How To Speak Fluent English Like A Native - Follow These Simple Steps

If you KNOW a lot of English but can’t express yourself FLUENTLY…

Jeśli ZNASZ dużo angielskiego, ale nie potrafisz PŁYNNIE się wypowiadać…

The fastest way to become a confident, automatic SPEAKER is to learn real, conversational English

Najszybszym sposobem, aby stać się pewnym siebie, automatycznym MÓWCĄ, jest nauczenie się prawdziwego, konwersacyjnego angielskiego

in easy, natural steps called The Fluency Bridge.

w łatwych, naturalnych krokach, zwanych The Fluency Bridge.

This simple system helps you learn SPOKEN English without being overwhelmed by too many

Ten prosty system pomaga uczyć się języka mówionego bez przytłaczania zbyt wieloma

difficult speakers, words or accents all at the same time, AND develops the HABITS you

trudnymi użytkownikami, słowami lub akcentami w tym samym czasie, ORAZ rozwija NAWYKI, których

need to speak without hesitation.

potrzebujesz, aby mówić bez wahania.

In this video, we’ll now look at TWO of these important steps – learning conversational

W tym filmie przyjrzymy się teraz dwom z tych ważnych kroków – nauce konwersacyjnego

vocabulary and then seeing this vocabulary used in a real conversation between native

słownictwa, a następnie przyjrzymy się temu słownictwu używanemu w prawdziwej rozmowie między rodzimymi

English speakers.

użytkownikami języka angielskiego.

To see how the COMPLETE Fluency Bridge learning system works, click on the link in the upper

Aby zobaczyć, jak działa system nauki COMPLETE Fluency Bridge , kliknij łącze w prawym górnym rogu

right of this video.

tego filmu.

Let’s get started!

Zacznijmy!

Next, to do something on your own two.

Następnie zrób coś we dwoje.

Now, this is one of those English phrases where we have something that we're eliminating

To jest jedno z tych angielskich zwrotów, w których mamy coś, co eliminuje

some of the words to make it sound a bit cooler.

niektóre słowa, aby brzmiały nieco fajniej.

But also because the other natives we’re speaking with understand what we're talking

Ale także dlatego, że inni tubylcy, z którymi rozmawiamy, rozumieją, o czym mówimy

about.

.

Now, to do something on your own two, maybe doesn't sound very precise to non-native speakers.

Teraz, zrobienie czegoś na własną rękę, może nie brzmi zbyt precyzyjnie dla osób, dla których nie jest to język ojczysty.

They think two what?

Myślą dwa co?

Well, the answer is your two feet.

Cóż, odpowiedź to twoje dwie stopy.

And this is the idea of being able to stand up and do something yourself.

I to jest idea bycia w stanie wstać i zrobić coś samemu.

So, especially, like, in the conversation, we're talking about men and women.

Więc, szczególnie, jak w rozmowie, mówimy o mężczyznach i kobietach.

And, like, the, the two girls or not girls but the younger women, were speaking to me

I, na przykład, te dwie dziewczyny, czy nie dziewczyny, ale młodsze kobiety, rozmawiały ze mną

and saying, “Well, like, you know, it's nice if a man can stand on his own two.

i mówiły: „Cóż, wiesz, to miłe, jeśli mężczyzna może stać na swoich dwóch.

Uh, and this just means, like, it's nice if he can be assertive.

Uh, a to oznacza po prostu, że fajnie, jeśli potrafi być asertywny.

If he can do something by himself without having to be told or whatever.

Jeśli potrafi coś zrobić sam, bez konieczności mu mówienia lub czegokolwiek.

So, this is to, uh, to be able to do something yourself, basically.

Więc chodzi o to, żeby móc zrobić coś samemu, w zasadzie. A

So, to, to, to be able to manage something by yourself.

więc, aby, aby móc sobie z czymś poradzić .

To be independent.

Być niezależny.

So, you don't need help from other people to do something.

