulario o gramática si eso te ayuda a hablar entonces genial

it's probably not helping you speak I I would  I would probably say your language is I don't  

probablemente no te ayude a hablar yo probablemente diría que tu idioma es no

know I I have not heard you speak before but  for most of the people I help they know a lot  

sé yo no te he escuchado hablar antes pero para la mayoría de las personas yo ayuda, saben mucho,

but they can't actually speak and that's usually  because they're trying to use traditional methods  

pero en realidad no pueden hablar y eso generalmente se debe a que están tratando de usar métodos tradicionales

that don't it basically it teaches you the  language but it doesn't develop your fluency  

que básicamente te enseñan el idioma pero no desarrollan tu fluidez

Emanuel says from oh from the Congo thanks for  everything I've been following since 2017. glad  

Emanuel dice desde oh del Congo gracias por todo lo que he estado siguiendo desde 2017. Me alegra

to hear how long do work a day how long how long  do you work you mean like how long do I work a day  

saber cuánto tiempo trabajo al día cuánto tiempo trabajas quieres decir cuánto tiempo trabajo al día

like for what I what I do um I don't know depends  on the day some days I don't do much some days I  

como para lo que hago um no sé depende del día algunos días no hago mucho algunos días

I'm inspired to do a lot you know I'm My Own Boss  so I do I do what I want when I want that's what  

estoy inspirado para hacer mucho, sabes que soy mi propio jefe así que hago lo que quiero cuando quiero eso es lo que

I do Brittany yes sir I'll bring my whole College  yes bring the whole College actually get everyone  

hago Brittany sí señor yo traeré a toda mi universidad sí, traeré a toda la universidad en realidad traeré a todos

in Peru not just your college get everyone in Peru  everybody everybody I would like to go to Peru it  

en Perú no solo a tu universidad traeré a todos en Perú a todos a todos Me gustaría ir a Perú

looks like a nice place I was in Columbia a few  years ago so this is closer than Japan uh no uh I  

parece un buen lugar Estuve en Colombia hace unos años así que esto es más cerca que Japón uh no uh

think what we can speak is what we should know how  to form the sentence to write or speak again like  

creo que lo que podemos hablar es lo que debemos saber cómo formar la oración para escribir o hablar de nuevo como

I don't want to argue with anybody if you want  if you have a way of learning and that's working  

no quiero discutir con nadie si quieres si tienes una forma de aprender y eso está funcionando

for you then keep doing it but what I do is just  help people understand and use the language like  

entonces sigue haciéndolo, pero lo que hago es ayudar a las personas a entender y usar el idioma como

a native speaker because most people would have  trouble following that method if it works for you  

un hablante nativo porque la mayoría de las personas tendrían problemas para seguir ese método si funciona para ti,

then great keep doing it Otto says in my case it  changed when I felt excited to speak with someone  

entonces genial, sigue haciéndolo. Otto dice que en mi caso cambió cuando Me sentí emocionado de hablar con alguien

else and being listened there is no right or  wrong way when we are trying to communicate  

más y ser escuchado, no hay una forma correcta o incorrecta cuando estamos tratando de comunicarnos

something tears from Brazil yeah so again some  people are actually a lot of people are they  

algo de Brasil, sí, así que, de nuevo, algunas personas son en realidad muchas personas,

they have trouble expressing themselves because  they just they worry about making mistakes and  

tienen problemas para expresarse porque simplemente ellos preocuparse por cometer errores y

that kind of thing and so like if you're  working at a company there is a right and  

ese tipo de cosas y, por ejemplo, si está trabajando en una empresa, hay una forma correcta e

wrong way to communicate so you can it just  depends on what your particular situation is  

incorrecta de comunicarse para que pueda hacerlo, solo depende de cuál sea su situación particular,

uh-huh you are great you're the boss yes I am the  boss of me I'm My Own Boss uh let's see so Annie  

ajá, eres genial, eres el jefe sí, soy el jefe de mí Soy mi propio jefe eh, veamos, entonces Annie

says sir I saw your English lesson sell online can  I buy directly in Japan because I will visit uh  

dice señor, vi que su lección de inglés se vende en línea, ¿ puedo comprar directamente en Japón porque visitaré eh,

