The True Test Of Fluency: Do you know English well enough to SPEAK?

foreign

back for another live video I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

또 다른 라이브 비디오를 위해 외국으로 돌아왔습니다 저는 Drew Badger englishanyone.com의 설립자이자 영어

fluency guide welcome here again and today we're  going to talk about something uh actually pretty  

유창성 가이드입니다. 다시 한 번 환영합니다. 오늘 우리는 어 실제로 예쁜 것에 대해 이야기할 것입니다

interesting hopefully you enjoy it this is the  really true test of fluency most of the people  

who follow my channel actually want to communicate  it's okay for some people if they just want to  

내 채널을 팔로우하는 대부분의 사람들은 실제로 의사소통을 원합니다

understand movies or things like that but if you  want to speak really we're going to be talking  

about that in this video so let me know in the  chat if you can hear me hopefully everything is  

채팅에서 내 말을 들을 수 있는지 알고 모든 것이

working well and we will get right into it so  again as I mentioned in this video we're going  

잘 작동하고 바로 시작할 것입니다. 이 동영상에서 다시 언급했듯이 우리는

to be talking about fluency as we always do but I  want to get more specific and the reason I want to  

항상 그렇듯이 유창성에 대해 이야기할 것이지만 더 구체적이고 제가

talk about this is because over this past weekend  all right so we do have the chat working over this  

이 문제에 대해 이야기하고 싶은 이유는 지난 주말 동안 좋습니다. 그래서 우리는

past weekend uh I was at a local park near my  house with my family I live in Nagasaki Japan  

지난 주말에 가족과 함께 집 근처의 지역 공원에 있었습니다. 저는 일본 나가사키에 살고 있습니다

and it's now election season so people are  it's an interesting thing in Japan people  

. 지금은 선거철입니다. 그래서 사람들은 일본에서 흥미로운 일입니다

drive around in little cars and they have loud  speakers and they they're like they try to say  

작은 차를 타고 다니며 시끄러운 스피커를 가지고 있고 그들은

hi and hello and please uh you know vote for me  or whatever so people are driving around uh and  

안녕과 안녕 그리고 제발 저에게 투표해 주세요

one of the politicians came out of their car so  it was a guy and he came out and started talking  

정치인 중 한 명이 차에서 내려서 한 남자가 나와서

with us this was a few of us sitting uh or just  kind of playing with our kids at the park and  

우리와 이야기하기 시작했습니다. 이것은 우리 몇 명이 앉아 있는 것이거나 그냥 공원에서 아이들과 놀기 위한 것이었습니다.

so he he walked up and introduced himself and  he was speaking all in Japanese so I understood  

그래서 그는 걸어가서 소개했습니다. 그 자신과 그는 모두 일본어로 말했기 때문에 나는

what he was saying but it was interesting  he didn't say anything to me in English and  

그가 말하는 것을 이해했지만 흥미로웠습니다 그는 나에게 영어로 아무 말도 하지 않았고

uh the reason I thought that was strange is  because after he talked about making our town  

어 내가

kind of more International again he's talking  all in Japanese just talking to the different  

이상하다고 생각한 이유는 다시 국제적으로 그는 일본어로 이야기하고 있습니다. 그냥 다른 사람들과 이야기하고 있습니다. 음

um you know the few of us that were in the park  but after he left he he gave us a brochure and  

공원에 있던 우리 중 몇 명은 아시겠지만 그가 떠난 후 그는 우리에게 브로셔를 주었고

we were reading that and the first thing I saw  listed about his accolades so these are like the  

우리는 그것을 읽고 있었습니다. 이것들은

important things or his Rewards or good points  or whatever was passing the highest level of  

중요한 것 또는 그의 보상 또는 좋은 점 또는 일본 공식 영어 시험의 최고 수준을 통과하는 모든 것과 같습니다.

the official Japanese test of English this is the  acan test and he also had pictures of himself on  

이것은 acan 테스트이며

the back of the brochure showing that he lived  and studied in the United States for some time  

브로셔 뒷면에는 그가 살았고 공부했다는 것을 보여주는 자신의 사진이 있습니다. 한동안 미국에서

so I thought that was very interesting uh he  wanted to make or he said he wanted to make the  

그래서 저는 그것이 매우 흥미로웠다고 생각했습니다. 어 그는 장소를 더 만들고 싶다고 말했습니다 국제적인 곳은 우리

place more International there were only a few of  us there maybe 12 people so some adults and some  

중 소수만 12명이었기 때문에 일부 성인과 일부

local kids as well but he didn't try speaking to  me at all in English and that was a big part of  

현지 어린이도 있었습니다. 하지만 그는 영어로 나에게 전혀 말하려고 하지 않았고 그것은

his you know like who he was or his personality  or his abilities or whatever and so I thought  

그가 누구인지, 성격 이나 능력 등 무엇이든 알고 있는 그의 것의 큰 부분이었습니다. 그래서 저는

well that was a perfect opportunity uh to to show  who he was you know this this is his time to shine  

그것이 완벽한 기회라고 생각했습니다. 그는 지금이 그의 빛날 시간이라는 것을 알고 있습니다

so time to shine someone's time to shine means  like just like the Sun so you have your time to  

그래서 누군가의 빛날 시간은 마치 태양처럼 빛날 시간이 있으므로

shine so other people are watching you you can do  something amazing but he didn't speak any English  

다른 사람들이 당신이 놀라운 일을 할 수 있다는 것을 지켜보고 있지만 그는 아무 말도 하지 않았습니다 영어

at all so I thought that was very interesting  and I wanted to make this video really talking  

전혀 그래서 저는 그것이 매우 흥미로웠다고 생각했고 이 비디오가 영어를

more about the difference between knowing a lot of  English and actually being able to speak okay I'll  

많이 아는 것과 실제로 말할 수 있는 것의 차이점에 대해 더 많이 이야기하고 싶었습니다.

come back and check comments in a little bit uh  but what's I should do this next yeah nice to see  

조금 있다가 돌아와서 댓글을 확인하겠습니다 어 하지만 다음에 해야 할 일 네 예 반가워요 뵙겠습니다.

you there hopefully I will come back and check  comments in a minute but I wanted to get right  

잠시 후에 댓글을 확인하고 싶지만 바로

into this video we're already a few minutes in and  we're going to cover two things because really the  

이 동영상에 들어가고 싶었습니다. 이미 몇 분 남았고 두 가지를 다룰 예정입니다. 유창한 화자가 되고

most important thing to remember if you want to  become a fluent speaker is that fluency really  

싶다면 기억해야 할 가장 중요한 점은 유창함은 실제로

measures how well you know the language it's  not how much you know okay so it's not how much  

언어를 얼마나 잘 아는지를 측정한다는 것입니다. 얼마나 잘 알고 있는지가 아니라

grammar or how much vocabulary you know it's  how well you can use the vocabulary all right  

문법이나 어휘를 얼마나 알고 있는지가 아닙니다. 얼마나 잘 할 수 있는지가 중요합니다. 어휘를 잘 사용하세요

so we're going to cover two things in this video  the first one is going to be depth and then the  

그래서 이 동영상에서 두 가지를 다룰 것입니다 첫 번째는 깊이가 될 것이고

second one is going to be Precision Precision so  often a lot of Stu a lot of students the kind of  

두 번째는 정밀이 될 것입니다 정밀 그래서 종종 많은 Stu, 많은 학생들이 일종의

typical way people will learn the language uh they  will often begin with a we'll just call this a t  

전형적인 사람들이 언어를 배우는 방법 어 그들은 종종 a로 시작할 것입니다. 우리는 이것을

here for translation in their native language uh  and then they learn that thing in English so often  

모국어로 번역하기 위해 여기에서 t라고 부를 것입니다 uh 그리고 그들은 그것을 영어로 너무 자주 배웁니다

a Japanese learner will learn they begin with a  Japanese word and then do the English translation  

일본어 학습자는 일본어 단어로 시작하고 그런 다음 영어 번역을 수행

of that but then they can't actually use that  information in a conversation so what we want  

하지만 대화에서 해당 정보를 실제로 사용할 수 없으므로 우리가 원하는 것은

to do is have you understand everything all in  English and really develop a long and deep depth  

모든 것을 영어로 이해 하고 실제로 길고 깊은 깊이를 개발하는 것입니다.

you know the really deep understanding of the  language rather than a very shallow understanding  

which is just maybe having a translation or a  definition of the word so I'll come back and again  

번역이나 단어의 정의가 있을 수 있으므로

in checking comments and things in a minute but  the first thing let's talk about is depth depth

몇 분 안에 댓글과 항목을 확인하기 위해 몇 번이고 다시 방문하겠습니다. 하지만 첫 번째로 이야기할 것은 깊이 깊이이므로

so depth meaning how deep how how  strong is your understanding so  

깊이는 방법을 의미합니다. 당신의 이해력은 얼마나 강합니까?

rather than having if we imagine like  a pool of water here uh the depth  

우리가 여기 물 웅덩이처럼 상상하는 것보다

going from the the surface of the water down here  so if you only know maybe one meaning of a word  

여기 물 표면에서 아래로 내려가는 깊이가 있습니다. 따라서 단어의 한 가지 의미만 알

or you can't really use it you can't remember it  you can't recall it in conversations you have a  

거나 실제로 할 수 없다면 그것을 사용하면 기억할 수 없습니다 대화에서 기억할 수 없습니다

very shallow understanding of the word but fluid  speakers have a very deep understanding of the  

단어에 대한 이해가 매우 얕지만 유창하게 화자는 단어에 대해 매우 깊이 이해하고 있기 때문에 의사

word and that's how they're able to communicate so  well so they remember things well they use them in  

소통을 잘 할 수 있는 방법입니다. 그들은

interesting ways and especially words that might  seem like they're very basic so I wanted to give  

흥미로운 방식으로 잘 사용하며 특히 매우 기본적인 것처럼 보일 수 있는 단어를 사용하므로

one example of this when we're talking about depth  and we're going to use the word coat for that

깊이에 대해 이야기할 때 이에 대한 한 가지 예를 제공하고 싶었고 이를 위해 코트라는 단어를

so again I'll try it I know I get to talking  and I start talking a lot so I'll try to keep  

다시 사용할 것입니다. 해볼게 내가 말을 할 수 있다는 걸 알아 그리고 말을 많이 하기 시작해서 여기서는 짧게 유지하려고 노력할게

it short here uh but we'll look at just again uh  whoops spell this correctly c o a t now if you ask  

어 하지만 우리는 다시 볼거야 어 이런 철자가 맞는지 지금 물어보면

a child even a native English-speaking child what  is a coat what is a coat they would probably tell  

아이에게 심지어 영어 원어민 아이가 코트가 뭐야 코트가 뭐야 그들이 아마도

you or probably describe you know something like  this we got like a long sleeve thing uh often like  

당신에게 말하거나 아마도 당신이 이런 것을 알고 있다고 설명할 것입니다

the coat will go down kind of below the waist  so a jacket might be something like a lighter

a jacket might be for spring or for fall  weather but a coat is maybe something  

재킷은 봄 또는 가을용일 수 있지만 코트는 아마도

thicker for winter okay so this is a very  beginning basic understanding of the word coat  

겨울용으로 더 두꺼울 것입니다. 그래서 이것은 코트라는 단어에 대한 아주 기본적인 이해입니다.

camera is blurry it shouldn't be blurry it should  be okay let me know if anybody's having having  

카메라가 흐릿합니다. 흐릿하지 않아야 합니다. 괜찮을 것입니다.

issues with the camera it looks fine to me I  don't know maybe if you're shaking your camera  

카메라에 문제가 있는 사람이 있으면 알려주세요. 제가 보기에는 괜찮습니다. 혹시 카메라를 흔들고 계시는지 모르겠지만

or something but my camera is stationary let  me know if uh let me know in the chat if it's  

카메라가 움직이지 않는지 알려주세요. 그렇지 않은 경우 채팅으로 알려주세요.

not coming through if you're not getting sound  correctly or video correctly it looks fine to me  

소리가 올바르게 들리지 않거나 동영상이 올바로 나오지 않으면 괜찮게 보입니다

though so anyway if you look at the beginning if  you're trying to learn the word coat you will just  

어쨌든 시작 부분을 보면 코트라는 단어를 배우려고 하면

again maybe see something like that again there  might be different kinds of coats but again we we  

다시 그런 것을 보게 될 것입니다 다른 종류의 코트이지만 다시 우리는

want to go deeper than this because as even young  children as they learn more English and they spend  

이것보다 더 깊이 들어가고 싶습니다. 어린 아이들이 영어를 더 많이 배우고

more time with the language they develop but  deeper understanding of it so we can go from a  

그들이 개발하는 언어에 더 많은 시간을 할애하지만 언어에 대한 더 깊은 이해를 통해

beginning to a more uh kind of a deeper or I guess  a more uh well I guess deeper is just the best way  

처음부터 더 많은 것으로 갈 수 있기 때문입니다 uh 일종의 더 깊은 것 또는 더 많은 것 같아요 어 음 더 깊은 것이 그것을 설명하는 가장 좋은 방법이라고 생각

to describe it but a deeper understanding of coat  it's the same word but we can talk about the coat  

하지만 코트에 대한 더 깊은 이해는 같은 단어이지만 코트에 대해 이야기할 수 있습니다.

on like like this like I have like a coat of fur a  coat of hair all over my well not actually not all  

내 우물 전체에 머리카락을 털고 있지 실제로는

over my body but really on my arms my arms are  people people in Japan actually sometimes they  

내 몸 전체가 아니라 내 팔에 내 팔은 사람들 일본 사람들 실제로 가끔

touch my arms they're very curious about wow like  look at all that hair I have a coat like a coat

내 팔을 만진다 그들은 매우 궁금합니다 와우 내가 가지고 있는 모든 머리카락을 보세요 모피 코트와 같은 코트

of hair or you can talk about  an animal having a coat of fur  

또는 모피 코트를 가진 동물에 대해 이야기할 수 있습니다.

the same idea but notice as we move from from  here to here again when children talk about a  

coat they think about like the definition of the  word ah okay we mean a jacket your mom says hey  

엄마가 말하는 재킷을 의미합니다

put your coat on or put on your coat so put  your coat on or put on your coat if you're  

코트를 입거나 코트를 입으세요 그래서 코트를 입거나 코트를 입으세요 만약 당신이

going outside and kids understand they connect  this word with this thing but as they learn more  

밖에 나갈 때 아이들은 그들이 이 단어를 이것과 연관시킨다는 것을 이해하지만 더 많이 배우면서

they're deepening their understanding of the  word and so ah they learn coat it doesn't just  

그들은 단어에 대한 이해를 심화 하고 그래서 그들은 코트를 배웁니다 그것은 단지

mean this physical thing it's really talking about  covering something in a in like a strong way okay  

실제로 이야기하는 물리적인 것을 의미하지 않습니다

so yes so again edson's got the idea so a coat  is kind of like a skin it's like a covering of  

피부 그것은 무언가를 덮는 것과 같습니다

something so I have a like a coat of skin on me  in the same way we might have a coat of paint  

그래서 저는 피부 코트 같은 것을 가지고 있습니다. 같은 방식으로 우리가 페인트 코트를 가질 수 있거나

or we could have a coat of gold  we can also talk about a coating

금 코트를 가질 수 있습니다. 코팅에 대해 이야기 할 수도 있습니다.

a coating of something all right listen carefully  to how this Blends here we got Co and this is a  

잘 들어봐 이 Blends here we got Co and this is

an American English pronunciation coding coding  it sounds like the word coding like I'm coding a  

a 미국식 영어 발음 코딩 coding 내가 코딩하는 것처럼 들리지만 마치

a program on a computer but it's the same idea  coat becomes coding coding all right so if I'm  

컴퓨터에서 프로그램을 코딩하는 것처럼 들리지만 같은 생각이야 내가

coding something it means I'm covering it in the  same way that I would coat my body with a coat  

무언가를 코딩하고 있다면 그것은 내가 내 몸을 코트로 덮는 것과 같은 방식으로 그것을 덮고 있다는 것을 의미합니다

okay all right does that make sense so as we  move from a basic understanding of something  

usually we begin with just connecting  one word with one idea or one thing  

한 가지 생각이나 한 가지가 있는 단어

and so a child again we have a word like  coat and they would hear this many times  

그리고 아이는 다시 코트와 같은 단어가 있고 그들은 이것을 여러 번 듣습니다

so ah put on your coat put your coat on it's cold  outside you should wear a coat okay and so as we  

hear more examples the child's understanding  deepens and they understand ah we don't just  

예를 들어 어린이의 이해가 더 깊어지고 이해합니다. 아 우리는 단순히

mean like a physical a physical kind of clothing  we're talking about covering yourself and covering  

물리적인 옷을 의미하는 것이 아니라 몸 을 가리고 몸을 가리는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

yourself pretty well okay and so we can even take  this to a higher level an even deeper level where  

수준에서

we talk about maybe sugar coating something so  if you imagine uh like some medicine or a pill  

우리는 뭔가 설탕을 입히는 것에 대해 이야기합니다. 그래서 약이나 알약 같은 것을 상상한다면

we'll draw our little pill right here or you  might have a uh try to draw this so these are  

우리는 바로 여기에 우리의 작은 알약을 그릴 것입니다.

like a tablet or a pill some medicine that you  might take often the medicine might not taste  

당신이 자주 복용할 수 있는 약은 맛이 없을 수 있습니다

very good maybe it has some kind of flavor on it  so the pill will be sugar coated sugar so sugar

coated

so you can have a sugar coated pill and  in this way we often talk about not sugar  

coating something so you can also sugar coat to  sugarcoat the truth so some people as an example  

어떤 사람들은 예를 들어

maybe I I want to tell someone you know I I don't  really like their I don't know their fashion or  

어쩌면 나는 당신이 아는 누군가에게 말하고 싶습니다 나는 그들의 패션을 정말 좋아하지 않습니다 또는

something like that so someone says hey do you  like my jacket and I say oh yeah it's pretty  

그런 식으로 누군가가 말하길 "안녕하세요?" 내 재킷처럼 그리고 난 오 예 예쁘다고 말해요 좋은

nice you know I'm kind of sugar coating sugar  coating my words a little bit all right so I'm  

당신은 내가 일종의 설탕 코팅 설탕 코팅 내 말을 조금 괜찮아 그래서 나는

not giving them like the real truth I'm putting  putting a little bit of sugar around my words  

그들에게 진짜 진실처럼 말하지 않을 거예요 내가 넣고 있어요 약간의 설탕을 넣고 있어요 내 말에

okay so this is just one example of how we can  take something basic like this like coat bring  

좋아요 그래서 이것은 우리가 코트와 같은 기본적인 것을 더

it to a deeper understanding and then even deeper  understanding as we use more words and expressions  

깊은 이해로 가져간 다음 더 깊은 이해로 더 많은 단어와 표현을 사용함에 따라

okay hopefully that makes sense so this  is just one way that we're covering

알겠습니다. 우리는

fluency by depth so you can tell really how  fluent You Are by how much depth you have and  

유창성을 깊이별로 다루고 있으므로 당신이 얼마나 깊이 있고

how much use you have with your vocabulary so if  you only know this very surface level one where  

어휘를 얼마나 많이 사용하는지에 따라

you know maybe the yeah so a cake has a chocolate  coating excellent example same thing all right so  

당신이 얼마나 유창한지 알 수 있습니다. 케이크에는 초콜렛이 코팅되어 있습니다 훌륭한 예는 같은 것입니다. 그래서

again we're covering something like that there's  a coating of snow there's a coating of chocolate  

다시 우리는 눈 코팅이 있는 것과 같은 것을 다루고 있습니다. 초콜릿 코팅이

there's a coating of of fruit or whatever  something like that but again we're deepening our  

있습니다. 과일 코팅이 있습니다.

understanding and and as you learn these things  so code is just one example I wanted to share uh  

그리고 이러한 것들을 배우면서 코드는 제가 공유하고 싶었던 하나의 예에 불과합니다.

but as you learn these things you will feel your  fluency developing automatically you will actually  

하지만 이러한 것들을 배우면서 유창함이 자동으로 발전하는 것을 느낄 것입니다. 실제로

feel that your brain will be like ah so you can  also use it that way isn't that interesting okay  

는 당신의 두뇌가 아와 같을 것이라고 느낄 것입니다. 그다지 흥미롭지 않습니다

so this is talking about depth and now I'll  give one more example where we're talking about  

그래서 이것은 깊이에 대해 이야기하고 있습니다. 이제 우리가 이야기하고 있는 예를 하나 더 들겠습니다.