Więc nie potrzebujesz pomocy innych ludzi, aby coś zrobić.

This is to do something on your own two.

To jest zrobienie czegoś we dwoje.

uh, we also talk about, you know, which, which person does the approach.

uh, rozmawiamy też o, wiesz, która osoba wykonuje podejście.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Więc na przykład, jeśli kobieta patrzy na mężczyznę w barze, a wtedy jego zadaniem jest podejść.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

A może kobieta podchodzi i inicjuje rozmowę, a my mówimy o tym jako o

making the first move.

wykonaniu pierwszego kroku.

So, who makes the first move in a situation like that?

Kto zatem wykonuje pierwszy krok w takiej sytuacji?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Czy mężczyzna podchodzi, a potem robi to, no wiesz , pierwszy krok, żeby spróbować porozmawiać

to, talk to the woman?

, porozmawiać z kobietą?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Zbliżyć się, flirtować z nią, zainicjować to, czy może kobieta?

They have, they have to do it on their own two.

Mają, muszą to zrobić we dwoje.

Like, sometimes you know, or like…

Jak, czasami wiesz, lub jak…

Sure.

Jasne.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… byli, byli faceci, na przykład, chodziłem na randki, gdzie,

um, I’ll make more of the m, the f…

um, zrobię więcej z m, f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, pierwsze… … pierwsze ruchy i…

… moves.

… ruchy.

… and then….

… i wtedy….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

They have, they have to do it on their own two.

Mają, muszą to zrobić we dwoje.

Like, sometimes you know, or like…

Jak, czasami wiesz, lub jak…

Sure.

Jasne.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… byli, byli faceci, na przykład, chodziłem na randki, gdzie,

um, I’ll make more of the m, the f…

um, zrobię więcej z m, f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, pierwsze… … pierwsze ruchy i…

… moves.

… ruchy.

… and then….

… i wtedy….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Next, it's a special case.

Dalej, to szczególny przypadek.

A special case.

Specjalny przypadek.

Now, a special case, a case just meaning like a legal case or a court case or a criminal

Teraz specjalny przypadek, przypadek, który oznacza po prostu sprawę sądową, sprawę sądową lub

case.

sprawę karną.

This just means a particular situation.

Oznacza to po prostu konkretną sytuację.

Uh, but a case, and you'll, you'll hear this word case used in conversational English a

Uh, ale przypadek, a usłyszysz to słowo często używane w konwersacyjnym angielskim

lot.

.

I actually hear Japanese speakers use the, uh, the kind of Japanese version.

Słyszałem, że osoby mówiące po japońsku używają tego rodzaju japońskiej wersji.

They say case-by-case.

Mówią, że od przypadku do przypadku.

Uh, but this is from the English expression, it's a case-by-case thing.

Uh, ale to jest z angielskiego wyrażenia, to sprawa indywidualna.

So, maybe one person can't do something, but this other person can do it.

Więc może jedna osoba nie może czegoś zrobić, ale ta druga osoba może to zrobić.

So we have a rule, but we apply it on a case-by-case basis, a situation-by-situation basis.

Mamy więc zasadę, ale stosujemy ją indywidualnie, w zależności od sytuacji.

So, maybe when we're talking about something being a special case, it's usually special

Więc może kiedy mówimy o czymś szczególnym, zwykle ma to specjalne

meaning that, uh, it doesn't apply the rule, or the rule doesn't apply to it.

znaczenie, że nie stosuje się do tego reguły, albo reguła nie ma do niego zastosowania.

Or, something where maybe ten people should follow the rule, uh, but this other person

Albo coś, gdzie może dziesięć osób powinno przestrzegać zasady, uh, ale ta druga osoba

here, he's an expert.

tutaj jest ekspertem.

So, he's a special case.

Więc on jest szczególnym przypadkiem.

He doesn't need to follow the rules.

Nie musi przestrzegać zasad.

Maybe we're going, we're taking a group of ten people on a skiing trip.

