How To Speak Fluent English Like A Native - Follow These Simple Steps

If you KNOW a lot of English but can’t express yourself FLUENTLY…

Nếu bạn BIẾT nhiều tiếng Anh nhưng không thể diễn đạt một cách THÔNG THOẠI…

The fastest way to become a confident, automatic SPEAKER is to learn real, conversational English

Cách nhanh nhất để trở thành một NGƯỜI PHÁT ÂM tự tin, tự động là học tiếng Anh đàm thoại thực tế

in easy, natural steps called The Fluency Bridge.

theo các bước tự nhiên, dễ dàng được gọi là Cầu nối Lưu loát .

This simple system helps you learn SPOKEN English without being overwhelmed by too many

Hệ thống đơn giản này giúp bạn học TIẾNG ANH NÓI mà không bị choáng ngợp bởi quá nhiều

difficult speakers, words or accents all at the same time, AND develops the HABITS you

người nói khó, từ hoặc trọng âm cùng một lúc, VÀ phát triển THÓI QUEN bạn

need to speak without hesitation.

cần để nói mà không do dự.

In this video, we’ll now look at TWO of these important steps – learning conversational

Trong video này, bây giờ chúng ta sẽ xem xét HAI trong số các bước quan trọng này – học

vocabulary and then seeing this vocabulary used in a real conversation between native

từ vựng hội thoại và sau đó xem từ vựng này được sử dụng trong cuộc trò chuyện thực sự giữa

English speakers.

những người nói tiếng Anh bản ngữ.

To see how the COMPLETE Fluency Bridge learning system works, click on the link in the upper

Để xem cách thức hoạt động của hệ thống học tập Complete Fluency Bridge, hãy nhấp vào liên kết ở phía trên

right of this video.

bên phải của video này.

Let’s get started!

Bắt đầu nào!

Next, to do something on your own two.

Tiếp theo, để làm một cái gì đó của riêng bạn hai.

Now, this is one of those English phrases where we have something that we're eliminating

Bây giờ, đây là một trong những cụm từ tiếng Anh mà chúng tôi có thứ gì đó mà chúng tôi đang loại bỏ

some of the words to make it sound a bit cooler.

một số từ để làm cho nó nghe hay hơn một chút.

But also because the other natives we’re speaking with understand what we're talking

Nhưng cũng bởi vì những người bản xứ khác mà chúng tôi đang nói chuyện hiểu những gì chúng tôi đang

about.

nói.

Now, to do something on your own two, maybe doesn't sound very precise to non-native speakers.

Bây giờ, để làm điều gì đó một mình, có thể nghe không chính xác lắm đối với những người không phải là người bản ngữ.

They think two what?

Họ nghĩ hai cái gì?

Well, the answer is your two feet.

Vâng, câu trả lời là hai bàn chân của bạn.

And this is the idea of being able to stand up and do something yourself.

Và đây là ý tưởng về việc có thể tự mình đứng lên và làm điều gì đó.

So, especially, like, in the conversation, we're talking about men and women.

Vì vậy, đặc biệt, trong cuộc trò chuyện, chúng ta đang nói về đàn ông và phụ nữ.

And, like, the, the two girls or not girls but the younger women, were speaking to me

Và, giống như, hai cô gái hoặc không phải con gái mà là những phụ nữ trẻ hơn, đang nói với

and saying, “Well, like, you know, it's nice if a man can stand on his own two.

tôi rằng, “Chà, bạn biết đấy, thật tuyệt nếu một người đàn ông có thể tự mình đứng lên.

Uh, and this just means, like, it's nice if he can be assertive.

Uh, và điều này chỉ có nghĩa là, thật tuyệt nếu anh ấy có thể quyết đoán.

If he can do something by himself without having to be told or whatever.

Nếu anh ta có thể tự mình làm điều gì đó mà không cần phải nói hay bất cứ điều gì.

So, this is to, uh, to be able to do something yourself, basically.

Vì vậy, về cơ bản, điều này là để có thể tự mình làm một việc gì đó .