Precision Precision means how accurate you are  when you speak so if you want to describe maybe  

정밀도 정밀도는 당신이 말할 때 당신이 얼마나 정확한지를 의미합니다.

your feelings or how how you like something or  don't like something we'll talk about that in just  

뭔가 또는 마음에 들지 않는 것이 있으면 잠시 후에 이야기하겠습니다.

a moment but let me go back and look at comments  looks like we got a bunch of comments over here  

하지만 돌아가서 댓글을 살펴보겠습니다. 여기에 많은 댓글이 있는 것 같습니다.

I'll try not to get uh stuck on these too long but  let's see all right so people can hear me loud and  

사람들이 내 말을 크게 들을 수 있도록 해보자 모두들 만나서

clear nice to see everybody it's a pleasure  watching you nice and clear from Korea good  

반가워

to see you there looks like we got people from  all over the place from Japan we got no no no no  

yes I'm happy to see actually more people from  Japan uh watching my videos I have like one of  

실제로 일본에서 더 많은 사람들이 내 동영상을 보고 있어 기쁩니다.

the top 300 channels in Japan on YouTube  and and almost no Japanese people watch me  

YouTube에서 일본의 상위 300개 채널 중 하나를 가지고 있고 일본인이 거의 보지 않습니다.

so it's nice people like people don't think  I'm famous out here I can just like walk around  

그래서 사람들이 내가 유명하다고 생각하지 않는 것처럼 좋은 사람들입니다. 여기에서 그냥 걸어 다닐 수 있어요

uh we are all your fans mate glad to hear it  uh nice to see you here got some flowers what's  

uh 우리는 모두 당신의 팬 친구입니다 반갑습니다

the difference between can tail and I don't know  what that means ask me again and read realize is  

that what you mean can tell and realize ah  you mean like you notice something you see  

당신이 의미하는 바는 말하고 깨달을 수 있다는 것입니다. 아 당신은 당신이 본 것을 알아차렸다는 것을 의미합니다. 어

something uh Ralphie you're asking like what's  the difference between I realize something and  

Ralphie 당신이 묻고 있는 것은 I 깨닫는 것과

I can tell yeah that would basically be the same  thing and again uh I often in this same idea I  

I can tell yes 그것은 기본적으로 같은 것입니다 그리고 다시 어 나는 종종 이 같은 아이디어는 무언가에

don't want to give just like a surface answer for  something because often there will be words where  

대한 표면적인 대답처럼 주고 싶지 않습니다.

sometimes the meaning is the same sometimes the  meaning is different so it's better to just get  

때로는 의미가 같고 때로는 의미가 다른 단어가 있기 때문입니다. 그래서

lots of examples just like I'm doing here so as  I give you more examples you naturally develop a  

제가 하고 있는 것처럼 많은 예를 얻는 것이 좋습니다 여기서 더 많은 예를 들자면 자연히 언어에 대한

much better understanding a stronger and deeper  understanding of the language and that's what  

훨씬 더 나은 이해력과 더 강하고 깊은 이해력을 개발할 수 있습니다. 그것이 바로

makes you feel much more confident so you could  say in a situation I can tell like I notice  

당신이 훨씬 더 자신감을 갖게 하여 내가 알아차린 것처럼 말할 수 있는 상황에서 말할 수 있는 것입니다.

something usually I I'd like I see something like  I can tell I can tell it's it's raining because I  

나는 밖을 바라보기 때문에 비가 온다는 것을 알 수 있습니다.

look outside so usually realize is a is it maybe  a stronger deeper kind of word where you where  

그래서 일반적으로 깨닫는 것은 그것이 아마도

you kind of discover something so even if you if  you don't see it usually usually tell something  

당신이 어디에서 무언가를 발견하는 곳에서 당신이 하지 않더라도 일반적으로 무엇인가를 말해주는 것은

is uh it's more about visual understanding but not  always all right but again this is why we get lots  

음 시각적인 이해에 관한 것이지만 항상 옳은 것은 아니지만 이것이 바로 우리가

of examples of things and I don't want to spend  too much time in one video going through a whole  

사물의 예를 많이 얻는 이유이며 하나의 동영상에 너무 많은 시간을 할애하고 싶지는 않습니다.

bunch of different examples for one example uh all  right so everything it looks like we got people  

하나의 예에 대한 다른 예 어 좋아 그래서 모든 것이 사람들이

coming in Kazakhstan Peru Japan astina says what  time is it in Japan it is what time is it 10 30 10  

카자흐스탄 페루 일본에 오는 것처럼 보입니다. astina는 일본에서 몇 시인지 말합니다.

30 A.M all right at last I can get to your stream  thank you for helping us to learn English yes it's  

우리가 영어를 배우는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

my pleasure all right making sure I don't like  skip all of these over here uh uh let's see okay  

기쁘게 생각합니다. 제가 싫어하는 부분이 없는지 확인하는 것이 좋습니다. uh uh 잘 봅시다.

here we go Fernando says hello hello worlds as I  am sleepy from Brazil hey in an interview I think  

내 생각에는

I said very bad the concept of focus and after  that I and after I think I said focus and laughing  

내가 focus의 개념을 아주 나쁘게 말했고 그 다음에 내가 focus 와 웃음을 말한 것

I guess that means uh can you give me a tip for  good pronunciation of focus focus focus focus  

같아요

focus if you want pronunciation specifically me  giving you pronunciation of over 2 000 words get  

당신은 2,000개 이상의 단어를 발음합니다

Frederick you can find the link in the description  for that below this video all right nice to see  

Frederick 당신은 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다

you uh you are shining glad to hear it all  right we got Muhammad great over here all right

let's see here

all right hi teacher uh is this stream will be  uploaded as a video yes I share all these streams  

맞아요 선생님 어이 스트림은 동영상으로 업로드될 예정입니다 네 이 스트림을 모두 공유합니다

all right good greetings from Latin America so  this is at least I get okay so I read that one  

already all right hello from Peru okay everybody's  looking good I'm like going back in time as I read  

through these comments over here yes so fur yes  so some people actually Japanese people like wow  

여기 이 댓글을 읽으면서 시간을 거슬러 올라가는 것 같아요 예, 모피 예, 그래서 어떤 사람들은 실제로 일본 사람들이 와우를

they're like look at all that all that uh fur you  have over here pardon me is we have a an ambulance  

좋아합니다 앰뷸런스

coming through all right we got  everybody talking about their different  

잘 도착하고 있습니다 모두가 서로 다른 점에 대해 이야기하게 되었습니다

uh uh let's see so Lewis says I do not find the  cash symbols to send you a present for all that  

I've learned from your classes oh it's my pleasure  to help people learn but if you would like to  

send some actual cash you can certainly join our  programs or recommend other people do all right  

실제 현금을 보내고 싶다면 확실히 우리 프로그램에 참여하거나 다른 사람들에게 추천할 수 있습니다. 괜찮습니다.

let's see hi Drew and everybody from Brazil it's  a long time no see I got lots of hands up Olivia  

드류와 브라질에서 온 여러분, 안녕하세요. 오랜만입니다. 많은 도움을 받았습니다. 올리비아는

is a wonderful country I strongly recommend you  visit it all right and this is another thing like  

제가 강력하게 추천하는 멋진 나라입니다. 당신은 모든 권리를 방문하고 이것은 또 다른 것입니다

uh my wife will will make this mistake in English  sometimes like I strongly recommend you to do  

uh my wife will make this 실수를 영어로

something we just say I strongly recommend you do  something so I recommend you visit I recommend you  

go I recommend you listen you don't have to put  the two in there all right please talk about your  

잘 들으세요 거기에 두 개를 넣을 필요는 없습니다 좋아 당신의 코스에 대해 이야기해주세요

courses uh what would you specifically like to  know I can mention more about those if people like  

어 당신이 구체적으로 알고 싶은 것이 무엇인지 사람들이 좋아한다면 그것에 대해 더 언급할 수 있습니다 음

um all right I love your pronunciation so clear  and easy to understand yes and again if you'd  

좋아요 나는 당신의 발음이 너무 명확 하고 이해하기 쉽다 네 그리고 다시 한 번 저와

like to learn how to pronounce words the same  way I do you should get Frederick you can find  

같은 방식으로 단어를 발음하는 방법을 배우고 싶다면 Frederick을 찾아야 합니다

that in the link below all right uh Suresh where  were you and I were waiting for you so much happy  

아래 링크에서 알 수 있습니다. 음 Suresh 당신과 나는 당신이 어디에 있었는지 당신을 만나서 너무 기뻐서 기다리고 있었습니다

to see you again I have a question for you can  you please tell me uh what I can do for speaking  

다시 한 번 질문이 있습니다. 제가 말하기 위해 무엇을 할 수 있는지 말씀해 주세요. 음, 제 모든 비디오가 실제로 말하기에 관한

well this video is all about speaking just like  all of my videos are really about speaking and  

것처럼 이 비디오는 모두 말하기에 관한 것입니다.

this is one example of getting more depth most  people do not have very much depth and this is  

이것은 대부분의 사람들이 갖지 못하는 더 깊이 있는 한 가지 예입니다. 매우 깊이 있고 이것이 의사

why they have trouble communicating so they  think they know something but they just have  

소통에 문제가 있는 이유입니다. 그래서 그들은 무언가를 안다고 생각하지만 그들은

a very surface level of it and you don't really  make that connection uh like if if I say like  

표면적인 수준을 가지고 있고 당신은 실제로 그 연결을 만들지 않습니다. 어, 제가 이렇게 말하면

don't sugarcoat that and people might think wait  a minute I thought cope meant like a thing you  

그것과 사람들을 설탕 코팅하지 마세요. 잠시만요. 저는 대처가 몸에 그렇게 입는 것을 의미한다고 생각했지만, 점점

wear on your on your body like that but only  as you get more and more examples do you really  

더 많은 예를 접할수록

develop a strong understanding of what the word  means uh yes so there will be a recording of this  

단어의 의미에 대한 강한 이해를 발전시킬 수 있습니다. 예, 그래서 녹음이 있을 것입니다 이것의

because I feel I can understand speaker pretty  well but I can't speak yes so the main reason  

나는 말하는 사람을 꽤 잘 이해할 수 있다고 생각 하지만 예라고 말할 수는 없기 때문에

that most people understand but can't speak is  they don't have a very good depth of knowledge  

대부분의 사람들이 이해하지만 말할 수 없는 주된 이유는 그들이

of English so they think they know something but  really they don't and so that's the point of this  

영어에 대한 깊은 지식이 없기 때문에 그들이 알고 있다고 생각하기 때문입니다. 뭔가 하지만 실제로 그들은 그렇지 않습니다. 그래서 그것이 이 동영상의 요점입니다.

video so the true test just like that politician  that came up to me and my family he said in his  

저와 제 가족에게 다가온 그

little brochure that he can speak English that  he knows English that he has actually a like a  

정치인과 같은 진정한 테스트입니다.

certification for an English test at the highest  level but he didn't even say hello in English so I  

최고 수준의 영어 시험 자격증 같은 건데 영어로 인사도 안 하셔서

thought it was just like a wasted opportunity that  was his time to use his English but he did not so  

그냥 영어를 쓸 시간인 게 그냥 시간 낭비인 줄 알았는데 그러지도 않고

either he he was just feeling very shy or whatever  but that would have been a good time to speak  

그냥 그랬다. 매우 부끄러운 느낌이든 뭐든 하지만 말하기 좋은 시간이었을 것입니다

all right hello Professor studying English for  one year improved my listening from Brazil glad  

안녕하세요 교수님 1년 동안 영어를 공부하면서 브라질에서 내 듣기 능력이 향상되었습니다

to hear Ann says can you please give me uh an  advice and again for the word advice we can just  

Ann이 말하는 것을 듣고 기뻐요 그냥

say please give me advice so advice is uncountable  if you want to talk about one thing we would say  

조언을 해주세요. 그래서 조언은 셀 수 없습니다

a piece of advice give me a piece of advice about  this but it's much faster to just say give me some  

advice about this about how I can speak fluency  or how I can develop my conversation so that's  

유창하게 말하거나 또는 어떻게 대화를 발전시킬 수 있는지, 그게

exactly what this is this is one part of that  so in this video we're talking about depth and  

정확히 이것이 바로 그 부분입니다. 그래서 이 동영상에서 우리는 깊이에 대해 이야기하고 잠시 후에

we're talking about Precision which I'll cover in  just a moment uh do you know that you are amazing  

다룰 정밀도에 대해 이야기하고 있습니다. 당신이 대단하다는 걸 알아요 음 반갑다는 소식을

well I'm happy to hear that I was glad to hear uh  let's see good morning thanks for your response I  

듣고 기쁩니다 어 좋은 아침입니다 답변해 주셔서 감사합니다 저는

love you what Tokyo Sky Tree wow there's someone  has a name either maybe is that the actual Tokyo  

도쿄 스카이 트리를 사랑합니다

Skytree following me that would be pretty cool  well I love you too glad to hear it hello from  

그것은 꽤 멋질 것입니다 음 저는 당신을 사랑합니다

New York first time let's see took us guide you  every day I listen to your live lessons over and  

뉴욕에서 처음으로 우리가 당신을 안내하는 것을 보자 매일 나는 당신의 라이브 레슨을 계속해서 듣고

over make sure the right way of learning English  and then listen to your lovely Wonder americ uh  

올바른 영어 학습 방법을 확인한 다음 당신의 말을 듣습니다 lovely Wonder americ uh

wonderful American English yeah I'm glad to hear  it are you from are you from Tokyo or are you or  

멋진 미국식 영어 예 I'm happy to hear 당신이 도쿄 출신입니까 아니면

in Japan at all or just you just like Tokyo Sky  Tree hello from Argentina uh Eritrea recommended  

일본에 있습니까 아니면 그냥 Tokyo Sky Tree를 좋아해요 아르헨티나에서 온 안녕하세요 uh Eritrea 추천

uh you visit yes so I recommend you visit yeah uh  hello everyone and hello teacher how are you doing  

uh 당신은 방문 예 그래서 저는 방문 추천해요 uh 안녕하세요 여러분 안녕하세요 선생님

I'm doing well hello first time to join your class  glad to hear it talking to myself can improve my  

잘 지내고 계신가요 잘 지내고 있어요 안녕하세요 처음으로 수업에 참여합니다

fluency uh tadeo I it can but it's much better  if you can spend more time getting input just  

like I'm doing here so if you get 30 30 minutes  of just learning like lots of different uses  

내가 여기에서 하는 것처럼 입력을 받는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다. 코트의 다양한 용도를 30분 동안 배우면

of coat you will actually build more fluency for  talking about anything you like because you will  

실제로 원하는 모든 것에 대해 더 유창하게 만들 수 있습니다. 왜냐하면

know at least this word fluently and so instead  of trying to repeat things to yourself it's much  

적어도 이 단어를 유창하게 알고 따라서 혼자 반복하는 대신

better to just get more input all right that's  really like the fastest way to build fluency  

더 많은 입력을 받는 것이 훨씬 낫습니다.

all right I think we're getting to the bottom  of these over here hello everyone all right  

이 이 . 잘

so nice to see you all right got that all right I  would like to join your course well you can click  

봤습니다. 알겠습니다. 과정에 참여하고 싶습니다.

on the link in the description to learn more  about fluent for life if you would I do like  

설명에 있는 링크를 클릭하여 평생 유창성에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

your channel and I recommend to your student glad  to hear it Wilson thank you very much all right  

채널이 마음에 들면 학생에게 추천합니다. 듣게 되어 기쁩니다. 윌슨 대단히 감사합니다 알겠습니다 그게 무슨

what's it what do you mean by depth so depth  is like again how deep you go so if you jump  

뜻인가요? 깊이는 얼마나 깊이 들어가는지 다시 말해

into a pool you could be at the top of the water  that's called the surface or you could go deeper  

수영장에 뛰어 들면 표면이라고 하는 물의 상단에 있을 수도 있고 더 깊이 들어갈 수도 있습니다

and deeper that's the depth so your depth of  understanding that's another again another  

그리고 더 깊은 것은 깊이이므로 이해의 깊이는 또 다른 것입니다. 물리적인

good example of like the depth between something  physical and also the depth of your knowledge so  

것 사이의 깊이 와 지식의 깊이와 같은 좋은 예입니다.

you can talk about how much you know and how  well you know that information okay so Tokyo  

얼마나 알고 있는지, 그 정보를 얼마나 잘 알고 있는지에 대해 이야기할 수 있습니다. 도쿄

Sky Tree is Japanese I love you speaking  proficient I understand Japanese as well

스카이 트리 일본어 잘하는거 좋아 사랑해 일본어도 알아듣고 일본어

I'm Japanese and I love you speaking proficient  outstanding Japanese as well I gotta I gotta  

잘하는것도 사랑해 일본어 잘하는것도 사랑해

improve my my understanding of Japanese as well  and also so I have two children now uh a uh

일본어도 이해력을 키워야해 그리고 이제 아이가 둘있어 uh a uh

so she got my older daughter just started  second year of elementary school and my  

so 큰 딸은 이제 막 초등학교 2학년이 되었고

younger daughter is a second year in kindergarten  and they're Japanese is like already better than  

