The True Test Of Fluency: Do you know English well enough to SPEAK?

foreign

zagraniczny

back for another live video I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

powrót na kolejny film na żywo Nazywam się Drew Badger założyciel englishanyone.com i

fluency guide welcome here again and today we're  going to talk about something uh actually pretty  

przewodnik biegłości w języku angielskim witam tutaj ponownie, a dzisiaj porozmawiamy o czymś naprawdę ładnym

interesting hopefully you enjoy it this is the  really true test of fluency most of the people  

ciekawym, mam nadzieję, że ci się spodoba, to jest naprawdę prawdziwy test biegłości większość osób,

who follow my channel actually want to communicate  it's okay for some people if they just want to  

które obserwują mój kanał, naprawdę chce się komunikować. Niektórzy ludzie mogą chcieć

understand movies or things like that but if you  want to speak really we're going to be talking  

zrozumieć filmy lub podobne rzeczy, ale jeśli naprawdę chcesz mówić, porozmawiamy

about that in this video so let me know in the  chat if you can hear me hopefully everything is  

o tym w tym filmie, więc pozwól mi wiedz na czacie, jeśli mnie słyszysz, miejmy nadzieję, że wszystko

working well and we will get right into it so  again as I mentioned in this video we're going  

działa dobrze i od razu przejdziemy do rzeczy, więc ponownie, jak wspomniałem w tym filmie, będziemy

to be talking about fluency as we always do but I  want to get more specific and the reason I want to  

mówić o płynności, jak zawsze, ale chcę  być bardziej szczegółowy i Powodem, dla którego chcę

talk about this is because over this past weekend  all right so we do have the chat working over this  

o tym porozmawiać, jest to, że w miniony weekend w porządku, więc rozmawiamy na czacie w

past weekend uh I was at a local park near my  house with my family I live in Nagasaki Japan  

zeszły weekend. Byłem z rodziną w lokalnym parku w pobliżu mojego domu.

and it's now election season so people are  it's an interesting thing in Japan people  

więc ludzie są… to interesująca rzecz w Japonii ludzie…

drive around in little cars and they have loud  speakers and they they're like they try to say  

jeżdżą małymi samochodami i mają głośniki i jakby próbowali powiedzieć…

hi and hello and please uh you know vote for me  or whatever so people are driving around uh and  

cześć i cześć i proszę, no wiesz, głosuj na mnie lub cokolwiek, więc ludzie jeżdżą w kółko uh i

one of the politicians came out of their car so  it was a guy and he came out and started talking  

jeden z polityków wyszedł z ich samochodu, więc był to facet, który wyszedł i zaczął

with us this was a few of us sitting uh or just  kind of playing with our kids at the park and  

z nami rozmawiać. Kilku z nas siedziało uh lub po prostu bawiło się z naszymi dziećmi w parku,

so he he walked up and introduced himself and  he was speaking all in Japanese so I understood  

więc podszedł i przedstawił się on sam i mówił w całości po japońsku, więc rozumiałem co

what he was saying but it was interesting  he didn't say anything to me in English and  

mówił, ale to było interesujące, nie mówił nic do mnie po angielsku i

uh the reason I thought that was strange is  because after he talked about making our town  

uh, powodem, dla którego pomyślałem, że to dziwne, jest to, że po tym, jak mówił o uczynieniu naszego miasta

kind of more International again he's talking  all in Japanese just talking to the different  

trochę bardziej Znowu międzynarodowy, mówi cały po japońsku, po prostu rozmawia z różnymi… no

um you know the few of us that were in the park  but after he left he he gave us a brochure and  

wiesz, kilku z nas było w parku, ale po wyjściu dał nam broszurę,

we were reading that and the first thing I saw  listed about his accolades so these are like the  

którą czytaliśmy i pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłem, była lista jego wyróżnień, więc to są jak

important things or his Rewards or good points  or whatever was passing the highest level of  

ważne rzeczy, jego Nagrody, dobre punkty lub cokolwiek innego, co przechodziło najwyższy poziom

the official Japanese test of English this is the  acan test and he also had pictures of himself on  

oficjalnego japońskiego testu z języka angielskiego. To jest test acan, a na odwrocie broszury miał też swoje zdjęcia

the back of the brochure showing that he lived  and studied in the United States for some time  

pokazujące, że żył i studiował przez jakiś czas w Stanach Zjednoczonych,

so I thought that was very interesting uh he  wanted to make or he said he wanted to make the  

więc pomyślałem, że to bardzo interesujące, uh, chciał zrobić lub powiedział, że chce, aby to

place more International there were only a few of  us there maybe 12 people so some adults and some  

miejsce było bardziej międzynarodowe. Było nas tylko kilku, może 12 osób, więc niektórzy dorośli i trochę

local kids as well but he didn't try speaking to  me at all in English and that was a big part of  

lokalnych dzieci też ale w ogóle nie próbował mówić do mnie po angielsku i to była duża część

his you know like who he was or his personality  or his abilities or whatever and so I thought  

jego, wiesz, kim był, jego osobowość , zdolności czy cokolwiek innego, więc pomyślałem, że to

well that was a perfect opportunity uh to to show  who he was you know this this is his time to shine  

była doskonała okazja, żeby pokazać, kto on był ty wiesz, że to jego czas, by

so time to shine someone's time to shine means  like just like the Sun so you have your time to  

zabłysnąć, więc czas, by zabłysnąć, czyjś czas, by zabłysnąć oznacza, że ​​jesteś jak słońce, więc ty masz swój czas, by zabłysnąć,

shine so other people are watching you you can do  something amazing but he didn't speak any English  

więc inni ludzie cię obserwują, możesz zrobić coś niesamowitego, ale on nic nie mówił angielski   ,

at all so I thought that was very interesting  and I wanted to make this video really talking  

więc pomyślałem, że to bardzo interesujące i chciałem, aby ten film naprawdę mówił

more about the difference between knowing a lot of  English and actually being able to speak okay I'll  

więcej o różnicy między znajomością angielskiego a umiejętnością mówienia w prawie.

come back and check comments in a little bit uh  but what's I should do this next yeah nice to see  

Wrócę   i sprawdzę komentarze za chwilę, ale co mam dalej robić tak, miło cię widzieć,

you there hopefully I will come back and check  comments in a minute but I wanted to get right  

mam nadzieję, że za chwilę wrócę i sprawdzę komentarze, ale chciałem przejść od razu

into this video we're already a few minutes in and  we're going to cover two things because really the  

do tego filmu, od którego jesteśmy już kilka minut i omówimy dwie rzeczy, ponieważ naprawdę

most important thing to remember if you want to  become a fluent speaker is that fluency really  

najważniejszą rzeczą do zapamiętania, jeśli chcesz stać się biegłym mówcą, jest to, że biegłość naprawdę

measures how well you know the language it's  not how much you know okay so it's not how much  

mierzy stopień znajomości języka, a nie stopień jego znajomości okej, więc nie ilość

grammar or how much vocabulary you know it's  how well you can use the vocabulary all right  

gramatyki lub słownictwa, które znasz, ale stopień znajomości języka dobrze używaj słownictwa  ,

so we're going to cover two things in this video  the first one is going to be depth and then the  

więc w tym filmie omówimy dwie rzeczy pierwsza będzie dotyczyła głębi, a

second one is going to be Precision Precision so  often a lot of Stu a lot of students the kind of  

drugą będzie Precyzja Precyzja tak często dużo Stu wielu uczniów

typical way people will learn the language uh they  will often begin with a we'll just call this a t  

typ  sposób, w jaki ludzie nauczą się języka, uh, często zaczynają się od a, tutaj nazwiemy to a t,

here for translation in their native language uh  and then they learn that thing in English so often  

aby przetłumaczyć je na ich język ojczysty, a potem uczą się tej rzeczy po angielsku tak często, że

a Japanese learner will learn they begin with a  Japanese word and then do the English translation  

uczący się Japończyka nauczy się, że zaczyna się od japońskiego słowa i następnie zrób tłumaczenie tego na język angielski,

of that but then they can't actually use that  information in a conversation so what we want  

ale wtedy nie będą mogli właściwie wykorzystać tych informacji w rozmowie, więc chcemy, abyś

to do is have you understand everything all in  English and really develop a long and deep depth  

zrozumiał wszystko po angielsku i naprawdę rozwinął długą i głęboką głębię,

you know the really deep understanding of the  language rather than a very shallow understanding  

znasz naprawdę głębokie zrozumienie język, a nie bardzo płytkie rozumienie  ,

which is just maybe having a translation or a  definition of the word so I'll come back and again  

które może oznaczać tłumaczenie lub definicję tego słowa, więc wrócę jeszcze raz

in checking comments and things in a minute but  the first thing let's talk about is depth depth

sprawdzając komentarze i rzeczy za minutę, ale pierwszą rzeczą, o której porozmawiajmy, jest głębia głębia,

so depth meaning how deep how how  strong is your understanding so  

więc głębia oznacza, jak jak głębokie jest twoje rozumienie,

rather than having if we imagine like  a pool of water here uh the depth  

zamiast wyobrażać sobie kałużę wody tutaj, uh, głębokość

going from the the surface of the water down here  so if you only know maybe one meaning of a word  

biegnącą od powierzchni wody tutaj, więc jeśli znasz tylko jedno znaczenie słowa

or you can't really use it you can't remember it  you can't recall it in conversations you have a  

lub tak naprawdę nie możesz używaj go, nie możesz go zapamiętać, nie możesz go przypomnieć sobie w rozmowach, masz

very shallow understanding of the word but fluid  speakers have a very deep understanding of the  

bardzo płytkie zrozumienie tego słowa, ale płynni użytkownicy rozumieją to słowo bardzo głęboko

word and that's how they're able to communicate so  well so they remember things well they use them in  

i dzięki temu są w stanie komunikować się tak dobrze, że zapamiętują rzeczy, cóż, używają ich w

interesting ways and especially words that might  seem like they're very basic so I wanted to give  

interesujący sposób, a zwłaszcza słów, które mogą wydawać się bardzo podstawowe, więc chciałem podać

one example of this when we're talking about depth  and we're going to use the word coat for that

jeden przykład, gdy mówimy o głębi, i użyjemy do tego szaty słownej, więc

so again I'll try it I know I get to talking  and I start talking a lot so I'll try to keep  

jeszcze raz Spróbuję. Wiem, że zaczynam mówić i zaczynam dużo mówić, więc postaram się mówić

it short here uh but we'll look at just again uh  whoops spell this correctly c o a t now if you ask  

krótko, uh, ale przyjrzymy się jeszcze raz, ups, przeliteruj to poprawnie.

a child even a native English-speaking child what  is a coat what is a coat they would probably tell  

rodzime dziecko anglojęzyczne co to jest płaszcz co to jest płaszcz prawdopodobnie powiedzieliby

you or probably describe you know something like  this we got like a long sleeve thing uh often like  

ci lub prawdopodobnie opisali wiesz coś takiego dostaliśmy rzecz z długimi rękawami hm często tak jak

the coat will go down kind of below the waist  so a jacket might be something like a lighter

płaszcz schodzi nieco poniżej pasa, więc kurtka może być coś w rodzaju lżejszego

a jacket might be for spring or for fall  weather but a coat is maybe something  

kurtka może być na wiosnę lub na jesienną pogodę, ale płaszcz może być czymś

thicker for winter okay so this is a very  beginning basic understanding of the word coat  

grubszym na zimę okej, więc to jest bardzo początek podstawowe zrozumienie słowa płaszcz

camera is blurry it shouldn't be blurry it should  be okay let me know if anybody's having having  

aparat jest niewyraźny nie powinno być rozmazane powinno być w porządku daj mi znać, jeśli ktoś ma

issues with the camera it looks fine to me I  don't know maybe if you're shaking your camera  

problemy z aparatem, wydaje mi się, że wszystko jest w porządku. Nie wiem, może potrząsasz aparatem

or something but my camera is stationary let  me know if uh let me know in the chat if it's  

czy coś, ale mój aparat jest

not coming through if you're not getting sound  correctly or video correctly it looks fine to me  

nieruchomy. przechodzi, jeśli nie odbierasz prawidłowo dźwięku lub wideo, wydaje mi się, że wszystko jest w porządku, ale

though so anyway if you look at the beginning if  you're trying to learn the word coat you will just  

mimo wszystko, jeśli spojrzysz na początek, jeśli próbujesz nauczyć się szaty słownej,

again maybe see something like that again there  might be different kinds of coats but again we we  

ponownie  może zobaczysz coś takiego, może być różne rodzaje płaszczy, ale my znowu

want to go deeper than this because as even young  children as they learn more English and they spend  

chcemy pójść głębiej, ponieważ nawet małe dzieci uczą się więcej angielskiego i spędzają

more time with the language they develop but  deeper understanding of it so we can go from a  

więcej czasu z językiem, który rozwijają, ale głębszym jego zrozumieniem, abyśmy mogli przejść od

beginning to a more uh kind of a deeper or I guess  a more uh well I guess deeper is just the best way  

początku do bardziej uh coś w rodzaju głębszego lub chyba bardziej uh cóż, myślę, że głębszy to po prostu najlepszy sposób

to describe it but a deeper understanding of coat  it's the same word but we can talk about the coat  

na opisanie tego, ale głębsze zrozumienie płaszcza to to samo słowo, ale możemy mówić o płaszczu w

on like like this like I have like a coat of fur a  coat of hair all over my well not actually not all  

taki sposób, jakbym miał płaszcz z futro sierści pokrywa całe moje no nie właściwie nie

over my body but really on my arms my arms are  people people in Japan actually sometimes they  

całe moje ciało ale tak naprawdę moje ramiona moje ramiona to ludzie ludzie w Japonii właściwie czasami

touch my arms they're very curious about wow like  look at all that hair I have a coat like a coat

dotykają moich ramion są bardzo ciekawi wow jak spójrz na te wszystkie włosy mam sierść jak

of hair or you can talk about  an animal having a coat of fur  

sierść lub możesz mówić o zwierzęciu mającym sierść

the same idea but notice as we move from from  here to here again when children talk about a  

ten sam pomysł, ale zauważ, że gdy przechodzimy stąd z powrotem, kiedy dzieci mówią o

coat they think about like the definition of the  word ah okay we mean a jacket your mom says hey  

sierści, o której myślą, jak o definicji słowa ah dobrze my masz na myśli kurtkę, o której mówi twoja mama hej,

put your coat on or put on your coat so put  your coat on or put on your coat if you're  

załóż płaszcz lub załóż płaszcz, więc załóż płaszcz lub załóż płaszcz, jeśli

going outside and kids understand they connect  this word with this thing but as they learn more  

wychodzisz na zewnątrz, a dzieci rozumieją, że łączą to słowo z tą rzeczą, ale gdy dowiedzą się więcej,

they're deepening their understanding of the  word and so ah they learn coat it doesn't just  

są pogłębiając ich zrozumienie tego słowa i tak, ah, uczą się, że płaszcz to nie tylko

mean this physical thing it's really talking about  covering something in a in like a strong way okay  

oznacza tę fizyczną rzecz, o której tak naprawdę mówi zakrywanie czegoś w jakiś mocny sposób, dobrze  więc

so yes so again edson's got the idea so a coat  is kind of like a skin it's like a covering of  

tak, więc znowu edson wpadł na pomysł, więc płaszcz jest trochę jak skóra jest jak pokrycie

something so I have a like a coat of skin on me  in the same way we might have a coat of paint  

czegoś, więc mam na sobie warstwę skóry w taki sam sposób, w jaki moglibyśmy mieć warstwę farby

or we could have a coat of gold  we can also talk about a coating

lub warstwę złota, możemy też mówić o powłoce

a coating of something all right listen carefully  to how this Blends here we got Co and this is a  

powłoka czegoś dobrze posłuchaj uważnie jak to Blends tutaj mamy Co i to jest

an American English pronunciation coding coding  it sounds like the word coding like I'm coding a  

kodowanie wymowy amerykańskiej angielskiej kodowanie brzmi jak kodowanie słów jakbym kodował

a program on a computer but it's the same idea  coat becomes coding coding all right so if I'm  

program na komputerze ale to ten sam pomysł płaszcz staje się kodowaniem kodowanie w porządku więc jeśli

coding something it means I'm covering it in the  same way that I would coat my body with a coat  

coś koduję, oznacza to, że zakrywam to w taki sam sposób, w jaki okrywam swoje ciało płaszczem…

okay all right does that make sense so as we  move from a basic understanding of something  

dobrze, czy to ma sens, więc przechodząc od podstawowego zrozumienia czegoś,

usually we begin with just connecting  one word with one idea or one thing  

zazwyczaj zaczynamy od połączenia… słowo z jednym pomysłem lub jedną rzeczą

and so a child again we have a word like  coat and they would hear this many times  

i tak dziecko znowu mamy słowo jak płaszcz i słyszą to wiele razy,

so ah put on your coat put your coat on it's cold  outside you should wear a coat okay and so as we  

więc załóż płaszcz załóż płaszcz na zewnątrz jest zimno powinieneś nosić płaszcz w porządku, więc jak

hear more examples the child's understanding  deepens and they understand ah we don't just  

usłyszymy więcej przykłady zrozumienie dziecka pogłębia się i ono rozumie ach, nie mamy na

mean like a physical a physical kind of clothing  we're talking about covering yourself and covering  

myśli tylko fizycznego, fizycznego rodzaju odzieży, mówimy o zakrywaniu się i zakrywaniu

yourself pretty well okay and so we can even take  this to a higher level an even deeper level where  

się całkiem dobrze, więc możemy nawet przenieść to na wyższy poziom i jeszcze głębiej poziom, na którym

we talk about maybe sugar coating something so  if you imagine uh like some medicine or a pill  

mówimy o posmarowaniu czegoś cukrem, więc jeśli wyobrazisz sobie jakieś lekarstwo lub pigułkę,

we'll draw our little pill right here or you  might have a uh try to draw this so these are  

narysujemy naszą małą pigułkę tutaj lub możesz spróbować narysować to, więc to jest

like a tablet or a pill some medicine that you  might take often the medicine might not taste  

jak tabletka lub pigułka jakieś lekarstwo że możesz często brać lekarstwo może nie smakować

very good maybe it has some kind of flavor on it  so the pill will be sugar coated sugar so sugar

bardzo dobrze może ma jakiś smak, więc pigułka będzie pokryta cukrem cukier więc posypka cukrowa, więc

coated

so you can have a sugar coated pill and  in this way we often talk about not sugar  

możesz mieć pigułkę pokrytą cukrem i w ten sposób często mówimy o braku cukru

coating something so you can also sugar coat to  sugarcoat the truth so some people as an example  

okrywać coś, więc można też osłodzić, aby osłodzić prawdę, więc niektórzy ludzie jako przykład,

maybe I I want to tell someone you know I I don't  really like their I don't know their fashion or  

może chcę powiedzieć komuś, kogo znasz, że tak naprawdę nie lubię ich, nie znam ich mody lub

something like that so someone says hey do you  like my jacket and I say oh yeah it's pretty  

coś w tym rodzaju, więc ktoś mówi hej, prawda? lubię moją kurtkę i mówię, o tak, to jest całkiem

nice you know I'm kind of sugar coating sugar  coating my words a little bit all right so I'm  

miłe, wiesz, że trochę posypuję cukrem, polewam moje słowa trochę w porządku, więc

not giving them like the real truth I'm putting  putting a little bit of sugar around my words  

nie daję im jak prawdziwej prawdy, kładę trochę cukru wokół moich słów

okay so this is just one example of how we can  take something basic like this like coat bring  

dobrze, więc to tylko jeden przykład tego, jak możemy wziąć coś tak podstawowego, jak płaszcz, doprowadzić

it to a deeper understanding and then even deeper  understanding as we use more words and expressions  

to do głębszego zrozumienia, a następnie jeszcze głębszego zrozumienia, gdy używamy więcej słów i wyrażeń

okay hopefully that makes sense so this  is just one way that we're covering

okej, mam nadzieję, że to ma sens, więc  to tylko jeden ze sposobów że omawiamy

fluency by depth so you can tell really how  fluent You Are by how much depth you have and  

płynność po głębokości, więc możesz naprawdę stwierdzić, jak bardzo jesteś biegły, po tym, jak bardzo jesteś zaawansowany i

how much use you have with your vocabulary so if  you only know this very surface level one where  

jak bardzo korzystasz ze swojego słownictwa, więc jeśli znasz tylko ten bardzo powierzchowny poziom, na którym

you know maybe the yeah so a cake has a chocolate  coating excellent example same thing all right so  

wiesz, może tak, więc ciasto ma polewę czekoladową doskonały przykład to samo wszystko w porządku, więc

again we're covering something like that there's  a coating of snow there's a coating of chocolate  

znowu pokrywamy coś takiego, oto warstwa śniegu, oto polewka czekoladowa,

there's a coating of of fruit or whatever  something like that but again we're deepening our  

jest polewka owocowa lub coś w tym stylu, ale znowu pogłębiamy nasze

understanding and and as you learn these things  so code is just one example I wanted to share uh  

zrozumienie i i kiedy nauczysz się tych rzeczy, więc kod to tylko jeden przykład, którym chciałem się podzielić, uh,

but as you learn these things you will feel your  fluency developing automatically you will actually  

ale kiedy nauczysz się tych rzeczy, poczujesz, że twoja płynność rozwija się automatycznie, tak naprawdę

feel that your brain will be like ah so you can  also use it that way isn't that interesting okay  

poczujesz, że twój mózg będzie jak ah, więc możesz go również używać w ten sposób nie jest to interesujące w porządku

so this is talking about depth and now I'll  give one more example where we're talking about  

więc mówimy o głębi, a teraz podam jeszcze jeden przykład, w którym mówimy o

Precision Precision means how accurate you are  when you speak so if you want to describe maybe  

Precyzja Precyzja oznacza, jak dokładnie mówisz, kiedy mówisz, więc jeśli chcesz opisać może

your feelings or how how you like something or  don't like something we'll talk about that in just  

swoje uczucia lub to, co lubisz coś lub nie podoba się coś, o czym porozmawiamy za

a moment but let me go back and look at comments  looks like we got a bunch of comments over here  

chwilę, ale pozwól, że wrócę i spojrzę na komentarze. wygląda na to, że mamy tutaj kilka komentarzy .