So, to, to, to be able to manage something by yourself.

Vì vậy, để, để, để có thể quản lý một cái gì đó một mình.

To be independent.

Để được độc lập.

So, you don't need help from other people to do something.

Vì vậy, bạn không cần sự giúp đỡ từ người khác để làm điều gì đó.

This is to do something on your own two.

Điều này là để làm một cái gì đó trên hai của riêng bạn.

uh, we also talk about, you know, which, which person does the approach.

uh, chúng tôi cũng nói về, bạn biết đấy, người nào thực hiện phương pháp này.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Vì vậy, giống như, nếu một người phụ nữ nhìn một người đàn ông trong quán bar, và nhiệm vụ của anh ta là bước tới.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

Hoặc, người phụ nữ bước tới và bắt đầu cuộc trò chuyện, và chúng tôi nói về điều này như là

making the first move.

bước đi đầu tiên.

So, who makes the first move in a situation like that?

Vì vậy, ai là người thực hiện bước đầu tiên trong một tình huống như vậy?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Có phải một người đàn ông tiếp cận và sau đó làm điều đó, bạn biết đấy, thực hiện động thái đầu tiên, cố gắng nói

to, talk to the woman?

chuyện, nói chuyện với người phụ nữ?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Để tiếp cận, để tán tỉnh cô ấy, để bắt đầu điều đó, hay người phụ nữ?

They have, they have to do it on their own two.

Họ có, họ phải làm điều đó một mình hai.

Like, sometimes you know, or like…

Giống như, đôi khi bạn biết, hoặc thích...

Sure.

Chắc chắn rồi.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… đã, đã có những chàng trai, như là, tôi đã hẹn hò ở đâu,

um, I’ll make more of the m, the f…

ừm, tôi sẽ làm nhiều hơn từ m, f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, lần đầu tiên… … những bước đi đầu tiên, và…

… moves.

… những bước đi.

… and then….

… và sau đó….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

They have, they have to do it on their own two.

Họ có, họ phải làm điều đó một mình hai.

Like, sometimes you know, or like…

Giống như, đôi khi bạn biết, hoặc thích...

Sure.

Chắc chắn rồi.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… đã, đã có những chàng trai, như là, tôi đã hẹn hò ở đâu,

um, I’ll make more of the m, the f…

ừm, tôi sẽ làm nhiều hơn từ m, f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, lần đầu tiên… … những bước đi đầu tiên, và…

… moves.

… những bước đi.

… and then….

… và sau đó….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Next, it's a special case.

Tiếp theo, đó là một trường hợp đặc biệt.

A special case.

Một trường hợp đặc biệt.

Now, a special case, a case just meaning like a legal case or a court case or a criminal

Bây giờ, một trường hợp đặc biệt, một trường hợp chỉ có nghĩa là một vụ án pháp lý hoặc một vụ án hoặc một vụ án hình sự

case.

.

This just means a particular situation.

Điều này chỉ có nghĩa là một tình huống cụ thể.

Uh, but a case, and you'll, you'll hear this word case used in conversational English a

Uh, nhưng case, và bạn sẽ, bạn sẽ nghe từ case này được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh đàm thoại

lot.

.

I actually hear Japanese speakers use the, uh, the kind of Japanese version.

Tôi thực sự nghe những người nói tiếng Nhật sử dụng, uh, loại phiên bản tiếng Nhật.

They say case-by-case.

Họ nói tùy từng trường hợp.

Uh, but this is from the English expression, it's a case-by-case thing.

Uh, nhưng đây là từ diễn đạt tiếng Anh , tùy từng trường hợp.

So, maybe one person can't do something, but this other person can do it.

Vì vậy, có thể người này làm không được, nhưng người này làm được.

So we have a rule, but we apply it on a case-by-case basis, a situation-by-situation basis.

Vì vậy, chúng tôi có một quy tắc, nhưng chúng tôi áp dụng nó trên cơ sở từng trường hợp, từng tình huống.