Osaka next week uh yes it does it doesn't matter  where you live that's the great thing about online  

Osaka la próxima semana, eh sí, lo hace, no lo hace? No importa dónde vivas, eso es lo mejor de la capacitación en línea,

training you can be in Japan or China or Taiwan  or whatever yeah I think we even like we probably  

puedes estar en Japón, China, Taiwán o lo que sea, sí, creo que incluso nos gusta, probablemente

have a lot of Chinese students that use um uh like  vpns or people in like even like Russia or Ukraine  

tengamos muchos estudiantes chinos que usan um uh como vpns o personas en incluso como Rusia o Ucrania

right now or like we still have people joining our  programs uh it's amazing I still see like people  

en este momento o como si todavía tuviéramos personas uniéndose a nuestros programas uh, es increíble, todavía veo personas

in Ukraine and Russia joining joining programs  and like a lot of them are it's it's on they're  

en Ucrania y Rusia uniéndose a programas y, como muchos de ellos, están encendidos,

unable to use a lot of systems right now but yeah  so if you actually if you look at the link in the  

no pueden usar muchos sistemas en este momento. pero sí, así que si miras el enlace en la

description in this video so right under this  video you will find the links to Frederick and  

descripción de este video, justo debajo de este video encontrarás los enlaces a Frederick y

to fluent for life Brittany come here to visit  us someday uh we have very delicious food yes  

a Brittany, que viene a visitarnos algún día, tenemos una comida deliciosa, sí,

that sounds good I would like to come down there  yeah I haven't been uh Colombia was the last time  

eso suena bien, me gustaría ir allí, sí, no he estado, eh, Colombia fue la última vez que

I was in South America so I understand your way  which is the best way to study by just adding my  

estuve en América del Sur, así que entiendo tu manera, cuál es la mejor manera de estudiar simplemente agregando mi

input to no part of speech we can study English  effectively I am from Thailand yeah I figured  

aporte a ninguna parte del discurso que podamos estudio inglés efectivamente, soy de Tailandia, sí, pensé, eras, eras

you were you were Thai from your name I've  been to Thailand as well it's a lovely place  

tailandés por tu nombre, también he estado en Tailandia, es un lugar encantador, está

all right let's see here well now I'm officially  out of time but just to give a quick review  

bien, veamos aquí, ahora estoy oficialmente fuera de tiempo, pero solo para dar un breve repasar

remember the idea is not to learn more vocabulary  the idea is really to go deeper and to become more  

recuerda que la idea no es aprender más vocabulario, la idea es realmente profundizar y ser más

precise with your language okay so that's how  you know that's the real test of your fluency  

preciso con tu idioma, de acuerdo, así es como sabes que esa es la verdadera prueba de tu fluidez,

it's not how many words you know it's how well  you can speak so if you're not feeling fluent  

no es cuántas palabras sabes, sino qué tan bien puedes Habla de modo que si no te sientes fluido,

you're not feeling confident you feel like you're  making mistakes you have doubts in your mind about  

no te sientes seguro, sientes que estás cometiendo errores, tienes dudas en tu mente acerca de las

translations or you have to organize sentences  sentences in your head it just means you're  

traducciones o tienes que organizar oraciones en tu cabeza, solo significa que estás

trying to learn more and typically you're doing  this through your native language rather than  

tratando de aprender más y, por lo general, lo hace a través de su idioma nativo en lugar de

learning it all in English the same way natives do  so if you'd like to learn more just click on the  

aprenderlo todo en inglés de la misma manera que lo hacen los nativos, así que si desea obtener más información, simplemente haga clic en los

links in the description to do that uh now what  I can now now you say I can understand good but  

enlaces en la descripción para hacerlo. ahora dices que entiendo bien, pero

I cannot speak good yeah so again uh understanding  comes first you spend a lot of time doing that and  

no puedo hablar bien, sí, así que nuevamente, la comprensión es lo primero, pasas mucho tiempo haciendo eso y

then speech will follow automatically because  when you understand you can speak all right  

luego el habla seguirá automáticamente porque cuando entiendas, puedes hablar bien,