작은 딸은 유치원 2학년이고 그들은 일본인이 이미 나보다 더 나은 것 같아서

mine so I have to keep practicing to  make sure make sure they don't beat me  

그들이 나를 이기지 않도록 계속 연습해야 합니다

all right uh Ahmed says uh what is the best way  to increase vocabulary so remember this is the  

알겠습니다. 아흐메드가 말하길 어, 어휘력을 늘리는 가장 좋은 방법이 무엇인지 기억하세요.

exact point I'm making right here in this video  the idea is not to learn more vocabulary it's to  

제가 이 비디오에서 말하고 있는 정확한 요점은 어휘를 더 배우는 것이 아니라

really understand this vocabulary well so as you  see even with one word we have lots of different  

이 어휘를 정말 잘 이해하는 것입니다. 하나의 단어와 관련된 많은 다른

meanings of it that are related and this is even  it's just one example of a word where these are  

의미가 있으며 이것은 심지어 단어의 이해에

slightly related meanings that really help you  understand the word but many words actually have  

도움이 되는 약간 관련된 의미가 있는 단어의 한 예일 뿐이지만 실제로 많은 단어는

completely different meanings and each one of  those things you can you can learn more about  

완전히 다른 의미를 가지고 있으며 각각의 당신이 할 수 있는 것들에 대해 더 많이 배울 수 있습니다

so the goal is not to know more it's to know  better to know uh deeper about the language  

그래서 목표는 더 많이 아는 것이 아니라 언어에 대해 더 잘 아는 것입니다

all right let's see uh hello from Poland uh  tedious if I'm pronouncing that correctly  

uh Kent Clark how do native speakers think  of grammar and form sentences quickly when  

원어민은 문법을 생각하고 빠르게 문장을 구성합니다

speaking well the secret is Kent that they're  not thinking about grammar at all if you ask a  

a native English speaker especially a speaker  who is not an English teacher if you say hey can  

you give me an example of the past perfect or  the present you know whatever present even the  

나에게 과거 완료의 예 또는 현재 당신이 알고 있는 어떤 현재든 거리에서

present simple if you just like find a random  person on the street I should do a video like  

임의의 사람을 찾는 것을 좋아한다면

that just asking uh random people hey what's an  example of the present perfect and most people  

현재 완료의 예가 무엇인지 묻는 것과 같은 비디오를 해야 합니다. 대부분의 사람들은

would not be able to tell you what that is so  they're not telling you about grammar rules  

그것이 무엇인지 말할 수 없기 때문에 문법 규칙에 대해 말하지 않고

and they don't know the names of grammar rules  and they can't give you an example of a grammar  

문법 규칙의 이름을 모르며 문법 규칙의 예를 제공할 수 없지만

rule most people but the interesting thing is  if you ask people like what something means  

대부분의 사람들은 흥미로운 점은 사람들에게 무언가가 무엇을 의미하는지 묻는다면

the first thing they're going to think of is  when would I use that when would I use that so  

그들이 가장 먼저 생각할 것은 내가 그것을 언제 사용할 것인가 하는 것입니다.

if I ask someone like hey what's a coat usually  they would just describe oh like you know a big  

thick jacket that you wear in the winter time  so they're going to talk about when you use  

당신이 겨울에 입는 큰 두꺼운 재킷을 알고 있기 때문에 그들은 당신이

something or when you hear something and the same  thing with adjectives or grammar for like verbs  

무언가를 사용할 때 또는 당신이 무언가를 들을 때 형용사나 동사와 같은 문법에 대해 같은 것을 들을 때 이야기할 것입니다.

or whatever but they're looking for when you use  something so natives aren't thinking first about  

원어민이 먼저 생각하지 않는 것을 사용하세요.

the grammar they're thinking about the vocabulary  and what situations they learn that in so remember  

어휘에 대해 생각하는 문법 과 그것을 배우는 상황이 무엇인지 기억하세요.

what often uh like the kind of English as a second  language approach this is where you take something  

in your native language so I'll just use Japanese  as an example uh we're going to translate  

예를 들어 일본어를 사용하겠습니다. 어 우리는

something we've got a t here for translate into  the English word over here so I'm going from  

여기에 있는 것을 번역할 것입니다. 여기에 있는 영어 단어로 번역할 것이므로

Japanese into English and I don't have any depth  of understanding I'm really just trying to connect  

일본어에서 영어로 갈 것입니다. 깊이가 없습니다. 저는

a word in Japanese with a word in English and this  is what most people are doing it doesn't matter if  

일본어 단어를 영어 단어와 연결하려고 노력하고 있습니다. 이것이 대부분의 사람들이 하는 일입니다.

it's German French Italian whatever Taiwanese or  something uh whatever the the language is people  

독일어 프랑스어 이탈리아어 대만어든 무엇이든 상관없습니다. 언어가 무엇이든 사람들은

are just trying to make a connection between two  different languages but I just showed you with  

두 개의 서로 다른 언어 사이를 연결하려고 노력하고 있지만 방금

the the depth example that we're trying to do  so this is the the English as a second language  

우리가 하려는 심도 있는 예를 보여 드렸습니다. 이것이 제2 언어로서의 영어 접근

approach so what I do the English as a first  language and this is what native speakers are  

방식입니다. 그래서 제가 영어를 제 1 언어로 하는 것은 원어민이

doing so the English as a first language approach  is where we're taking something like a situation  

하는 것 모국어로서의 영어 접근법은 우리가 상황과 같은 것을 취하는 곳입니다.

so like the situation might be a physical like  of the physical coat and then we connect that  

따라서 상황이 물리적 코트와 같은 물리적인 것일 수 있는 것과 같은 것입니다. 그런 다음 그것을

with the vocabulary so it's all done in English  all right and then we're getting the depth we're  

어휘와 연결하여 모든 것이 영어로 이루어집니다. 좋아요 그리고 나서 우리는 깊이를 얻고 있습니다 여기에서 그것에

getting like way more uh deeper understanding of  that here so this is why people are able to speak  

대해 훨씬 더 어 더 깊이 이해하고 있습니다 그래서 이것이 사람들이 말할 수 있는 이유입니다

they're able to understand things because they're  just making lots of connections and they're using  

that as a way to build fluency and the great  news is that you can do the same thing so as  

유창함을 구축하는 방법으로 사용하고 있으며 좋은 소식은 같은 일을 할 수 있다는 것입니다.

we just proved with the coat example that's all  we're doing in this video so we're looking at not  

코트 예시로 방금 증명한 것이 이 비디오에서 하고 있는 것이므로 번역을 시도하지 않는 것으로 보고 있습니다.

trying to translate a word in you know uh Spanish  to English we're looking at what is the thing and  

당신이 알고 있는 단어 어 스페인어 에서 영어로 우리는 그것이 무엇인지 살펴보고 있습니다.

then what is the vocabulary for describing  that so it could be a physical object like  

그런 다음 그것을 설명하기 위한 어휘는 무엇입니까? 그래서 그것은 물리적 물체가 될 수 있습니다.

this is a marker or we could be talking about a  situation you know like uh like even voting in an  

이것은 마커입니다. 또는 우리는 당신이 알고 있는 상황에 대해 이야기할 수 있습니다. 어, 선거에서 투표하는 것

election something like that so we talk about  specific things and we have a situation that  

같은 그런 식으로 특정 사항에 대해 이야기하고 상황에 따라

we're connecting with the vocabulary but it's all  done in English all right so this is how you're  

어휘와 연결되지만 모든 것이 영어로 이루어지므로

actually able to learn a lot more and the key  really here that I just showed with the depth  

실제로 많은 것을 배울 수 있습니다. 더 많은 것 그리고 이해의 깊이로 방금 보여드린 핵심은

of understanding is that you focus on a particular  word or phrase and really understand that thing so  

특정 단어나 문구에 집중하고 실제로 이해한다는 것입니다.

what we do in fluent for life we actually have  have a bunch of different things that we teach  

you but really the the goal of the program is to  help you have good conversations so you're going  

그러나 실제로 이 프로그램의 목표는 당신이 좋은 대화를 나누도록 돕는 것입니다. 그래서

to see a lot of the same kinds of things like what  happens when a person doesn't know what to say or  

사람이 무슨 말을 해야 할지 모를 때 일어나는 일 또는

what happens so what do we say when when we're  angry or we're upset or we're disagreeing with  

어떤 일이 일어나면 우리는 화가 났거나 화났거나 누군가와 의견이 일치하지 않거나

someone or we're excited so these are the same  things that a child would learn if they're looking  

흥분했을 때 이렇게 말합니다. 아이들이

at their parents every day they see their parents  like I know my mom is on the phone right now she  

매일 부모를 보면 배울 수 있는 것과 같습니다. 부모를 매일 볼 때 엄마가 지금 통화 중이라는 걸 아는 것처럼 그녀는

looks upset but I can hear her her word she's like  oh no what's going on what's wrong with that uh  

속상해 보이지만 그녀의 말을 들을 수 있어요

and and then like kids kids are watching that and  they can see oh there's actually uh you know like  

당신은

an issue with her whatever that situation is but  they can hear the vocabulary so they're connecting  

그 상황이 무엇이든 그녀와 관련된 문제를 알고 있지만 그들은 어휘를 들을 수 있으므로

the situation with the words okay they're not  trying to translate from one language into another  

상황을 단어와 연결하고 있습니다. 그들은 한 언어에서 다른 언어로 번역하려고 하지 않습니다

all right so hopefully I'll give  another example as I go through these uh  

좋습니다. 그러니 다른 예를 들겠습니다. 이 과정을 거치면서 어

uh as well all right but hopefully that makes  sense all right uh okay so from Poland hello  

어 역시 괜찮았지만 그게 말이 되기를 바랍니다 괜찮습니다 어 알겠습니다 그래서 폴란드에서 안녕하세요 임마

dude thanks for your teaching videos you're  one of the best I'm glad to hear it why don't  

당신의 교육 비디오에 감사드립니다 당신은 최고 중 하나입니다 나는 그것을 듣게 되어 기쁩니다 왜

you share some idioms as before some idioms about  what what do you mean share some idioms the point  

공유하지 않습니까 이전과 같은 일부 관용구 무엇을 의미하는지에 대한 일부 관용구 일부 관용구 공유 이 비디오의 요점은

of this video also is is really to take something  that people think is basic because occasionally  

사람들이 기본이라고 생각하는 것을 취하는 것입니다. 왜냐하면 때때로

I will get Learners that tell me like oh I don't  like your lessons are like too easy because you're  

나는 당신의 수업이 마음에 들지 않는다고 말하는 학습자를 얻을 것입니다

covering basic words it's like what do you mean  to sugarcoat something would you know how to use  

기본적인 단어를 다루기 때문에 너무 쉬운 것과 같습니다. 무언가를 과장한다는 것이 무엇을 의미합니까?

that expression most Learners would not and that's  something that they learn over time if you spend  

대부분의 학습자가 사용하지 않는 표현을 사용하는 방법을 알고 있습니까? 언어에 충분한 시간을 할애하면 시간이 지남에 따라 배우는 것입니다.

enough time with the language so the point is  not to just repeat the vocabulary again and again  

요점은 단순히 어휘를 반복해서 반복하는 것이 아니라 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 배우고 생각하는 방식으로 사물

it's to really understand the deeper meanings of  things so that way you're learning and thinking  

의 더 깊은 의미를 실제로 이해하는 것입니다.

about it the same way a native does so when you  think like a native you will speak like one the  

goal is not to try to remember vocabulary or  grammar so you don't want to have a flash card  

목표는 어휘나 문법을 기억하려고 시도하는 것이 아니라 플래시 카드를 갖고 싶지 않은 것입니다

like okay what's that vocabulary word it's much  better to get a bunch of review the varied review  

what I call naturally varied review just like we  covered here with the word coat all right so you  

외투라는 단어를 사용하여

don't try to memorize things or repeat them you  want to get varied review so that builds your  

암기하거나 반복하려고 하지 마세요

fluency the same way natives do all right uh  and hopefully okay so I answered that question  

원어민이 하는 것과 같은 방식으로 유창성을 구축할 수 있도록 다양한 검토를 받고 싶습니다 음 그리고 괜찮길 바래요 그래서 그 질문에 답했습니다

uh Claudia says hi I'm from Uruguay nice uh  barbecue here oh well I have to come over and  

어 클라우디아가 인사합니다 저는 우루과이에서 왔어요 좋아요 어 바비큐 여기요 오 잘 와서

get some some uh barbecue uh meat I think all  right so let me talk about your course yeah I  

어 바비큐 어 고기 좀 먹으러 와야겠어요 괜찮을 것 같아서

can talk about uh I'll talk about fluent for life  at the end of this Dunya I understand the language  

코스에 대해 이야기하겠습니다 네 얘기할 수 있어요 uh I'll talk for life for life 이 Dunya의 끝 나는 언어를 이해

but I can't speak it because I don't know how  to tie sentences yeah so again the the really  

하지만 문장을 묶는 방법을 모르기 때문에 말할 수 없습니다. 예, 그래서 다시 말하지만

the answer to every question people have is is  more depth and understanding of the language and  

사람들이 가지고 있는 모든 질문에 대한 대답은 언어에 대한 더 깊이와 이해와

the way you get that is with naturally varied  review oh depth yeah so again we don't want to  

방법입니다. 자연스럽게 다양한 리뷰가 있다는 것을 알 수 있습니다 오 깊이 예 그래서 다시 번역하고 싶지 않습니다.

translate though the point for me is to help you  understand it just like we're looking at a pool  

하지만 제 요점은 우리가 수영장을 보는 것처럼 이해하는 데 도움을 주는 것입니다.

here's a pool of water so how deep how deep is  the pool so we can measure it like here's the  

수영장이므로 측정할 수 있습니다. 너비는 높이와

here's the width here's like the the height of  it we can talk about the height of the pool or  

같습니다. 수영장의 높이에 대해 이야기할 수도 있고 사물 내부에

we can also talk about because there's water  inside a thing uh the depth the data so we  

물이 있기 때문에 이야기할 수도 있습니다.

have the width of the pool and the depth of the  pool but notice as we get more examples you feel  

수영장의 너비와 수영장의 깊이가 있지만 더 많은 예를 볼수록

more like a native speaker because you're  understanding it all in English all right

영어로 모든 것을 이해하고 있기 때문에 원어민처럼 느껴진다는 것을 알 수 있습니다. 좋아 어 좋아 좋아

uh all right

okay Brazilians love their classes I don't know  what that's referring to but hakan says thanks to  

브라질 사람들은 수업을 좋아합니다. 그건 그렇고 hakan은 덕분에

my thinking way of English has changed positively  I feel more confident when I speak English with  

내 영어 사고 방식이 긍정적으로 바뀌었다 멋진 사람과 영어로 말할 때 더 자신감이 생겼어 그게 요점이야

someone great that's the whole point that's what  we do uh have I ever been to India since again  

sham no I have not but I'd like to go let's see Dy  Aid why wait I understand you very well but I have  

Dy Aid를 보러 가고 싶어요 왜 기다려요 당신을 아주 잘 이해하지만

difficulty to understand people in Street language  yes so what we do here in these videos is I'm  

거리 언어로 사람들을 이해하는 데 어려움이 있어요

really trying to make it clear about how to learn  so something we do in fluent for life is we're  

그래서 우리가 평생 유창하게 하는 것은

going to take you from speech at my level so I'm  speaking very clearly I'm not using a lot of uh  

당신을 내 수준의 말에서 데려가서 아주 분명하게 말하고 있습니다. 어

idioms or slang or other things that I might use  in a conversation so we take you from this level  

관용구나 속어 또는 대화에서 사용할 수 있는 다른 것들을 많이 사용하지 않습니다 그래서 우리는 당신이

up to the native one by helping you understand  uh real conversations and actual native speakers  

실제 대화와 실제 원어민을 이해하도록 도와줌으로써

oh no another course we get an ambulance  or a fire engine or something over here  

all right nay says could you explain the  difference between the sounds of uh ah  

당신을 이 수준에서 원어민 수준으로 데려다 줄 것입니다 음 아아 알겠습니다 예

okay yeah if you if you want to hear like the  difference between that get Frederick go in the  

당신이 그 get Frederick의 차이점을 듣고 싶다면

description below this video download the app  because it covers all these sounds Rosie could  

이 동영상 아래 설명에서 앱을 다운로드하세요 Rosie가 할 수 있는 모든 소리를 다루기

you please kindly suggest how to improve English  at work because I'm currently a I'm currently a  

때문에 저는 현재

remote Supply at a global company from China uh  what do you mean specifically like if you mean  

중국에서 온 글로벌 기업의 원격 공급원입니다. 어

like learning more vocabulary or you're trying to  learn for uh like the the specific vocabulary you  

더 많은 어휘를 배우는 것과 같은 것을 의미하거나 당신이 업무에 필요한 특정 어휘와 같은 것을 배우려고 하는 경우 구체적으로 무엇을 의미합니까

need for work or talking with co-workers or  what if you can be more specific about that  

? 동료와 이야기하거나 그것에 대해 더 구체적으로 말할 수 있다면

about that let me know but in my general advice  for how to improve is really to spend more time  

그것에 대해 알려주세요. 하지만 개선하는 방법에 대한 제 일반적인 조언은 실제로 더 많은 시간을 할애하는 것입니다

focusing on the specific English you need for  your life whatever that is so I made a video  

비디오를 만들었습니다

recently the espresso video it's a naturally  varied review example where we're talking about  

최근에 에스프레소 비디오 그것은 우리가 이야기하고 있는 자연스럽게 다양한 리뷰 예시입니다

uh the vocabulary that people would use for making  espresso and as we watch four different videos of  

people doing this you're automatically improving  your fluency because you're hearing lots of  

많은

people do this so the more input you get that's  going to help you really feel confident in such  

사람들이 이렇게 하는 것을 듣고 있습니다. 더 많은 정보를 얻을수록 그러한 상황에서 정말 자신감을 갖는 데 도움이 될 것입니다.

situations so if you watch you know movies about  people I don't know like in meetings or whatever  

회의에서 내가 모르는 사람들에 대한 영화를 알고 있다면

if if that's the video or if that's the specific  vocabulary you need uh but let me know Wilson says  

그게 비디오든 뭐든 간에 그것이 당신이 필요로 하는 특정 어휘입니다 어 하지만 윌슨이 말하길

your channel is excellent glad to hear it Amanda  saying uh thanks for your help would love to see  

당신의 채널이 그 소식을 듣게 되어 매우 기쁩니다 아만다가 말하길 도와주셔서 감사합니다

you here in Morocco yeah I've actually never been  to Africa I think it would be cool cool to visit  

여기 모로코에서 당신을 보고 싶습니다 멋지다 방문하기 좋다 어떤

I struggle with that English language has a lot  of meanings of words and I'm not sure if I use  

the correct one yeah so that's another thing as  you spend more time with vocabulary you naturally  

develop a strong understanding uh of what words  you should be using or what meaning is correct for  

단어를 사용해야 하는지 또는 어떤 의미가

that situation so it's okay to communicate simply  and it's better to be correct and be simple than  