Może jedziemy, zabieramy grupę 10 osób na narty.

Uh, and one person is really an expert, so he can go to the top of this very dangerous

Uh, a jedna osoba jest naprawdę ekspertem, więc może wejść na szczyt tej bardzo niebezpiecznej

mountain and ski down that by himself.

góry i zjechać z niej na nartach.

He is a special case.

On jest szczególnym przypadkiem.

Everyone else, you have to go with me on, like, the easier mountain, so you don't get

Wszyscy inni muszą iść ze mną na łatwiejszą górę, żeby nie zrobić sobie

hurt.

krzywdy.

A special case.

Specjalny przypadek.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Myślę, że Bay Area jest, jest ładny, jest dość szczególnym przypadkiem, ponieważ jest tam,

uh, such a,

uh, taki,

uh, you got so many more men than women out there now.

uh, masz teraz o wiele więcej mężczyzn niż kobiet .

So, women have it much better…

Więc kobiety mają dużo lepiej…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … jak, mądre randki czy cokolwiek, niż, niż

men do out there.

robią to mężczyźni.

I see.

Widzę.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Myślę, że Bay Area jest, jest ładny, jest dość szczególnym przypadkiem, ponieważ jest tam,

uh, such a,

uh, taki,

uh, you got so many more men than women out there now.

uh, masz teraz o wiele więcej mężczyzn niż kobiet .

So, women have it much better…

Więc kobiety mają dużo lepiej…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … jak, mądre randki czy cokolwiek, niż, niż

men do out there.

robią to mężczyźni.

I see.

Widzę.

it’s, uh, going to be with the entertainment business.

to będzie z biznesem rozrywkowym.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Więc są bardzo mili, to jest to, o czym tu mowa.

Like…

Jak…

I have a…

Mam…

I know.

Wiem.

When, when was that written?

Kiedy, kiedy to było napisane?

Cause I haven’t found…

Bo nie znalazłem…

That’s a great question.

To świetne pytanie.

… that to be the case out here.

… tak ma być tutaj.

No…

Nie…

uh, going to be with the entertainment business.

uh, będzie z biznesem rozrywkowym.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Więc są bardzo mili, to jest to, o czym tu mowa.

Like…

Jak…

I have a…

Mam…

I know.

Wiem.

When, when was that written?

Kiedy, kiedy to było napisane?

Cause I haven’t found…

Bo nie znalazłem…

That’s a great question.

To świetne pytanie.

… that to be the case out here.

… tak ma być tutaj.

No…

Nie…

Next, you'll hear, way back in the day and the olden days and nowadays.

Następnie usłyszycie, dawno temu, w dawnych czasach i obecnie.

Now, the expressions have changed a little bit over time.

Teraz wyrażenia trochę się zmieniły w czasie.

So, if you watch a movie maybe from 20 years ago, people will say, uh, maybe, like, years

Więc jeśli oglądasz film sprzed 20 lat , ludzie powiedzą, że może lata

ago or when I was younger or even in the olden days.

temu albo kiedy byłem młodszy, albo nawet w dawnych czasach.

In the olden days, this is kind of, these are older English expressions.

W dawnych czasach jest to coś w rodzaju starszych angielskich wyrażeń.

Uh, but recently you'll hear back in the day.

Uh, ale ostatnio usłyszysz kiedyś. Z

Back in the day.

powrotem w ciągu dnia. Z

Back in the day.

powrotem w ciągu dnia.

This is something that people use a lot more frequently now, especially younger people.

Jest to coś, z czego ludzie korzystają teraz znacznie częściej, zwłaszcza ludzie młodsi.

And this is just an interesting thing.

I to jest dopiero ciekawa sprawa.

This is why we continue to release a new lesson every month so that we can teach you the new

Dlatego co miesiąc publikujemy nową lekcję, abyśmy mogli nauczyć Cię nowego

vocabulary that's created.

słownictwa, które zostało utworzone.