so keep practicing out there follow the links  if you'd like to learn more even if you do not  

así que sigue practicando, sigue los enlaces. Si desea obtener más información, incluso si no se

join fluent for Life click on the link in the  description below the program to learn how it  

une a Fluent for Life, haga clic en el enlace en la descripción debajo del programa para saber cómo

works because it's taking a lot of the things I'm  saying and it it lays it out very simply it makes  

funciona porque toma muchas de las cosas que digo y las presenta. muy simple, hace que sea

it just nice and easy for people to understand  what the problems are what you need to do to speak  

agradable y fácil para las personas entender cuáles son los problemas, lo que necesita hacer para hablar con

fluently and you can do it by yourself I just make  it a lot easier and much faster if you do it with  

fluidez y puede hacerlo solo. Lo hago mucho más fácil y mucho más rápido si lo hace

me and that's the value of having a guide like me  to show you what to do all right so you can do it  

conmigo y eso es el valor de tener una guía como yo para mostrarte lo que debes hacer bien para que puedas

by yourself that's how I did it in Japanese but  it is possible all right thank you Master Shifu

hacerlo solo así es como lo hice en japonés pero es posible gracias maestro Shifu

well on that note we will say goodbye but thank  you to everyone so do click on the links in the  

bueno en esa nota nos despediremos pero gracias usted a todos, así que haga clic en los enlaces en la

description if you'd like to learn more okay uh  let's see Canadian linguistico says accumulate  

descripción si desea obtener más información, está bien, veamos, la lingüística canadiense dice que acumular

words is the most important thing in learning  industry what do you think well again that  

palabras es lo más importante en la industria del aprendizaje.

like you know uh Kaufman I've never spoken  with Kaufman and I think he speaks a couple  

Nunca he hablado con Kaufman y creo que habla un par

of different languages so maybe speaks some I  think he speaks more than I do which is great  

de idiomas diferentes, así que tal vez habla algunos Creo que habla más que yo, lo cual es genial,

um but I would I would be more clear for students  that like the goal is not to learn more words it's  

pero sería más claro para los estudiantes que el objetivo no es aprender. más palabras es

to get like deeper understandings of words and  it's so it's the same thing you're still you're  

para obtener una comprensión más profunda de las palabras y es lo mismo que todavía estás

developing your your ability to use words uh  rather than trying to learn a bunch of words  

desarrollando tu capacidad para usar palabras eh en lugar de tratar de aprender un montón de palabras

that you don't remember all right so you don't  want to accumulate words there's lots of students  

que no recuerdas bien así que no quieres acumular palabras, hay muchos estudiantes

who are doing that already and they still can't  speak so even without asking me as a teacher or  

que ya están haciendo eso y todavía no pueden hablar, así que incluso sin preguntarme como profesor o

someone who speaks different languages or  whatever you should just ask yourself think  

alguien que habla diferentes idiomas o lo que sea, solo debes preguntarte a ti mismo, piensa

to yourself is what I'm doing working for me so  I'm doing something to learn is it helping me  

para ti mismo es lo que Estoy trabajando para mí, así que estoy haciendo algo para aprender, ¿me ayuda a

speak if not then stop doing it but if you  want to try something different like what  

hablar? Si no, deja de hacerlo, pero si quieres probar algo diferente, te

I'm recommending like do this and I guarantee  you will become a better speaker because it's  

recomiendo que hagas esto y te garantizo que te convertirás en un mejor orador porque es la

how you got fluent in your native language  you didn't just learn a bunch of different  

forma en que adquiriste fluidez en tu idioma nativo, no solo aprendiste un montón de

words you really got good understanding uh  and and as you do this you're you're also  

palabras diferentes, realmente entendiste bien, eh, y mientras haces esto, también

getting a larger vocabulary as well well Elena  right there at the end with konichiwa now it's

obtienes un vocabulario más amplio, Elena ahí mismo al final con konichiwa ahora

all right so I have a fantastic day  remember think about what you're  

todo está bien así que tengo un día fantástico recuerda pensar en lo que estás

doing if it's helping you great keep  doing it if not give this a try bye bye

haciendo si te está ayudando muy bien sigue haciéndolo si no dale una oportunidad adiós