그 상황에 맞는지 등 간단하게 의사소통하는 것이 좋습니다. 문법이 너무 자주 이상하게 들리는 어휘와 같은 것을 사용하려고 시도하는 것보다 정확하고 단순한 것이 좋습니다.

to try to use something that that maybe like the  the vocabulary the grammar sounds weird so often  

we will get emails or comments from Learners where  they have basic mistakes so basic grammar errors  

학습자의 이메일 또는 댓글에 기본적인 실수가 있어 기본 문법 오류가 있지만

in what they're in their writing but they  will use they will will have like a like an  

글에 있는 내용에 있지만 사용할 것이므로

interesting phrase or something like that so it's  like okay it looks like they've been studying some  

흥미로운 문구 또는 이와 유사한 내용이 있으므로 괜찮을 것 같습니다. 몇 가지

interesting phrases but they still can't use the  language correctly so it's much better to just  

흥미로운 문구를 공부했지만 여전히 언어를 올바르게 사용할 수 없으므로

communicate simply and correctly and then start  adding more examples of interesting vocabulary as  

간단하고 정확하게 의사소통한 다음 흥미로운 어휘의 예를 더 추가하기 시작하는 것이 훨씬 좋습니다.

you learn you know more more things like that but  always begin you want to have make sure the the  

foundation of your vocabulary and grammar should  be very good then you start adding more things  

당신의 어휘와 문법의 기초가 아주 좋은지 확인한 다음 더 많은 것을 추가하기 시작하세요.

people are always very excited to start learning  more advanced stuff but as I just showed you you  

사람들은 항상 더 고급 내용을 배우기 시작하는 것에 대해 매우 흥분 하지만 제가 방금 보여드린 것처럼

can have even a word that seems basic like coat  it seems basic but actually you can look at that  

코팅과 같은 기본적으로 보이는 단어도 가질 수 있습니다. 기본적인 것 같지만 실제로는 그

word and study it in depth and you understand wow  that word is actually more advanced than I thought  

단어를 보고 깊이 공부할 수 있고 이해합니다 와우 그 단어는 실제로 제가 생각했던 것보다 더 고급입니다

okay so don't look at vocabulary and think oh well  that's just a basic word I know that already you  

probably don't you probably could understand it  more and again that's really what's going to help  

아마도 당신은 그것을 더 많이 이해할 수 없을 것입니다. 그게 정말 도움이 될 것입니다.

you learn it and really use it confidently  in conversations things all right let's see  

당신이 그것을 배우고 실제로 대화에서 자신 있게 사용하는 것이 좋습니다. 봅시다.

hello from Turkey I have a weird question it is  out of speaking topic how can we understand the  

터키에서 안녕하세요.

difference between night and night words both of  them are the same to say uh yes so there are these  

밤과 밤 단어의 차이를 이해하세요 둘 다 같은 말을 하기 위해 어 예 그래서 이것들이 있습니다

are called homonyms so these are words that have  the same sound meaning like uh same same sound  

um so if we if we listen to words like that just  by themselves then there's no way to tell the  

그 자체만으로는 그 차이를 구분할 방법이 없다는 것입니다.

difference if I say hey night a native speaker  would hear that word but they don't know if I'm  

헤이 나이트라고 말하면 원어민은 그 단어를 들을 것이지만 그들은 내가

talking about like day and night or a night like  a fighting Soldier night so the only way to know  

말하는 것이 낮과 밤 같은 것인지, 싸우는 군인의 밤 같은 밤인지 모릅니다. 알 수 있는 유일한 방법은

is just to have more context for that but if you'd  like to hear things like night and understand the  

그것에 대한 더 많은 맥락을 이해하는 것입니다. 하지만 밤과 같은 것을 듣고

differences between words that sound similar so  not the same words but they actually sound similar  

비슷하게 들리는 단어의 차이를 이해하고 싶고, 같은 단어는 아니지만 실제로는 비슷하게 들리며

and you'd like to learn more things this is again  in Frederick which you can click on the link in  

더 배우고 싶다면 이것은 다시 Frederick에 있는 것입니다. 아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 다운로드할 수 있으므로

the description below to download so we have  examples in Frederick where we have things like  

Frederick에 머리카락과 같은 것이 있는 예가 있습니다.

hair and here so both of these are the exact same  word so this is like a magic e word or a uh people  

이 둘은 정확히 같은 단어이므로 마법의 e 단어와 같습니다. 아니면 uh people

call it like a bossy e or silent E so a or hay  or here so here is a kind of rabbit and this hair  

bossy e 또는 silent E so a 또는 hay 또는 여기 일종의 토끼가 있고 이 머리카락은

is the hair on your head okay so it's easy to if  you like natives will not understand those words  

머리에 있는 머리카락입니다.

either but if you do get lots of uh examples of  things it makes it a lot easier and usually it's  

하지만 당신이 사물의 어 예를 많이 얻는다면 훨씬 더 쉬워지고 일반적으로 그것은

just the context that helps you understand what's  what uh okay again I often have problems with  

무엇인지 이해하는 데 도움이 되는 맥락일 뿐입니다. 나는 종종

more subtle parts of speech like determiners uh  yeah so determiners can be can be tricky or some  

한정어와 같은 품사의 더 미묘한 부분에 문제가 있습니다 어 그래 그래서 한정어는 까다로울 수 있습니다. 또는 일부

adjectives like are some adverbs like even excuse  me when putting them in a sentence oftentimes I'd  

형용사는 even excuse me와 같은 일부 부사입니다.

mess up the order slightly yes can't so this just  means you're not getting enough input so rather  

than trying to speak more and this is it should  be like really exciting advice for people because  

더 그리고 이것은 사람들에게 정말 흥미로운 조언과 같아야 합니다. 왜냐하면

you don't have to go out and try to speak and  try to use these things really what you should  

밖으로 나가서 말을 시도하고 이러한 것들을 실제로 사용하려고 할 필요가 없기 때문입니다.

be doing is relaxing and just getting lots more  input so if you have a particular thing that you  

want to focus on then focus on that and just get  lots more examples of that input all right so you  

집중하고 싶은 특정 항목에 집중하고 해당 입력의 더 많은 예를 얻으면

could be you could go to Google and even just do  a very simple search for like examples with this  

Google로 이동하여 이 단어를 사용하여 예와 같은 매우 간단한 검색을 수행할 수 있습니다. 그러면

word and Google will give you lots of examples you  can read you know 10 different articles that are  

Google은 당신이 읽을 수 있는 많은 예를 제공합니다. 당신이 알고 있는 10개의 다른 기사에

talking about that and not I'm not talking about  like a language learning site where where you  

대해 이야기하고 있지만 내가 말하는 것이 아닙니다. 언어

would try to try to study it like a linguist or  a student a language student you're just looking  

학자처럼 공부하려고 시도하는 언어 학습 사이트 또는 학생 언어 학생 당신은 단지

at lots of regular examples of it like for me uh  like one one thing I had trouble with was like uh  

그것의 많은 일반적인 예를 보고 있는 것입니다. 저에게 어 어 한 가지 문제가 있었던 것과 같은 한 가지는 어

like in Japanese the difference between like  made so the in this again is just a Japanese  

일본어에서 like made의 차이입니다. 그게 무슨 뜻인지

example but I it took me a while to figure out  like what what it means and even if I look at  

알아내는데 시간이 좀 걸리고 아무리 봐도

it like a translation or something it's not so  helpful but if I can look at lots of examples  

번역이라던가 그런건 별로 도움이 안되는데 예문을 많이

after after I look at a number of examples that's  where I really start feeling confident it's like  

본후에 예문을 많이 본후에 진짜 느끼기 시작하는 부분 자신감 있게

ah okay I understand so I'm doing it all in  Japanese just like you would be learning all  

아 알겠습니다 이해합니다. 그래서 저는 일본어로 모든 것을 할 것입니다. 여러분이 영어로 모든 것을 배우는 것처럼

in English for this so focus on one thing and then  you will become much more fluent in that all right

한 가지에 집중하면 훨씬 더 유창해질 것입니다.

uh uh okay next we have Brittany I have two  questions what does ain't mean and how to  

Brittany 두 가지 질문이 있습니다. 무엇을 의미하지 않는지와 어떻게

use though ah well though it's like it's like a  butt basically uh but ain't ain't is just it's  

사용하는지 아 글쎄요. 기본적으로는 엉덩이와 같지만 uh but ain't ain't는 단지 그것이

incorrect English but it just means is not and  that's one thing you will hear if you look up  

잘못된 영어라는 것입니다. 하지만 그것은 단지 is not을 의미하고 그게 한 가지입니다. 찾아보면

a word like that like what does this word mean or  get lots of examples and you will hear what that  

이 단어가 무슨 뜻인지와 같은 단어를 듣거나 많은 예를 얻을 수 있고 그게 무슨 뜻

means all right teacher you are amazing Claudine  glad to hear it and Daniel from Egypt tadio says  

could you please talk about slang and how to get  used with that informal phrases used by natives  

인지 들을 수 있습니다 속어와 속어에 익숙해지는 방법에

in their country all right so as I just explained  before about the the different uses of the word  

대해 알아봅시다

coat so what happens remember this example over  here we have a situation and vocabulary now slang  

just means vocabulary that only like a subgroup  of people would know so if we have this is like  

하위 그룹과 같은 사람들만이 알 수 있는 어휘를 의미합니다. 그래서 우리가 이 단어를 가지고 있다면

the whole population of English speakers most  people know the word the I mean really everybody  

영어 사용자의 전체 인구가 대부분의 사람들이

who's an English speaker especially native  would know the word the but there might be  

the라는 단어를 알고 있다는 뜻입니다.

some smaller group of people here that that only  knows specific vocabulary like slang or idioms  

속어나 숙어와 같은 특정 어휘만 알고 있는 소수의 사람들이 여기 있습니다.

or something and so one example we had in my uh  in my video two days ago I think it was two or  

그래서 이틀 전 제 동영상에서 한 가지 예를 들었습니다. 2~

three days ago here on YouTube a live video we  were talking about uh car so I drew a picture  

3일 전에 여기 YouTube에서 우리가 이야기한 라이브 동영상이었던 것 같습니다. about uh car 그래서 그림을 그렸는데

and I'll try to draw it a little bit better  so this is a car supposed to be a car

조금 더 잘 그리도록 할게요 그래서 이것은 자동차가 되어야 하는 차입니다

here's some wheels down here and so if I'm let's  say I'm talking to my child and I say oh like I I  

여기 아래에 바퀴가 몇 개 있습니다. 그리고 나는 oh like I I

like that car I like that car and now they might  hear like okay they know the word like and car  

like that car I like that car라고 말했고 이제 그들은 like와 car라는 단어를 알고 있는 like like를 들을 수 있습니다

and I'm talking about a car over there so I like  that car the child understands the situation they  

understand what I'm talking about and they're  understanding it uh without me translating  

내가 말하는 거고 그들은 이해하고 있어 어 내가 번역하지 않아도

anything so I'm not saying like anokudumagaski  like in in Japanese or whatever uh so I'm I'm  

아무것도 그래서 나는 일본어나 뭐든 간에 아노쿠두마가스키처럼 말하는 게 아니야 uh 그래서 나는

giving an example it's all in English and it's  understandable and if I switch this now by adding  

예를 들어볼게 다 영어로 되어 있어 이해할 수 있고 만약 나는 이제 이것을 추가하여

something different like some slang like ooh like  I like I like that that whip and I didn't change  

우와 같은 속어와 같은 다른 것을 추가하여 변경합니다. I like I like that that whip and I don't change

anything else about this like the the situation  I'm still talking about the same thing the child  

would probably guess that I remember the first  time you hear something remember it's it's like  

나는 당신이 무언가를 처음 들었을 때를 기억합니다. 그것은

trying to hit a Target the first time you  hear vocabulary it's your brain is trying  

타겟을 맞추려고 하는 것과 같습니다. 처음으로 어휘를 들을 때 그것은 당신의 두뇌가 무언가가 무엇을

to understand what something means and it's like  okay maybe it means this and maybe it means that  

의미하는지 이해하려고 노력하는 것과 같습니다.

and each time you get another example of something  you finally get to the Target in the middle here  

무언가의 또 다른 예를 얻으세요 여기 중간에 있는 Target에 도달하세요

where you really understand what something means  so I say oh look at that whip like I like that  

무언가가 무엇을 의미하는지 정말 이해하는 곳에서 그래서 오, 내가 좋아하는 것처럼 저

whip over there now whip is a slang term for car  okay and and again like like an old person an 80  

채찍을 보세요 저기 채찍은 차를 뜻하는 속어입니다 마치 노인처럼 80

year old person would probably not know what  a whip is uh and again they would think like  

세의 사람은 아마도 채찍이 무엇인지 모를 것입니다. 그리고 다시 그들은 당신이

if you say look at that whip they would think you  mean like you know like a like a whip like Indiana  

그 채찍을 보세요라고 말하면 그들은 당신이 당신이 알고 있는 것처럼 생각할 것이라고 생각할 것입니다 인디애나 같은 채찍 같은 존스 채찍

Jones whip that kind of whip like the weapon um  but this is how you would learn it so the the goal  

그런 종류 무기와 같은 채찍의 음 하지만 이것은 당신이 그것을 배우는 방법이므로 목표는

is again to understand it in context and you're  kind of replacing the regular word with a slang  

다시 맥락에서 그것을 이해하는 것이고 당신은 일반 단어를 속어

word or a slang term something like that all right  hopefully that makes sense so the goal the goal is  

나 속어와 같은 것으로 대체하는 것입니다. 그래서 목표는 채찍이라는

not to try to like study the word whip by itself  it's to it's like I do in in that naturally varied  

단어 자체를 공부하는 것을 좋아하는 것이 아니라 제가 자연스럽게 다양한

review video about uh about espresso so in that  video you will see four different people making  

에스프레소에 대한 리뷰 비디오에서 하는 것과 같습니다. 그래서 그 비디오에서 네 명의 다른 사람들이 에스프레소를 만드는 것을 볼 수 있습니다. 다시

espresso they're doing the same thing so that's  the situation the situation is making espresso  

같은 일을 해서 상황이 에스프레소를 만들고

and doing it in English and some of the vocabulary  they will use will be different all right so one  

영어로 하고 그들이 사용할 일부 어휘가 다를 것입니다.

example they have uh from that video if you go  back and watch it there's a like a part of that  

an espresso machine and you have to take a filter  and and you you place it inside this little thing  

에스프레소 머신의 일부와 같이 필터를 가져와서 이 작은 것 안에 넣어야 합니다.

I'm not going to draw it very well you should  watch that video so you can see it but there  

are different ways of describing this so I can  talk about place place the filter in the machine  

이렇게 설명하면 기계에 필터를 넣는 것에 대해 이야기할 수 있습니다.

like this so place the filter in and then turn  it all right but another person said pop it in

이렇게 필터를 끼운 다음 돌리면 됩니다. 하지만 다른 사람이 필터를 끼우세요. 필터를

pop the filter in all right so again they're  talking it's the same situation but they're  

끼우면 됩니다. 상황이지만 그들은

using different vocabulary for that so natives are  learning the same way so natives take a situation  

다른 어휘를 사용하므로 원어민은 같은 방식으로 학습하므로 원어민은 상황을 받아들입니다

oh my dad said place the you know place this  thing in that so place the marker in the cap  

오 아버지가 아시다시피 이 물건을 저것에 놓으라고 하셨으니 마커를 캡에 놓으세요

place the marker in the cap  okay or I could pop it in  

마커를 캡에 놓으세요 오케이 또는 나는 그것을 집어넣을 수 있습니다

it's the same thing okay same thing but this  is how people are learning vocabulary all in  

똑같은 것입니다 똑같은 것입니다 하지만 이것은 사람들이 모국어로 어휘를 배우는 방식입니다

their native language this is how you learn  in your native language so when you learn  

이것은 당신이 모국어로 배우는 방법입니다 그래서 당신이 배울 때

new vocabulary and new vocabulary is created  all the time maybe there's something new in  

새로운 어휘와 새로운 어휘가 항상 생성될 수 있습니다 뉴스에서 새로운 것을

the news and you hear like some new word like  oh I didn't know about that like like an nft

듣게 되면 다음과 같은 새로운 단어를 듣게 될 것입니다. nft와 같은 것은 몰랐습니다.