I'll try not to get uh stuck on these too long but  let's see all right so people can hear me loud and  

Spróbuję nie zatrzymywać się na nich zbyt długo, ale zobaczmy dobrze, żeby ludzie mogli mnie usłyszeć głośno i

clear nice to see everybody it's a pleasure  watching you nice and clear from Korea good  

wyraźnie miło widzieć wszystkich to przyjemność oglądać cię dobrze i wyraźnie z Korei dobrze że cię

to see you there looks like we got people from  all over the place from Japan we got no no no no  

tam widzieć wygląda na to, że mamy ludzi z całego miejsca z Japonii mamy nie nie nie nie

yes I'm happy to see actually more people from  Japan uh watching my videos I have like one of  

tak Cieszę się, że faktycznie więcej ludzi z Japonii ogląda moje filmy. Mam jeden z

the top 300 channels in Japan on YouTube  and and almost no Japanese people watch me  

300 najlepszych kanałów w Japonii na YouTube i prawie żaden Japończyk mnie nie ogląda,

so it's nice people like people don't think  I'm famous out here I can just like walk around  

więc miło, że ludzie nie myślą, że jestem sławny tutaj mogę po prostu spacerować wokół nas

uh we are all your fans mate glad to hear it  uh nice to see you here got some flowers what's  

wszyscy jesteśmy twoimi fanami kolego miło mi to słyszeć uh miło cię widzieć tutaj masz trochę kwiatów jaka jest

the difference between can tail and I don't know  what that means ask me again and read realize is  

różnica między puszka ogona i nie wiem co to znaczy zapytaj mnie ponownie i przeczytaj zdaj sobie sprawę, że

that what you mean can tell and realize ah  you mean like you notice something you see  

to, co masz na myśli, może stwierdzić i zdać sobie sprawę, ah to znaczy, że zauważasz coś, widzisz

something uh Ralphie you're asking like what's  the difference between I realize something and  

coś, Ralphie, pytasz, jaka jest różnica między „Zdaję sobie sprawę z czegoś” i „

I can tell yeah that would basically be the same  thing and again uh I often in this same idea I  

Mogę powiedzieć, że tak, to w zasadzie to samo” i znowu, hm, często w ten sam pomysł, którego

don't want to give just like a surface answer for  something because often there will be words where  

nie chcę podawać jako powierzchownej odpowiedzi na coś, ponieważ często pojawiają się słowa, w których

sometimes the meaning is the same sometimes the  meaning is different so it's better to just get  

czasami znaczenie jest takie samo, a czasami znaczenie jest inne, więc lepiej jest po prostu uzyskać

lots of examples just like I'm doing here so as  I give you more examples you naturally develop a  

wiele przykładów, tak jak ja tutaj, więc kiedy podam ci więcej przykładów, w naturalny sposób rozwijasz

much better understanding a stronger and deeper  understanding of the language and that's what  

znacznie lepsze rozumienie silniejsze i głębsze rozumienie języka i to właśnie

makes you feel much more confident so you could  say in a situation I can tell like I notice  

sprawia, że ​​czujesz się o wiele pewniej, więc możesz powiedzieć w sytuacji, którą mogę stwierdzić, że zauważam

something usually I I'd like I see something like  I can tell I can tell it's it's raining because I  

coś, co zazwyczaj ja' jakbym zobaczył coś takiego, że mogę powiedzieć, że pada deszcz, ponieważ

look outside so usually realize is a is it maybe  a stronger deeper kind of word where you where  

wyglądam na zewnątrz, więc zwykle zdaję sobie sprawę, że to może być mocniejsze, głębsze słowo, w którym ty, w którym

you kind of discover something so even if you if  you don't see it usually usually tell something  

coś odkrywasz, więc nawet jeśli, jeśli nie zwykle mówią coś  ,

is uh it's more about visual understanding but not  always all right but again this is why we get lots  

hm, chodzi bardziej o zrozumienie wizualne, ale nie zawsze wszystko jest w porządku, ale znowu dlatego dostajemy

of examples of things and I don't want to spend  too much time in one video going through a whole  

wiele  przykładów rzeczy i nie chcę spędzać zbyt dużo czasu na jednym filmie, przeglądając całą

bunch of different examples for one example uh all  right so everything it looks like we got people  

masę różne przykłady dla jednego przykładu no dobrze, więc wszystko wygląda na to, że ludzie

coming in Kazakhstan Peru Japan astina says what  time is it in Japan it is what time is it 10 30 10  

przyjeżdżają do Kazachstanu, Peru, Japonia astina mówi, która jest godzina w Japonii, która jest godzina 10 30 10

30 A.M all right at last I can get to your stream  thank you for helping us to learn English yes it's  

30. W końcu mogę wejść na Twój strumień dziękuję za pomoc w nauce angielskiego tak, to dla

my pleasure all right making sure I don't like  skip all of these over here uh uh let's see okay  

mnie przyjemność, w porządku upewnianie się, że nie lubię, pomiń to wszystko tutaj uh, zobaczmy dobrze, zaczynamy

here we go Fernando says hello hello worlds as I  am sleepy from Brazil hey in an interview I think  

Myślę, że

I said very bad the concept of focus and after  that I and after I think I said focus and laughing  

powiedziałem bardzo źle o koncepcji skupienia, a potem ja i po ja myślę, że powiedziałem skupienie i śmiech.

I guess that means uh can you give me a tip for  good pronunciation of focus focus focus focus  

Myślę, że to oznacza, że ​​możesz dać mi wskazówkę dotyczącą dobrej

focus if you want pronunciation specifically me  giving you pronunciation of over 2 000 words get  

wymowy słowa skupienie. Twoja wymowa ponad 2 000 słów zdobądź

Frederick you can find the link in the description  for that below this video all right nice to see  

Frederick link do tego znajdziesz w opisie poniżej tego filmu w porządku miło

you uh you are shining glad to hear it all  right we got Muhammad great over here all right

cię widzieć  uh, błyszczysz miło to słyszeć wszystko  w porządku, mamy tu Mahometa świetnie, w porządku,

let's see here

zobaczmy tutaj

all right hi teacher uh is this stream will be  uploaded as a video yes I share all these streams  

wszystko cześć nauczycielu, czy ta transmisja zostanie przesłana jako wideo tak, udostępniam wszystkie te transmisje, w porządku,

all right good greetings from Latin America so  this is at least I get okay so I read that one  

dobre pozdrowienia z Ameryki Łacińskiej, więc przynajmniej jest dobrze, więc przeczytałem ten

already all right hello from Peru okay everybody's  looking good I'm like going back in time as I read  

już w porządku, cześć z Peru, dobrze, wszyscy dobrze wyglądają. jakbym cofnął się w czasie, gdy czytam

through these comments over here yes so fur yes  so some people actually Japanese people like wow  

te komentarze tutaj, tak, futro, tak, więc niektórzy ludzie, właściwie Japończycy, lubią wow

they're like look at all that all that uh fur you  have over here pardon me is we have a an ambulance  

są jak spójrz na całe to futro, które masz tutaj, przepraszam, czy mamy karetka

coming through all right we got  everybody talking about their different  

przyjeżdża w porządku, wszyscy mówią o swoich różnych

uh uh let's see so Lewis says I do not find the  cash symbols to send you a present for all that  

uh uh, zobaczmy, więc Lewis mówi, że nie znajduję symbolów pieniężnych, aby wysłać ci prezent za to wszystko

I've learned from your classes oh it's my pleasure  to help people learn but if you would like to  

Nauczyłem się na twoich zajęciach, och, to dla mnie przyjemność pomagać ludziom w nauce, ale jeśli chcesz

send some actual cash you can certainly join our  programs or recommend other people do all right  

wysłać rzeczywistą gotówkę, z pewnością możesz dołączyć do naszych programów lub polecić innym ludziom, aby zrobili dobrze   do

let's see hi Drew and everybody from Brazil it's  a long time no see I got lots of hands up Olivia  

zobaczenia Drew i wszyscy z Brazylii to dawno nie widzę, mam dużo rąk do góry Olivia

is a wonderful country I strongly recommend you  visit it all right and this is another thing like  

to wspaniały kraj, który gorąco polecam odwiedzasz to dobrze, a to kolejna rzecz w stylu… hm, moja

uh my wife will will make this mistake in English  sometimes like I strongly recommend you to do  

żona popełni ten błąd po angielsku.

something we just say I strongly recommend you do  something so I recommend you visit I recommend you  

go I recommend you listen you don't have to put  the two in there all right please talk about your  

słuchaj nie musisz dodawać tych dwóch w porządku proszę porozmawiaj o swoich

courses uh what would you specifically like to  know I can mention more about those if people like  

kursach hmm co konkretnie chciałbyś wiedzieć mogę o nich wspomnieć więcej jeśli ludzie lubią

um all right I love your pronunciation so clear  and easy to understand yes and again if you'd  

um w porządku uwielbiam twoją wymowę tak wyraźną i łatwą do zrozumienia tak i jeszcze raz, jeśli

like to learn how to pronounce words the same  way I do you should get Frederick you can find  

chcesz nauczyć się wymawiać słowa w taki sam sposób jak ja, skontaktuj się z Frederickiem, znajdziesz

that in the link below all right uh Suresh where  were you and I were waiting for you so much happy  

to w linku poniżej.

to see you again I have a question for you can  you please tell me uh what I can do for speaking  

jeszcze raz mam do ciebie pytanie, czy możesz mi powiedzieć, co mogę zrobić, żeby mówić

well this video is all about speaking just like  all of my videos are really about speaking and  

dobrze, ten film dotyczy mówienia, tak jak wszystkie moje filmy dotyczą mówienia, a

this is one example of getting more depth most  people do not have very much depth and this is  

to jest jeden z przykładów pogłębiania wiedzy, której większość ludzi nie ma bardzo głęboka i

why they have trouble communicating so they  think they know something but they just have  

dlatego mają problemy z komunikacją, więc myślą, że coś wiedzą, ale mają po prostu

a very surface level of it and you don't really  make that connection uh like if if I say like  

bardzo powierzchowny poziom i tak naprawdę nie nawiązujesz tego połączenia, uh, jak gdybym powiedział, że

don't sugarcoat that and people might think wait  a minute I thought cope meant like a thing you  

nie osładzaj tego i ludzie może pomyśleć, poczekaj chwilę, myślałem, że poradzić sobie oznacza coś, co

wear on your on your body like that but only  as you get more and more examples do you really  

nosisz na sobie w ten sposób, ale dopiero gdy dostajesz coraz więcej przykładów, naprawdę

develop a strong understanding of what the word  means uh yes so there will be a recording of this  

rozwijasz silne zrozumienie znaczenia tego słowa, no tak, więc będzie nagranie tego  ,

because I feel I can understand speaker pretty  well but I can't speak yes so the main reason  

ponieważ wydaje mi się, że dość dobrze rozumiem mówcę, ale nie mówię tak, więc głównym powodem dla

that most people understand but can't speak is  they don't have a very good depth of knowledge  

którego większość ludzi rozumie, ale nie może mówić, jest to, że nie mają zbyt dużej znajomości

of English so they think they know something but  really they don't and so that's the point of this  

języka angielskiego, więc wydaje im się, że znają coś, ale tak naprawdę nie i o to chodzi w tym

video so the true test just like that politician  that came up to me and my family he said in his  

filmie, więc prawdziwy test, tak jak ten polityk, który podszedł do mnie i mojej rodziny, powiedział w swojej

little brochure that he can speak English that  he knows English that he has actually a like a  

małej broszurze, że potrafi mówić po angielsku, że zna angielski, a tak naprawdę jakby

certification for an English test at the highest  level but he didn't even say hello in English so I  

certyfikat z testu z języka angielskiego na najwyższym poziomie, ale nawet nie przywitał się po angielsku, więc

thought it was just like a wasted opportunity that  was his time to use his English but he did not so  

pomyślałem, że to po prostu zmarnowana szansa, że był to jego czas na użycie angielskiego, ale tego nie zrobił, więc

either he he was just feeling very shy or whatever  but that would have been a good time to speak  

albo był po prostu czuję się bardzo nieśmiały czy coś w tym rodzaju, ale to byłby dobry moment, aby porozmawiać,

all right hello Professor studying English for  one year improved my listening from Brazil glad  

w porządku, cześć, profesor uczący się angielskiego przez rok, poprawiłem moje słuchanie z Brazylii, cieszę

to hear Ann says can you please give me uh an  advice and again for the word advice we can just  

się, że Ann mówi, czy możesz mi udzielić porady, i znowu o poradę słowną, którą możemy po prostu

say please give me advice so advice is uncountable  if you want to talk about one thing we would say  

powiedz proszę daj mi radę, więc porad jest niezliczona ilość jeśli chcesz porozmawiać o jednej rzeczy, którą byśmy powiedzieli

a piece of advice give me a piece of advice about  this but it's much faster to just say give me some  

rada daj mi radę na ten temat, ale dużo szybciej jest po prostu powiedzieć daj mi kilka

advice about this about how I can speak fluency  or how I can develop my conversation so that's  

porad na ten temat jak mogę mów płynnie lub jak mogę rozwinąć rozmowę, aby

exactly what this is this is one part of that  so in this video we're talking about depth and  

dokładnie to było to jest jedną z części tego, więc w tym filmie mówimy o głębi i

we're talking about Precision which I'll cover in  just a moment uh do you know that you are amazing  

o Precyzji, którą omówię za chwilę wiedz, że jesteś niesamowity

well I'm happy to hear that I was glad to hear uh  let's see good morning thanks for your response I  

cóż, cieszę się, że miło mi to słyszeć uh  do zobaczenia, dzięki za odpowiedź.

love you what Tokyo Sky Tree wow there's someone  has a name either maybe is that the actual Tokyo  

Kocham cię, co Tokyo Sky Tree wow, jest ktoś ma imię albo może to prawdziwe Tokyo

Skytree following me that would be pretty cool  well I love you too glad to hear it hello from  

Skytree, które mnie obserwuje to byłoby całkiem fajne, cóż, też cię kocham, cieszę się, że to słyszę. cześć z

New York first time let's see took us guide you  every day I listen to your live lessons over and  

Nowego Jorku pierwszy raz, zobaczmy, zabierzemy cię, każdego dnia słucham twoich lekcji na żywo w

over make sure the right way of learning English  and then listen to your lovely Wonder americ uh  

kółko, upewniam się, że właściwy sposób nauki angielskiego, a potem słucham twojego piękny Wonder americ uh

wonderful American English yeah I'm glad to hear  it are you from are you from Tokyo or are you or  

cudowny amerykański angielski tak, cieszę się, że to ty jesteś z Tokio, czy jesteś

in Japan at all or just you just like Tokyo Sky  Tree hello from Argentina uh Eritrea recommended  

w Japonii, czy po prostu lubisz Tokyo Sky Tree cześć z Argentyny, Erytrea polecana,

uh you visit yes so I recommend you visit yeah uh  hello everyone and hello teacher how are you doing  

odwiedzasz tak, więc ja polecam odwiedzić tak, uh, cześć wszystkim i cześć nauczycielu, jak się masz   mam się

I'm doing well hello first time to join your class  glad to hear it talking to myself can improve my  

dobrze cześć pierwszy raz dołączam do twojej klasy cieszę się, że to słyszę mówienie do siebie może poprawić moją

fluency uh tadeo I it can but it's much better  if you can spend more time getting input just  

płynność uh tadeo ja mogę, ale jest o wiele lepiej , jeśli możesz wydać więcej czasu na zdobywanie informacji, tak

like I'm doing here so if you get 30 30 minutes  of just learning like lots of different uses  

jak ja tutaj, więc jeśli poświęcisz 30-30 minut na naukę wielu różnych zastosowań

of coat you will actually build more fluency for  talking about anything you like because you will  

płaszcza, faktycznie zbudujesz większą płynność mówienia o wszystkim, co lubisz, ponieważ będziesz

know at least this word fluently and so instead  of trying to repeat things to yourself it's much  

znać przynajmniej to słowo płynnie i więc zamiast próbować powtarzać sobie różne rzeczy,

better to just get more input all right that's  really like the fastest way to build fluency  

lepiej jest po prostu uzyskać więcej informacji, to naprawdę najszybszy sposób na zbudowanie płynności.

all right I think we're getting to the bottom  of these over here hello everyone all right  

myślę, że dochodzimy do sedna. do

so nice to see you all right got that all right I  would like to join your course well you can click  

zobaczenia wszystko w porządku. Chciałbym dołączyć do Twojego kursu. Możesz kliknąć

on the link in the description to learn more  about fluent for life if you would I do like  

link w opisie, aby dowiedzieć się więcej o płynnym życiu, jeśli chcesz. Podoba mi się

your channel and I recommend to your student glad  to hear it Wilson thank you very much all right  

Twój kanał i polecam go Twojemu uczniowi. Miło mi to słyszeć Wilson bardzo dziękuję, w porządku…

what's it what do you mean by depth so depth  is like again how deep you go so if you jump  

co to znaczy, co rozumiesz przez głębokość, więc głębokość to znowu jak głęboko się schodzisz, więc jeśli wskoczysz

into a pool you could be at the top of the water  that's called the surface or you could go deeper  

do basenu, możesz być na szczycie wody, która nazywa się powierzchnią, lub możesz zejść głębiej

and deeper that's the depth so your depth of  understanding that's another again another  

i głębiej to jest głębia więc twoja głębia zrozumienia to kolejny kolejny

good example of like the depth between something  physical and also the depth of your knowledge so  

dobry przykład czegoś takiego jak głębia pomiędzy czymś fizycznym a także głębia twojej wiedzy więc

you can talk about how much you know and how  well you know that information okay so Tokyo  

możesz mówić o tym ile wiesz i jak dobrze znasz te informacje ok więc Tokio

Sky Tree is Japanese I love you speaking  proficient I understand Japanese as well

Sky Tree jest po japońsku Uwielbiam, jak mówisz biegle Rozumiem też japoński

I'm Japanese and I love you speaking proficient  outstanding Japanese as well I gotta I gotta  