So, maybe when we're talking about something being a special case, it's usually special

Vì vậy, có thể khi chúng ta đang nói về một trường hợp đặc biệt, nó thường

meaning that, uh, it doesn't apply the rule, or the rule doesn't apply to it.

có nghĩa đặc biệt là, uh, nó không áp dụng quy tắc, hoặc quy tắc không áp dụng cho nó.

Or, something where maybe ten people should follow the rule, uh, but this other person

Hoặc, một cái gì đó mà có lẽ mười người nên tuân theo quy tắc, uh, nhưng người khác

here, he's an expert.

ở đây, anh ấy là một chuyên gia.

So, he's a special case.

Vì vậy, anh ấy là một trường hợp đặc biệt.

He doesn't need to follow the rules.

Anh ta không cần phải tuân theo các quy tắc.

Maybe we're going, we're taking a group of ten people on a skiing trip.

Có lẽ chúng tôi sẽ đi, chúng tôi sẽ đưa một nhóm mười người đi trượt tuyết.

Uh, and one person is really an expert, so he can go to the top of this very dangerous

Uh, và một người thực sự là một chuyên gia, vì vậy anh ta có thể lên đỉnh ngọn núi rất nguy hiểm này

mountain and ski down that by himself.

và tự mình trượt tuyết xuống đó.

He is a special case.

Anh ấy là một trường hợp đặc biệt.

Everyone else, you have to go with me on, like, the easier mountain, so you don't get

Những người khác, bạn phải đi với tôi , giống như ngọn núi dễ dàng hơn, để bạn không bị

hurt.

thương.

A special case.

Một trường hợp đặc biệt.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Tôi nghĩ, giống như, Vùng Vịnh là một, là một nơi đẹp đẽ , là một trường hợp khá đặc biệt bởi vì hiện tại

uh, such a,

uh, you got so many more men than women out there now.

, bạn có nhiều đàn ông hơn phụ nữ ở đó.

So, women have it much better…

Vì vậy, phụ nữ có nó tốt hơn nhiều…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … giống như, hẹn hò khôn ngoan hay bất cứ điều gì, hơn là

men do out there.

những gì đàn ông làm ngoài kia.

I see.

Tôi hiểu rồi.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Tôi nghĩ, giống như, Vùng Vịnh là một, là một nơi đẹp đẽ , là một trường hợp khá đặc biệt bởi vì hiện tại

uh, such a,

uh, you got so many more men than women out there now.

, bạn có nhiều đàn ông hơn phụ nữ ở đó.

So, women have it much better…

Vì vậy, phụ nữ có nó tốt hơn nhiều…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … giống như, hẹn hò khôn ngoan hay bất cứ điều gì, hơn là

men do out there.

những gì đàn ông làm ngoài kia.

I see.

Tôi hiểu rồi.

it’s, uh, going to be with the entertainment business.

nó, uh, sẽ thuộc về ngành kinh doanh giải trí.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Vì vậy, họ rất tử tế, đó là những gì nó nói về.

Like…

Giống như…

I have a…

tôi có một…

I know.

tôi biết.

When, when was that written?

Khi nào, khi nào được viết?

Cause I haven’t found…

Vì tôi chưa tìm thấy…

That’s a great question.

Đó là một câu hỏi hay.

… that to be the case out here.

… đó là trường hợp ở đây.

No…

Không…

uh, going to be with the entertainment business.

uh, sẽ tham gia vào lĩnh vực kinh doanh giải trí.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Vì vậy, họ rất tử tế, đó là những gì nó nói về.

Like…

Giống như…

I have a…

tôi có một…

I know.

tôi biết.

When, when was that written?

Khi nào, khi nào được viết?

Cause I haven’t found…

Vì tôi chưa tìm thấy…

That’s a great question.

Đó là một câu hỏi hay.

… that to be the case out here.

… đó là trường hợp ở đây.

No…

Không…

Next, you'll hear, way back in the day and the olden days and nowadays.

Tiếp theo, bạn sẽ nghe, quay trở lại trong ngày và những ngày xa xưa và ngày nay.