I think this is it's like non-fungible token or  whatever it whatever it stands for but this is a  

대체할 수 없는 토큰 또는 무엇을 의미하든지 간에 이것은

new thing that like three years ago nobody was  talking about nfts but now it's a common thing  

새로운 것입니다. 3년 전에는 아무도 nfts에 대해 이야기하지 않았지만 이제는 일반적인 일이 되었습니다.

because people heard it once again another  time and they hear it from different people  

and that's how you learn the vocabulary but  you're not trying to translate anything you're  

just getting lots of examples and they're  varied examples so different people are  

많은 예와 그들은 다양한 예이므로 다른 사람들은

saying things you're hearing it in  different accents in different times  

당신이 듣고 있는 것을 당신이

you're getting different grammar so maybe  someone is using it in the in the past or  

듣고 있는 것을 당신이 듣고 있는 것을 말하고 있습니다.

the present something like that so that's  how you get all these different examples

그것이 이 모든 다양한 예를 얻는 방법입니다

uh all right we're getting we're getting too many  

어 좋아요 우리는 너무 많은

questions I can't go on to the next part  of this video all right let's see here uh  

질문을 받고 있습니다 이 비디오의 다음 부분으로 넘어갈 수 없습니다 좋아요 여기서 봅시다 어 어 알겠습니다

uh okay I think I got that all right but  hopefully today let me know if that makes  

알겠습니다. 하지만 바라건대 오늘 그것이 말이 되는지 알려주세요

sense claudini Brazil uh sir let's see nourage  is uh how many active vocabulary need for being  

claudini Brazil 어 선생님 nourage는 어 유창하게 되기 위해 얼마나 많은 활성 어휘가 필요한지 이

fluent okay as I just showed in this video the  number of words is not the number of words you  

비디오에서 보여드린 것처럼 괜찮습니다 단어의 수는 당신이 알고 있는 단어의 수가 거의 없습니다

know has very little to do with how well you speak  so young children might know a few words but they  

당신이 말을 얼마나 잘하는지와 관련하여 어린 아이들은 몇 가지 단어를 알 수 있지만

know them really well that's the whole point of  this video so it's not how much vocabulary you  

정말 잘 알고 있습니다. 그것이 이 비디오의 요점입니다. 얼마나 많은 어휘를

know it's how well you know the vocabulary all  right so you don't you don't become fluent by  

아는가가 아니라 어휘를 얼마나 잘 알고 있는지가 중요합니다. 당신은 더 많이 배워서 유창해지지 않습니다

learning more you become fluent by getting deeper  in the vocabulary you know and only then should  

당신은 당신이 알고 있는 어휘를 더 깊이 이해함으로써 유창해집니다 그리고 나서야

you try learning more stuff Eric English I'm just  joining in the middle of streaming can you re-say  

당신은 더 많은 것을 배우려고 시도해야 합니다 에릭 잉글리시 스트리밍 중간에 합류하겠습니다

the main point you're talking about in this video  but my question I'm thinking recently about doing  

이 비디오에서 이야기하고 있지만 내 질문은 내가 최근에 생각하고 있는

a YouTube channel teaching things okay well the  basic point of this video is that it's better to  

YouTube 채널에서 모든 것을 잘 가르치는 것 입니다.

learn more deeply so to really under understand  vocabulary that's how you unlock fluency you  

don't get fluent by learning more and hopefully  people should be discovering this from themselves  

더 많이 배우면서 유창해지지 마세요. 사람들이 스스로 이것을 발견해야

but most people do not what they think is if  I know a hundred more words or even 10 or 20  

하지만 대부분의 사람들은 내가 100단어를 더 알거나 10 또는 20

more words then I will be become a fluent speaker  but it doesn't work that way fluency develops as  

단어를 더 알면 유창하게 말할 수 있을 것이라고 생각하는 것이 아닙니다. 하지만 그런 식으로 작동하지 않습니다.

you get fluent in specific vocabulary so you  learn a situation like putting a filter into  

특정 어휘에 유창해져서 기계 에 필터를 넣는 것과 같은 상황을 배우고

a machine and then you hear how different people  describe that and that's when you feel confident  

다른 사람들이 어떻게 설명하는지 들을 때 유창성이 발달합니다. 이때

about understanding people and you also feel  more confident about using your own vocabulary  

사람들을 이해하는 데 자신감을 느끼고 더 많은 것을 느끼게 됩니다. 자신의 어휘를 사용하는 데 자신이 있습니다

all right so Eric English again let's see can  you recommend something to begin with thanks  

좋습니다. Eric English가 다시 한 번 봅시다 감사합니다로 시작하는 것을 추천할 수 있나요

Drew well I don't know you mean like making  a Channel about teaching English or something  

잘 그렸습니다 영어 교육에 관한 채널을 만든다는 뜻인지 모르겠습니다

let me know Abby says does uh does one always  put one's tongue out for voice and unvoiced th  

Abby는 어 항상 하나를 한다고 말합니다 목소리와 무성음에 대해 혀를 내밀어 보세요. 다른

sound how does one get one's ears trained to  hear the real sound of th again just like all  

모든 예와 마찬가지로 th의 실제 소리를 다시 들을 수 있도록 귀를 훈련시키는 방법은 무엇인가요?

the other examples I'm giving you it's lots of  examples so you can hear this in Frederick you  

제가 제공하는 다른 예는 Frederick에서 들을 수 있도록 많은 예입니다 들을

can hear all the different examples of th and  when you would make those but if also you just  

수 있습니다 th의 모든 다른 예와 언제 만들지만 또한

watch people talking about things like like look  for a word that has th in it and put that into  

사람들이 th가 포함된 단어를 찾아 Google에 입력하는 것과 같은 것에 대해 이야기하는 것을 보면

Google and then you can hear people talking about  that thing so even me when I'm saying is that  

사람들이 그것에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있습니다. 제가 말할 때 한

thing so one is voiced and the other is not hi  everyone oh my God I have many questions actually  

사람은 음성이고 다른 한 사람은 안녕이 아니라는 것입니다. 여러분 오 마이 갓 사실 많은 질문이 있습니다. 예를 들어

like what's the difference between weather and  yeah yeah so we cover like all of those things  

날씨와 예 예의 차이점은 무엇입니까?

about uh grammar questions you can search our  YouTube channel for that and also in fluent for  

이를 위해 YouTube 채널을 검색할 수 있고 Fluent for

life we cover all that stuff so we have a hundred  different lesson sets that cover present perfect  

Life에서 모든 내용을 다룹니다. 그래서 현재 완료를 다루는 100개의 다양한 강의 세트가 있습니다.

continuous past that have lots of different  speakers teach you thousands of vocabulary words  

연속 과거에는 다양한 화자가 수천 개의 어휘를 가르쳐 주지만

but it's helping you understand it like a native  that's the point of the program uh again sham says  

이해하는 데 도움이 됩니다. 원주민처럼 그게 프로그램의 요점이야 어 다시 샴이 말하길

one thing that is very helpful for me is choose  whatever topic we like to watch choose different  

나에게 매우 도움이 되는 한 가지는 우리가 보고 싶은 주제를 선택하는 것입니다 다른 것을 선택하는 것입니다

people on the same topic yes again that's  naturally varied review Brittany again thank  

같은 주제에 있는 사람들 예 다시 그것은 자연스럽게 다양합니다 리뷰 브리타니 다시 한 번

you for the answer hater says I have a question  sometimes I speak fluently and sometimes I don't  

답변해 주셔서 감사합니다 싫어하는 사람 질문이 있다고 합니다 때로는 유창하게 말하고 때로는 그렇지 않습니다

like one day I will speak fluent in the other  uh why that happens uh part of that is just the  

하루는 유창하게 말할 날이 있습니다 uh 왜 그런 일이 일어나는지 uh 그 일부는 그저

natural everyday it's kind of like the stock  market like sometimes the stock goes well and  

자연스러운 일상입니다 그것은 일종의 주식 시장과 같습니다. 글쎄요 그리고

sometimes the stock does not go well but more  typically the reason is because you're fluent in  

때로는 주식이 잘 안되지만 더 일반적으로 그 이유는 당신이

some things but not fluent in others so I might  talk very well about I don't know raising a pet  

어떤 것에는 유창하지만 다른 것에는

alligator but not talk well about rebuilding a  car you know so it's not I don't have fluency  

유창하지 않기 때문입니다. 당신이 알고 있는 차라서 그렇지는 않습니다. 저는 언어에 유창하지 않습니다.

in the language I have fluency in particular  vocabulary and grammar all right remember that  

저는 특히 어휘와 문법에 유창합니다. 기억하세요.

Maria says hola okay nice to see you there Maria  all right so can't again thanks a bunch probably  

my last question now how would you recommend  people to go about learning phrasal verbs and  

마지막 질문 이제 사람들에게 구동사 및 연어

collocations or idioms I usually have to learn  them by heart but no logic derived at all uh  

또는 숙어를 배우는 방법을 추천하시겠습니까? 저는 보통 암기해야 하지만 논리가 전혀 도출되지 않습니다.

you should look up our visual guide to phrasal  verbs if you go to actually right here on uh  

어

right here on YouTube you can search for phrasal  verbs with run I think we have two sample videos  

바로 여기 YouTube에서 run을 사용하여 구동사를 검색할 수 있습니다. 바로 여기 YouTube에 있는 프로그램의 샘플 동영상이 두 개 있는 것 같지만, 이를

from the program right here on YouTube but I take  you through my three-step process for learning  

배우기 위한 3단계 과정을 안내해 드릴 것입니다.

them so this is the same way I teach my children  phrasal verbs and so you can you can actually see  

어린이 구동사 그리고 실제로

how that works it's very logical it's very simple  and it's very fast uh Britney says where am I from  

어떻게 작동하는지 볼 수 있습니다 매우 논리적입니다 매우 간단합니다

I really like your accent so I'm from Chicago uh  and I intentionally speak in a kind of General  

of General

clear way for people to understand Marion's is  true I know a bunch of words but can't use them  

사람들이 Marion's를 이해하는 명확한 방법은 사실입니다. 저는 많은 단어를 알고 있지만 사용할 수 없습니다.

on a daily basis they don't come to my mind yes  so as I I often give this example for learners

so what's happening here we've got this is time  and we could actually put vocabulary here as well  

시간이 있고 실제로 여기에 어휘를 입력할 수도 있습니다

and then we have F over here for level of fluency  what's happening is over time natives are are very  

그리고 여기에 유창성 수준을 나타내는 F가 있습니다 일어나는 것은 시간이 지남에 따라 원어민이 매우

quickly building fluency but Learners are kind  of stuck like this because they continue to learn  

빠르게 유창함을 구축하지만 학습자는 계속해서

more but they actually don't get depth in their  vocabulary so they're trying to learn oh it's a  

더 배우지만 실제로는 어휘의 깊이를 얻지 못하므로 배우려고 합니다. 오, 그것은

new word new word new word but they're missing  the the deeper more interesting opportunity to  

새로운 단어입니다. 새로운 단어입니다. 하지만 그들은 배울 수 있는 더 깊고 흥미로운 기회를 놓치고 있습니다.

learn like oh here's a new use of that word here's  another new use of that word and as you get these  

오 여기에 새로운 사용법이 있습니다. 이 단어는 그 단어의 또 다른 새로운 용도입니다. 이러한

different uses as you understand these then your  fluency accelerates so your learning ability and  

다양한 용도를 이해하면서 유창성이 가속화되어 학습 능력이 향상되고

again this is why Learners like young kids  you could have like you know in four years  

다시 이것이 어린 아이들과 같은 학습자가 4년 안에 당신이 아는 것처럼 가질 수 있는 이유입니다

and it can be much faster like this for adults  if you start learning the native way like I  

그리고 그것은 많은 것이 될 수 있습니다 어른들을 위해 이렇게 더 빨리

teach people to do but this is why you have this  this what I call here this is the fluency Gap

so the fluency Gap the space between where people  are and where they should be all right and it's  

좋습니다 그리고 그것은

not because they live in you know non-english  speaking countries or whatever it's just because  

그들이 당신이 알고 있는 비영어권 국가에 살고 있기 때문이 아니라 단지

they don't spend more time learning the vocabulary  and really knowing it well that's really it  

그들이 어휘를 배우는 데 더 많은 시간을 할애하지 않고 정말 잘 알고 있기 때문입니다

so I spent a lot of my videos like kind of  talking about this same problem in different ways  

그래서 저는 많은 비디오를 일종의 이 같은 문제에 대해 다른 방식으로 이야기합니다

all right Dana from Dubai now see there Charlie  hello this is my first time watching you live  

좋아요 Dana from Dubai 이제 저기 보세요 찰리 안녕하세요 당신이 생방송으로 보는 건 처음입니다

I love your lessons glad to hear it if you know  other people who would uh benefit from them please  

당신의 강의가 정말 좋아요

recommend us Brittany this is a golden opportunity  your classes are utterly fantastic very good glad  

절호의 기회입니다 당신의 수업은 정말 환상적입니다 아주 좋습니다

to hear it again recommend us tell other people  hey you got to watch Drew's videos if you want to  

다시 듣게 되어 기쁩니다 다른 사람들에게 추천해 주세요

become fluent I want to learn English but I don't  know where I'll ever be I don't know what that  

그것이 무엇을

means yes teaching English for Vietnamese um so  I would be careful about that again like there if  

의미하는지 모르겠습니다 예 베트남어를 위해 영어를 가르치는 음 그래서

you look on YouTube for people teaching language  there are there are a couple different kinds of  

YouTube에서 언어를 가르치는 사람들을 보면 두 가지 종류의

teachers so there is the country specific person  who will like let's say I I don't know if I speak  

교사가 있으므로 국가별 내가

English sometimes but use Japanese in my videos a  lot to teach only Japanese people there are people  

영어를 할 줄 모르지만 일본인에게만 가르치기 위해 일본어를 많이 사용하는 사람이 있다고 가정해 봅시다

who do that so they could be native Japanese or  foreigners or uh you know somebody who knows the  

Japanese language really well the problem is you  can teach the language but there's a difference  

문제는 일본어를 정말 잘합니다 문제는 언어를 가르칠 수 있지만

between teaching a language and helping people  really understand it so they get fluent all right  

언어를 가르치는 것과 사람들이 실제로 이해하도록 돕는 것에는 차이가 있습니다

so you have to think about what you want to do and  even just like from like a channel like business  

비즈니스와 같은 채널에서는

side it's easy to make more content where you  just like hear 10 more phrases or hear like 10  

10개의 구문을 더 듣거나 10개 정도 듣는 것과 같은 콘텐츠를 더 쉽게 만들 수 있습니다.

you know things like that and so you will see  a lot of that this is both teaching English in  

그런 것을 알고 있으므로 이것이 영어로 영어를 가르치고

English and also people teaching English through a  different language but really teaching it through  

또한 사람들이 영어를 통해 영어를 가르치는 것을 많이 보게 될 것입니다. 다른 언어이지만 실제로는 다른 언어를 통해 가르치는 것은

a different language is the worst thing you can  do if you want to help people speak now again  

사람들이 지금 다시 말하도록 돕고 싶다면 할 수 있는 최악의 일입니다.

not everybody needs to speak some people don't  care about doing that or they just need to pass  

모든 사람이 말을 할 필요는 없습니다.

a test that's fine but really even for passing  a test you should be learning much faster the  

괜찮지만 실제로는 시험을 통과하는 경우에도 어쨌든 원어민 방식으로 훨씬 더 빨리 학습해야 하므로

native way anyway so I don't know why everyone  wouldn't do that but the point of my channel is  

모든 사람이 그렇게 하지 않는 이유는 모르겠지만 내 채널의 요점은

to make it so that anybody that's why we call  it English anyone the point is to have anyone  

누구나 그렇게 할 수 있도록 만드는 것입니다. 그래서 우리는 그것을 영어라고 부릅니다. 누구나 요점은 누구나

be able to learn the language most of the videos  are at a higher level and that's why I created  

언어를 배울 수 있도록 하는 것입니다. 대부분의 동영상은 더 높은 수준에 있습니다. 그래서

Frederick as well so people could start learning  English in English from absolute beginning  

사람들이 처음부터 영어로 영어를 배울 수 있도록 Frederick도 만들었습니다.

all right uh let's see and Daniel  again wait a minute do I skip somebody  

잠시만 누군가를 건너뛸까요 알았어 알았어 네

all right okay yes all right all right so  all right so today says thank you I get it  

알았어 알았어 그래서 알았어 그래서 오늘은 감사합니다 이해합니다

all immerse myself in on English content so you  immerse yourself in so remember just like you  

모두 영어 콘텐츠에 몰입할 수 있도록 몰입할 수 있도록 기억하세요

put yourself inside something to immerse yourself  in the content so I'll be able to stop thinking  

내용이 있어서 스페인어로 생각하는 것을 멈추고

in Spanish and start trans and stop translating  yeah so I totally understand you're an excellent  

트랜스를 시작하고 번역을 멈출 수 있습니다. 예, 당신이 훌륭한 선생님이라는 것을 완전히 이해합니다

teacher glad here yes just do in English what  you do in Spanish for learning Spanish so this  

is not a complicated thing I'm not teaching you  like a secret new strategy for learning English  

내가 당신에게 복잡한 것을 가르치고 있는 것은 아닙니다. 영어 학습을 위한 새로운 비밀 전략처럼

it's just telling people hey it's okay to learn  English in English that's what you should do just  

그것은 단지 사람들에게 영어로 영어를 배워도 괜찮다고 말하는 것입니다.

like you learn Spanish in Spanish glennis says  hi Drew nice to see you there and hater again  

그것은 당신이 해야 할 일입니다. hater again

thank you for the way he teaches outstanding  uh tell me my problem in 10 seconds okay  

그가 뛰어난 방법을 가르쳐 주셔서 감사합니다 어 10초 안에 내 문제를 말해주세요 알겠습니다

Glenn here yes I've been doing this a long time  Daniel says last time I watched your video I  

Glenn 여기 예 오랫동안 이 일을 해왔습니다 Daniel은 지난번에 귀하의 비디오를 보았을 때

hear ambulance and it is just accidentally or  you're live close by hospital by the way how  

구급차 소리를 들었고 그것은 단지 우연히 또는 당신의 그나저나 병원 근처에 다시 살아요 어떻게 어

do I uh now now I can decide yes I know  what ambulance means thank you so much  

이제 결정할 수 있어요 예 구급차가 무슨 뜻인지 압니다 정말 감사합니다 그

yes so you just learned ambulance in context very  good yeah so I am not the room I am in is not  

sound proof unfortunately it's pretty quiet but  it's not soundproof and I'm downtown in downtown  

증거는 안타깝게도 꽤 조용하지만 방음이 잘 안 되고 나가사키 시내에 있어 것처럼들

Nagasaki and so there are I'm not like by of like  actually there is a fire station a few blocks  

들들들

away but there are a lot of old people around here  and so you know maybe they need help or something  

거리에노인들이많이있지만, 그들이 도움이나 무언가가 필요할 수 있다는 것을 알 수 있습니다 좋아요

all right Daniela uh hello dear friends I'm  from Brazil and my husband is from Poland that's  

다니엘라 어 안녕하세요 친애하는 친구 저는 브라질에서 왔고 제 남편은 폴란드에서 왔어요 그건

interesting but he's been living in Chicago  for 30 years there's actually a lot of Polish  

흥미롭지만 남편은 30년 동안

people in Chicago applying for a spouse visa soon  I'll be there enjoy good luck Abby says I'm from  

시카고에서 살았습니다 배우자 비자 곧 갈게요 행운을 빕니다 Abby는 제가

India in your opinion what is the most common  mistake made by Indians when speaking English  

인도에서 왔다고 합니다 당신의 의견으로는 인도인들이 영어를 말할 때 범하는 가장 흔한 실수는 무엇입니까

uh I would imagine it's the same mistake that  everybody else makes where they're trying to  

learn more without trying to go deep that's  that's the number one problem uh that most  

깊이 들어가려고 노력하지 않고 더 알아보는 것이 그게 대부분의

people make and now I'll explain very quickly why  this happens so why do people continue doing this  

사람들이 이렇게하는 대신에이 일을 계속하는 이유를 매우 빠르게 설명하겠습니다 대신에

instead of doing this so they they're going this  way they're trying to get more vocabulary instead  

더 많은 어휘를 얻으려고 노력하고 있습니다.

of really understand it deeply uh the answer is  because the brain is naturally attracted to new  

정말 깊게 이해하는 대신 어 대답은 뇌가 자연스럽게 새로운 정보에 끌리기 때문입니다.

information so like you walk into a party you want  to know what's new who's new what's going on you  

그래서 당신이 원하는 파티에 들어가는 것처럼 새로운 것이 누구인지, 누가 새로운지, 무슨 일이 일어나고 있는지

don't care about what's old or what happened last  week or whatever so if like people think oh okay  

신경 쓰지 마세요 무슨 일이 있었는지, 지난 주에 무슨 일이 있었는지 등 사람들이 오 그래

like I know the word coat I don't need to learn  that more give me a new word and I say no no no  

내가 배울 필요가 없는 코트라는 단어를 아는 것처럼 생각한다면 새로운 단어를 더 주면 아니오 아니오

maybe you don't know the word coach so I could  give you an example of a deeper more advanced  

더 심도 있는 고급 사용법의 예를 알려드릴 수 있습니다.

usage of it and if you don't understand that then  it means you're not going deep enough you don't  

이해하지 못한다면 충분히 깊이 들어가지 못했다는 뜻입니다.