Jestem Japończykiem i kocham, jak mówisz biegle, wybitnie japoński też Muszę muszę też

improve my my understanding of Japanese as well  and also so I have two children now uh a uh

poprawić moje rozumienie japońskiego, a także mam teraz dwójkę dzieci uh a uh

so she got my older daughter just started  second year of elementary school and my  

więc ona ma moja starsza córka właśnie zaczęła drugą klasę podstawówki a moja

younger daughter is a second year in kindergarten  and they're Japanese is like already better than  

młodsza córka jest w drugiej klasie przedszkola i są Japończykami jest już jakby lepsza niż

mine so I have to keep practicing to  make sure make sure they don't beat me  

moja więc muszę ćwiczyć, aby upewnić się, że mnie nie pokonają

all right uh Ahmed says uh what is the best way  to increase vocabulary so remember this is the  

w porządku uh Ahmed mówi uh, jaki jest najlepszy sposób na poszerzenie słownictwa, więc pamiętaj

exact point I'm making right here in this video  the idea is not to learn more vocabulary it's to  

dokładnie o tym mówię w tym filmie nie chodzi o to, aby nauczyć się więcej słownictwa, ale o

really understand this vocabulary well so as you  see even with one word we have lots of different  

dobre zrozumienie tego słownictwa, więc jak zobaczysz nawet z jednym słowem mamy wiele różnych

meanings of it that are related and this is even  it's just one example of a word where these are  

znaczeń, które są ze sobą powiązane, a nawet to jest tylko jeden przykład słowa, w którym są to

slightly related meanings that really help you  understand the word but many words actually have  

nieznacznie powiązane znaczenia, które naprawdę pomagają zrozumieć to słowo, ale wiele słów ma w rzeczywistości

completely different meanings and each one of  those things you can you can learn more about  

zupełnie inne znaczenia i każde z nich o tych rzeczach, o których możesz dowiedzieć się więcej,

so the goal is not to know more it's to know  better to know uh deeper about the language  

więc celem nie jest wiedzieć więcej, ale lepiej wiedzieć, uh głębiej o języku, w

all right let's see uh hello from Poland uh  tedious if I'm pronouncing that correctly  

porządku, witaj z Polski, uh, nudne, jeśli dobrze to wymawiam,

uh Kent Clark how do native speakers think  of grammar and form sentences quickly when  

uh Kent Clark, jak to zrobić native speakerzy myślą o gramatyce i szybko formułują zdania, gdy

speaking well the secret is Kent that they're  not thinking about grammar at all if you ask a  

dobrze mówią sekretem Kenta jest to, że w ogóle nie myślą o gramatyce, jeśli zapytasz

a native English speaker especially a speaker  who is not an English teacher if you say hey can  

native speakera języka angielskiego, zwłaszcza mówiącego, który nie jest nauczycielem angielskiego, jeśli powiesz hej, czy

you give me an example of the past perfect or  the present you know whatever present even the  

możesz dać ja przykład czasu przeszłego doskonałego lub teraźniejszego, jaki znasz, cokolwiek teraźniejszego, nawet

present simple if you just like find a random  person on the street I should do a video like  

teraźniejszego prostego, jeśli chcesz znaleźć przypadkową osobę na ulicy, powinienem nagrać taki film, po prostu

that just asking uh random people hey what's an  example of the present perfect and most people  

pytając przypadkowych ludzi, hej, jaki jest przykład czasu teraźniejszego doskonałego i większość ludzi

would not be able to tell you what that is so  they're not telling you about grammar rules  

nie byłaby w stanie powiedzieć, co to jest, więc nie mówią ci o regułach gramatycznych

and they don't know the names of grammar rules  and they can't give you an example of a grammar  

i nie znają nazw reguł gramatycznych i nie mogą podać przykładu

rule most people but the interesting thing is  if you ask people like what something means  

reguły gramatyczne   większość ludzi, ale interesującą rzeczą jest to, że jeśli zapytasz ludzi, co to znaczy,

the first thing they're going to think of is  when would I use that when would I use that so  

pierwszą rzeczą, o której pomyślą, będzie to, kiedy tego użyję, kiedy użyję tego, więc

if I ask someone like hey what's a coat usually  they would just describe oh like you know a big  

jeśli zapytam kogoś w stylu „hej, co to jest płaszcz”, zwykle po prostu opisaliby „och, jak ty” znają dużą,

thick jacket that you wear in the winter time  so they're going to talk about when you use  

grubą kurtkę, którą nosisz zimą, więc będą rozmawiać o tym, kiedy

something or when you hear something and the same  thing with adjectives or grammar for like verbs  

czegoś używasz lub kiedy coś usłyszysz, i to samo z przymiotnikami lub gramatyką dla czasowników

or whatever but they're looking for when you use  something so natives aren't thinking first about  

lub czegokolwiek innego, ale szukają, kiedy ty używaj czegoś, aby tubylcy nie myśleli najpierw o

the grammar they're thinking about the vocabulary  and what situations they learn that in so remember  

gramatyce, myślą o słownictwie i sytuacjach, których się uczą, więc pamiętaj

what often uh like the kind of English as a second  language approach this is where you take something  

co często jest rodzajem angielskiego jako drugiego języka, podejście to polega na tym, że bierzesz coś

in your native language so I'll just use Japanese  as an example uh we're going to translate  

w swoim ojczystym języku język, więc użyję japońskiego jako przykładu, uh, zamierzamy przetłumaczyć

something we've got a t here for translate into  the English word over here so I'm going from  

coś, co mamy tutaj do przetłumaczenia na angielskie słowo tutaj, więc przechodzę z

Japanese into English and I don't have any depth  of understanding I'm really just trying to connect  

japońskiego na angielski i nie mam żadnej głębi zrozumienia Po prostu próbuję połączyć

a word in Japanese with a word in English and this  is what most people are doing it doesn't matter if  

słowo w języku japońskim ze słowem w języku angielskim i to właśnie robi większość ludzi, nie ma znaczenia, czy jest to

it's German French Italian whatever Taiwanese or  something uh whatever the the language is people  

niemiecki, francuski, włoski, jakikolwiek tajwański, czy jakikolwiek inny język, ludzie

are just trying to make a connection between two  different languages but I just showed you with  

są po prostu próbując nawiązać połączenie między dwoma różnymi językami, ale właśnie pokazałem ci

the the depth example that we're trying to do  so this is the the English as a second language  

przykład głębi, który próbujemy zrobić, więc to jest podejście do angielskiego jako drugiego języka,

approach so what I do the English as a first  language and this is what native speakers are  

więc to, co robię, to angielski jako pierwszy język i to jest to, co robią native speakerzy,

doing so the English as a first language approach  is where we're taking something like a situation  

więc podejście angielskiego jako pierwszego języka polega na tym, że bierzemy coś w rodzaju sytuacji, na przykład

so like the situation might be a physical like  of the physical coat and then we connect that  

sytuacja może być fizycznym płaszczem fizycznym, a następnie łączymy to

with the vocabulary so it's all done in English  all right and then we're getting the depth we're  

ze słownictwem, więc wszystko odbywa się po angielsku w porządku, a potem uzyskujemy głębię, którą

getting like way more uh deeper understanding of  that here so this is why people are able to speak  

uzyskujemy, jak o wiele głębsze zrozumienie tego tutaj, więc dlatego ludzie mogą mówić   są w

they're able to understand things because they're  just making lots of connections and they're using  

stanie rozumieć rzeczy, ponieważ po prostu tworzą wiele połączeń i oni używamy

that as a way to build fluency and the great  news is that you can do the same thing so as  

tego jako sposobu na budowanie płynności, a dobrą wiadomością jest to, że możesz zrobić to samo, co

we just proved with the coat example that's all  we're doing in this video so we're looking at not  

właśnie udowodniliśmy na przykładzie sierści, że to wszystko, co robimy w tym filmie, więc skupiamy się na tym, by nie

trying to translate a word in you know uh Spanish  to English we're looking at what is the thing and  

próbować tłumaczyć słowo w języku hiszpańskim na angielski patrzymy na to, co to jest, a

then what is the vocabulary for describing  that so it could be a physical object like  

następnie jakie jest słownictwo do opisania tego, więc może to być przedmiot fizyczny, taki jak

this is a marker or we could be talking about a  situation you know like uh like even voting in an  

to jest znacznik, lub możemy mówić o sytuacji, którą znasz hm, nawet jak głosowanie w

election something like that so we talk about  specific things and we have a situation that  

wyborach, coś w tym stylu, więc rozmawiamy o konkretnych rzeczach i mamy sytuację, że

we're connecting with the vocabulary but it's all  done in English all right so this is how you're  

łączymy się ze słownictwem, ale wszystko jest zrobione po angielsku, więc w ten sposób można się

actually able to learn a lot more and the key  really here that I just showed with the depth  

naprawdę dużo nauczyć więcej, a kluczem tutaj, który właśnie pokazałem z głębią

of understanding is that you focus on a particular  word or phrase and really understand that thing so  

zrozumienia, jest skupienie się na konkretnym słowie lub zdaniu i naprawdę zrozumienie tej rzeczy, więc to, co

what we do in fluent for life we actually have  have a bunch of different things that we teach  

robimy płynnie w życiu, tak naprawdę mamy, ma kilka różnych rzeczy, których uczymy

you but really the the goal of the program is to  help you have good conversations so you're going  

ty, ale tak naprawdę celem programu jest pomoc w prowadzeniu dobrych rozmów, dzięki czemu

to see a lot of the same kinds of things like what  happens when a person doesn't know what to say or  

zobaczysz wiele podobnych rzeczy, na przykład to, co się dzieje, gdy dana osoba nie wie, co powiedzieć, lub

what happens so what do we say when when we're  angry or we're upset or we're disagreeing with  

co się dzieje, więc co robić mówimy, gdy jesteśmy źli lub zdenerwowani, nie zgadzamy się z

someone or we're excited so these are the same  things that a child would learn if they're looking  

kimś lub jesteśmy podekscytowani, więc są to te same rzeczy, których dziecko nauczy się, patrząc

at their parents every day they see their parents  like I know my mom is on the phone right now she  

na swoich rodziców, gdy widzi ich rodziców jakbym wiedziała, że ​​moja mama właśnie rozmawia przez telefon,

looks upset but I can hear her her word she's like  oh no what's going on what's wrong with that uh  

wygląda na zdenerwowaną, ale słyszę jej słowo, a ona mówi: o nie, co się dzieje, co jest z tym nie tak,

and and then like kids kids are watching that and  they can see oh there's actually uh you know like  

a potem jak dzieci, dzieci to oglądają i widzą, och, tak naprawdę jest uh wiesz jak ma

an issue with her whatever that situation is but  they can hear the vocabulary so they're connecting  

z nią problem, cokolwiek to jest, ale słyszą słownictwo, więc łączą

the situation with the words okay they're not  trying to translate from one language into another  

sytuację ze słowami w porządku, nie próbują tłumaczyć z jednego języka na inny

all right so hopefully I'll give  another example as I go through these uh  

w porządku, więc mam nadzieję, że podam inny przykład kiedy przechodzę przez te uh…

uh as well all right but hopefully that makes  sense all right uh okay so from Poland hello  

uh, dobrze, ale mam nadzieję, że to ma sens, w porządku, uh dobrze, witam z Polski,

dude thanks for your teaching videos you're  one of the best I'm glad to hear it why don't  

koleś, dziękuję za twoje filmy instruktażowe, jesteś jednym z najlepszych, cieszę się, że to słyszę, dlaczego nie…

you share some idioms as before some idioms about  what what do you mean share some idioms the point  

udostępnisz niektóre idiomy jak wcześniej niektóre idiomy o tym, co masz na myśli podziel się niektórymi idiomami Celem

of this video also is is really to take something  that people think is basic because occasionally  

tego filmu jest również wzięcie czegoś, co ludzie uważają za podstawowe, ponieważ od czasu do czasu

I will get Learners that tell me like oh I don't  like your lessons are like too easy because you're  

dostanę uczniów, którzy powiedzą mi, że nie podobają mi się twoje lekcje są zbyt łatwe, ponieważ

covering basic words it's like what do you mean  to sugarcoat something would you know how to use  

obejmujesz podstawowe słowa, to jak osładzać coś, czy wiesz, jak używać

that expression most Learners would not and that's  something that they learn over time if you spend  

tego wyrażenia, którego większość uczniów by nie zrobiła i jest to coś, czego uczą się z czasem, jeśli spędzasz

enough time with the language so the point is  not to just repeat the vocabulary again and again  

wystarczająco dużo czasu z językiem, aby chodzi o to, aby nie tylko powtarzać słownictwo w kółko, ale

it's to really understand the deeper meanings of  things so that way you're learning and thinking  

naprawdę rozumieć głębsze znaczenie rzeczy, aby w ten sposób uczyć się i myśleć

about it the same way a native does so when you  think like a native you will speak like one the  

o tym tak samo, jak robi to tubylec, więc kiedy myślisz jak tubylec, będziesz mówić jak tubylec

goal is not to try to remember vocabulary or  grammar so you don't want to have a flash card  

celem nie jest próba zapamiętania słownictwa ani gramatyki, więc nie chcesz mieć fiszki   w

like okay what's that vocabulary word it's much  better to get a bunch of review the varied review  

porządku, co to za słownictwo o wiele lepiej jest dostać kilka recenzji zróżnicowaną recenzję

what I call naturally varied review just like we  covered here with the word coat all right so you  

to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, tak jak omówiliśmy tutaj z szatą graficzną w porządku, więc

don't try to memorize things or repeat them you  want to get varied review so that builds your  

nie próbuj zapamiętywać rzeczy ani ich powtarzać chcesz otrzymać zróżnicowaną recenzję, która buduje twoją

fluency the same way natives do all right uh  and hopefully okay so I answered that question  

płynność w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy, dobrze i mam nadzieję, że dobrze, więc odpowiedziałem na to pytanie

uh Claudia says hi I'm from Uruguay nice uh  barbecue here oh well I have to come over and  

jestem z Urugwaju fajny uh grill tutaj no cóż muszę wpaść i

get some some uh barbecue uh meat I think all  right so let me talk about your course yeah I  

zdobyć trochę uh grilla uh mięsa Myślę w porządku, więc pozwól mi porozmawiać o twoim kursie tak,

can talk about uh I'll talk about fluent for life  at the end of this Dunya I understand the language  

mogę o tym mówić będę mówić płynnie na całe życie na koniec tego Dunya Rozumiem język,

but I can't speak it because I don't know how  to tie sentences yeah so again the the really  

ale nie mogę nim mówić, ponieważ nie wiem, jak łączyć zdania, tak, więc znowu naprawdę

the answer to every question people have is is  more depth and understanding of the language and  

odpowiedzią na każde pytanie, które ludzie zadają, jest większa głębia i zrozumienie języka oraz

the way you get that is with naturally varied  review oh depth yeah so again we don't want to  

dostajesz to z naturalnie zróżnicowaną recenzją, och, głębokość tak, więc znowu nie chcemy

translate though the point for me is to help you  understand it just like we're looking at a pool  

tłumaczyć, chociaż dla mnie chodzi o to, by pomóc Ci to zrozumieć, tak jakbyśmy patrzyli na basen

here's a pool of water so how deep how deep is  the pool so we can measure it like here's the  

oto kałuża wody, więc jak głęboka, jak głęboka to basen, więc możemy go zmierzyć, jak tutaj    tutaj jest

here's the width here's like the the height of  it we can talk about the height of the pool or  

szerokość tutaj to jak jego wysokość możemy mówić o wysokości basenu lub

we can also talk about because there's water  inside a thing uh the depth the data so we  

możemy też mówić o tym, że w środku jest woda  uh głębokość dane, więc

have the width of the pool and the depth of the  pool but notice as we get more examples you feel  

mamy  szerokość basenu i głębokość basenu, ale zauważ, że gdy mamy więcej przykładów, czujesz się

more like a native speaker because you're  understanding it all in English all right

bardziej jak native speaker, ponieważ rozumiesz wszystko po angielsku, dobrze, dobrze,

uh all right

okay Brazilians love their classes I don't know  what that's referring to but hakan says thanks to  

dobrze Brazylijczycy uwielbiają swoje zajęcia Nie wiem co to się odnosi, ale hakan mówi, że dzięki temu

my thinking way of English has changed positively  I feel more confident when I speak English with  

mój sposób myślenia o języku angielskim zmienił się pozytywnie. Czuję się pewniej, kiedy rozmawiam po angielsku z

someone great that's the whole point that's what  we do uh have I ever been to India since again  

kimś wspaniałym, o to właśnie chodzi. Czy kiedykolwiek byłem w Indiach od tamtego czasu?

sham no I have not but I'd like to go let's see Dy  Aid why wait I understand you very well but I have  

Chciałbym pójść, obejrzyjmy Dy Aid, po co czekać. Rozumiem cię bardzo dobrze, ale mam

difficulty to understand people in Street language  yes so what we do here in these videos is I'm  

trudności ze zrozumieniem ludzi posługujących się językiem ulicznym. Tak, więc w tych filmach

really trying to make it clear about how to learn  so something we do in fluent for life is we're  

naprawdę staram się wyjaśnić, jak się uczyć więc coś, co robimy płynnie na całe życie, to

going to take you from speech at my level so I'm  speaking very clearly I'm not using a lot of uh  

zabranie cię z mowy na moim poziomie, więc mówię bardzo wyraźnie, nie używam wielu

idioms or slang or other things that I might use  in a conversation so we take you from this level  

idiomów, slangu ani innych rzeczy, których mógłbym użyć w rozmowie więc przeniesiemy Cię z tego poziomu

up to the native one by helping you understand  uh real conversations and actual native speakers  

do poziomu native speakera, pomagając Ci zrozumieć uh prawdziwe rozmowy i prawdziwych native speakerów  o nie,

oh no another course we get an ambulance  or a fire engine or something over here  

nie ma innego kursu, wezwiemy karetkę lub wóz strażacki, czy coś tutaj  w porządku

all right nay says could you explain the  difference between the sounds of uh ah  

nie, czy mógłbyś wyjaśnić różnicę między dźwięki uh a

okay yeah if you if you want to hear like the  difference between that get Frederick go in the  

okej, jeśli chcesz usłyszeć różnicę między nimi, poproś Fredericka o zapoznanie się z

description below this video download the app  because it covers all these sounds Rosie could  

opisem pod tym filmem, pobierz aplikację, ponieważ obejmuje ona wszystkie te dźwięki.

you please kindly suggest how to improve English  at work because I'm currently a I'm currently a  

obecnie jestem obecnie

remote Supply at a global company from China uh  what do you mean specifically like if you mean  

zdalnym dostawcą w globalnej firmie z Chin uh co konkretnie masz na myśli, jeśli masz na myśli

like learning more vocabulary or you're trying to  learn for uh like the the specific vocabulary you  

nauczenie się większej ilości słownictwa lub próbujesz uczyć się np. konkretnego słownictwa

need for work or talking with co-workers or  what if you can be more specific about that  

potrzebnego do pracy lub rozmowa ze współpracownikami lub co, jeśli możesz omówić to bardziej szczegółowo  o tym

about that let me know but in my general advice  for how to improve is really to spend more time  

daj mi znać, ale moja ogólna rada jak poprawić, to naprawdę poświęcić więcej czasu

focusing on the specific English you need for  your life whatever that is so I made a video  

koncentrując się na konkretnym języku angielskim, którego potrzebujesz w życiu , cokolwiek to jest, więc ja ostatnio nagrałem film

recently the espresso video it's a naturally  varied review example where we're talking about  

wideo z espresso to naturalnie zróżnicowany przykład recenzji, w którym mówimy o

uh the vocabulary that people would use for making  espresso and as we watch four different videos of  

słownictwie, którego ludzie używaliby do robienia espresso, a kiedy oglądamy cztery różne filmy, na których

people doing this you're automatically improving  your fluency because you're hearing lots of  

ludzie to robią, automatycznie poprawiasz swoją płynność, ponieważ: Słyszałem, że wiele

people do this so the more input you get that's  going to help you really feel confident in such  

osób to robi, więc im więcej informacji uzyskasz, tym pomożesz naprawdę poczuć się pewnie w takich

situations so if you watch you know movies about  people I don't know like in meetings or whatever  

sytuacjach, więc jeśli oglądasz znane filmy o ludziach, których nie znam,

if if that's the video or if that's the specific  vocabulary you need uh but let me know Wilson says  

np. to jest specyficzne słownictwo, którego potrzebujesz uh, ale daj mi znać Wilson mówi

your channel is excellent glad to hear it Amanda  saying uh thanks for your help would love to see  