Now, the expressions have changed a little bit over time.

Bây giờ, các biểu thức đã thay đổi một chút theo thời gian.

So, if you watch a movie maybe from 20 years ago, people will say, uh, maybe, like, years

Vì vậy, nếu bạn xem một bộ phim có thể từ 20 năm trước, mọi người sẽ nói, uh, có thể, giống như, nhiều năm

ago or when I was younger or even in the olden days.

trước hoặc khi tôi còn trẻ hoặc thậm chí là ngày xưa .

In the olden days, this is kind of, these are older English expressions.

Ngày xưa, đây là những cách diễn đạt tiếng Anh cũ hơn.

Uh, but recently you'll hear back in the day.

Uh, nhưng gần đây bạn sẽ nhận được phản hồi trong ngày.

Back in the day.

Trở lại trong ngày.

Back in the day.

Trở lại trong ngày.

This is something that people use a lot more frequently now, especially younger people.

Đây là thứ mà mọi người sử dụng thường xuyên hơn rất nhiều, đặc biệt là những người trẻ tuổi.

And this is just an interesting thing.

Và đây chỉ là một điều thú vị.

This is why we continue to release a new lesson every month so that we can teach you the new

Đây là lý do tại sao chúng tôi tiếp tục phát hành một bài học mới mỗi tháng để chúng tôi có thể dạy cho bạn những

vocabulary that's created.

từ vựng mới được tạo ra.

All these new words and phrases that become popular, and then can explain when they’re

Tất cả những từ và cụm từ mới này trở nên phổ biến và sau đó có thể giải thích khi nào chúng

maybe not so popular anymore.

có thể không còn phổ biến nữa.

But back in the day is very common now, and it just means at some time in the past, you

Nhưng ngày trước rất phổ biến bây giờ, và nó chỉ có nghĩa là vào một thời điểm nào đó trong quá khứ, bạn

know, ten, 20 years ago.

biết đấy, mười, 20 năm trước.

Usually, it's the, the young…

Thông thường, đó là, thời trẻ...

Uh, like, the time when the speaker was a child.

Uh, giống như thời điểm người nói còn nhỏ.

So, if I'm, you know, 35 years old and I say, “Well, back in the day, uh, I went to the,

Vì vậy, nếu tôi, bạn biết đấy, 35 tuổi và tôi nói, "Chà, ngày trước, tôi đã đến,

like, local candy store and got candy for a, a penny,” or something like that.

giống như, cửa hàng kẹo địa phương và mua kẹo với giá một xu," hoặc đại loại như vậy điều đó.

I'm talking about when I was young, or maybe some older time than that if I'm being more

Tôi đang nói về khi tôi còn trẻ, hoặc có thể là khoảng thời gian lớn hơn thế nếu tôi nói

specific.

cụ thể hơn.

Back in the day.

Trở lại trong ngày.

But we also talk about nowadays, even though we're just talking about now.

Nhưng chúng ta cũng nói về ngày nay, mặc dù chúng ta chỉ nói về bây giờ.

So, you can say now something, but it sounds a little bit softer and more conversational

Vì vậy, bây giờ bạn có thể nói điều gì đó, nhưng nói ngày nay nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn và mang tính đối thoại hơn

to say nowadays.

.

And our final one is to take things for granted.

Và điều cuối cùng của chúng tôi là coi mọi thứ là điều hiển nhiên.

To take something for granted.

Để có một cái gì đó cho các cấp.

This is another great conversational expression, and it just means to not appreciate something

Đây là một cách diễn đạt đàm thoại tuyệt vời khác, và nó chỉ có nghĩa là không đánh giá cao điều gì đó

or to not recognize the value of something, uh, usually until you don't have that anymore.

hoặc không nhận ra giá trị của điều gì đó, uh, thường là cho đến khi bạn không còn điều đó nữa.

So, like, you know, maybe I, I go home from work every day, and my wife is making me a

Vì vậy, bạn biết đấy, có lẽ tôi, tôi đi làm về mỗi ngày, và vợ tôi đang làm cho tôi một

really delicious meal.

bữa ăn thật ngon.