really have a strong enough understanding and you  get this by just again spending more time getting  

충분한 이해력이 없다는 뜻입니다. 입력을 받는 데 더 많은 시간을 할애하여

input so rather than speaking get more input  so just like I show in that espresso video I  

말하는 것보다 입력을 더 받습니다. 제가 에스프레소 동영상에서 보여드리는 것처럼

made that so people can see what it's like to get  naturally varied review the same way natives do  

you're seeing the same thing from different people  okay you're learning the same way natives do  

다른 사람들이 그래 당신은 원어민들이 하는 것과 같은 방식으로 배우고 있습니다 네

all right so hello Drew I speak English but it's  difficult for me to translate could you please  

안녕하세요 드류 저는 영어를 할 수 있지만 번역하기가 어렵습니다

help help me please yes so the basic idea is that  you should be learning English in English at your  

저를 도와주세요 제발 네 그래서 기본 아이디어는 당신의 학교에서 영어로 영어를 배워야 한다는 것입니다

level so you should understand at least 80 to  90 percent of what you're reading or watching  

수준이므로 읽고 있거나 보고 있는 것의 80~90%를 이해해야 합니다.

or whatever I'm morning I'm from Hong Kong this  is my first time to join your lab I do agree with  

이 이 실험실에 처음 참여합니다.

your advice how to learn fluent speaking  Yeah so again uh this is not it's not new  

유창하게 학습하는 방법 님의 조언에 동의합니다. 말하기 네 그럼 또 어 이건 새롭지도

information and I'm it's not a special technique  that only I know how to do I mean I'm I think I'm  

정보도 아니고 제가 특수한 기술도 아니고 저만 할 줄 아는 건데 제가

the only person who really like spends a lot of  time explaining to people how to do it but it's  

정말 좋아하는 사람은 저 혼자만 설명을 많이 하는 것 같아요 사람들에게 하는 방법은

the same way you learned your native language  so that's how we know it works but you just  

당신이 모국어를 배운 것과 같은 방식입니다 그래서 그것이 효과가 있다는 것을 우리가 아는 방식이지만 당신은

learn English the same way uh I can't how can  we let's see and Charlie says will you focus  

같은 방식으로 영어를 배울 수 있습니다 어 어떻게 할 수 없습니다

on British English in the future so what we do  in fluent for life we give you British English  

앞으로 우리가 하는 일은 유창한 삶을 위해 영국 영어

Canadian English American English American  and even different places in America so we  

캐나다 영어 미국 영어 미국 미국의 다른 장소를 제공하므로

cover all that in the program so I don't I don't  have like I mean if you want to watch something  

프로그램의 모든 것을 다루므로 나는 하지 않습니다.

um like British English or whatever if you if  you need to improve your British English you  

영국 영어 같은 것을 보고 싶거나 영국 영어를 향상해야 한다면

can listen to more examples of native speakers  so find something you're interested in like  

원어민의 더 많은 예를 들을 수 있습니다. 관심 있는 것을 찾으세요.

growing roses or whatever I'm like a gardener so  I naturally come up with these gardening examples  

자연스럽게 이러한 정원 가꾸기 예시를 떠올리게 됩니다

but whatever your thing is it could be building  ships or painting little models or something but  

하지만 당신의 일이 무엇이든 그것은 배를 짓거나 작은 모형을 그리는 등이 될 수 있지만

find British English speakers who are doing that  and then listen to their content and read the  

그렇게 하고 있는 영국 영어 사용자를 찾은 다음 그들의 콘텐츠를 듣고

same things that they read and you will naturally  develop an understanding of that Francis says how  

그들이 읽은 것과 동일한 것을 읽으면 자연스럽게 Francis가 말하는

can you get the insight about language teaching  and learning you mean like how did I discover  

언어 교육에 대한 통찰력을 얻을 수 있는 방법에 대한 이해를 개발하고 내가 어떻게 발견했는지와 같은 의미를 배우는 것을 이해합니다.

what I know about this um if that's what you mean  my very quick story is that for about 15 years I  

음 그것이 당신이 의미하는 바 라면

struggle to learn different languages and I lived  in the United States I'm from Chicago and I failed  

다른 언어와 나는 미국에 살았고 나는 시카고에서 왔고

to learn Latin and then I failed to learn French  and then I failed to learn Spanish and even when  

라틴어를 배우는데 실패했고 프랑스어를 배우지 못했고 스페인어를 배우지 못했고

I came to Japan I lived in Japan for almost a  year and still couldn't speak and the reason  

일본에 왔을 때도 거의 1년 동안 일본에 살았고 여전히 말을 할 수 없었고 그 이유는

is because I was still learning the traditional  way I was still trying to learn Japanese through  

내가 여전히 전통적인 방식을 배우고 있었기 때문입니다. 나는 여전히 영어를 통해 일본어를 배우려고 노력하고 있었고

English and even after a year I said hey I'm I'm  pretty smart I should be able to figure this out  

1년이 지난 후에도 나는 말했습니다. 이봐 나는 꽤 똑똑합니다. 이것을 알아낼 수 있을 것입니다

why can't I speak even though I'm studying  a lot I'm not becoming a better speaker and  

공부를 많이 하는데 왜 말을 못하니 말 잘하지도 못하고

the problem was that I'm again using traditional  methods and learning English through or learning  

문제는 또 다시 전통적인 방법으로 영어를 배우거나

Japanese through English so when I learn that way  I'm going to speak that way too remember how you  

영어로 일본어를 배우는데 그런식으로 배우면 나도 그렇게 말할거야 기억해

learn is how you speak so if you learn through  translations you will speak through translations  

어떻게 말하는지 아는게 말하는 방법이니까 번역을 통해 배우면 번역을 통해서도 말하게 될거야

also so what I saw one day while I was walking  through a park I was very frustrated in trying to  

그래서 어느 날 내가 공원을 거닐다가 내가 본 것에 대해 생각하려다가 너무 답답했어

think about why I was making these mistakes and I  just stopped and looked at some kids talking with  

왜 내가 이런 실수를 하고 있었는지, 나는 멈춰서서 그들의 부모와 이야기하는 아이들을 보았고,

their parents and I it just struck me I understood  very quickly oh these kids are not using English  

나는 충격을 받았습니다. 나는 매우 빨리 이해했습니다. 아, 이 아이들은 일본어를 배우기 위해 영어를 사용하지 않습니다.

to learn Japanese they're learning Japanese  all in Japanese and their parents are just  

그들은 일본어를 모두 일본어로 배우고 있습니다.

giving them understandable messages so in just  a very simple way I was able to see okay if I  

이해하기 쉬운 메시지를 전달하는 것이므로 아주 간단한 방법으로

do what those kids do then I can start speaking  like them all right so how you learn is how you  

그 아이들이 하는 대로 하면 괜찮다는 것을 알 수 있었습니다. 그런 다음 나는 그들처럼 말할 수 있습니다. 따라서 학습 방법은

speak so instead of learning the traditional way  with translations you start learning everything  

전통적인 방법을 배우는 대신 번역으로 모든 것을 배우기 시작합니다

all in the language you're studying so if you want  to become an English speaker learn the same way  

공부하고 있는 언어로 모든 것을 배우기 시작합니다. 따라서 영어 사용자가 되고 싶다면 같은 방식으로 배우세요

native English speakers learn it's really that  simple uh so hopefully I've understood that uh  

영어 원어민은 정말 그렇게 간단합니다.

if if I did not let me know uh but that that's  basically the idea for uh for how to get fluent  

나도 알아 어 하지만 그건 기본적으로 uh 유창해지는 방법에 대한 아이디어야

all right uh uh Brittany says my classmates are  about to join here I told them about you glad  

to hear when you say classmates are you like in  college or high school or something let me know uh  

뭔가 알려줘 uh

do you know about remembering the kanji by hastig  yes I'm also learning uh Japanese and studying  

hastig의 한자를 기억하는 것에 대해 아세요 네 저도 그 책으로 uh 일본어를 배우고 공부하고 있어요

kanji with that book yeah actually what I did um  uh hasig has the right idea about about learning  

kanji and it's interesting how it's organized so  how like the way like this this is like a really  

그래서 이 방법은 정말

like a really funny really funny thing about  Japanese and organization the the kanji that  

일본어와 조직에 관한 정말

and kanji for people uh that don't know Japanese  this is just the the Chinese characters uh that  

일본어를 모르는 사람들을 위한 한자 어 이것은 단지 한자 어

are borrowed from China uh because Japan did  not have uh its own language system it had  

에서 차용한 것입니다. 중국 어 일본은 어 자체 언어 체계가 없었기 때문에

like spoken Japanese but it did not have its own  language system so that was taken from China and  

일본어처럼 말했지만 자체 언어 체계가 없었기 때문에 중국에서 따온

then this was turned into three different written  languages so kanji would be like so here's like uh  

다음 세 가지 다른 문어체로 바뀌었기 때문에 한자는 같을 것입니다. 어

like this is a combination of a kanji and a  hiragana so like iku it means to go and so  

이런 식으로 한자와 히라가나의 조합이므로 이쿠와 같이 간다는 뜻이고

when you're learning these things uh the way  they're taught in elementary school in Japan  

이런 것들을 배울 때 어 일본의 초등학교에서 가르치는 방식은

is it's actually quite frustrating I I think for  kids like because the order is not really helping  

실제로 상당히 답답합니다. 순서가 실제로 도움이 되지 않기 때문에 한자 자체의

you learn them in a in like a logical order  of the kanji itself it's more how frequently  

논리적 순서와 같은 방식으로 학습하는 것이 더 자주

they're used and so it's much easier like I I took  actually when I was when I was learning uh more  

사용되는 빈도가 더 많기 때문에 실제로 내가 할 때 가져간 것처럼 훨씬 쉽습니다. 어 더 많은

basic kanji and now I'm trying to go up through  the higher levels of kanji and I'm trying to do  

기본 한자와 이제 나는 더 높은 수준의 간지를 통해 올라가려고 노력하고 있으며 그렇게 하려고 노력하고 있습니다.

that so I can obviously for myself learn the  language but also to teach my older daughter  

그래서 분명히 나 자신이 언어를 배울 수 있을 뿐만 아니라 큰 딸

and my younger younger daughter too so I want  to be ahead of her for learning kanji so I take  

과 작은 딸도 가르칠 수 있기 때문에 앞서 나가고 싶습니다. 그녀의 한자 학습을 위해 그래서 나는

uh like the whole Year's worth of kanji uh  like it's I think it's about a hundred maybe  

어 1년 분량의 한자처럼 어 내 생각에

something for for first for Elementary first  years and then you start getting more and more  

초등학교 1 학년의 경우 처음에는 약 100개 정도인 것 같아요 그리고 당신은 점점 더 많아지기 시작합니다

so I took all the kanji and then reorganized  them so for example like you would learn

그래서 한자를 모두 가져간 다음 예를 들어 한자처럼 배우는 것처럼 재구성했습니다.

learn like a like a kanji I don't  think they teach it in this order  

이 순서로 가르치는 것 같지는 않습니다.

uh but you would learn this one like if I'm trying  to study these myself I would learn more first and  

어 하지만 내가 직접 공부하려고 하면 이렇게 배울 것입니다. 먼저 더 배우고 그런

then I learned okay like Ida or Kang and then I'm  learning Kiku to listen so you're you're learning  

다음 Ida나 Kang처럼 괜찮게 배웠고 Kiku는 듣기를 배우고 있습니다

like all the the various I shouldn't be there so  you're learning like the various things in that  

그래서 당신은 배우고 있습니다

uh in like in an order that makes sense to you so  if you're using haysig's book uh his idea about  

당신에게 이해가 가는 순서이므로 haysig의 책을 사용하고 있다면 uh 그의 생각은

learning them through understanding the story  is a very good idea so I recommend you do that  

이야기 이해를 통해 배우는 것이 매우 좋은 생각이므로 그렇게 하는 것을 추천합니다

again I can understand American English but  British accent is hard can you suggest to me  

다시 저는 미국식 영어를 이해할 수 있지만 영국식 억양은 어렵습니다 나에게

yeah again Watch so watch a video by an American  English speaker talking about something and then  

그래 다시 시청 그러니 미국인 영어 사용자가 무언가에 대해 이야기하는 동영상을 시청한 다음

watch a British English speaker talking about  the same thing you can do this even with English  

영국 영어 사용자가 이야기하는 동일한 일을 영어로도 할 수 있습니다

lessons I mean if you if you want to just learn  like an English lesson about things so often  

내 말은 당신이 그냥 영어처럼 배우고 싶다면 사물에 대한 수업은 너무 자주

many teachers will cover the same topic so look  for a topic in English if you just want to learn  

많은 선생님들이 같은 주제를 다룰 것이므로

from clearer English speakers watch a couple  of different people making a video about about  

더 명확한 영어 사용자로부터 배우고 싶다면 영어로 된 주제를 찾으세요.

something that's how you do it hello sir I'm from  India thank you for your teaching and Miriam says  

인도에서 온 m 당신의 가르침에 감사하고 Miriam은

to watch anime without subtitles ah yeah uh so  again the point like I would watch it with with  

자막 없이 애니메이션을 보라고 말합니다.

Japanese subtitles if you want to do that so I  would do that uh Charlie again thanks for your  

advice do you think that writing a journal every  day for improving uh makes English fluent uh it  

향상을 위해 매일 일기를 쓰는 것이 어 영어를 유창하게 만든다고 생각하시나요? 어 그것은 여러분이 복습하는 데

can help you review sure uh it's not a bad thing  to do but the the best thing the fastest thing  

도움이 될 수 있다고 생각하시나요? 어 그것이 나쁜 것은 아니지만 가장 좋은 것은 가장 빠른 것

the best use of your time is to get more input  and then you can practice writing something down  

입니다. 그런 다음 무엇인가를 적는 연습을 하여

to make sure you really understand it but also  try using your own sentences the the reason I  

실제로 이해했는지 확인할 수 있을 뿐만 아니라 자신의 문장을 사용해 볼 수도 있습니다. 내가

call it naturally varied review is because the  varied part is important we don't want to just  

그것을 자연 변형 검토라고 부르는 이유는 다양한 부분이 중요하기 때문입니다.

repeat something if you want to write something  down you could have a journal where you just  

원하는 경우 그냥 반복하고 싶지는 않습니다. 무언가를 적으세요 당신은 당신이 단지

practice a particular phrase but you write it in  different contexts or different grammar tenses  

특정 문구를 연습하지만 당신은 그것을 다른 맥락이나 다른 문법 시제로 쓰는 일기를 가질 수 있습니다.

that kind of thing so really play with the  language I began Drew you explain the concepts  

그런 종류의 것은 내가 시작한 언어로 정말 놀아요 당신이 개념을 설명합니다 드류

well I have mastered my American English sounds I  can pronounce individual words well how does one  

나는 미국 영어를 마스터했습니다 소리 나는 개별 단어를 잘 발음할 수 있습니다 어떻게 하나가

move to Connected speech with linking and all any  tips again you will find this in Frederick so we  

연결된 음성으로 이동하고 모든 팁을 Frederick에서 다시 찾을 수 있으므로

have sentences in the app as well and also as you  just listen to people speaking you will develop a  

앱에도 문장이 있고 사람들이 말하는 것을 들으면서 자연스러운 발음을 개발할 수 있습니다

natural sense for that but it's helpful if you  find particular things like a song or a speech  

이해가 되지만 노래나 연설과 같은 특정 항목을 찾고

and listen to different people talking about that  uh if you go to actually the for talking about  

다른 사람들이 그것에 대해 이야기하는 것을 들으면 도움이 됩니다.

pronunciation I just released a new article  about pronunciation on my site so if you go  

to englishanyone.com I don't have a link in this  video but if you go to englishanyone.com and click  

Englishanyone.com으로 가세요. 이 동영상에는 링크가 없지만 englishanyone.com에 가서

on free lessons it will be the the top listed  one there so it talks all about pronunciation  

무료 강의를 클릭하면 맨 위에 있는 강의가 나오 므로 발음에 대한 모든 것을 이야기합니다

uh well I'm studying at College okay great yeah  so let other people know and it's College where  

음 저는 공부하고 있습니다. 대학 오케이 그레이트 그래 그래서 다른 사람들에게 알리고 영어를 배워서

you mean college in the United States or college  in in a different country by learning English all  

미국에 있는 대학이나 다른 나라에 있는 대학을 의미하는 대학이라는 것을 알리세요. 좋아요

right fantastic I got through the comments  all right the second thing so we talked  

환상적입니다. 댓글을 통해 알게 되었어요.

we've spent an hour an hour oh my goodness  talking about this see how much time I have  

한 시간에 한 시간 맙소사 이것에 대해 이야기하고 있습니다. 시간이 얼마나 남았는지 확인하세요. 알겠습니다.

left all right I don't have a lot of time  left because I answered a lot of questions  

많은 질문에 답했기 때문에 시간이 많이 남지 않았습니다.

so we talked about depth in the first part of  this video now I want to talk about precision

그래서 이 동영상의 첫 번째 부분에서 깊이에 대해 이야기했습니다. 정밀도에 대해 이야기하고 싶습니다

Precision so Precision this is another test  of your fluency it's another measure of your  

정밀도 그래서 정밀도 이것은 당신의 유창성에 대한 또 다른 테스트입니다 그것은 당신의 유창성에 대한 또 다른 측정입니다

fluency and I'll do this very quickly let's  see time goes by really fast yes it does so  

그리고 제가 이것을 매우 빨리 할 것입니다 시간이 정말 빨리 가는지 봅시다 네 그렇습니다 그것은

when you're first learning something and  we can use native children as an example  

당신이 무언가를 처음 배울 때 그리고 우리가 할 수 있는 것입니다 모국어 어린이를 예로 사용하세요

so you have like uh and maybe  don't like or you can say dislike  

그래서 당신은 어, 어쩌면 싫어하거나 싫어한다고 말할 수 있습니다

but typically when you're learning a new  language you have a very limited way to  

일반적으로 새로운 언어를 배울 때 내가 좋아하는 것을 설명할 수 있는 방법이 매우 제한적입니다.

explain something where you like if I say hey do  you like I don't know whatever do you like pizza

당신이 피자를 좋아합니까?

so this is a common question in a Japanese  classroom for Japanese kids learning English  

그래서 이것은 영어를 배우는 일본 아이들을 위한 일본어 교실의 일반적인 질문입니다. 피자를

do you like pizza and so they would ask each  other do you like pizza and I can have them  

좋아합니까? 그래서 그들은 서로 묻습니다.

practice this but a faster way for them to  develop precision and by Precision I mean  

그들이 정확성을 개발하는 더 빠른 방법이고 정확성이란 내가 의미하는 것은

accuracy so our how how well can they really  explain their actual mood do you like something  

정확성을 의미합니다. 그래서 그들이 자신 의 실제 기분을 얼마나 잘 설명할 수 있는지, 당신이 어떤 것을 좋아하는지, 아니면

or do you not like something or there's a whole  grade of liking from like love it to Hayden and  