Twój kanał jest świetny Miło mi to słyszeć Amanda dziękuje za pomoc Bardzo chciałbym zobaczyć

you here in Morocco yeah I've actually never been  to Africa I think it would be cool cool to visit  

tutaj w Maroku Tak, właściwie nigdy nie byłem w Afryce Myślę, że tak fajnie fajnie do odwiedzenia

I struggle with that English language has a lot  of meanings of words and I'm not sure if I use  

Walczę z tym, że język angielski ma wiele znaczeń słów i nie jestem pewien, czy używam

the correct one yeah so that's another thing as  you spend more time with vocabulary you naturally  

właściwego tak, więc to inna sprawa, ponieważ spędzasz więcej czasu ze słownictwem, w naturalny

develop a strong understanding uh of what words  you should be using or what meaning is correct for  

rozwijasz silne zrozumienie tego, co słów, których powinieneś używać lub jakie znaczenie jest poprawne w

that situation so it's okay to communicate simply  and it's better to be correct and be simple than  

tej sytuacji, więc możesz się po prostu komunikować i lepiej być poprawnym i prostym niż

to try to use something that that maybe like the  the vocabulary the grammar sounds weird so often  

próbować użyć czegoś, co może przypominać słownictwo, którego gramatyka tak często dziwnie brzmi

we will get emails or comments from Learners where  they have basic mistakes so basic grammar errors  

otrzymamy e-maile lub komentarze od Uczniów, w których mają podstawowe błędy, czyli podstawowe błędy gramatyczne,

in what they're in their writing but they  will use they will will have like a like an  

w tym, co piszą, ale będą ich używać, będą miały coś w rodzaju

interesting phrase or something like that so it's  like okay it looks like they've been studying some  

interesującej frazy lub czegoś w tym rodzaju, więc wszystko w porządku, wygląda na to, że uczyli się kilku

interesting phrases but they still can't use the  language correctly so it's much better to just  

interesujących zwrotów, ale nadal nie potrafią poprawnie używać języka, więc o wiele lepiej jest po prostu

communicate simply and correctly and then start  adding more examples of interesting vocabulary as  

komunikować się prosto i poprawnie, a następnie zacząć dodawać więcej przykładów interesującego słownictwa w  miarę, jak

you learn you know more more things like that but  always begin you want to have make sure the the  

się uczysz wiesz więcej takich rzeczy, ale zawsze zaczynasz chcesz upewnij się, że

foundation of your vocabulary and grammar should  be very good then you start adding more things  

podstawy twojego słownictwa i gramatyki są bardzo dobre, a następnie zacznij dodawać więcej rzeczy.

people are always very excited to start learning  more advanced stuff but as I just showed you you  

ludzie są zawsze bardzo podekscytowani rozpoczęciem nauki bardziej zaawansowanych rzeczy, ale jak ci właśnie pokazałem,

can have even a word that seems basic like coat  it seems basic but actually you can look at that  

możesz mieć nawet słowo, które wydaje się podstawowe, jak na przykład płaszcz. wydaje się proste, ale tak naprawdę możesz spojrzeć na to

word and study it in depth and you understand wow  that word is actually more advanced than I thought  

słowo i przestudiować je dogłębnie i zrozumiesz wow, to słowo jest bardziej zaawansowane, niż myślałem.

okay so don't look at vocabulary and think oh well  that's just a basic word I know that already you  

okej, więc nie patrz na słownictwo i nie myśl dobrze, to tylko podstawowe słowo Wiem, że już

probably don't you probably could understand it  more and again that's really what's going to help  

prawdopodobnie nie mógłbyś tego zrozumieć więcej i znowu to naprawdę pomoże

you learn it and really use it confidently  in conversations things all right let's see  

nauczyć się tego i naprawdę używać go pewnie w rozmowach wszystko w porządku zobaczmy

hello from Turkey I have a weird question it is  out of speaking topic how can we understand the  

cześć z Turcji Mam dziwne pytanie to jest nie na temat jak możemy zrozum

difference between night and night words both of  them are the same to say uh yes so there are these  

różnicę między nocnymi i nocnymi słowami oba są takie same, aby powiedzieć uh tak, więc są te

are called homonyms so these are words that have  the same sound meaning like uh same same sound  

nazywane są homonimami, więc są to słowa, które mają to samo znaczenie dźwiękowe, jak uh, ten sam dźwięk

um so if we if we listen to words like that just  by themselves then there's no way to tell the  

um, więc jeśli słuchamy słów takich jak że nie ma sposobu, aby stwierdzić

difference if I say hey night a native speaker  would hear that word but they don't know if I'm  

różnicę, jeśli powiem „hej, noc”, native speaker usłyszy to słowo, ale nie wiedzą, czy

talking about like day and night or a night like  a fighting Soldier night so the only way to know  

mówię o dniu i nocy, czy o nocy jak noc walczącego Żołnierza, więc jedynym sposobem sprawdzenia

is just to have more context for that but if you'd  like to hear things like night and understand the  

jest po prostu poznanie szerszego kontekstu, ale jeśli chcesz usłyszeć rzeczy takie jak noc i zrozumieć

differences between words that sound similar so  not the same words but they actually sound similar  

różnice między słowami, które brzmią podobnie, czyli nie są to te same słowa, ale faktycznie brzmią podobnie

and you'd like to learn more things this is again  in Frederick which you can click on the link in  

i chcesz dowiedzieć się więcej rzeczy to znowu w Frederick, które możesz kliknąć na link w

the description below to download so we have  examples in Frederick where we have things like  

poniższym opisie, aby pobrać, więc mamy przykłady we Frederick, gdzie mamy  takie rzeczy jak

hair and here so both of these are the exact same  word so this is like a magic e word or a uh people  

włosy, a tutaj oba są dokładnie tym samym słowem, więc to jest jak magiczne słowo lub uh ludzie

call it like a bossy e or silent E so a or hay  or here so here is a kind of rabbit and this hair  

nazywają to apodyktycznym e lub cichym E, więc a lub siano lub tutaj, więc tutaj jest rodzaj królika, a ten włos

is the hair on your head okay so it's easy to if  you like natives will not understand those words  

jest włosem na twojej głowie, w porządku, więc łatwo, jeśli lubisz tubylców, nie zrozumiesz tych słów

either but if you do get lots of uh examples of  things it makes it a lot easier and usually it's  

ale jeśli dostajesz wiele przykładów rzeczy , jest to o wiele łatwiejsze i zwykle jest to

just the context that helps you understand what's  what uh okay again I often have problems with  

kontekst, który pomaga zrozumieć, co jest, no dobrze, znowu często mam problemy z

more subtle parts of speech like determiners uh  yeah so determiners can be can be tricky or some  

bardziej subtelnymi częściami mowy, takimi jak wyznaczniki, no tak, więc wyznaczniki mogą być może być trudne lub niektóre

adjectives like are some adverbs like even excuse  me when putting them in a sentence oftentimes I'd  

przymiotniki, takie jak niektóre przysłówki, takie jak nawet, przepraszam , kiedy umieszczam je w zdaniu, często

mess up the order slightly yes can't so this just  means you're not getting enough input so rather  

pomyliłbym kolejność, tak, nie, więc to po prostu oznacza, że ​​nie dostajesz wystarczającej ilości informacji, więc

than trying to speak more and this is it should  be like really exciting advice for people because  

zamiast próbować mówić więcej i to powinna być naprawdę ekscytująca rada dla ludzi, ponieważ

you don't have to go out and try to speak and  try to use these things really what you should  

nie musisz wychodzić i próbować mówić i próbować wykorzystywać te rzeczy, naprawdę powinieneś się

be doing is relaxing and just getting lots more  input so if you have a particular thing that you  

relaksować i po prostu otrzymywać dużo więcej informacji, więc jeśli masz konkretna rzecz, na której

want to focus on then focus on that and just get  lots more examples of that input all right so you  

chcesz się skoncentrować, a następnie skup się na niej i po prostu zdobądź dużo więcej przykładów tego wpisu, więc

could be you could go to Google and even just do  a very simple search for like examples with this  

możesz przejść do Google, a nawet przeprowadzić bardzo proste wyszukiwanie, np. przykładów z tym

word and Google will give you lots of examples you  can read you know 10 different articles that are  

słowem, a Google podaj wiele przykładów, które możesz przeczytać znasz 10 różnych artykułów, które

talking about that and not I'm not talking about  like a language learning site where where you  

mówią o tym, a nie ja, o których nie mówię, jak strona do nauki języka, na której

would try to try to study it like a linguist or  a student a language student you're just looking  

możesz spróbować studiować jak językoznawca lub student student języka po prostu patrzysz

at lots of regular examples of it like for me uh  like one one thing I had trouble with was like uh  

na wiele regularnych przykładów, jak dla mnie uh , z jedną rzeczą, z którą miałem problem, było jak uh

like in Japanese the difference between like  made so the in this again is just a Japanese  

jak w języku japońskim różnica między takim jak wykonane, więc to znowu jest tylko japoński  ,

example but I it took me a while to figure out  like what what it means and even if I look at  

ale zajęło mi to trochę czasu, aby dowiedzieć się, co to znaczy, i nawet jeśli patrzę na

it like a translation or something it's not so  helpful but if I can look at lots of examples  

to jak na tłumaczenie lub coś innego, nie jest to zbyt pomocne, ale jeśli mogę spojrzeć na wiele przykładów

after after I look at a number of examples that's  where I really start feeling confident it's like  

po obejrzeniu wielu przykładów, to naprawdę zaczynam czuć pewny, że to… ah

ah okay I understand so I'm doing it all in  Japanese just like you would be learning all  

okej, rozumiem, więc robię to wszystko po japońsku, tak jakbyś uczył się

in English for this so focus on one thing and then  you will become much more fluent in that all right

tego wszystkiego po angielsku, więc skup się na jednej rzeczy, a wtedy staniesz się dużo bardziej biegły

uh uh okay next we have Brittany I have two  questions what does ain't mean and how to  

Brittany mam dwa pytania, co znaczy „nie znaczy” i jak „

use though ah well though it's like it's like a  butt basically uh but ain't ain't is just it's  

używać” chociaż no cóż, chociaż to jest jak tyłek, w zasadzie uh, ale nie jest, to po prostu

incorrect English but it just means is not and  that's one thing you will hear if you look up  

niepoprawny angielski, ale to po prostu znaczy „nie” i to jedna rzecz, którą usłyszysz, jeśli spojrzysz na

a word like that like what does this word mean or  get lots of examples and you will hear what that  

takie słowo, na przykład, co oznacza to słowo, lub znajdziesz wiele przykładów i usłyszysz, co to

means all right teacher you are amazing Claudine  glad to hear it and Daniel from Egypt tadio says  

znaczy, w porządku nauczycielu, jesteś niesamowita Claudine cieszę się, że to słyszę, a Daniel z Egiptu tadio mówi

could you please talk about slang and how to get  used with that informal phrases used by natives  

czy mógłbyś o tym porozmawiać slang i jak się do niego przyzwyczaić nieformalne zwroty używane przez tubylców

in their country all right so as I just explained  before about the the different uses of the word  

w ich kraju w porządku, tak jak wyjaśniłem wcześniej o różnych zastosowaniach słowa

coat so what happens remember this example over  here we have a situation and vocabulary now slang  

płaszcz, więc co się stanie, zapamiętaj ten przykład tutaj, mamy sytuację i słownictwo, teraz slang,

just means vocabulary that only like a subgroup  of people would know so if we have this is like  

po prostu oznacza słownictwo, które zna tylko podgrupa ludzi, więc jeśli mamy to, to jakby

the whole population of English speakers most  people know the word the I mean really everybody  

cała populacja anglojęzycznych większość ludzi

who's an English speaker especially native  would know the word the but there might be  

zna słowo the.

some smaller group of people here that that only  knows specific vocabulary like slang or idioms  

mniejsza grupa ludzi tutaj, która zna tylko określone słownictwo, takie jak slang lub idiomy,

or something and so one example we had in my uh  in my video two days ago I think it was two or  

lub coś w tym rodzaju, więc jeden przykład mieliśmy w moim hm w moim filmie dwa dni temu Myślę, że to było dwa lub

three days ago here on YouTube a live video we  were talking about uh car so I drew a picture  

trzy dni temu tutaj na YouTube wideo na żywo, o którym rozmawialiśmy o samochodzie, więc narysowałem obrazek

and I'll try to draw it a little bit better  so this is a car supposed to be a car

i spróbuję go narysować trochę lepiej, więc to jest samochód, który ma być samochodem,

here's some wheels down here and so if I'm let's  say I'm talking to my child and I say oh like I I  

tutaj jest kilka kół, więc jeśli mam , powiedzmy, że rozmawiam z moim dzieckiem i mówię och, jak ja,

like that car I like that car and now they might  hear like okay they know the word like and car  

lubię ten samochód, lubię ten samochód, a teraz mogą usłyszeć, że dobrze, znają słowo lubić i samochód

and I'm talking about a car over there so I like  that car the child understands the situation they  

i mówię o samochodzie tam, więc lubię ten samochód, dziecko rozumie sytuację,

understand what I'm talking about and they're  understanding it uh without me translating  

rozumie, co Mówię o tym i oni to rozumieją, uh, bez mojego tłumaczenia,

anything so I'm not saying like anokudumagaski  like in in Japanese or whatever uh so I'm I'm  

więc nie mówię jak anokudumagaski, jak po japońsku, czy cokolwiek, więc ja…

giving an example it's all in English and it's  understandable and if I switch this now by adding  

Podaję przykład, wszystko jest po angielsku i jest zrozumiałe, a jeśli Zmieniam to teraz, dodając

something different like some slang like ooh like  I like I like that that whip and I didn't change  

coś innego, na przykład jakiś slang, taki jak „och, jak”, podoba mi się ten bicz i nie zmieniłem

anything else about this like the the situation  I'm still talking about the same thing the child  

nic innego w tej sprawie, na przykład sytuacji. Wciąż mówię o tym samym, o czym dziecko

would probably guess that I remember the first  time you hear something remember it's it's like  

prawdopodobnie by się domyśliło. Pamiętam, kiedy po raz pierwszy coś słyszysz, pamiętaj, że to jak

trying to hit a Target the first time you  hear vocabulary it's your brain is trying  

próba trafienia w cel. Kiedy po raz pierwszy słyszysz słownictwo, to twój mózg próbuje

to understand what something means and it's like  okay maybe it means this and maybe it means that  

zrozumieć, co coś znaczy, i jest to tak, jak… okej, może to oznacza to, a może to znaczy tamto.

and each time you get another example of something  you finally get to the Target in the middle here  

i za każdym razem znajdź inny przykład czegoś, w końcu docierasz do Celu w środku tutaj,

where you really understand what something means  so I say oh look at that whip like I like that  

gdzie naprawdę rozumiesz, co coś oznacza, więc mówię, och, spójrz na ten bicz, jakby mi się podobał ten bicz

whip over there now whip is a slang term for car  okay and and again like like an old person an 80  

tam, teraz bicz to slangowe określenie samochodu, dobrze i znowu jak jak stary człowiek, 80

year old person would probably not know what  a whip is uh and again they would think like  

letni prawdopodobnie nie wiedziałby, co to jest bicz, no i znowu pomyśleliby, że

if you say look at that whip they would think you  mean like you know like a like a whip like Indiana  

gdybyś powiedział spójrz na ten bicz, pomyśleliby, że masz na myśli taki jak bat jak Indiana

Jones whip that kind of whip like the weapon um  but this is how you would learn it so the the goal  

Jones bicz tego rodzaju bicza jak broń um, ale tak można się tego nauczyć, więc celem

is again to understand it in context and you're  kind of replacing the regular word with a slang  

jest ponownie zrozumienie tego w kontekście i w pewnym sensie zastąpienie zwykłego słowa

word or a slang term something like that all right  hopefully that makes sense so the goal the goal is  

słowem slangowym lub slangowym terminem podobnym do tego, dobrze, mam nadzieję, że ma sens, więc celem

not to try to like study the word whip by itself  it's to it's like I do in in that naturally varied  

nie jest próba polubienia samego słowa bicz, ale to, co robię w tym naturalnie zróżnicowanym

review video about uh about espresso so in that  video you will see four different people making  

filmie z recenzją na temat espresso, więc w tym filmie zobaczysz cztery różne osoby przygotowujące

espresso they're doing the same thing so that's  the situation the situation is making espresso  

espresso robimy to samo, więc taka jest sytuacja, w której robi się espresso

and doing it in English and some of the vocabulary  they will use will be different all right so one  

i robi to po angielsku, a niektóre słownictwo, którego będą używać, będzie inne, w porządku, więc jeden

example they have uh from that video if you go  back and watch it there's a like a part of that  

przykład mają uh z tego filmu, jeśli cofniesz się i go obejrzysz, jest jak część tego

an espresso machine and you have to take a filter  and and you you place it inside this little thing  

ekspresu do kawy i musisz wziąć filtr i umieścić go w tej małej rzeczy

I'm not going to draw it very well you should  watch that video so you can see it but there  

Nie narysuję tego zbyt dobrze, powinieneś obejrzeć ten film, abyś mógł to zobaczyć, ale są

are different ways of describing this so I can  talk about place place the filter in the machine  

różne sposoby opisania tego, żebym mógł porozmawiać o miejscu umieść filtr w maszynie   w

like this so place the filter in and then turn  it all right but another person said pop it in

ten sposób więc umieść filtr, a następnie przekręć wszystko dobrze, ale inna osoba powiedziała, że ​​włóż go

pop the filter in all right so again they're  talking it's the same situation but they're  

włóż filtr, wszystko dobrze, więc znowu mówią, że jest tak samo sytuacja, ale

using different vocabulary for that so natives are  learning the same way so natives take a situation  

używają do tego innego słownictwa, więc tubylcy uczą się w ten sam sposób, więc tubylcy biorą sytuację…

oh my dad said place the you know place this  thing in that so place the marker in the cap  

och, mój tata powiedział, umieść to wiesz, umieść to w tamtym, więc umieść znacznik w czapce…

place the marker in the cap  okay or I could pop it in  

umieść marker w czapce… dobrze lub Mógłbym to wrzucić

it's the same thing okay same thing but this  is how people are learning vocabulary all in  

to to samo, okej, to samo, ale tak ludzie uczą się słownictwa w

their native language this is how you learn  in your native language so when you learn  

swoim ojczystym języku, tak właśnie uczysz się w swoim ojczystym języku, więc kiedy uczysz się

new vocabulary and new vocabulary is created  all the time maybe there's something new in  

nowego słownictwa i nowe słownictwo jest tworzone  przez cały czas, może jest coś nowego w

the news and you hear like some new word like  oh I didn't know about that like like an nft

wiadomościach i słyszysz jakieś nowe słowo, takie jak och, nie wiedziałem o tym, jak nft,