And I take it for granted that she's there to cook for me every day.

Và tôi coi việc cô ấy ở đó để nấu ăn cho tôi mỗi ngày là điều hiển nhiên.

So, uh, maybe I, I, I don't thank her as much as I should.

Vì vậy, uh, có lẽ tôi, tôi, tôi không cảm ơn cô ấy nhiều như tôi nên làm.

And then, maybe for a week, she gets really sick.

Và sau đó, có thể trong một tuần, cô ấy bị ốm nặng.

So, she can't cook anymore, and then, now I have to cook.

Vì vậy, cô ấy không thể nấu ăn nữa, và sau đó, bây giờ tôi phải nấu ăn.

And I'm not a very good cook at all.

Và tôi không phải là một đầu bếp giỏi chút nào.

So, I'm trying to cook, and I'm not very good at it.

Vì vậy, tôi đang cố gắng nấu ăn, và tôi không giỏi lắm.

And, you know, trying to help the family.

Và, bạn biết đấy, cố gắng giúp đỡ gia đình.

Uh, and then I really appreciate, wow, like, my wife did a great thing cooking for me all

Uh, và sau đó tôi thực sự đánh giá cao, ồ, như là, vợ tôi đã luôn nấu ăn cho tôi một món tuyệt

the time.

vời.

So, I'm reminded to say thank you every time she cooks.

Vì vậy, tôi được nhắc nói lời cảm ơn mỗi khi cô ấy nấu ăn.

So, I took it for granted, and you can also take someone for granted.

Vì vậy, tôi coi đó là điều hiển nhiên, và bạn cũng có thể coi ai đó là điều hiển nhiên.

Take a person for granted.

Coi một người là điều hiển nhiên.

And again, this just means you're not appreciating that thing or seeing the value in that.

Và một lần nữa, điều này chỉ có nghĩa là bạn không đánh giá cao thứ đó hoặc nhìn thấy giá trị trong đó.

Or what if, now what if a guy, like, if a guy walked up to you at the club and he was

Hoặc điều gì sẽ xảy ra nếu, bây giờ sẽ ra sao nếu một chàng trai, chẳng hạn như, nếu một chàng trai bước tới chỗ bạn ở câu lạc bộ và anh ấy nói rằng

just like, you know, like, my mom would love you.

, bạn biết đấy, kiểu như, mẹ tôi sẽ yêu bạn.

What, what would, what would you, would you be, would you be kinda like…

Bạn sẽ như thế nào, bạn sẽ như thế nào, bạn sẽ như thế nào, bạn sẽ như thế nào…

I would laugh so hard.

Tôi sẽ cười rất tươi.

Watch that happen now.

Xem điều đó xảy ra bây giờ.

Yeah.

Ừ.

Oh.

Ồ.

Or try that one out.

Hoặc thử cái đó ra.

Like, come out, like just bring, carry the photo album with you.

Thích thì ra, thích thì cứ mang theo, mang cả album ảnh theo.

Like, this is me…

Giống như, đây là tôi…

Yeah.

Yeah.

… when I was…

… khi tôi…

Hey, photo… … five, you know?

Này, bức ảnh… … năm, bạn biết không?

… albums are on phones nowadays.

… ngày nay các album đều có trên điện thoại.

Oh, it’s, I know.

Ồ, đó là, tôi biết.

Look at me…

Nhìn tôi này…

Yeah.

Ừ.

Just… … with like, a physical, physical pictures

Chỉ cần… … giống như, một hình ảnh vật lý, vật

over here.

lý ở đây.

I’m all, I’m old over here.

Tôi là tất cả, tôi già ở đây.

That would be even more creepy.

Điều đó sẽ còn đáng sợ hơn.

Well think…

Nghĩ mà xem…

This is my photo…

Đây là ảnh của tôi…

I always think it’s so… … of my mom.

Tôi luôn nghĩ nó rất… … của mẹ tôi.

… funny.

… hài hước.