당신이 어떤 것을 좋아하지 않는지, 좋아하는 것부터 Hayden까지 전체 등급이 있습니다. 이

so there are lots of different words that we  can use to describe all these things and the  

모든 것을 설명하는 데 사용할 수 있는 다양한 단어가 있으며

goal of this video is not to give you a bunch  of words and help you memorize all of these the  

이 동영상의 목표는 많은 단어를 제공하고 이 모든 것을 암기하도록 돕는 것이 아닙니다.

point is to listen to lots of examples about  that so if we hear people if we pay attention  

요점은 이에 대한 많은 예를 듣는 것입니다. 주의를 기울이면

when people are talking about liking something  or not liking something what are the different  

사람들이 무언가를 좋아하거나 좋아하지 않는다고

words we might mean so if we say like I  really love something like I love pizza  

말할 때 우리가 의미하는 단어의 차이점이 무엇인지를 듣습니다. 그래서 우리가 I really love something like I love pizza와 같은 말을 하면 그것을 위해

you might even say something like a more advanced  phrase you would use for that would be something  

사용할 것입니다 예를 들어

like like I could die for X I could die for some  pizza I could die for some pizza right now I could  

X를 위해 죽을 수 있어요 피자를 위해 죽을 수 있어요 지금 피자를 위해 죽을 수 있어요

die for some pizza right now and the point again  is not to memorize this it's to recognize the  

지금 당장 피자를 위해 죽을 수 있고 다시 요점은 이것을 암기하는 것이 아니라

vocabulary by understanding oh wow the person  is like really really excited about something  

이해 오 와우 그 사람은 뭔가에 대해 정말 정말 흥분

and they're talking about like yeah I like I  like this but I really love this thing up here  

하고 그들은 예에 대해 이야기하고 있습니다. 나는 이것을 좋아하지만 여기 있는 것은 정말 좋아합니다

okay so I could die I could die for some  pizza okay or you could go down to hate  

싫어하는 것

and even a different word than hate you might  think like detest yeah really detest that so I  

그리고 심지어 싫어하는 것과 다른 단어도 혐오라고 생각할 수 있습니다. 예 정말 싫어합니다. 그래서 저는

detest like people talking about things when  they don't know what they're talking about I  

사람들이 자신이 무슨 말을 하는지 모를 때 이야기하는 것을

detest that it's just another word for hate all  right crazy for something another good example  

싫어합니다. 또 다른 좋은 예를 들어

crazy four you could say crazy about same idea  but again the the point is not to try to like  

크레이지 포 같은 아이디어에 대해 미쳤다고 말할 수 있습니다 하지만 다시 한 번 요점은 좋아하려고 하는 것이 아닙니다

get up like a phrase book and memorize all these  it's really to watch a bunch of people in this  

관용구 책처럼 일어나서 이 모든 것을 암기하는 것입니다

situation talking about if they like something or  not um so do you prefer this you could say I'm a  

어떤 것의 팬입니다. 그런

fan of something so to say you like something like  I'm a fan of something and then we can make that  

다음 우리는 그것을

even more precise I'm a big fan of something so  I'm a fan is like here I'm a big fan is up here  

더 정확하게 만들 수 있습니다. 나는 팬입니다. 그래서 나는 팬입니다 여기 I'm a big fan is up here

okay we don't really say I'm a small fan  of something just because either you don't  

좋아 우리는 단지 당신이

like it or you do but yeah I'm a fan yeah do you  like tea yeah I like tea a lot I like tea a lot  

그것을 좋아하지 않거나 당신이 좋아하기 때문에 내가 어떤 것의 작은 팬이라고 말하지는 않습니다. m 팬 네 차 좋아하세요? 네 저는 차를 많이 좋아해요 차를 많이 좋아해요 좋습니다

all right so the goal is like I've been talking  already about learning vocabulary but this is  

그래서 목표는 이미 어휘 학습에 대해 이야기한 것 같지만 이건

really about being able to communicate in  situations or to talk about situations okay  

정말 상황에서 의사소통을 할 수 있는 것입니다. 상황 괜찮아

so can you talk about liking something  or disliking something like a native  

그래서 당신은 어떤 것을 좋아하거나 싫어하는 것에 대해 이야기할 수 있습니까?

and this is what natives are doing very very  rarely do people just say like I like something or  

I don't like something yes I'm craving something  that's another another idea so I could really  

정말

die for some I could die for some cheesecake  right now oh I love some cheesecake please send  

누군가를 위해 죽을 수 있어요 치즈케이크를 위해 죽을 수도 있어요 지금 당장 오 치즈케이크가 좋아요 제발 치즈케이크를 보내 주세요

me some cheesecake all right so I could die  for some I'm crazy about it I love it so much  

and when you listen to more people if you  really pay attention and you open your mind  

여러분이 정말 주의를 기울이고 마음을 열어

up to focusing on situations rather than  trying to learn a translation of something  

어떤 것의 번역을 배우려고 하기보다는 상황에 집중할 수 있도록 일본어로 번역한 것과

so I can I can do like a translation like the  translation for like in Japanese is like Suki  

같은 번역처럼 할 수 있다면 Suki와

I like something all right but there are lots  of different ways of describing things and if  

같습니다. 사물을 설명하는 방법에는 여러 가지가 있고

you listen to to Japanese people like in my case  as a Japanese learner I'm hearing like a mitch

일본어 학습자로서 제 경우처럼 일본 사람들의 말을 들으면 미치광이처럼 들리기 때문에

so it's like oh they're they're like even more  excited so I'm paying attention to what the  

오 그들이 더 흥분해서 그런 것 같아요. 그

person says it's like I like oh I really like  that so you're looking at their face you're  

사람이 말하는 것에 주의를 기울이는 것이 좋아하는 것 같다 오 나는 그것을 정말 좋아한다 그래서 당신은 그들의 얼굴을 보고 있다 당신은

paying attention not just to the language but the  situation has everything how they look what they  

언어뿐만 아니라 상황에 주의를 기울이고 있다 그들이 어떻게 보이는지 그들이 무엇을

say Okay so the two things we talked about in this  video we're talking about the depth of vocabulary  

말하는지 확인 그래서 두 가지 이 비디오에서 우리는 어휘의 깊이에 대해 이야기하고 있습니다.

the Precision of vocabulary how well can you  communicate your thoughts and feelings about  

어휘의 정확성에 대해 당신이 사물에 대한 생각과 느낌을 얼마나 잘 전달할 수 있는지에 대해 이야기했습니다.

things and this is just one example of that all  right let me answer a few more questions before  

이것은 그 중 하나의 예일 뿐입니다. 좋아, 제가 지기 전에 몇 가지 질문에 답하겠습니다.

I lose my voice all right Danielle says did you  draw I know a lot of words Expressions phrasal  

내 목소리 괜찮아 Danielle이 말했지 당신이 그림을 그렸나요? 저는 영어로 된 표현, 동사를 많이 알고

verbs in English but sometimes I see myself  committing mistakes in very simple things what  

있지만 가끔은 제가 아주 단순한 것에서 실수를 저지르는 것을 봅니다.

can I do to fix that all right everybody should  know the answer to this question and it is spend  

모든 사람들이 이 질문에 대한 답을 알고 있어야 하고

more time with the stuff you make mistakes about  it's really that simple so if I struggle like  

당신이 실수하는 것에 더 많은 시간을 할애하는 것입니다. 그것은 정말 간단합니다. 그래서 제가 어려움을 겪을 때

uh whatever the particular English might  be like if I can't remember like have to

uh 특정 영어가 무엇이든 have to처럼 기억할 수 없다면 have의

I'm not trying to memorize all of the uses of  have I want to get a lot of examples of have to  

모든 용법을 암기하려는 것이 아닙니다. 나는 해야 할 일에 대한 많은 예를 얻고 싶습니다.

man I really have to go I have to go bye

정말 가야 합니다. 가야 합니다. 가야 합니다.

I have to go so I have to I must do something and  as you hear more examples of that thing and not  

그래서 해야 합니다. 해야 할 일이 있습니다. 그 예를 더 많이 들었을 때

just one or two or ten like a hundred of them lots  and lots of examples and the reason we get so many  

한두 가지가 아닙니다. 10개, 100개, 그리고 많은 예와 우리가 그렇게 많은

examples is because it's not just about the words  we want to hear lots of different speakers talk  

예를 얻는 이유는 단지 단어에 관한 것이 아니기 때문입니다. 우리 는 많은 다른 화자들이 이야기하는 것을

about these same things I want to hear uh like  a woman from England how does she say have to  

듣고 싶습니다. 그녀는 어떻게 해야 한다고 말합니까?

I have to I have to do something or I have to  I have to you know and I'm being a little bit  

내가 뭔가를 해야 해요

funny but again when you hear different people  saying these different things it's helping you  

아니면 해야 해요

understand it and develop your own pronunciation  okay so we're hearing the grammar we're learning  

당신 자신의 발음 좋아 그래서 우리는 우리가 배우고 있는 문법을 듣고 있습니다

the vocabulary all these things are are  done as a native would do that all right

all right let's see here and Dennis says a teacher  you have said that we could get deep in a topic  

주제

to be fluent in a specific theme but we will be  fluent a theme or it would be fluent and different  

특정 주제에 유창하지만 우리는 유창하거나 유창하고 다를 것입니다 그러나

but we will be fluent Theme by theme or it  would be helpful in different topics okay yes  

우리는 유창할 것입니다 테마별로 또는 그것은 다른 주제에서 도움이 될 것입니다 예 예

so this is a thing that some some Learners worry  about they think okay if I focus on something  

그래서 이것은 일부 학습자 내가 무언가에 집중하면 그들이 괜찮다고 생각할지 걱정하세요

if I focus on this topic and I learn you know  I've really learned this very well what about  

내가 이 주제에 집중하고 당신이 알게 되면 저는 이것을 정말 잘 배웠습니다

like all the other topics and the truth is that if  you focus on this it automatically makes you more  

다른 모든 주제와 마찬가지로 진실은 당신이 이것에 집중하면 자동으로 당신을 더

fluent in other things as well and the reason  is because like like the example of coat that  

다른 것에도 유창하고 그 이유 는

I gave at the beginning of this cl18 coat the  example I gave at the beginning of this video  

이 cl18 코트 시작 부분에 나왔던 코트 예처럼 이 영상 시작 부분에 나왔던 예처럼

so if I learn just one meaning of coat like the  coat that I have on my jacket uh then I can only  

코트 같은 의미 하나만 배우면 어, 그럼 난

really talk about wearing a thick jacket but if  I hear a bunch of different usage now I can talk  

정말 두꺼운 재킷을 입는 것에 대해서만 말할 수 있지만, 지금은 다양한 용법을 듣는다면

about like the coating of chocolate on a cake or  the coating of paint on a car or the coating of  

케이크에 초콜릿 코팅이나 자동차에 페인트 칠하는 것과 같은 것에 대해 말할 수 있습니다.

gold on a building like King kakuji which is  uh it's like a gold covered building in Japan  

King kakuji와 같은 건물에 금을 입히는 것은 어 일본의 금으로 덮인 건물과 같습니다

okay so I'm able to talk about more things  because I got more depth in the vocabulary  

좋아 그래서 더 많은 이야기를 할 수 있습니다

now I talk about this this idea in detail uh  in my what was that video but it's it's got  

내 그 동영상은 뭐였는데 아마

like half a million views now from maybe two  or three weeks ago uh and it's like how to  

2 주나 3주 전에 지금 조회수가 50만 회쯤 됐어 어 그리고 그것은

speak fluently about almost anything and the  the secret is really focusing on one thing  

거의 모든 것에 대해 유창하게 말하는 방법과 같고 그 비결은 정말 한 가지에 초점을 맞추고 있습니다.

that allows you to speak about lots of different  topics in that video I talk about the word harsh  

그 비디오에서 나는 가혹한 단어에 대해 이야기합니다.

so my older daughter Arya we were walking to  school and she asked me oh what like what does  

그래서 제 큰딸 아리아는 우리가 학교에 가는 길에 저에게 가혹한 것이 무엇을

harsh mean so she heard that in a in a movie or  something or a TV show and I said oh where did you  

의미하는지 물었습니다. 그래서 그녀는 영화나 TV 쇼에서 그것을 들었고 저는 oh 어디서

hear that and she said oh I heard it from this and  I asked well what was happening in the situation  

들었어? 라고 말했고 그녀는 oh 내가 이걸로 들었고 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 물었습니다.

so I'm trying to get her to think about when what  why what's the situation and then I don't I don't  

just give her a definition I start giving her lots  of examples we could have like harsh Sunshine out  

그냥 그녀에게 정의를 내리지 마세요. 저는 그녀에게 가혹한 선샤인과 같이 가질 수 있는 많은 예를 제공하기 시작했습니다.

here I really need some sunglasses because the  sun is so harsh or I've got this this new soap  

여기서는 태양이 너무 가혹하기 때문에 선글라스가 정말 필요합니다. 아니면 이 새 비누를

I'm trying it's very harsh on my skin and as I  give her these examples she's like I understand  

가지고 있습니다. 내 피부에 그리고 내가 그녀에게 이러한 예를 제공할 때 그녀는 내가 이해하는 것과 같습니다

and maybe two days ago I said hey Aria what  does harsh mean and she just said difficult it's  

그리고 아마도 이틀 전에 나는 Aria에게 가혹한 의미가 무엇인지 말했고 그녀는 단지 어렵다고 말했습니다.

basically what it means but again she's thinking  about it like a native speaker and I'm training  

m 교육

her specifically to understand what these things  are so this is what we do in fluent for life we  

특히 이러한 것들이 무엇인지 이해하도록 그녀를 교육합니다. 이것이 우리가 평생 유창하게 하는 일입니다.

give you lots and lots and lots of varied examples  so you're reading writing listening speaking even  

다양한 예를 많이 제공합니다.

like along with the videos but this is how you  get fluent in the same way natives do you don't  

원어민과 같은 방식으로 유창해집니다.

have to live with an English speaker you don't  have to be living in an English-speaking country  

영어 사용자와 함께 살 필요가 없습니다. 영어권 국가에 살 필요가 없습니다

you don't even have to speak the point is just  to get lots of this input so even as you focus  

말할 필요도 없습니다. 요점은 단지 이것을 많이 얻는 것입니다 입력하세요 그래서 당신이

on something it's expanding your vocabulary at the  same time so don't think or don't worry that okay  

무언가에 집중하더라도 그것은 동시에 당신의 어휘를 확장하는 것이므로 그렇게 생각하거나 걱정하지 마세요.

if I if I really like study this word then I'm  I'm like wasting my time and not studying other  

제가 이 단어를 공부하는 것을 정말 좋아한다면 저는 시간을 낭비하고 다른 것에 대해 공부하고 있기

things because you know this well you can use that  vocabulary when you talk about other things so if  

때문에 다른 것에 대해 이야기할 때 그 어휘를 사용할 수 있습니다. 만약

I focus on like one grammar point and I really  understand that grammar Point very well then  

내가 하나의 문법 포인트에 집중하고 그 문법 포인트를 정말 잘 이해한다면

of course I can use that grammar point when I talk  about other things okay makes it all right [Music]

물론 그 문법 포인트를 내가 이야기할 때 사용할 수 있습니다. 다른 것들은 괜찮습니다 [음악]

so I'm okay in my opinion uh did I maybe I skipped  that okay all right all right so uh maybe is that  

그래서 저는 괜찮습니다. 제 생각에는 어 제가 건너뛰었나요? 알았어요 알았어요 알았어요 그래서 어 아마도

Palm or foam funkyat in my opinion from my  learning experience we just know the B part  

그럴까요 B 품사 그런

of speech and then we just put it in a position  based on its function agreed uh I don't know do  

다음 합의된 기능에 따라 위치에 배치합니다 어 모르겠어요

you speak well that's really the answer to that  question if you're if what you do gets you fluent  

말을 잘하시는지 그게 정말 그 질문에 대한 답입니다 당신이 하는 일이 당신을 유창하게 한다면

then keep doing it but if it's not getting you  fluent then you should do what I'm telling you  

계속하세요 하지만 당신이 유창하게 되지 않는다면 당신은 제가 당신에게 하라고 하는 대로 해야 합니다

to do because this is how natives get fluent  Jose says hola I'm a Britney's classmate I'm  

왜냐하면 이것이 원주민이 유창하게 되는 방법이기 때문입니다 호세는 안녕 저는 브리트니의 동급생입니다 저는

new here and my English is so basic we are from  Peru wow you guys well I'm glad you're skipping  

이곳에 새로 온 사람이고 제 영어는 매우 기본적입니다 우리는 페루 출신입니다 와우 너희들 글쎄 수업 빼먹어서 다행이야

class or whatever or you are you like you don't  have class right now you're just at home or  

아니면 뭐야 아니면 지금 수업이 없어 그냥 집에 있든가 뭐 어

something uh but I'm glad to hear learn English  with Mata have students practice this technique  

근데 마타와 함께 영어를 배우게 되어서 다행이야 학생이 있어 이 기법을 연습하세요

when dishing on politics especially regarding  great practices and fun yeah glennis is Drew I  

특히 훌륭한 관행과 재미에 관해 정치에 대해 설명할 때 예 glennis는 Drew I 외국인과

often feel shy nervous when I meet and speaking  English with foreigners I'm not confident enough  

만나 영어로 말할 때 종종 부끄러움을 느낍니다 나는 그들과 말할 자신이 없습니다

to speak with them what do you have to do to  improve listening skills and speaking again  

듣기 능력을 향상시키기 위해 무엇을 해야 하나요? 그리고 다시 말씀드리면

it's one answer isn't that great it's one  answer for all these questions so the reason  

하나의 대답이 그다지 좋지는 않습니다. 이 모든 질문에 대한 하나의 대답이기 때문에

people don't have confidence is because they have  doubts about vocabulary or grammar so if I like

사람들이 자신감이 없는 이유는

if you hear a word like uh like harsh in a in a  situation like wow there are like harsh conditions

어휘나 문법에 의심이 있기 때문입니다. a 와 같은 상황에는 가혹한 조건이 있습니다

harsh conditions in in like a desert or something  like that uh if you just hear this this is kind  

가혹한 조건에는 사막이나 그와 같은 곳이 있습니다. 어 이 말만 들으면 일종의

of a more advanced usage of it I mean harsh is  we it's the the meaning doesn't really change  

고급 사용법입니다. 정말 변한다는 것은

it means difficult but if you just say wow it's  really or we are experiencing harsh harsh weather  

어렵다는 뜻이지만 그냥 와우 정말이다 또는 우리는 혹독한 혹독한 날씨를 경험하고 있다고 말하면

if you hear that you're like I don't really know  what harsh means and so you don't know if that's  

like a positive thing or a negative thing and so  the more you get examples of this it's going to  