I think this is it's like non-fungible token or  whatever it whatever it stands for but this is a  

myślę, że to jest jak niezamienny token lub cokolwiek to oznacza, ale to jest

new thing that like three years ago nobody was  talking about nfts but now it's a common thing  

nowa rzecz, która jak trzy lata temu nikt nie mówił o nfts, ale teraz jest to powszechne,

because people heard it once again another  time and they hear it from different people  

ponieważ ludzie słyszeli to po raz kolejny innym razem i słyszą to od różnych osób

and that's how you learn the vocabulary but  you're not trying to translate anything you're  

i tak uczysz się słownictwa, ale nie próbujesz niczego tłumaczyć, po

just getting lots of examples and they're  varied examples so different people are  

prostu dostajesz wiele przykładów i są to różnorodne przykłady, więc różni ludzie

saying things you're hearing it in  different accents in different times  

mówią różne rzeczy, słyszysz to z różnymi akcentami w różnych momentach,

you're getting different grammar so maybe  someone is using it in the in the past or  

otrzymujesz inną gramatykę, więc może ktoś używa jej w przeszłości lub

the present something like that so that's  how you get all these different examples

obecnie, coś w tym rodzaju, więc w ten sposób otrzymujesz wszystkie te różne przykłady,

uh all right we're getting we're getting too many  

no dobrze, dostajemy, dostajemy zbyt wiele

questions I can't go on to the next part  of this video all right let's see here uh  

pytań Nie mogę przejść do następnej części tego filmu, w porządku, zobaczmy tutaj uh   uh,

uh okay I think I got that all right but  hopefully today let me know if that makes  

myślę, że dobrze to rozumiem ale mam nadzieję, że dzisiaj daj mi znać, czy to ma

sense claudini Brazil uh sir let's see nourage  is uh how many active vocabulary need for being  

sens claudini brazylia hm proszę pana zobaczmy nourage ile słownictwa czynnego potrzeba do płynnego

fluent okay as I just showed in this video the  number of words is not the number of words you  

porozumiewania się dobrze, jak właśnie pokazałem w tym filmie liczba słów nie jest liczbą słów, o których

know has very little to do with how well you speak  so young children might know a few words but they  

wiesz, że ma bardzo mało ma to związek z tym, jak dobrze mówisz, więc małe dzieci mogą znać kilka słów, ale

know them really well that's the whole point of  this video so it's not how much vocabulary you  

znają je naprawdę dobrze, o to chodzi w tym filmie, więc nie chodzi o to, ile słownictwa

know it's how well you know the vocabulary all  right so you don't you don't become fluent by  

znasz, tylko o to, jak dobrze znasz to słownictwo, więc nie nie stajesz się biegły,

learning more you become fluent by getting deeper  in the vocabulary you know and only then should  

ucząc się więcej, stajesz się biegły, zagłębiając się w słownictwo, które znasz i dopiero wtedy powinieneś

you try learning more stuff Eric English I'm just  joining in the middle of streaming can you re-say  

spróbować nauczyć się więcej rzeczy Eric English Właśnie dołączam w trakcie transmisji strumieniowej, czy możesz ponownie powiedzieć

the main point you're talking about in this video  but my question I'm thinking recently about doing  

główny punkt, o którym mówisz o czym mówię w tym filmie, ale moje pytanie. Zastanawiam się ostatnio nad założeniem

a YouTube channel teaching things okay well the  basic point of this video is that it's better to  

kanału na YouTube, aby uczyć rzeczy w porządku. Podstawowym celem tego filmu jest to, że lepiej jest

learn more deeply so to really under understand  vocabulary that's how you unlock fluency you  

uczyć się głębiej, aby naprawdę nie rozumieć słownictwa. W ten sposób odblokujesz płynność

don't get fluent by learning more and hopefully  people should be discovering this from themselves  

nie stań się płynny, ucząc się więcej i miejmy nadzieję, że ludzie powinni odkrywać to od siebie  ,

but most people do not what they think is if  I know a hundred more words or even 10 or 20  

ale większość ludzi nie robi tego, co myśli, że jeśli znam sto słów więcej lub nawet 10 lub 20

more words then I will be become a fluent speaker  but it doesn't work that way fluency develops as  

słów więcej, stanę się płynnym mówcą , ale to nie działa w ten sposób płynność rozwija się wraz z opanowywaniem

you get fluent in specific vocabulary so you  learn a situation like putting a filter into  

określonego słownictwa, więc uczysz się sytuacji, takich jak wkładanie filtra do

a machine and then you hear how different people  describe that and that's when you feel confident  

maszyny, a potem słyszysz, jak różni ludzie to opisują, i wtedy nabierasz pewności,

about understanding people and you also feel  more confident about using your own vocabulary  

że rozumiesz ludzi, a także czujesz się bardziej masz pewność, że używasz własnego słownictwa

all right so Eric English again let's see can  you recommend something to begin with thanks  

dobrze, więc ponownie Eric English, zobaczmy, czy możesz polecić coś na początek, dzięki.

Drew well I don't know you mean like making  a Channel about teaching English or something  

Dobrze rysowałem. Nie wiem, czy masz na myśli utworzenie kanału o nauczaniu angielskiego czy coś w tym rodzaju.

let me know Abby says does uh does one always  put one's tongue out for voice and unvoiced th  

Daj mi znać, Abby mówi, czy zawsze tak jest wystawiać język na głos i bezdźwięcznie wymawiać

sound how does one get one's ears trained to  hear the real sound of th again just like all  

dźwięk jak można wyćwiczyć uszy, aby ponownie słyszeć prawdziwy dźwięk, tak jak wszystkie

the other examples I'm giving you it's lots of  examples so you can hear this in Frederick you  

inne przykłady, które ci daję jest wiele przykładów, więc możesz to usłyszeć u Fredericka

can hear all the different examples of th and  when you would make those but if also you just  

możesz usłyszeć wszystkie różne przykłady th i kiedy je stworzyłeś, ale jeśli po prostu

watch people talking about things like like look  for a word that has th in it and put that into  

obserwujesz ludzi rozmawiających o takich rzeczach, jak szukanie słowa zawierającego th i umieszczanie go w

Google and then you can hear people talking about  that thing so even me when I'm saying is that  

Google, a wtedy możesz usłyszeć, jak ludzie o tym rozmawiają, więc nawet ja, kiedy mówię, to jest

thing so one is voiced and the other is not hi  everyone oh my God I have many questions actually  

to, więc jedno jest dźwięczne, a drugie nie, cześć wszystkim, o mój Boże, właściwie mam wiele pytań, na

like what's the difference between weather and  yeah yeah so we cover like all of those things  

przykład, jaka jest różnica między pogodą, a tak, tak, więc omawiamy wszystkie te rzeczy.

about uh grammar questions you can search our  YouTube channel for that and also in fluent for  

możesz przeszukać nasz kanał YouTube, a również biegły w

life we cover all that stuff so we have a hundred  different lesson sets that cover present perfect  

życiu obejmujemy wszystkie te rzeczy, więc mamy setki różnych zestawów lekcji obejmujących przeszłość teraźniejszą idealną

continuous past that have lots of different  speakers teach you thousands of vocabulary words  

ciągłą, z wieloma różnymi mówiącymi, nauczysz się tysięcy słówek  ,

but it's helping you understand it like a native  that's the point of the program uh again sham says  

ale pomaga to zrozumieć jak tubylec to jest sedno programu hm znowu fałszywie mówi

one thing that is very helpful for me is choose  whatever topic we like to watch choose different  

bardzo pomocną rzeczą dla mnie jest wybranie dowolnego tematu, który lubimy oglądać, wybranie różnych

people on the same topic yes again that's  naturally varied review Brittany again thank  

osób na ten sam temat tak, znowu to jest naturalnie zróżnicowana recenzja Brittany jeszcze raz

you for the answer hater says I have a question  sometimes I speak fluently and sometimes I don't  

dziękuję     za hejterowi odpowiedź mówi mam pytanie czasami mówię płynnie a czasami nie

like one day I will speak fluent in the other  uh why that happens uh part of that is just the  

lubię jednego dnia będę mówić płynnie innego uh dlaczego tak się dzieje uh po części to

natural everyday it's kind of like the stock  market like sometimes the stock goes well and  

po prostu naturalna codzienność to trochę jak giełda jak czasami akcje spadają no i

sometimes the stock does not go well but more  typically the reason is because you're fluent in  

czasami akcje nie idą dobrze, ale częściej powodem jest to, że jesteś biegły w

some things but not fluent in others so I might  talk very well about I don't know raising a pet  

niektórych rzeczach, ale nie biegle w innych, więc mogę bardzo dobrze mówić o nie wiem, jak hodować

alligator but not talk well about rebuilding a  car you know so it's not I don't have fluency  

aligatora , ale nie mówić dobrze o odbudowie samochód, który znasz, więc to nie ja nie mówię biegle

in the language I have fluency in particular  vocabulary and grammar all right remember that  

w języku mam biegłość w szczególności słownictwo i gramatykę w porządku pamiętaj o tym

Maria says hola okay nice to see you there Maria  all right so can't again thanks a bunch probably  

Maria mówi hola okej miło cię widzieć Maria w porządku więc nie mogę jeszcze raz dziękuję kilka prawdopodobnie

my last question now how would you recommend  people to go about learning phrasal verbs and  

mój ostatnie pytanie teraz, w jaki sposób poleciłbyś ludziom uczyć się czasowników frazowych i

collocations or idioms I usually have to learn  them by heart but no logic derived at all uh  

kolokacji lub idiomów. Zwykle muszę się ich uczyć na pamięć, ale nie ma żadnej logiki.

you should look up our visual guide to phrasal  verbs if you go to actually right here on uh  

na eee

right here on YouTube you can search for phrasal  verbs with run I think we have two sample videos  

tutaj na YouTube możesz wyszukiwać czasowniki frazowe z run Myślę, że mamy dwa przykładowe filmy

from the program right here on YouTube but I take  you through my three-step process for learning  

z programu tutaj na YouTube, ale przeprowadzę Cię przez mój trzyetapowy proces uczenia się

them so this is the same way I teach my children  phrasal verbs and so you can you can actually see  

ich, więc jest to ten sam sposób, w jaki uczę mojego dzieci czasowniki frazowe, więc możesz zobaczyć,

how that works it's very logical it's very simple  and it's very fast uh Britney says where am I from  

jak to działa, jest bardzo logiczne, jest bardzo proste i jest bardzo szybkie, uh Britney mówi skąd jestem.

I really like your accent so I'm from Chicago uh  and I intentionally speak in a kind of General  

Naprawdę podoba mi się twój akcent, więc jestem z Chicago, uh. I celowo mówię w rodzaju of General

clear way for people to understand Marion's is  true I know a bunch of words but can't use them  

jasny sposób, aby ludzie zrozumieli Marion jest prawdziwy Znam kilka słów, ale nie potrafię ich używać

on a daily basis they don't come to my mind yes  so as I I often give this example for learners

na co dzień nie przychodzą mi do głowy tak  więc często podaję ten przykład uczniom,

so what's happening here we've got this is time  and we could actually put vocabulary here as well  

więc co się tutaj dzieje „Mam to jest czas i właściwie moglibyśmy tu również umieścić słownictwo  ,

and then we have F over here for level of fluency  what's happening is over time natives are are very  

a tutaj mamy F dla poziomu płynności. To, co dzieje się z czasem, tubylcy bardzo

quickly building fluency but Learners are kind  of stuck like this because they continue to learn  

szybko budują płynność, ale Uczący się utknęli w taki sposób, ponieważ nadal nauczyć się

more but they actually don't get depth in their  vocabulary so they're trying to learn oh it's a  

więcej, ale tak naprawdę nie pogłębiają swojego słownictwa, więc próbują się uczyć, och, to jest

new word new word new word but they're missing  the the deeper more interesting opportunity to  

nowe słowo, nowe słowo, nowe słowo, ale brakuje im głębszej, bardziej interesującej okazji   do

learn like oh here's a new use of that word here's  another new use of that word and as you get these  

nauki, jak och, oto nowe zastosowanie tego tutaj jest kolejne nowe użycie tego słowa, a gdy poznasz te

different uses as you understand these then your  fluency accelerates so your learning ability and  

różne zastosowania, jak je zrozumiesz, wtedy Twoja płynność przyspieszy, a więc zdolność uczenia się i

again this is why Learners like young kids  you could have like you know in four years  

znowu to jest powód, dla którego Uczący się jak małe dzieci możesz mieć takie, jakie znasz za cztery lata

and it can be much faster like this for adults  if you start learning the native way like I  

i może to być dużo szybciej, jak to dla dorosłych, jeśli zaczniesz uczyć się rodzimego sposobu, tak jak

teach people to do but this is why you have this  this what I call here this is the fluency Gap

uczę ludzi, ale dlatego masz to, co nazywam tutaj, to jest płynność Luka,

so the fluency Gap the space between where people  are and where they should be all right and it's  

więc płynność Luka przestrzeń między tym, gdzie ludzie są, a gdzie powinni być w porządku i to

not because they live in you know non-english  speaking countries or whatever it's just because  

nie dlatego, że mieszkają w krajach, w których nie mówi się po angielsku, czy coś w tym rodzaju, po prostu dlatego, że

they don't spend more time learning the vocabulary  and really knowing it well that's really it  

nie poświęcają więcej czasu na naukę słownictwa i naprawdę dobrze je znają, o to właśnie chodzi,

so I spent a lot of my videos like kind of  talking about this same problem in different ways  

więc spędziłem wiele moich filmów w rodzaju mówienie o tym samym problemie na różne sposoby   w porządku

all right Dana from Dubai now see there Charlie  hello this is my first time watching you live  

Dana z Dubaju, teraz do zobaczenia, Charlie, cześć, pierwszy raz oglądam cię na żywo.

I love your lessons glad to hear it if you know  other people who would uh benefit from them please  

Uwielbiam twoje lekcje, cieszę się, że to słyszę, jeśli znasz inne osoby, które mogłyby z nich skorzystać, proszę

recommend us Brittany this is a golden opportunity  your classes are utterly fantastic very good glad  

poleć nam Brittany to to świetna okazja Twoje zajęcia są fantastyczne bardzo dobrze Cieszę się, że

to hear it again recommend us tell other people  hey you got to watch Drew's videos if you want to  

znowu to słyszę Poleć nam Powiedz innym hej, jeśli chcesz płynnie mówić, obejrzyj filmy Drew

become fluent I want to learn English but I don't  know where I'll ever be I don't know what that  

Chcę się uczyć angielskiego, ale nie wiem, gdzie kiedykolwiek będę nie wiem co to

means yes teaching English for Vietnamese um so  I would be careful about that again like there if  

znaczy tak nauczanie języka angielskiego dla wietnamskiego hmm więc znowu byłbym ostrożny, jak tam, jeśli

you look on YouTube for people teaching language  there are there are a couple different kinds of  

poszukasz na YouTube osób uczących języka , jest kilka różnych  rodzajów

teachers so there is the country specific person  who will like let's say I I don't know if I speak  

nauczycieli, więc jest specyficzny dla danego kraju osoba która lubi, powiedzmy „ja”

English sometimes but use Japanese in my videos a  lot to teach only Japanese people there are people  

who do that so they could be native Japanese or  foreigners or uh you know somebody who knows the  

Japanese language really well the problem is you  can teach the language but there's a difference  

naprawdę dobrze znasz język japoński, problem polega na tym, że możesz uczyć języka, ale jest różnica

between teaching a language and helping people  really understand it so they get fluent all right  

między nauczaniem języka a pomaganiem ludziom w jego zrozumieniu, aby mogli płynnie mówić,

so you have to think about what you want to do and  even just like from like a channel like business  

więc musisz pomyśleć o tym, co chcesz robić, a nawet polubić od polubić po

side it's easy to make more content where you  just like hear 10 more phrases or hear like 10  

stronie biznesowej łatwo jest stworzyć więcej treści, w których po prostu chcesz usłyszeć 10 dodatkowych zwrotów lub usłyszeć około 10

you know things like that and so you will see  a lot of that this is both teaching English in  

znasz takie rzeczy, więc zobaczysz wiele z tego, że dotyczy to zarówno nauczania języka angielskiego w

English and also people teaching English through a  different language but really teaching it through  

języku angielskim, jak i osób uczących angielskiego poprzez inny język, ale naprawdę nauczanie go w

a different language is the worst thing you can  do if you want to help people speak now again  

innym języku to najgorsza rzecz, jaką możesz zrobić, jeśli chcesz pomóc ludziom mówić teraz ponownie

not everybody needs to speak some people don't  care about doing that or they just need to pass  

nie wszyscy muszą mówić niektórzy ludzie nie dbają o to lub po prostu muszą zdać

a test that's fine but really even for passing  a test you should be learning much faster the  

test, który jest w porządku, ale tak naprawdę nawet po zdaniu testu i tak powinieneś uczyć się o wiele szybciej w

native way anyway so I don't know why everyone  wouldn't do that but the point of my channel is  

rodzimy sposób, więc nie wiem, dlaczego wszyscy by tego nie robili, ale celem mojego kanału jest to, żeby

to make it so that anybody that's why we call  it English anyone the point is to have anyone  

każdy mógł to zrobić, dlatego nazywamy go angielskim chodzi o to, żeby każdy

be able to learn the language most of the videos  are at a higher level and that's why I created  

mógł nauczyć się języka większość filmów jest na wyższym poziomie i dlatego też stworzyłem

Frederick as well so people could start learning  English in English from absolute beginning  

Fredericka, żeby ludzie mogli zacząć uczyć się angielskiego po angielsku od absolutnego początku. czy mogę

all right uh let's see and Daniel  again wait a minute do I skip somebody  

kogoś pominąć… dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, więc

all right okay yes all right all right so  all right so today says thank you I get it  

dzisiaj dziękuję,

all immerse myself in on English content so you  immerse yourself in so remember just like you  

rozumiem.

put yourself inside something to immerse yourself  in the content so I'll be able to stop thinking  

treści, żebym mógł przestać myśleć

in Spanish and start trans and stop translating  yeah so I totally understand you're an excellent  

po hiszpańsku i zacząć trans, i przestać tłumaczyć tak, więc całkowicie rozumiem, że jesteś doskonałym

teacher glad here yes just do in English what  you do in Spanish for learning Spanish so this  

nauczycielem, cieszę się, że tak, po prostu rób po angielsku to, co robisz po hiszpańsku, aby uczyć się hiszpańskiego, więc to

is not a complicated thing I'm not teaching you  like a secret new strategy for learning English  

nie jest skomplikowana rzecz, której nie uczę cię jak tajemnej nowej strategii nauki angielskiego,

it's just telling people hey it's okay to learn  English in English that's what you should do just  

po prostu mówię ludziom, hej, nie ma nic złego w nauce angielskiego po angielsku, to jest to, co powinieneś robić,

like you learn Spanish in Spanish glennis says  hi Drew nice to see you there and hater again  

tak jak uczysz się hiszpańskiego w hiszpańskich glennis, mówi cześć Drew, miło cię widzieć i hejter jeszcze raz

thank you for the way he teaches outstanding  uh tell me my problem in 10 seconds okay  

dziękuję za sposób, w jaki naucza znakomity opowiedz mi mój problem w 10 sekund dobrze

Glenn here yes I've been doing this a long time  Daniel says last time I watched your video I  

Glenn tutaj tak robię to od dawna Daniel mówi, że kiedy ostatnio oglądałem twój film

hear ambulance and it is just accidentally or  you're live close by hospital by the way how  

Słyszę karetkę i to jest po prostu przypadek albo ty' mieszkam blisko szpitala przy okazji, jak

do I uh now now I can decide yes I know  what ambulance means thank you so much  

mam teraz mogę zdecydować tak, wiem co oznacza karetka, dziękuję bardzo   tak, więc

yes so you just learned ambulance in context very  good yeah so I am not the room I am in is not  

właśnie nauczyłeś się karetki w kontekście bardzo dobrze tak, więc nie jestem w pokoju, w którym się znajduję, nie jest

sound proof unfortunately it's pretty quiet but  it's not soundproof and I'm downtown in downtown  

dźwięk dowód niestety jest dość cichy, ale nie jest dźwiękoszczelny, a jestem w centrum śródmieścia

Nagasaki and so there are I'm not like by of like  actually there is a fire station a few blocks  

Nagasaki, więc nie jestem jak w rzeczywiście, kilka przecznic dalej jest remiza strażacka,

away but there are a lot of old people around here  and so you know maybe they need help or something  

ale jest tu wielu starszych ludzi i więc wiecie może oni potrzebują pomocy czy czegoś w

all right Daniela uh hello dear friends I'm  from Brazil and my husband is from Poland that's  

porządku Daniela uh cześć drodzy przyjaciele Jestem z Brazylii a mój mąż z Polski to jest

interesting but he's been living in Chicago  for 30 years there's actually a lot of Polish  

ciekawe ale mieszka w Chicago od 30 lat w Chicago jest faktycznie dużo Polaków

people in Chicago applying for a spouse visa soon  I'll be there enjoy good luck Abby says I'm from  

ubiegających się o wkrótce wiza małżeńska Będę tam, powodzenia Abby mówi, że pochodzę z

India in your opinion what is the most common  mistake made by Indians when speaking English  