Like, back in the olden days, not the olden days, but like…

Giống như, trở lại những ngày xa xưa, không phải những ngày xa xưa , nhưng giống như...

The olden days.

Những ngày xa xưa.

… you know, you see in movies, like, a, a cute little grandma or a cute little grandpa

… bạn biết đấy, bạn thấy trong các bộ phim, như, một, một bà cụ dễ thương hoặc một ông cụ nhỏ dễ thương

pulling out their wallet with like…

rút ví của họ với…

Yep, with the… … whole long line of, like…

Đúng, với… … cả một hàng dài, như…

All the pictures.

Tất cả các bức ảnh.

Yeah.

Ừ.

People watching this who are young probably don’t even know what I’m talking about

Những người xem điều này còn trẻ có lẽ thậm chí không biết tôi đang nói về cái gì

right now.

ngay bây giờ.

Yep, yep, yep.

Vâng, vâng, vâng.

You should show a little picture showing that.

Bạn nên hiển thị một hình ảnh nhỏ cho thấy điều đó.

Well actually…

Thực ra thì…

Yeah.

Ừ.

… it’s, it’s, it’s interesting again, you had mentioned something like that.

… nó, nó, nó thú vị một lần nữa, bạn đã đề cập đến một cái gì đó như thế.

Like, when I teach,

Giống như, khi tôi dạy,

uh, a lot of even just the vocabulary that people have, like, we take it for granted,

uh, rất nhiều từ vựng mà mọi người có, chẳng hạn như, chúng tôi coi đó là điều hiển nhiên,

even when you’re younger.

ngay cả khi bạn còn trẻ.

So you’ll learn something like,

Vì vậy, bạn sẽ học được điều gì đó

like hang the phone up.

như gác máy.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

Now you’re pushing a button on the phone.

Bây giờ bạn đang nhấn một nút trên điện thoại.

Oh, so you’re not…

Ồ, vậy là bạn không…

But it’s because… … like hanging it…

Nhưng đó là vì… … thích treo nó…

Yeah, so it used to be up on a wall and you…

Ừ, nên nó đã từng được treo trên tường và bạn…

Ah. … would actually hang something up.

Ah. … thực sự sẽ treo thứ gì đó lên.

Or like…

Hoặc như…

Yeah.

Ừ.

… a, a dial that you would turn on…

… a, quay số mà bạn sẽ bật…

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

So now it’s a switch…

Vì vậy, bây giờ nó là một công tắc…

Oh. … that you, like, flip back and forth or

Ồ. … mà bạn thích, lật qua lật lại hoặc

push a button.

nhấn một nút.

But before…

Nhưng trước khi…

Yeah.

Yeah.

… I mean, old televisions, like, you remember an old television?

… Ý tôi là, những chiếc tivi cũ, bạn có nhớ một chiếc tivi cũ không?

It just had

Nó chỉ có

the power; the power dial was the channel dial…

sức mạnh; quay số nguồn là quay số kênh …

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah. … as well.

Ồ, vâng. … cũng.

So, you would turn it on, turn the chann, so we would say turn the channel.

Vì vậy, bạn sẽ bật nó lên, bật kênh, vì vậy chúng tôi sẽ nói chuyển kênh.

Well, that’s it for this lesson.

Vâng, đó là nó cho bài học này.

How do you feel?

Bạn cảm thấy thế nào?

If learning this way made you feel more confident about speaking in your conversations, imagine

Nếu học theo cách này khiến bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói trong các cuộc hội thoại của mình, hãy tưởng tượng

how much better you’ll feel when you use my COMPLETE system!

bạn sẽ cảm thấy tốt hơn thế nào khi sử dụng hệ thống HOÀN TOÀN của tôi!

To learn more, click on the link in the upper right of this video, or on the link in the

Để tìm hiểu thêm, hãy nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này hoặc vào liên kết trong phần

description below this video, and start speaking English more like a native TODAY!

mô tả bên dưới video này và bắt đầu nói tiếng Anh giống người bản ngữ hơn NGAY HÔM NAY!