또는 부정적인 것이므로 이에 대한 예를 더 많이 얻을수록 발음

help you with your listening your pronunciation  your grammar your vocabulary everything so  

듣기 문법 문법 어휘 모든 것이 도움이 될 것입니다. 따라서

everything is improved as you focus on something  more and more so that's the that's the answer to  

무언가에 점점 더 초점을 맞추면 모든 것이 향상됩니다. 그래서 그것이 바로

really every question that anyone asks about  fluency all right only a few more minutes here

모든 질문에 대한 답입니다. 유창성에 대해 묻는 사람이 있습니다. 여기에서 몇 분만 더 있으면 됩니다.

uh let's see I'm craving chocolate cake yes  chocolate cake would be great right now Dennis  

어 보자, 초콜릿 케이크가 먹고 싶군요 네, 지금 당장 초콜릿 케이크가 좋을 것 같습니다. 데니스가

says thanks for your explanation I appreciate it  it's my pleasure Brittany yes we are from Peru  

설명해주셔서 감사합니다. 감사합니다.

actually the teachers here teach using the  traditional method yes and again I hate to  

여기 선생님들은 전통적인 방법을 사용하여 가르치고 있습니다. 예, 저는

laugh about that uh it's typical this is the  way everyone teaches every language so don't  

그것에 대해 웃는 것이 싫습니다. 어 일반적입니다. 이것은 모든 사람이 모든 언어를 가르치는 방식이므로 기분 나빠하지 마세요.

feel bad this is not just English speakers if I'm  German trying to learn Thai I'm probably going to  

나는 아마도

learn Thai through German and it's going to mess  up my ability to learn so basically nobody I'm  

독일어를 통해 태국어를 배우게 될 것이고 그것은 내 학습 능력을 엉망으로 만들 것이므로 기본적으로 아무도 나는 내가

not familiar with any courses that actually teach  the way I teach certainly not in other languages I  

가르치는 방식을 실제로 가르치는 어떤 과정에도 익숙하지 않습니다. 확실히 다른 언어로는

have no idea Sergio says I'm Sergio from Peru yes  so more more peruvians are going to enjoy this now  

아닙니다. Sergio가 내가 페루에서 온 세르지오 네, 이제 더 많은 페루인들이 이것을 즐길 것입니다

South America thanks for your explanation uh you  are the best glad to hear it and Nick let's see  

남아메리카 설명해주셔서 감사합니다 어 당신은 그것을 듣게 되어 가장 기쁩니다 그리고 닉이 봅시다

here hello I'm Brittany's classmate as yes we are  pleased to meet you teacher I really like the way  

정말 마음에 들어요 반가워

you speak glad to hear it yes yes Brittany get  your whole school or at least your whole class  

말씀하시네요 예 예 Brittany는 학교 전체 또는 적어도 학급 전체 이 동영상을

all the people that are watching this and if you  don't get the live video you can go back and watch  

시청하는 모든 사람을 확보하고 실시간 동영상을 받지 못하면 돌아가서 다른

all the other videos as well and I will make  this one available too uh little berries along  

모든 동영상을 시청할 수 있습니다 또한 이것도 제공할 것입니다 어 작은 열매를 따라

the path nice to see you again yes your teaching  is absolutely focused on one point to help people  

길을 다시 만나서 반갑습니다 예 귀하의 가르침은 사람들이 문제를 완전히 근절하는 데 도움이 되는 한 지점에 절대적으로 초점을 맞추고 있습니다

eradicate the problem completely yes that's the  thing you want to eradicate that's a great word  

예 그것은 당신이 근절하고자 하는 것입니다 그것은 훌륭한 단어입니다

to really destroy something to solve the problem  completely Cass is a low from Saudi Arabia and I  

문제를 해결하기 위해 무언가를 완전히 파괴하세요

see you there Francis again can I get your regular  streaming schedule or is it random uh I did I I  

think I like my personal freedom maybe I'm like  an American or something like that I don't know  

뭐 그런건 잘 모르지만 스트리밍

but but I don't have a specific schedule for  streaming but I do make the videos available uh  

일정은 따로 없지만 영상은 올리고 있어요 어

lately I've been doing them maybe once or twice  a week on Monday and Thursday my time in Japan  

요즘은 일주일에 1~2회 월요일과 목요일에 일본에 있는 시간에 하고 있어요

I think probably next Monday I will not do one  but maybe a week from today I will actually it's  

아마 다음주 월요일은 안 할 것 같지만 아마도 오늘부터 1주일 후에는 사실

night here yeah okay I figured it was probably  night time over there so I made the eight parts  

여기 밤일 거예요 그래 알았어 저 쪽은 아마도 밤 시간일 거라고 생각해서 명사 동사 형용사 등의 품사 여덟 부분을 만들었어요 예 어 if

of speech like noun verb adjective Etc yes uh if  that's working for you like some people they they  

그게 어떤 사람들처럼 당신을 위해 일하는 그들은

like studying the language logically like that  uh like oh there are eight parts of speech and  

논리적으로 언어를 공부하는 것을 좋아합니다 어 마치 8개의 품사가 있습니다

we can you know do this and try to learn the  language that way um but most people are not  

computers actually none of us are uh and so it's  it's quite difficult for most people to learn the  

그래서 대부분의 사람들이

language that way and speak fluently but if you  are if you are watching my videos either you are  

그런 식으로 언어를 배우고 유창하게 말하는 것은 상당히 어렵습니다. 하지만 만약 당신이 제 비디오를 보고 있다면

a language teacher or you were a student who who  knows a lot of English but doesn't doesn't speak  

당신은 언어 교사이거나 영어를 많이 알고 있지만 아직은 말을

that well yet uh so if you're already fluent you  should probably not be watching these videos you  

그렇게 잘 못하잖아 어 그래서 이미 유창하다면 아마 이 영상은 보지말고

should be watching something else so if you're  if you're the kind of student that just wants  

딴거 봐야지 그러니 만약 당신이 공부만 하고싶은 학생이라면

to study uh you want to try to memorize vocabulary  or grammar if that's helping you speak then great  

uh 당신은 어휘 또는 문법을 외우고 싶을 것입니다. 그것이 당신이 말하는 데 도움이 된다면

it's probably not helping you speak I I would  I would probably say your language is I don't  

그것은 아마도 당신이 말하는 데 도움이 되지 않을 것입니다.

know I I have not heard you speak before but  for most of the people I help they know a lot  

그들이 많은 것을 알도록 도와주지만

but they can't actually speak and that's usually  because they're trying to use traditional methods  

실제로 말을 할 수는 없습니다. 이는 일반적으로 그들이 전통적인 방법을 사용하려고 하기 때문입니다.

that don't it basically it teaches you the  language but it doesn't develop your fluency  

기본적으로 그것은 언어를 가르치지만 유창함을 개발하지는 않습니다.

Emanuel says from oh from the Congo thanks for  everything I've been following since 2017. glad  

Emanuel은 콩고에서 오에서 말합니다 2017년부터 팔로우해 온 모든 것에 감사드립니다.

to hear how long do work a day how long how long  do you work you mean like how long do I work a day  

하루에 얼마 동안 일하는지 기쁜 소식을 듣게 되어 기쁩니다 얼마나 오래 일하십니까 당신은 내가 하루에

like for what I what I do um I don't know depends  on the day some days I don't do much some days I  

얼마나 일하는지를 의미합니다 하루에 따라 달라집니다 어떤 날은 많이 하지 않는 날 어떤 날은

I'm inspired to do a lot you know I'm My Own Boss  so I do I do what I want when I want that's what  

많은 일에 영감을 받았어요 알

I do Brittany yes sir I'll bring my whole College  yes bring the whole College actually get everyone  

다시피 저는 제 자신의 보스입니다 내 대학 전체를 가져올 것입니다 예 전체 대학을 가져옵니다 실제로

in Peru not just your college get everyone in Peru  everybody everybody I would like to go to Peru it  

모든 사람을 페루에 데려옵니다 당신의 대학뿐만 아니라 모든 사람을 페루에 데려옵니다

looks like a nice place I was in Columbia a few  years ago so this is closer than Japan uh no uh I  

일본보다 더 가깝지 uh no uh 나는

think what we can speak is what we should know how  to form the sentence to write or speak again like  

우리가 말할 수 있는 것은 우리가 알아야 할 문장을 작성하거나 다시 다음과 같이 말할 수 있어야

I don't want to argue with anybody if you want  if you have a way of learning and that's working  

한다고 생각합니다.

for you then keep doing it but what I do is just  help people understand and use the language like  

당신은 계속 그렇게 하지만 내가 하는 일은 사람들이 원어민과 같은 언어를 이해하고 사용하도록 돕는 것입니다.

a native speaker because most people would have  trouble following that method if it works for you  

왜냐하면 대부분의 사람들은 그것이 당신에게 효과가 있다면 그 방법을

then great keep doing it Otto says in my case it  changed when I felt excited to speak with someone  

따르는 데 어려움을 겪을 것이기 때문입니다. 다른 사람과 이야기하는 것이 신나는 느낌이 들었습니다.

else and being listened there is no right or  wrong way when we are trying to communicate  

우리가 소통하려고 할 때 옳고 그른 방법은 없습니다.

something tears from Brazil yeah so again some  people are actually a lot of people are they  

뭔가 브라질에서 눈물이 나네요. 다시 말하지만 어떤 사람들은 실제로 많은 사람들입니다.

they have trouble expressing themselves because  they just they worry about making mistakes and  

실수에 대해 걱정하고

that kind of thing and so like if you're  working at a company there is a right and  

그런 종류의 것입니다. 회사에서 일할 때 옳고

wrong way to communicate so you can it just  depends on what your particular situation is  

잘못된 의사소통 방법이 있기 때문에 당신이 할 수 있는 것은 당신의 특정 상황에 따라

uh-huh you are great you're the boss yes I am the  boss of me I'm My Own Boss uh let's see so Annie  

uh-huh 당신은 훌륭합니다 사장님 네 저는 사장님입니다 저는 제 자신의 보스입니다 어 보자 애니는 ))

says sir I saw your English lesson sell online can  I buy directly in Japan because I will visit uh  

Osaka next week uh yes it does it doesn't matter  where you live that's the great thing about online  

어디에 살든 온라인 교육의 가장 좋은 점은

training you can be in Japan or China or Taiwan  or whatever yeah I think we even like we probably  

일본, 중국, 대만 등 어디에서든 할 수 있다는 것입니다

have a lot of Chinese students that use um uh like  vpns or people in like even like Russia or Ukraine  

또는 우크라이나

right now or like we still have people joining our  programs uh it's amazing I still see like people  

바로 지금 또는 우리는 여전히 사람들이 우리 프로그램에 참여하고 있는 것처럼 uh

in Ukraine and Russia joining joining programs  and like a lot of them are it's it's on they're  

우크라이나와 러시아 사람들이 프로그램에 참여하는 것을 여전히 볼 수 있다는 것이 놀랍습니다. 그리고 그들 중 많은 사람들이

unable to use a lot of systems right now but yeah  so if you actually if you look at the link in the  

현재 많은 시스템을 사용할 수 없습니다. 하지만 예 그래서 실제로

description in this video so right under this  video you will find the links to Frederick and  

이 동영상의 설명에 있는 링크를 보면 이 동영상 바로 아래에 Frederick과

to fluent for life Brittany come here to visit  us someday uh we have very delicious food yes  

유창한 삶에 대한 브리타니에 대한 링크를 찾을 수 있습니다 언젠가 우리를 방문하기 위해 여기로 오세요 uh 우리는 아주 맛있는 음식을 가지고 있습니다

that sounds good I would like to come down there  yeah I haven't been uh Colombia was the last time  

예 잘 들리네요 거기로 내려가고 싶습니다 네 안 가봤네요 어 콜롬비아가 마지막이었어요

I was in South America so I understand your way  which is the best way to study by just adding my  

남미에 있었으니 당신의 방식을 이해합니다 그것은

input to no part of speech we can study English  effectively I am from Thailand yeah I figured  

우리가 할 수 있는 어떤 품사에도 내 의견을 추가하지 않고 공부하는 가장 좋은 방법입니다 효과적으로 영어를 공부하세요. 저는 태국에서 왔어요 예 생각해보니

you were you were Thai from your name I've  been to Thailand as well it's a lovely place  

당신은 당신의 이름에서 태국인이었습니다. 저도 태국에 가본 적이 있어요. 좋은 곳이에요

all right let's see here well now I'm officially  out of time but just to give a quick review  

복습

remember the idea is not to learn more vocabulary  the idea is really to go deeper and to become more  

아이디어는 더 많은 어휘를 배우는 것이 아니라는 것을 기억하세요 아이디어는 실제로 더 깊이 들어가고

precise with your language okay so that's how  you know that's the real test of your fluency  

당신의 언어로 더 정확해지는 것입니다. 그래서 그것이 당신의 유창함의 진정한 테스트라는 것을 아는 방법입니다

it's not how many words you know it's how well  you can speak so if you're not feeling fluent  

얼마나 많은 단어를 알고 있는지가 아니라 얼마나 잘 할 수 있는지입니다 당신이 유창하지 않다고 느낀다면 그렇게 말하세요 당신은 당신이 실수를 하고 있다고 느끼는

you're not feeling confident you feel like you're  making mistakes you have doubts in your mind about  

자신감이 없습니다 당신은 번역에 대해 당신의 마음에 의심이 있거나

translations or you have to organize sentences  sentences in your head it just means you're  

당신의 머리에서 문장을 정리해야 합니다 그것은 단지 당신이

trying to learn more and typically you're doing  this through your native language rather than  

배우려고 노력하고 있다는 것을 의미합니다 더 일반적으로 원어민이 하는 것과

learning it all in English the same way natives do  so if you'd like to learn more just click on the  

같은 방식으로 영어로 모든 것을 배우는 대신 모국어를 통해 이 작업을 수행합니다. 자세한 내용을 알고 싶으면

links in the description to do that uh now what  I can now now you say I can understand good but  

설명에 있는 링크를 클릭하면 됩니다. 어 지금 제가 할 수 있는 것 이제 당신은 내가 잘 이해할 수 있다고 말하지만

I cannot speak good yeah so again uh understanding  comes first you spend a lot of time doing that and  

나는 말을 잘 할 수 없습니다 예 그래서 다시 어 이해가 우선입니다 당신은 그렇게 하는 데 많은 시간을 할애합니다

then speech will follow automatically because  when you understand you can speak all right  

그러면 말은 자동으로 따라옵니다 왜냐하면 이해하면 말을 잘 할 수 있기 때문

so keep practicing out there follow the links  if you'd like to learn more even if you do not  

입니다 링크를 따라 계속 연습하세요 Fluent for Life에 참여 하지 않더라도 자세히 알아보고 싶다면

join fluent for Life click on the link in the  description below the program to learn how it  

프로그램 아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 어떻게 작동하는지 알아보세요.

works because it's taking a lot of the things I'm  saying and it it lays it out very simply it makes  

매우 간단하게

it just nice and easy for people to understand  what the problems are what you need to do to speak  

사람들이 문제가 무엇인지 이해하기 쉽고 유창하게 말하기 위해 해야 할 일을

fluently and you can do it by yourself I just make  it a lot easier and much faster if you do it with  

스스로 할 수 있습니다. 저와 함께 하면 훨씬 더 쉽고 빠르게 할 수 있습니다.

me and that's the value of having a guide like me  to show you what to do all right so you can do it  

저와 같은 가이드가 무엇을 해야 하는지 보여 드리는 것의 가치는

by yourself that's how I did it in Japanese but  it is possible all right thank you Master Shifu

스스로 할 수 있도록 하는 것입니다. 일본어로 그렇게 했지만 가능합니다. 감사합니다 시푸 마스터 그럼

well on that note we will say goodbye but thank  you to everyone so do click on the links in the  

그 점에 대해 작별인사를 하겠지만 감사합니다 여러분 모두에게 그러니

description if you'd like to learn more okay uh  let's see Canadian linguistico says accumulate  

자세히 알아보고 싶다면 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 어 캐나다 언어학에서 축적한다고 말하는 것을 봅시다.

words is the most important thing in learning  industry what do you think well again that  

like you know uh Kaufman I've never spoken  with Kaufman and I think he speaks a couple  

Kaufman과 대화한 적이 없으며 그가 몇 가지

of different languages so maybe speaks some I  think he speaks more than I do which is great  

다른 언어를 구사하는 것 같아서 아마도 어느 정도 말할 수 있을 것 같습니다. 그가 나보다 더 많이 말하는 것 같습니다.

um but I would I would be more clear for students  that like the goal is not to learn more words it's  

음 하지만 목표는 배우는 것이 아니라 학생들에게 더 분명할 것입니다. 더 많은 단어는

to get like deeper understandings of words and  it's so it's the same thing you're still you're  

단어에 대한 더 깊은 이해를 얻는 것과 같은 것입니다. 그래서 당신이 여전히

developing your your ability to use words uh  rather than trying to learn a bunch of words  

단어를 사용하는 능력을 개발하고 있는 것과 같습니다.

that you don't remember all right so you don't  want to accumulate words there's lots of students  

당신은 단어를 축적하고 싶지 않습니다. 많은 학생들이

who are doing that already and they still can't  speak so even without asking me as a teacher or  

이미 그렇게 하고 있지만 여전히 말을 할 수 없습니다. 선생님으로서 나에게 묻거나

someone who speaks different languages or  whatever you should just ask yourself think  

다른 언어를 사용하는 사람 또는 무엇이든 스스로에게 물어봐야 할 것이

to yourself is what I'm doing working for me so  I'm doing something to learn is it helping me  

무엇인지 스스로 생각합니다. 저는 저를 위해 일하고 있습니다 그래서 저는 배우기 위해 무언가를 하고 있습니다 그것이 저에게 도움이 되는지 말하지

speak if not then stop doing it but if you  want to try something different like what  

않는다면 그만하세요 하지만 제가 추천하는 것과 같은 다른 것을 시도하고 싶다면

I'm recommending like do this and I guarantee  you will become a better speaker because it's  

이렇게 하세요 그리고 장담컨대 당신은 왜냐하면 그것은

how you got fluent in your native language  you didn't just learn a bunch of different  

당신이 당신의 모국어에 유창하게 된 방법이기 때문입니다. 당신은 다양한 단어를 배운 것이 아니라

words you really got good understanding uh  and and as you do this you're you're also  

당신이 정말로 잘 이해하게 되었고 어 그리고 당신이 이렇게 함으로써 당신은 또한 더

getting a larger vocabulary as well well Elena  right there at the end with konichiwa now it's

많은 어휘를 얻게 됩니다 엘레나 마지막에 konichiwa와 함께 지금은

all right so I have a fantastic day  remember think about what you're  

괜찮아서 환상적인 하루를 보냈습니다 기억하세요 당신이 무엇을

doing if it's helping you great keep  doing it if not give this a try bye bye

하고 있는지 생각해보세요 그것이 당신에게 큰 도움이 된다면 계속하세요