Indii, twoim zdaniem, jaki jest najczęstszy błąd popełniany przez Hindusów podczas mówienia po angielsku

uh I would imagine it's the same mistake that  everybody else makes where they're trying to  

uh, wyobrażam sobie, że to ten sam błąd, który popełniają wszyscy inni tam, gdzie próbują

learn more without trying to go deep that's  that's the number one problem uh that most  

dowiedzieć się więcej bez prób zagłębiania się, to jest problem numer jeden, z którym

people make and now I'll explain very quickly why  this happens so why do people continue doing this  

boryka się większość ludzi, a teraz bardzo szybko wyjaśnię, dlaczego tak się dzieje, więc dlaczego ludzie nadal to robią,

instead of doing this so they they're going this  way they're trying to get more vocabulary instead  

zamiast robić to, więc idą w tę stronę próbujesz zdobyć więcej słownictwa,

of really understand it deeply uh the answer is  because the brain is naturally attracted to new  

zamiast naprawdę je dogłębnie zrozumieć, odpowiedź jest taka, że ​​mózg jest naturalnie przyciągany do nowych

information so like you walk into a party you want  to know what's new who's new what's going on you  

informacji, więc gdy wchodzisz na imprezę, chcesz wiedzieć, co nowego, kto nowy, co się dzieje,

don't care about what's old or what happened last  week or whatever so if like people think oh okay  

nie obchodzi cię co jest stare lub co wydarzyło się w zeszłym tygodniu lub cokolwiek, więc jeśli ludzie myślą och, okej,

like I know the word coat I don't need to learn  that more give me a new word and I say no no no  

jakbym znał to słowo, nie muszę się uczyć więcej, daj mi nowe słowo, a ja powiem nie, nie,

maybe you don't know the word coach so I could  give you an example of a deeper more advanced  

może nie znasz tego słowa trenera, więc mogę podać przykład głębszego, bardziej zaawansowanego

usage of it and if you don't understand that then  it means you're not going deep enough you don't  

użycia tego słowa, a jeśli tego nie rozumiesz, oznacza to, że nie sięgasz wystarczająco głęboko, że nie

really have a strong enough understanding and you  get this by just again spending more time getting  

masz wystarczająco silnego zrozumienia i rozumiesz to po prostu ponownie spędzaj więcej czasu na zbieraniu

input so rather than speaking get more input  so just like I show in that espresso video I  

informacji, więc zamiast mówić, zdobądź więcej informacji, więc tak jak pokazuję w tym filmie o espresso,

made that so people can see what it's like to get  naturally varied review the same way natives do  

zrobiłem to, aby ludzie mogli zobaczyć, jak to jest uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję w taki sam sposób, w jaki

you're seeing the same thing from different people  okay you're learning the same way natives do  

robią to tubylcy. różni ludzie, okej, uczysz się tak samo jak tubylcy,

all right so hello Drew I speak English but it's  difficult for me to translate could you please  

więc cześć Drew. Mówię po angielsku, ale mam trudności z tłumaczeniem. Czy mógłbyś

help help me please yes so the basic idea is that  you should be learning English in English at your  

mi pomóc?

level so you should understand at least 80 to  90 percent of what you're reading or watching  

poziom, więc powinieneś rozumieć co najmniej 80 do 90 procent tego, co czytasz lub oglądasz

or whatever I'm morning I'm from Hong Kong this  is my first time to join your lab I do agree with  

lub cokolwiek rano pochodzę z Hongkongu po raz pierwszy dołączam do twojego laboratorium Zgadzam się z

your advice how to learn fluent speaking  Yeah so again uh this is not it's not new  

Twoją radą, jak uczyć się płynnie mówienie Tak, więc znowu uh, to nie jest żadna nowa

information and I'm it's not a special technique  that only I know how to do I mean I'm I think I'm  

informacja, a ja nie. to nie jest specjalna technika, którą tylko ja umiem robić. Mam na myśli. Myślę, że jestem

the only person who really like spends a lot of  time explaining to people how to do it but it's  

jedyną osobą, która naprawdę lubi spędzać dużo czasu na wyjaśnianiu. ludziom, jak to zrobić, ale to

the same way you learned your native language  so that's how we know it works but you just  

taki sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego , więc wiemy, że to działa, ale po prostu

learn English the same way uh I can't how can  we let's see and Charlie says will you focus  

uczysz się angielskiego w ten sam sposób, ja nie mogę, jak możemy , zobaczymy, a Charlie mówi, czy skupisz się

on British English in the future so what we do  in fluent for life we give you British English  

na brytyjskim angielskim w przyszłości więc to, co będziemy robić płynnie na całe życie, damy ci brytyjski angielski

Canadian English American English American  and even different places in America so we  

kanadyjski angielski amerykański angielski amerykański a nawet różne miejsca w Ameryce, więc

cover all that in the program so I don't I don't  have like I mean if you want to watch something  

omówimy to wszystko w programie, więc nie mam, jak mam na myśli, jeśli ty chcesz obejrzeć coś w

um like British English or whatever if you if  you need to improve your British English you  

stylu brytyjskiego angielskiego lub cokolwiek innego, jeśli chcesz poprawić swój brytyjski angielski,

can listen to more examples of native speakers  so find something you're interested in like  

możesz posłuchać więcej przykładów native speakerów, więc znajdź coś, co Cię interesuje, na przykład

growing roses or whatever I'm like a gardener so  I naturally come up with these gardening examples  

uprawę róż lub cokolwiek innego Jestem ogrodnikiem, więc naturalnie wymyślić te przykłady ogrodnictwa  ,

but whatever your thing is it could be building  ships or painting little models or something but  

ale czymkolwiek się zajmujesz, może to być budowanie statków, malowanie małych modeli lub coś innego, ale

find British English speakers who are doing that  and then listen to their content and read the  

znajdź brytyjsko-angielskich, którzy się tym zajmują a następnie posłuchaj ich treści i  przeczytaj   to

same things that they read and you will naturally  develop an understanding of that Francis says how  

samo, co oni czytają, a naturalnie rozwiń zrozumienie tego, co Francis mówi, jak

can you get the insight about language teaching  and learning you mean like how did I discover  

możesz uzyskać wgląd w nauczanie i uczenie się języków, co masz na myśli, na przykład jak odkryłem   to, co wiem o tym hm, jeśli o to ci

what I know about this um if that's what you mean  my very quick story is that for about 15 years I  

struggle to learn different languages and I lived  in the United States I'm from Chicago and I failed  

chodzi. różne języki i mieszkałem w Stanach Zjednoczonych. Jestem z Chicago i nie udało mi się

to learn Latin and then I failed to learn French  and then I failed to learn Spanish and even when  

nauczyć łaciny, potem nie udało mi się nauczyć francuskiego, a potem nie udało mi się nauczyć hiszpańskiego i nawet kiedy

I came to Japan I lived in Japan for almost a  year and still couldn't speak and the reason  

przyjechałem do Japonii, mieszkałem w Japonii przez prawie rok i nadal nie mogłem mówić, a powodem

is because I was still learning the traditional  way I was still trying to learn Japanese through  

jest to, że wciąż uczyłem się w tradycyjny sposób, wciąż próbowałem nauczyć się japońskiego przez

English and even after a year I said hey I'm I'm  pretty smart I should be able to figure this out  

angielski i nawet po roku powiedziałem hej, jestem całkiem bystry, powinienem być w stanie to rozgryźć

why can't I speak even though I'm studying  a lot I'm not becoming a better speaker and  

dlaczego nie mogę mówić mimo, że dużo się uczę nie staję się lepszym mówcą i

the problem was that I'm again using traditional  methods and learning English through or learning  

problem polegał na tym, że znowu używam tradycyjnych metod i uczę się angielskiego przez lub uczę się

Japanese through English so when I learn that way  I'm going to speak that way too remember how you  

japońskiego przez angielski, więc kiedy uczę się w ten sposób też będę mówić w ten sposób pamiętaj, jak

learn is how you speak so if you learn through  translations you will speak through translations  

się uczysz, tak jak mówisz, więc jeśli uczysz się przez tłumaczenia, będziesz mówić przez tłumaczenia,

also so what I saw one day while I was walking  through a park I was very frustrated in trying to  

więc to, co zobaczyłem pewnego dnia podczas spaceru po parku, było bardzo sfrustrowane, gdy próbowałem o tym

think about why I was making these mistakes and I  just stopped and looked at some kids talking with  

pomyśleć dlaczego popełniałem te błędy i po prostu zatrzymałem się i spojrzałem na niektóre dzieci rozmawiające z

their parents and I it just struck me I understood  very quickly oh these kids are not using English  

rodzicami i po prostu mnie uderzyło, zrozumiałem bardzo szybko, och, te dzieci nie używają angielskiego,

to learn Japanese they're learning Japanese  all in Japanese and their parents are just  

aby uczyć się japońskiego, uczą się japońskiego, wszystko po japońsku i ich rodzice po prostu

giving them understandable messages so in just  a very simple way I was able to see okay if I  

przekazuję im zrozumiałe komunikaty, więc w bardzo prosty sposób udało mi się zobaczyć, że jeśli

do what those kids do then I can start speaking  like them all right so how you learn is how you  

robię to, co robią te dzieci, to mogę zacząć mówić tak jak one, więc jak się uczysz, to jak

speak so instead of learning the traditional way  with translations you start learning everything  

mówisz, więc zamiast uczyć się w tradycyjny sposób dzięki tłumaczeniom zaczynasz uczyć się

all in the language you're studying so if you want  to become an English speaker learn the same way  

wszystkiego w języku, którego się uczysz, więc jeśli chcesz zacząć mówić po angielsku, ucz się w ten sam sposób, w jaki uczą się

native English speakers learn it's really that  simple uh so hopefully I've understood that uh  

native speakerzy, to naprawdę takie proste uh, więc mam nadzieję, że zrozumiałem to uh,

if if I did not let me know uh but that that's  basically the idea for uh for how to get fluent  

jeśli nie pozwolę wiem uh, ale to jest w zasadzie pomysł na uh, jak osiągnąć biegłość… no dobrze

all right uh uh Brittany says my classmates are  about to join here I told them about you glad  

Brittany mówi, że moi koledzy z klasy wkrótce tu dołączą Opowiedziałem im o tobie miło

to hear when you say classmates are you like in  college or high school or something let me know uh  

słyszeć, kiedy mówisz, że koledzy z klasy są podobni w college'u, liceum lub daj mi znać uh   czy

do you know about remembering the kanji by hastig  yes I'm also learning uh Japanese and studying  

wiesz o zapamiętywaniu kanji przez hastig tak ja też uczę się japońskiego i uczę

kanji with that book yeah actually what I did um  uh hasig has the right idea about about learning  

kanji z tą książką tak właściwie co zrobiłem hm  hm hasig ma dobre pojęcie o nauce

kanji and it's interesting how it's organized so  how like the way like this this is like a really  

kanji i ciekawe jak to jest zorganizowane więc jakie to jest naprawdę  jakie naprawdę

like a really funny really funny thing about  Japanese and organization the the kanji that  

zabawne, naprawdę zabawne, jeśli chodzi o japoński i organizację kanji that

and kanji for people uh that don't know Japanese  this is just the the Chinese characters uh that  

i kanji dla ludzi, którzy nie znają japońskiego, to tylko chińskie znaki, z których

are borrowed from China uh because Japan did  not have uh its own language system it had  

są zapożyczone Chiny uh, ponieważ Japonia nie miała własnego systemu językowego, ale miała taki

like spoken Japanese but it did not have its own  language system so that was taken from China and  

jak mówiony japoński, ale nie miała własnego systemu językowego, więc został zaczerpnięty z Chin, a

then this was turned into three different written  languages so kanji would be like so here's like uh  

następnie został przekształcony w trzy różne języki pisane, więc kanji wyglądałoby tak, więc tutaj jest jak uh

like this is a combination of a kanji and a  hiragana so like iku it means to go and so  

jakby to było połączenie kanji i hiragany, więc jak iku oznacza iść, więc

when you're learning these things uh the way  they're taught in elementary school in Japan  

kiedy uczysz się tych rzeczy, hm, sposób, w jaki są nauczane w szkole podstawowej w Japonii ,

is it's actually quite frustrating I I think for  kids like because the order is not really helping  

jest właściwie dość frustrujący. Myślę, że dla dzieci takich jak ponieważ kolejność tak naprawdę nie pomaga  w

you learn them in a in like a logical order  of the kanji itself it's more how frequently  

nauce ich w podobnej do logicznej kolejności samych znaków kanji, bardziej zależy od tego, jak często

they're used and so it's much easier like I I took  actually when I was when I was learning uh more  

są używane, więc jest to o wiele łatwiejsze, tak jak ja wziąłem je, kiedy uczyłem się bardziej

basic kanji and now I'm trying to go up through  the higher levels of kanji and I'm trying to do  

podstawowych znaków kanji i teraz próbuję przejść przez wyższe poziomy kanji i próbuję

that so I can obviously for myself learn the  language but also to teach my older daughter  

to zrobić, więc oczywiście mogę sam nauczyć się języka, ale także uczyć moją starszą córkę

and my younger younger daughter too so I want  to be ahead of her for learning kanji so I take  

i młodszą młodszą córkę, więc chcę być w czołówce jej za naukę kanji, więc biorę… hm,

uh like the whole Year's worth of kanji uh  like it's I think it's about a hundred maybe  

cały rok kanji, hm… myślę, że to około stu, może

something for for first for Elementary first  years and then you start getting more and more  

coś na początek w pierwszej klasie szkoły podstawowej, a potem zaczynasz dostawać ich coraz więcej,

so I took all the kanji and then reorganized  them so for example like you would learn

więc wziąłem wszystkie kanji, a potem zreorganizowałem je tak, że na przykład nauczyłbyś się

learn like a like a kanji I don't  think they teach it in this order  

uczyć jak kanji. Nie wydaje mi się, żeby uczyli tego w tej kolejności.

uh but you would learn this one like if I'm trying  to study these myself I would learn more first and  

Uh, ale nauczyłbyś się tego, jakbym sam próbował się ich nauczyć, najpierw nauczyłbym się więcej, a

then I learned okay like Ida or Kang and then I'm  learning Kiku to listen so you're you're learning  

potem Nauczyłem się dobrze jak Ida czy Kang, a potem uczę się Kiku słuchać, więc ty się uczysz

like all the the various I shouldn't be there so  you're learning like the various things in that  

jak wszyscy inni Nie powinno mnie tam być, więc uczysz się różnych rzeczy w tym

uh in like in an order that makes sense to you so  if you're using haysig's book uh his idea about  

uh w jak w kolejność, która ma dla ciebie sens, więc jeśli korzystasz z książki haysiga, hm, jego pomysł na

learning them through understanding the story  is a very good idea so I recommend you do that  

uczenie się ich poprzez zrozumienie historii jest bardzo dobrym pomysłem, więc radzę ci to zrobić

again I can understand American English but  British accent is hard can you suggest to me  

jeszcze raz rozumiem amerykański angielski, ale brytyjski akcent jest trudny, czy możesz zasugerować dla mnie…

yeah again Watch so watch a video by an American  English speaker talking about something and then  

tak, znowu. Obejrzyj film, który mówi o czymś amerykański mówiący po angielsku, a potem…

watch a British English speaker talking about  the same thing you can do this even with English  

oglądaj mówiącego po angielsku Brytyjczyka mówiącego o tym samym, co możesz zrobić nawet na

lessons I mean if you if you want to just learn  like an English lesson about things so often  

lekcjach angielskiego. Mam na myśli, jeśli chcesz po prostu uczyć się jak angielski lekcja o różnych rzeczach tak często

many teachers will cover the same topic so look  for a topic in English if you just want to learn  

wielu nauczycieli porusza ten sam temat, więc poszukaj tematu w języku angielskim, jeśli chcesz po prostu uczyć się

from clearer English speakers watch a couple  of different people making a video about about  

od lepiej mówiących po angielsku, obejrzyj kilka różnych osób, które kręcą film o

something that's how you do it hello sir I'm from  India thank you for your teaching and Miriam says  

czymś, jak to robisz, witam pana I' jestem z Indii dziękuję za nauczanie, a Miriam mówi,

to watch anime without subtitles ah yeah uh so  again the point like I would watch it with with  

żeby oglądać anime bez napisów ah tak uh, więc znowu chodzi o to, że oglądałbym to z

Japanese subtitles if you want to do that so I  would do that uh Charlie again thanks for your  

japońskimi napisami, jeśli chcesz to zrobić, więc ja bym to zrobił uh Charlie jeszcze raz dzięki za

advice do you think that writing a journal every  day for improving uh makes English fluent uh it  

rady czy uważasz, że codzienne pisanie dziennika w celu doskonalenia uh sprawia, że ​​angielski jest płynny uh,

can help you review sure uh it's not a bad thing  to do but the the best thing the fastest thing  

może pomóc ci w powtórce, uh, nie jest to złe, ale najlepsze, co jest najszybsze,

the best use of your time is to get more input  and then you can practice writing something down  

najlepiej wykorzystać swój czas, aby uzyskać więcej informacji i wtedy możesz poćwiczyć zapisywanie czegoś,

to make sure you really understand it but also  try using your own sentences the the reason I  

aby upewnić się, że naprawdę to rozumiesz, ale także spróbować użyć własnych zdań. Powodem, dla którego

call it naturally varied review is because the  varied part is important we don't want to just  

nazywam to naturalnie zróżnicowaną recenzją, jest to, że zróżnicowana część jest ważna, a nie chcemy po prostu

repeat something if you want to write something  down you could have a journal where you just  

powtarzać czegoś, jeśli chcesz zapisz coś, możesz mieć dziennik, w którym po prostu

practice a particular phrase but you write it in  different contexts or different grammar tenses  

ćwiczysz określoną frazę, ale piszesz ją w różnych kontekstach lub różnych czasach gramatycznych

that kind of thing so really play with the  language I began Drew you explain the concepts  

tego rodzaju rzeczy, więc naprawdę baw się językiem, który zacząłem, Drew wyjaśnij pojęcia

well I have mastered my American English sounds I  can pronounce individual words well how does one  

Dobrze opanowałem mój amerykański angielski dźwięki Potrafię dobrze wymawiać poszczególne słowa Jak można

move to Connected speech with linking and all any  tips again you will find this in Frederick so we  

przejść do Połączona mowa z łączeniem i wszystkimi innymi wskazówkami ponownie znajdziesz to u Fredericka, więc

have sentences in the app as well and also as you  just listen to people speaking you will develop a  

mamy również zdania w aplikacji, a także słuchając ludzi, którzy mówią, rozwiniesz

natural sense for that but it's helpful if you  find particular things like a song or a speech  

naturalny ma to sens, ale pomocne jest znalezienie konkretnych rzeczy, takich jak piosenka lub przemówienie,

and listen to different people talking about that  uh if you go to actually the for talking about  

i posłuchanie, jak różne osoby rozmawiają na ten

pronunciation I just released a new article  about pronunciation on my site so if you go  

temat wejdź

to englishanyone.com I don't have a link in this  video but if you go to englishanyone.com and click  

na englishanyone.com Nie mam linku w tym filmie, ale jeśli wejdziesz na englishanyone.com i klikniesz

on free lessons it will be the the top listed  one there so it talks all about pronunciation  

bezpłatne lekcje, będzie to pierwsza lekcja, więc mówi wszystko o wymowie.

uh well I'm studying at College okay great yeah  so let other people know and it's College where  

no cóż, uczę się w Studia w porządku, świetnie, więc daj znać innym ludziom, a chodzi o College, w którym

you mean college in the United States or college  in in a different country by learning English all  

masz na myśli studia w Stanach Zjednoczonych lub studia w innym kraju, ucząc się angielskiego.

right fantastic I got through the comments  all right the second thing so we talked  

we've spent an hour an hour oh my goodness  talking about this see how much time I have  

godzina na godzinę, o mój Boże, rozmawiając o tym, zobacz, ile czasu mi zostało, w

left all right I don't have a lot of time  left because I answered a lot of questions  

porządku, zostało mi niewiele czasu, ponieważ odpowiedziałem na wiele pytań,

so we talked about depth in the first part of  this video now I want to talk about precision

więc rozmawialiśmy o głębi w pierwszej części tego filmu, teraz ja chcesz porozmawiać o precyzji

Precision so Precision this is another test  of your fluency it's another measure of your  

Precyzja, więc Precyzja to kolejny test Twojej płynności To kolejna miara Twojej

fluency and I'll do this very quickly let's  see time goes by really fast yes it does so  

płynności i zrobię to bardzo szybko zobaczmy, jak szybko mija czas

when you're first learning something and  we can use native children as an example  

posłuż się rodzimymi dziećmi jako przykładem

so you have like uh and maybe  don't like or you can say dislike  

więc możesz polubić, a może nie lubić lub powiedzieć nie lubić ,

but typically when you're learning a new  language you have a very limited way to  

ale zwykle, gdy uczysz się nowego języka, masz bardzo ograniczone możliwości

explain something where you like if I say hey do  you like I don't know whatever do you like pizza

wytłumaczenia czegoś tam, gdzie chcesz, jeśli powiem „hej, co ?” Nie wiem, czy lubisz pizzę,

so this is a common question in a Japanese  classroom for Japanese kids learning English  

więc jest to często zadawane pytanie w japońskich klasach dla japońskich dzieci uczących się angielskiego. Czy

do you like pizza and so they would ask each  other do you like pizza and I can have them  

lubisz pizzę, a oni pytają się nawzajem. Czy lubisz pizzę?

practice this but a faster way for them to  develop precision and by Precision I mean  

szybszy sposób na rozwinięcie przez nie precyzji, a przez Precyzję mam na myśli

accuracy so our how how well can they really  explain their actual mood do you like something  

dokładność, więc jak dobrze potrafią wyjaśnić swój rzeczywisty nastrój, czy coś ci się podoba, czy coś

or do you not like something or there's a whole  grade of liking from like love it to Hayden and  

ci się nie podoba, czy też jest cały stopień lubienia od lubienia do Haydena i

so there are lots of different words that we  can use to describe all these things and the  

tak dalej istnieje wiele różnych słów, których możemy użyć do opisania tych wszystkich rzeczy, a

goal of this video is not to give you a bunch  of words and help you memorize all of these the  

celem tego filmu nie jest podanie kilku słów i pomoc w zapamiętaniu ich wszystkich,

point is to listen to lots of examples about  that so if we hear people if we pay attention  

chodzi o wysłuchanie wielu przykładów na ten temat, więc jeśli słyszymy ludzi, jeśli zwracamy uwagę,

when people are talking about liking something  or not liking something what are the different  

kiedy ludzie mówią o tym, że coś lubią lub czegoś nie lubią, jakie są różne

words we might mean so if we say like I  really love something like I love pizza  

słowa, które możemy mieć na myśli, więc jeśli powiemy, że naprawdę kocham coś, na przykład uwielbiam pizzę,

you might even say something like a more advanced  phrase you would use for that would be something  

możesz nawet powiedzieć coś w rodzaju bardziej zaawansowanego wyrażenia użyłbym do czegoś

like like I could die for X I could die for some  pizza I could die for some pizza right now I could  

takiego jak mógłbym umrzeć za X mógłbym umrzeć za pizzę mógłbym umrzeć za pizzę w tej chwili mógłbym

die for some pizza right now and the point again  is not to memorize this it's to recognize the  

umrzeć za pizzę w tej chwili i znów chodzi o to, żeby nie uczyć się tego na pamięć, tylko rozpoznawać

vocabulary by understanding oh wow the person  is like really really excited about something  

słownictwo na podstawie rozumie och, wow, ta osoba jest naprawdę bardzo podekscytowana czymś

and they're talking about like yeah I like I  like this but I really love this thing up here  

i mówi o tak, lubię, lubię to, ale naprawdę kocham to tutaj,

okay so I could die I could die for some  pizza okay or you could go down to hate  

dobrze, więc mogę umrzeć, mogę umrzeć za pizzę, dobrze, albo możesz zejść na dół nienawidzić , a

and even a different word than hate you might  think like detest yeah really detest that so I  

nawet inne słowo niż nienawiść, które możesz pomyśleć jak nienawidzę, tak, naprawdę tego nienawidzę, więc

detest like people talking about things when  they don't know what they're talking about I  

nienawidzę ludzi, którzy rozmawiają o rzeczach, gdy nie wiedzą, o czym mówią. Nie

detest that it's just another word for hate all  right crazy for something another good example  

cierpię tego, że to tylko kolejne słowo oznaczające nienawiść. dla czegoś innego dobrego przykładu

crazy four you could say crazy about same idea  but again the the point is not to try to like  

szalona czwórka, którą można powiedzieć szalona na punkcie tego samego pomysłu, ale znowu nie chodzi o to, żeby lubić,

get up like a phrase book and memorize all these  it's really to watch a bunch of people in this  

wstać jak rozmówki i zapamiętać to wszystko, tak naprawdę patrzeć, jak grupa ludzi w takiej

situation talking about if they like something or  not um so do you prefer this you could say I'm a  

sytuacji rozmawia o tym, czy podoba ci się coś czy nie, więc wolisz to, możesz powiedzieć, że jestem

fan of something so to say you like something like  I'm a fan of something and then we can make that  

fanem czegoś, więc powiedz, że coś ci się podoba, jestem fanem czegoś, a wtedy możemy to

even more precise I'm a big fan of something so  I'm a fan is like here I'm a big fan is up here  

jeszcze bardziej sprecyzować, jestem wielkim fanem coś, co oznacza, że jestem fanem, to tak jak tutaj, że jestem wielkim fanem, jest tutaj, w porządku,

okay we don't really say I'm a small fan  of something just because either you don't  

tak naprawdę nie mówimy, że jestem małym fanem czegoś tylko dlatego, że albo ci się

like it or you do but yeah I'm a fan yeah do you  like tea yeah I like tea a lot I like tea a lot  

to nie podoba, albo ci się podoba, ale tak, ja” jestem fanem, tak, lubisz herbatę, tak, bardzo lubię herbatę, bardzo lubię herbatę,

all right so the goal is like I've been talking  already about learning vocabulary but this is  

w porządku, więc cel jest taki, jakbym już mówił o nauce słownictwa, ale tak

really about being able to communicate in  situations or to talk about situations okay  

naprawdę chodzi o umiejętność komunikowania się w sytuacjach lub rozmawiania o sytuacje w porządku

so can you talk about liking something  or disliking something like a native  

więc czy można mówić o lubieniu czegoś lub nie lubianiu czegoś jak tubylec

and this is what natives are doing very very  rarely do people just say like I like something or  

i to właśnie robią tubylcy bardzo, bardzo rzadko ludzie po prostu mówią, że coś mi się podoba lub

I don't like something yes I'm craving something  that's another another idea so I could really  

coś mi się nie podoba tak, czegoś pragnę  to inny pomysł więc naprawdę mógłbym

die for some I could die for some cheesecake  right now oh I love some cheesecake please send  

umrzeć za jakiś sernik mógłbym teraz umrzeć za jakiś sernik och uwielbiam sernik proszę przyślij

me some cheesecake all right so I could die  for some I'm crazy about it I love it so much  

mi trochę sernika w porządku żebym mógł umrzeć za jakiś szaleję za tym tak bardzo to kocham

and when you listen to more people if you  really pay attention and you open your mind  

i kiedy posłuchasz więcej ludzie, jeśli naprawdę zwracasz uwagę i otwierasz swój umysł

up to focusing on situations rather than  trying to learn a translation of something  

na skupianie się na sytuacjach, zamiast na próbach nauczenia się tłumaczenia czegoś   więc

so I can I can do like a translation like the  translation for like in Japanese is like Suki  

mogę zrobić takie tłumaczenie jak tłumaczenie na japoński to jak Suki

I like something all right but there are lots  of different ways of describing things and if  

Lubię coś w porządku, ale jest wiele różnych sposobów opisywania rzeczy i jeśli

you listen to to Japanese people like in my case  as a Japanese learner I'm hearing like a mitch

posłuchasz Japończyków, tak jak w moim przypadku jako japoński uczeń, słyszę jak ćpun,

so it's like oh they're they're like even more  excited so I'm paying attention to what the  

więc to tak, jakby oni byli jeszcze bardziej podekscytowani, więc jestem zwracanie uwagi na to, co ta

person says it's like I like oh I really like  that so you're looking at their face you're  

osoba mówi, to lubię, och, naprawdę mi się podoba, więc patrzysz na jej twarz,

paying attention not just to the language but the  situation has everything how they look what they  

zwracasz uwagę nie tylko na język, ale na sytuację, która ma wszystko, na to, jak wygląda, co

say Okay so the two things we talked about in this  video we're talking about the depth of vocabulary  

mówi. Dobra, więc te dwie rzeczy o czym rozmawialiśmy w tym filmie mówimy o głębi słownictwa

the Precision of vocabulary how well can you  communicate your thoughts and feelings about  

Precyzji słownictwa jak dobrze potrafisz wyrażać swoje myśli i uczucia na temat

things and this is just one example of that all  right let me answer a few more questions before  

rzeczy, a to tylko jeden z przykładów w porządku pozwól mi odpowiedzieć na kilka pytań, zanim

I lose my voice all right Danielle says did you  draw I know a lot of words Expressions phrasal  

przegram mój głos jest w porządku Danielle mówi czy rysowałeś Znam dużo słów Wyrażenia

verbs in English but sometimes I see myself  committing mistakes in very simple things what  

czasowniki frazowe w języku angielskim ale czasami widzę siebie popełniającego błędy w bardzo prostych rzeczach co

can I do to fix that all right everybody should  know the answer to this question and it is spend  

mogę zrobić żeby to naprawić w porządku każdy powinien znać odpowiedź na to pytanie i to to spędzać

more time with the stuff you make mistakes about  it's really that simple so if I struggle like  

więcej czasu z rzeczami, w których popełniasz błędy, to naprawdę takie proste, więc jeśli mam problem, jak… hm,

uh whatever the particular English might  be like if I can't remember like have to

jaki może być konkretny angielski, jeśli nie pamiętam, jak muszę,

I'm not trying to memorize all of the uses of  have I want to get a lot of examples of have to  

nie próbuję zapamiętać wszystkich zastosowań słowa mieć Chcę dostać wiele przykładów muszę

man I really have to go I have to go bye

człowieku, naprawdę muszę iść, muszę

I have to go so I have to I must do something and  as you hear more examples of that thing and not  

iść, pa, muszę

just one or two or ten like a hundred of them lots  and lots of examples and the reason we get so many  

iść, więc muszę. dziesięć jak sto z nich wiele i wiele przykładów, a powodem, dla którego otrzymujemy tak wiele

examples is because it's not just about the words  we want to hear lots of different speakers talk  

przykładów, jest to, że nie chodzi tylko o słowa, które chcemy usłyszeć, jak wielu różnych mówców mówi

about these same things I want to hear uh like  a woman from England how does she say have to  

o tych samych rzeczach, które chcę usłyszeć, jak kobieta z Anglii jak ona mówi „muszę” „muszę” „muszę

I have to I have to do something or I have to  I have to you know and I'm being a little bit  

coś zrobić” lub „muszę” „muszę” i jestem trochę „

funny but again when you hear different people  saying these different things it's helping you  

zabawny”, ale znowu, kiedy słyszysz, jak różni ludzie mówią te różne rzeczy, pomaga ci

understand it and develop your own pronunciation  okay so we're hearing the grammar we're learning  

to zrozumieć i rozwinąć twoja wymowa w porządku, więc słuchamy gramatyki, której się uczymy

the vocabulary all these things are are  done as a native would do that all right

słownictwo to wszystko jest zrobione tak, jak zrobiłby to native

all right let's see here and Dennis says a teacher  you have said that we could get deep in a topic  

speaker temat

to be fluent in a specific theme but we will be  fluent a theme or it would be fluent and different  

być biegły w określonym temacie, ale będziemy biegle temat lub byłby płynny i inny

but we will be fluent Theme by theme or it  would be helpful in different topics okay yes  

ale będziemy biegle Temat po temacie lub byłoby to pomocne w różnych tematach okej tak,

so this is a thing that some some Learners worry  about they think okay if I focus on something  

więc jest to rzecz, o którą niektórzy Uczący się martw się, że pomyślą dobrze, jeśli skupię się na czymś,

if I focus on this topic and I learn you know  I've really learned this very well what about  

jeśli skupię się na tym temacie i dowiem się, że wiesz, naprawdę bardzo dobrze się tego nauczyłem, a

like all the other topics and the truth is that if  you focus on this it automatically makes you more  

co z wszystkimi innymi tematami, a prawda jest taka, że ​​jeśli skupisz się na tym, to automatycznie sprawia, że bardziej

fluent in other things as well and the reason  is because like like the example of coat that  

biegły także w innych rzeczach, a powodem jest to, że podobnie jak przykład płaszcza, który

I gave at the beginning of this cl18 coat the  example I gave at the beginning of this video  

podałem na początku tego płaszcza 18, przykład, który podałem na początku tego filmu,

so if I learn just one meaning of coat like the  coat that I have on my jacket uh then I can only  

więc jeśli nauczę się tylko jednego znaczenia płaszcza, takiego jak płaszcz które mam na kurtce, hm, mogę tylko

really talk about wearing a thick jacket but if  I hear a bunch of different usage now I can talk  

mówić o noszeniu grubej kurtki, ale jeśli słyszę teraz kilka różnych zastosowań, mogę mówić

about like the coating of chocolate on a cake or  the coating of paint on a car or the coating of  

o takim jak polewka czekoladowa na torcie lub powłoka lakiernicza na samochodzie lub powłoka

gold on a building like King kakuji which is  uh it's like a gold covered building in Japan  

złota na budynku takim jak King kakuji, który jest jak budynek pokryty złotem w Japonii,

okay so I'm able to talk about more things  because I got more depth in the vocabulary  

okej, więc mogę mówić o większej liczbie rzeczy, ponieważ mam więcej słownictwa,

now I talk about this this idea in detail uh  in my what was that video but it's it's got  

teraz szczegółowo omawiam ten pomysł, uh mój, co to był za film, ale ma

like half a million views now from maybe two  or three weeks ago uh and it's like how to  

teraz jakieś pół miliona wyświetleń od może dwóch lub trzech tygodni temu uh i jest jak

speak fluently about almost anything and the  the secret is really focusing on one thing  

płynnie mówić o prawie wszystkim, a sekret polega na skupieniu się na jednej rzeczy  ,

that allows you to speak about lots of different  topics in that video I talk about the word harsh  

która pozwala mówić o wielu rzeczach różnych tematów w tym filmie mówię o słowie szorstki,

so my older daughter Arya we were walking to  school and she asked me oh what like what does  

więc moja starsza córka Arya szła do szkoły i zapytała mnie, och, co to znaczy

harsh mean so she heard that in a in a movie or  something or a TV show and I said oh where did you  

szorstki, więc usłyszała to w jakimś filmie lub programie telewizyjnym i ja powiedział och, gdzie

hear that and she said oh I heard it from this and  I asked well what was happening in the situation  

to usłyszałeś, a ona powiedziała och, słyszałem to z tego i dobrze zapytałem, co się dzieje w tej sytuacji,

so I'm trying to get her to think about when what  why what's the situation and then I don't I don't  

więc staram się, żeby pomyślała o tym, kiedy co, dlaczego, jaka jest sytuacja, a potem ja nie ja nie

just give her a definition I start giving her lots  of examples we could have like harsh Sunshine out  

podawaj jej tylko definicji. Zaczynam podawać jej wiele przykładów, które moglibyśmy mieć, jak ostre słońce.

here I really need some sunglasses because the  sun is so harsh or I've got this this new soap  

Naprawdę potrzebuję okularów przeciwsłonecznych, ponieważ słońce jest tak ostre lub mam to nowe mydło.

I'm trying it's very harsh on my skin and as I  give her these examples she's like I understand  

Próbuję, jest bardzo ostre na mojej skórze, a kiedy podaję jej te przykłady, wydaje się, że rozumiem.

and maybe two days ago I said hey Aria what  does harsh mean and she just said difficult it's  

i może dwa dni temu powiedziałem hej Aria, co znaczy ostro, a ona po prostu powiedziała, że ​​trudne, to

basically what it means but again she's thinking  about it like a native speaker and I'm training  

w zasadzie to, co to znaczy, ale znowu myśli o tym jak native speaker i ja szkolę

her specifically to understand what these things  are so this is what we do in fluent for life we  

ją specjalnie, aby zrozumiała, czym są te rzeczy, więc to właśnie robimy płynnie przez całe życie,

give you lots and lots and lots of varied examples  so you're reading writing listening speaking even  

dajemy ci mnóstwo, mnóstwo różnych przykładów, więc czytasz, piszesz, słuchasz, mówisz, nawet

like along with the videos but this is how you  get fluent in the same way natives do you don't  

jak razem z filmami, ale tak właśnie bądź płynny w taki sam sposób, jak tubylcy

have to live with an English speaker you don't  have to be living in an English-speaking country  

you don't even have to speak the point is just  to get lots of this input so even as you focus  

wprowadzaj, więc nawet jeśli skupiasz się

on something it's expanding your vocabulary at the  same time so don't think or don't worry that okay  

na czymś, jednocześnie poszerza to Twoje słownictwo, więc nie myśl ani nie martw się, to w porządku   jeśli

if I if I really like study this word then I'm  I'm like wasting my time and not studying other  

naprawdę lubię uczyć się tego słowa, to jestem  Marnuję czas i nie ucząc się innych

things because you know this well you can use that  vocabulary when you talk about other things so if  

rzeczy, ponieważ dobrze to wiesz, możesz używać tego słownictwa, gdy mówisz o innych rzeczach, więc jeśli

I focus on like one grammar point and I really  understand that grammar Point very well then  

skupię się na jakimś punkcie gramatycznym i naprawdę bardzo dobrze rozumiem ten punkt gramatyczny, to

of course I can use that grammar point when I talk  about other things okay makes it all right [Music]

oczywiście mogę użyć tego punktu gramatycznego, gdy mówię o inne rzeczy w porządku sprawiają, że wszystko jest w porządku [Muzyka],

so I'm okay in my opinion uh did I maybe I skipped  that okay all right all right so uh maybe is that  

więc moim zdaniem jest w porządku, a może pominąłem to w porządku, w porządku, w porządku, więc może to jest

Palm or foam funkyat in my opinion from my  learning experience we just know the B part  

Palma lub pianka funkyat, moim zdaniem z mojego doświadczenia w nauce, po prostu wiemy, Część B

of speech and then we just put it in a position  based on its function agreed uh I don't know do  

mowy, a potem po prostu ustawiamy ją w pozycji opartej na uzgodnionej funkcji. Nie wiem, czy

you speak well that's really the answer to that  question if you're if what you do gets you fluent  

mówisz dobrze. To jest naprawdę odpowiedź na to pytanie.

then keep doing it but if it's not getting you  fluent then you should do what I'm telling you  

ale jeśli to nie sprawi, że będziesz mówić płynnie, powinieneś zrobić to, co ci każę,

to do because this is how natives get fluent  Jose says hola I'm a Britney's classmate I'm  

ponieważ w ten sposób tubylcy stają się płynni. Jose mówi hola. Jestem koleżanką z klasy Britney.

new here and my English is so basic we are from  Peru wow you guys well I'm glad you're skipping  

wow, dobrze, cieszę się, że opuszczacie

class or whatever or you are you like you don't  have class right now you're just at home or  

zajęcia lub cokolwiek, lub jesteś jakbyś nie miał teraz zajęć, jesteś po prostu w domu czy

something uh but I'm glad to hear learn English  with Mata have students practice this technique  

coś uh, ale cieszę się, że nauka angielskiego z Matą ma uczniów ćwicz tę technikę,

when dishing on politics especially regarding  great practices and fun yeah glennis is Drew I  

gdy kłócisz się o politykę, szczególnie w odniesieniu do świetnych praktyk i zabawy tak, glennis to Drew.

often feel shy nervous when I meet and speaking  English with foreigners I'm not confident enough  

Często czuję się nieśmiały, kiedy spotykam się i rozmawiam z obcokrajowcami po angielsku. Nie jestem wystarczająco pewny siebie, aby

to speak with them what do you have to do to  improve listening skills and speaking again  

z nimi rozmawiać, co musisz zrobić, aby poprawić umiejętność słuchania i mówiąc jeszcze raz

it's one answer isn't that great it's one  answer for all these questions so the reason  

to jedna odpowiedź nie jest taka wspaniała to jedna odpowiedź na wszystkie te pytania, więc powodem, dla którego

people don't have confidence is because they have  doubts about vocabulary or grammar so if I like

ludzie nie mają pewności siebie, jest to, że mają wątpliwości co do słownictwa lub gramatyki, więc jeśli mi się podoba,

if you hear a word like uh like harsh in a in a  situation like wow there are like harsh conditions

jeśli usłyszysz słowo takie jak szorstki w a w sytuacji takiej jak wow są trudne warunki

harsh conditions in in like a desert or something  like that uh if you just hear this this is kind  

surowe warunki na pustyni czy coś w tym rodzaju uh jeśli to słyszysz, to jest

of a more advanced usage of it I mean harsh is  we it's the the meaning doesn't really change  

bardziej zaawansowane użycie tego słowa, mam na myśli surowe jest my to znaczenie nie naprawdę się zmienić

it means difficult but if you just say wow it's  really or we are experiencing harsh harsh weather  

oznacza to, że jest to trudne, ale jeśli po prostu powiesz „wow, to naprawdę” lub mamy do czynienia z trudną, surową pogodą

if you hear that you're like I don't really know  what harsh means and so you don't know if that's  

jeśli słyszysz, że tak naprawdę nie wiem , co oznacza surowość, więc nie wiesz, czy to

like a positive thing or a negative thing and so  the more you get examples of this it's going to  

jak pozytywna rzecz lub coś negatywnego, więc im więcej przykładów to będzie

help you with your listening your pronunciation  your grammar your vocabulary everything so  

ci pomagać w słuchaniu, twojej wymowie, twojej gramatyce, twoim słownictwie.

everything is improved as you focus on something  more and more so that's the that's the answer to  

really every question that anyone asks about  fluency all right only a few more minutes here

żeby ktoś pytał o płynność w porządku jeszcze tylko kilka minut tutaj

uh let's see I'm craving chocolate cake yes  chocolate cake would be great right now Dennis  

uh zobaczmy mam ochotę na ciasto czekoladowe tak ciasto czekoladowe byłoby teraz świetne Dennis

says thanks for your explanation I appreciate it  it's my pleasure Brittany yes we are from Peru  

dziękuje za wyjaśnienie Doceniam to to dla mnie przyjemność Brittany tak, jesteśmy z Peru

actually the teachers here teach using the  traditional method yes and again I hate to  

właściwie tutejsi nauczyciele uczą tradycyjną metodą tak i znowu nienawidzę się

laugh about that uh it's typical this is the  way everyone teaches every language so don't  

śmiać z tego uh, to typowe w ten sposób wszyscy uczą każdego języka, więc nie

feel bad this is not just English speakers if I'm  German trying to learn Thai I'm probably going to  

czuj się źle, to nie jest tylko anglojęzyczne, jeśli jestem Niemcem, próbując nauczyć się tajskiego I' prawdopodobnie

learn Thai through German and it's going to mess  up my ability to learn so basically nobody I'm  

nauczę się tajskiego przez niemiecki i to zepsuje mi zdolność uczenia się, więc w zasadzie nikt

not familiar with any courses that actually teach  the way I teach certainly not in other languages I  

nie znam żadnych kursów, które faktycznie uczą w sposób, w jaki uczę, na pewno nie w innych językach

have no idea Sergio says I'm Sergio from Peru yes  so more more peruvians are going to enjoy this now  

nie mam pojęcia Sergio mówi, że jestem Sergio z Peru tak, więc teraz więcej peruwiańczyków będzie się z tego cieszyć

South America thanks for your explanation uh you  are the best glad to hear it and Nick let's see  

Ameryka Południowa dzięki za wyjaśnienie, uh cieszę się, że to słyszymy, a Nick zobaczmy

here hello I'm Brittany's classmate as yes we are  pleased to meet you teacher I really like the way  

tutaj, cześć, jestem koleżanką z klasy Brittany, tak, miło nam cię poznać nauczycielu I naprawdę podoba mi się sposób w jaki

you speak glad to hear it yes yes Brittany get  your whole school or at least your whole class  

mówisz miło to słyszeć

all the people that are watching this and if you  don't get the live video you can go back and watch  

all the other videos as well and I will make  this one available too uh little berries along  

również i udostępnię ten zbyt małe jagody na

the path nice to see you again yes your teaching  is absolutely focused on one point to help people  

ścieżce miło cię znowu widzieć tak, twoje nauczanie jest całkowicie skoncentrowane na jednym punkcie, aby pomóc ludziom

eradicate the problem completely yes that's the  thing you want to eradicate that's a great word  

całkowicie wyeliminować problem tak, to jest rzecz, którą chcesz wykorzenić, to świetne słowo

to really destroy something to solve the problem  completely Cass is a low from Saudi Arabia and I  

naprawdę zniszcz coś, aby całkowicie rozwiązać problem Cass jest niski z Arabii Saudyjskiej i

see you there Francis again can I get your regular  streaming schedule or is it random uh I did I I  

widzę cię tam ponownie Francis czy mogę dostać twój regularny harmonogram transmisji, czy jest to losowe uh, tak,

think I like my personal freedom maybe I'm like  an American or something like that I don't know  

myślę, że lubię swoją wolność osobistą, może jestem jak Amerykanin czy coś w tym stylu Nie wiem ,

but but I don't have a specific schedule for  streaming but I do make the videos available uh  

ale nie mam określonego harmonogramu transmisji strumieniowych, ale udostępniam filmy hmm

lately I've been doing them maybe once or twice  a week on Monday and Thursday my time in Japan  

ostatnio robię je może raz lub dwa w tygodniu w poniedziałki i czwartki, gdy jestem w Japonii

I think probably next Monday I will not do one  but maybe a week from today I will actually it's  

Myślę, że prawdopodobnie w następny poniedziałek nie będę tego robić, ale może za tydzień od dzisiaj tak właściwie

night here yeah okay I figured it was probably  night time over there so I made the eight parts  

jest tu noc, tak, okej, pomyślałem, że tam prawdopodobnie jest noc, więc utworzyłem osiem części

of speech like noun verb adjective Etc yes uh if  that's working for you like some people they they  

mowy, takich jak rzeczownik czasownik przymiotnik Itd. tak uh, jeśli to jest pracują dla ciebie jak niektórzy ludzie oni

like studying the language logically like that  uh like oh there are eight parts of speech and  

lubią uczyć się języka logicznie w ten sposób uh jak och jest osiem części mowy i

we can you know do this and try to learn the  language that way um but most people are not  

możemy wiedzieć zrób to i spróbuj nauczyć się języka w ten sposób um ale większość ludzi nie jest

computers actually none of us are uh and so it's  it's quite difficult for most people to learn the  

komputerami tak naprawdę nikt z nas są uh, więc większości ludzi trudno jest nauczyć się

language that way and speak fluently but if you  are if you are watching my videos either you are  

języka w ten sposób i mówić płynnie, ale jeśli oglądasz moje filmy, jesteś

a language teacher or you were a student who who  knows a lot of English but doesn't doesn't speak  

nauczycielem języka lub byłeś uczniem, który zna dużo angielskiego, ale nie nie mówi

that well yet uh so if you're already fluent you  should probably not be watching these videos you  

jeszcze tak dobrze, więc jeśli już mówisz płynnie, prawdopodobnie nie powinieneś oglądać tych filmów,

should be watching something else so if you're  if you're the kind of student that just wants  

powinieneś oglądać coś innego, więc jeśli jesteś uczniem, który po prostu chce się

to study uh you want to try to memorize vocabulary  or grammar if that's helping you speak then great  

uczyć uh chcesz spróbować zapamiętać słownictwo lub gramatykę, jeśli to pomaga ci mówić, to świetnie

it's probably not helping you speak I I would  I would probably say your language is I don't  

prawdopodobnie nie pomaga ci mówić Ja tak bym prawdopodobnie powiedziałbym, że twój język to nie

know I I have not heard you speak before but  for most of the people I help they know a lot  

wiem nie słyszałem, jak mówisz, ale dla większości ludzi pomagają im dużo wiedzieć,

but they can't actually speak and that's usually  because they're trying to use traditional methods  

ale tak naprawdę nie potrafią mówić, a dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że próbują używać tradycyjnych metod,

that don't it basically it teaches you the  language but it doesn't develop your fluency  

które w zasadzie nie uczą cię języka, ale nie rozwijają twojej płynności.

Emanuel says from oh from the Congo thanks for  everything I've been following since 2017. glad  

Emanuel mówi z oh z Konga dziękuję za wszystko, co śledzę od 2017 roku. cieszę się, że

to hear how long do work a day how long how long  do you work you mean like how long do I work a day  

słyszę, jak długo pracujesz dziennie, jak długo, jak długo pracujesz, masz na myśli, jak długo pracuję dziennie,

like for what I what I do um I don't know depends  on the day some days I don't do much some days I  

jak za to, co robię, hm, nie wiem zależy od dnia niektóre dni nie robię dużo niektóre dni

I'm inspired to do a lot you know I'm My Own Boss  so I do I do what I want when I want that's what  

jestem zainspirowany do robienia wielu rzeczy wiesz jestem swoim własnym szefem więc robię robię co chcę i kiedy chcę właśnie to

I do Brittany yes sir I'll bring my whole College  yes bring the whole College actually get everyone  

robię Brittany tak proszę pana ja przyniosę całe moje Kolegium, tak, przyniosę całe Kolegium, właściwie wezmę wszystkich

in Peru not just your college get everyone in Peru  everybody everybody I would like to go to Peru it  

w Peru, nie tylko twoją uczelnię, wezmę wszystkich w Peru, wszystkich, wszystkich. Chciałbym pojechać do Peru.

looks like a nice place I was in Columbia a few  years ago so this is closer than Japan uh no uh I  

Wygląda na to, że to fajne miejsce. bliżej niż Japonia uh nie uh

think what we can speak is what we should know how  to form the sentence to write or speak again like  

Myślę, że powinniśmy mówić to, co powinniśmy wiedzieć, jak ułożyć zdanie, aby napisać lub mówić ponownie, jak…

I don't want to argue with anybody if you want  if you have a way of learning and that's working  

Nie chcę się z nikim kłócić, jeśli chcesz, jeśli masz sposób na naukę i to działa

for you then keep doing it but what I do is just  help people understand and use the language like  

dla ciebie rób to dalej, ale to, co robię, to po prostu pomaganie ludziom rozumieć i używać języka jak

a native speaker because most people would have  trouble following that method if it works for you  

native speaker, ponieważ większość ludzi miałaby problemy z zastosowaniem tej metody, jeśli działa dla ciebie, to

then great keep doing it Otto says in my case it  changed when I felt excited to speak with someone  

świetnie, rób to dalej Otto mówi, że w moim przypadku to się zmieniło, kiedy Byłem podekscytowany rozmową z kimś

else and being listened there is no right or  wrong way when we are trying to communicate  

innym i byciem wysłuchanym, nie ma dobrego ani złego sposobu, gdy próbujemy przekazać

something tears from Brazil yeah so again some  people are actually a lot of people are they  

coś, co płynie z Brazylii, tak, więc znowu niektórzy  to naprawdę wielu ludzi. Czy

they have trouble expressing themselves because  they just they worry about making mistakes and  

mają problem z wyrażaniem siebie, ponieważ po prostu oni martw się o popełnianie błędów i

that kind of thing and so like if you're  working at a company there is a right and  

tego typu rzeczy, więc jeśli pracujesz w firmie, istnieje dobry i

wrong way to communicate so you can it just  depends on what your particular situation is  

zły sposób komunikowania się, więc możesz to po prostu zależy od Twojej konkretnej sytuacji

uh-huh you are great you're the boss yes I am the  boss of me I'm My Own Boss uh let's see so Annie  

uh-huh, jesteś świetny, jesteś szefem tak jestem szefem samego siebie Jestem swoim własnym szefem hmm zobaczmy więc Annie

says sir I saw your English lesson sell online can  I buy directly in Japan because I will visit uh  

mówi proszę pana widziałem twoją lekcję angielskiego sprzedawaj online czy mogę kupić bezpośrednio w Japonii, ponieważ w

Osaka next week uh yes it does it doesn't matter  where you live that's the great thing about online  

przyszłym tygodniu odwiedzę Osakę uh tak tak jest tak nie bez względu na to, gdzie mieszkasz, to świetna rzecz w

training you can be in Japan or China or Taiwan  or whatever yeah I think we even like we probably  

szkoleniu online, możesz być w Japonii, Chinach, Tajwanie lub gdziekolwiek tak, myślę, że nawet lubimy, prawdopodobnie

have a lot of Chinese students that use um uh like  vpns or people in like even like Russia or Ukraine  

ma wielu chińskich studentów, którzy używają um, jak VPN lub ludzi w podobnych krajach, nawet takich jak Rosja lub Ukraina

right now or like we still have people joining our  programs uh it's amazing I still see like people  

w tej chwili lub jakbyśmy nadal mieli ludzi dołączających do naszych programów hm, to niesamowite. Wciąż widzę, jak ludzie

in Ukraine and Russia joining joining programs  and like a lot of them are it's it's on they're  

na Ukrainie i w Rosji dołączają do programów i jak wielu z nich jest włączonych,

unable to use a lot of systems right now but yeah  so if you actually if you look at the link in the  

nie mogą teraz korzystać z wielu systemów ale tak, więc jeśli faktycznie spojrzysz na link w

description in this video so right under this  video you will find the links to Frederick and  

opisie w tym filmie, więc tuż pod tym filmem znajdziesz linki do Fredericka i

to fluent for life Brittany come here to visit  us someday uh we have very delicious food yes  

do płynnej na całe życie Bretanii, przyjdź tutaj, aby nas odwiedzić pewnego dnia, mamy bardzo smaczne jedzenie, tak,

that sounds good I would like to come down there  yeah I haven't been uh Colombia was the last time  

to brzmi dobrze chciałbym tam przyjechać… tak, nie byłem… Kolumbia była ostatnim razem…

I was in South America so I understand your way  which is the best way to study by just adding my  

Byłem w Ameryce Południowej, więc rozumiem twój sposób, który jest najlepszym sposobem na naukę polegającą na dodawaniu mojego

input to no part of speech we can study English  effectively I am from Thailand yeah I figured  

wkładu do żadnej części mowy, której nie możemy skutecznie uczę się angielskiego Jestem z Tajlandii, tak, pomyślałem, że byłeś

you were you were Thai from your name I've  been to Thailand as well it's a lovely place  

Tajlandczykiem z imienia i nazwiska. Byłem w Tajlandii i to jest piękne miejsce.

all right let's see here well now I'm officially  out of time but just to give a quick review  

W porządku, zobaczmy tutaj. Teraz oficjalnie skończył mi się czas, ale tylko szybko powtórka

remember the idea is not to learn more vocabulary  the idea is really to go deeper and to become more  

pamiętaj, że nie chodzi o to, aby nauczyć się więcej słownictwa , chodzi o to, aby wejść głębiej i być bardziej

precise with your language okay so that's how  you know that's the real test of your fluency  

precyzyjnym w posługiwaniu się językiem w porządku, stąd wiesz, że to jest prawdziwy test Twojej płynności

it's not how many words you know it's how well  you can speak so if you're not feeling fluent  

nie chodzi o to, ile słów znasz, ale o to, jak dobrze potrafisz mów tak, jeśli nie czujesz się płynnie

you're not feeling confident you feel like you're  making mistakes you have doubts in your mind about  

nie czujesz się pewnie masz wrażenie, że popełniasz błędy masz wątpliwości co do

translations or you have to organize sentences  sentences in your head it just means you're  

tłumaczeń lub musisz uporządkować zdania  zdania w głowie oznacza to, że

trying to learn more and typically you're doing  this through your native language rather than  

próbujesz się uczyć więcej i zazwyczaj robisz to w swoim ojczystym języku, a nie

learning it all in English the same way natives do  so if you'd like to learn more just click on the  

uczysz się wszystkiego po angielsku w taki sam sposób jak tubylcy , więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, po prostu kliknij

links in the description to do that uh now what  I can now now you say I can understand good but  

linki w opisie, aby zrobić to, co teraz mogę teraz mówisz, że rozumiem dobrze, ale

I cannot speak good yeah so again uh understanding  comes first you spend a lot of time doing that and  

nie umiem dobrze mówić, tak więc znów uh zrozumienie jest najważniejsze, spędzasz na tym dużo czasu, a

then speech will follow automatically because  when you understand you can speak all right  

potem mowa następuje automatycznie, ponieważ kiedy rozumiesz, możesz mówić dobrze  ,

so keep practicing out there follow the links  if you'd like to learn more even if you do not  

więc ćwicz dalej, podążaj za linkami jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, nawet jeśli nie

join fluent for Life click on the link in the  description below the program to learn how it  

dołączasz do programu Fluent for Life, kliknij link w opisie poniżej programu, aby dowiedzieć się, jak to

works because it's taking a lot of the things I'm  saying and it it lays it out very simply it makes  

działa, ponieważ obejmuje wiele rzeczy, o których mówię, i wszystko wyjaśnia w bardzo prosty sposób sprawia, że

it just nice and easy for people to understand  what the problems are what you need to do to speak  

ludzie po prostu dobrze i łatwo rozumieją, jakie są problemy, co musisz zrobić, aby mówić

fluently and you can do it by yourself I just make  it a lot easier and much faster if you do it with  

płynnie i możesz to zrobić sam. Po prostu znacznie ułatwię i przyspieszę, jeśli zrobisz

me and that's the value of having a guide like me  to show you what to do all right so you can do it  

to ze mną wartość posiadania przewodnika takiego jak ja, który pokaże ci, co robić dobrze, abyś mógł to zrobić

by yourself that's how I did it in Japanese but  it is possible all right thank you Master Shifu

sam tak to zrobiłem po japońsku, ale jest to możliwe dziękuję mistrzu Shifu

well on that note we will say goodbye but thank  you to everyone so do click on the links in the  

dobrze w tej notatce pożegnamy się, ale dziękuję do wszystkich, więc kliknij linki w

description if you'd like to learn more okay uh  let's see Canadian linguistico says accumulate  

opisie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, okej, zobaczmy, jak kanadyjskie językoznawstwo mówi, że gromadzenie

words is the most important thing in learning  industry what do you think well again that  

słów jest najważniejszą rzeczą w branży edukacyjnej.

like you know uh Kaufman I've never spoken  with Kaufman and I think he speaks a couple  

„nigdy nie rozmawiałem z Kaufmanem i myślę, że on mówi w kilku

of different languages so maybe speaks some I  think he speaks more than I do which is great  

różnych językach, więc może trochę mówi. Wydaje mi się, że mówi więcej niż ja, co jest świetne,

um but I would I would be more clear for students  that like the goal is not to learn more words it's  

ale chciałbym wyjaśnić uczniom, że celem nie jest nauka więcej słów to  ,

to get like deeper understandings of words and  it's so it's the same thing you're still you're  

aby uzyskać głębsze zrozumienie słów i  to jest to samo, wciąż jesteś

developing your your ability to use words uh  rather than trying to learn a bunch of words  

rozwijasz swoją umiejętność używania słów, hm , zamiast próbować nauczyć się kilku słów   ,

that you don't remember all right so you don't  want to accumulate words there's lots of students  

których nie pamiętasz, dobrze, więc nie chcesz gromadzić słów, jest wielu uczniów,

who are doing that already and they still can't  speak so even without asking me as a teacher or  

którzy już to robią i nadal nie potrafią mówić, więc nawet bez pytania mnie jako nauczyciela lub

someone who speaks different languages or  whatever you should just ask yourself think  

kogoś, kto mówi różnymi językami, czy o cokolwiek, co powinieneś sobie zadać, pomyśl

to yourself is what I'm doing working for me so  I'm doing something to learn is it helping me  

sobie, co Pracuję dla siebie, więc robię coś, aby się nauczyć, czy pomaga mi to

speak if not then stop doing it but if you  want to try something different like what  

mówić, jeśli nie, przestań to robić, ale jeśli chcesz spróbować czegoś innego, na przykład tego, co

I'm recommending like do this and I guarantee  you will become a better speaker because it's  

zalecam, zrób to i gwarantuję, że zostaniesz lepiej mówca, ponieważ dzięki temu płynnie mówisz

how you got fluent in your native language  you didn't just learn a bunch of different  

w swoim ojczystym języku, nie tylko nauczyłeś się kilku różnych

words you really got good understanding uh  and and as you do this you're you're also  

słów, ale naprawdę dobrze je rozumiesz, a kiedy to robisz, zyskujesz również

getting a larger vocabulary as well well Elena  right there at the end with konichiwa now it's

szersze słownictwo Elena tam na końcu z konichiwą teraz jest już

all right so I have a fantastic day  remember think about what you're  

dobrze więc mam fantastyczny dzień pamiętaj pomyśl co

doing if it's helping you great keep  doing it if not give this a try bye bye

robisz jeśli ci to pomaga świetnie rób to dalej jeśli nie spróbuj pa pa