All these new words and phrases that become popular, and then can explain when they’re

Wszystkie te nowe słowa i wyrażenia, które stają się popularne, a potem mogą wyjaśniać, kiedy

maybe not so popular anymore.

być może nie są już tak popularne.

But back in the day is very common now, and it just means at some time in the past, you

Ale powrót do przeszłości jest teraz bardzo powszechny i oznacza po prostu jakiś czas w przeszłości, no

know, ten, 20 years ago.

wiesz, dziesięć, 20 lat temu.

Usually, it's the, the young…

Zwykle jest to młody…

Uh, like, the time when the speaker was a child.

hm, taki czas, kiedy mówiący był dzieckiem.

So, if I'm, you know, 35 years old and I say, “Well, back in the day, uh, I went to the,

Więc jeśli mam, wiesz, 35 lat i mówię: „Cóż, kiedyś poszedłem do

like, local candy store and got candy for a, a penny,” or something like that.

lokalnego sklepu ze słodyczami i kupiłem cukierki za pensa” lub coś w tym rodzaju To.

I'm talking about when I was young, or maybe some older time than that if I'm being more

Mówię o czasach, gdy byłem młody, a może trochę starszy, jeśli mam być bardziej

specific.

konkretny. Z

Back in the day.

powrotem w ciągu dnia.

But we also talk about nowadays, even though we're just talking about now.

Ale mówimy też o teraźniejszości, chociaż mówimy tylko o teraźniejszości.

So, you can say now something, but it sounds a little bit softer and more conversational

Więc możesz teraz coś powiedzieć, ale w dzisiejszych czasach brzmi to trochę łagodniej i bardziej konwersacyjnie

to say nowadays.

.

And our final one is to take things for granted.

A naszym ostatnim jest przyjmowanie rzeczy za pewnik.

To take something for granted.

Brać coś za pewnik.

This is another great conversational expression, and it just means to not appreciate something

To kolejne świetne wyrażenie konwersacyjne, które oznacza po prostu nie doceniać czegoś

or to not recognize the value of something, uh, usually until you don't have that anymore.

lub nie rozpoznawać wartości czegoś, uh, zwykle do momentu, gdy już tego nie masz.

So, like, you know, maybe I, I go home from work every day, and my wife is making me a

Więc, wiesz, może codziennie wracam do domu z pracy, a moja żona robi mi

really delicious meal.

naprawdę pyszny posiłek.

And I take it for granted that she's there to cook for me every day.

I przyjmuję za pewnik, że codziennie dla mnie gotuje.

So, uh, maybe I, I, I don't thank her as much as I should.

Więc, uh, może ja, ja, ja nie dziękuję jej tak bardzo jak powinienem.

And then, maybe for a week, she gets really sick.

A potem, może przez tydzień, naprawdę się rozchoruje.

So, she can't cook anymore, and then, now I have to cook.

Więc ona nie może już gotować, a potem, teraz ja muszę gotować.

And I'm not a very good cook at all.

I wcale nie jestem dobrą kucharką.

So, I'm trying to cook, and I'm not very good at it.

Więc próbuję gotować i nie jestem w tym zbyt dobra.

And, you know, trying to help the family.

I wiesz, starając się pomóc rodzinie.

Uh, and then I really appreciate, wow, like, my wife did a great thing cooking for me all

Uh, a potem naprawdę doceniam, wow, moja żona zrobiła świetną rzecz, gotując dla mnie przez cały

the time.

czas.

So, I'm reminded to say thank you every time she cooks.

Więc przypominam sobie, żeby podziękować za każdym razem, gdy gotuje.

So, I took it for granted, and you can also take someone for granted.

Więc wziąłem to za pewnik i ty też możesz wziąć kogoś za pewnik.

Take a person for granted.

Weź osobę za pewnik.

And again, this just means you're not appreciating that thing or seeing the value in that.

I znowu, oznacza to po prostu, że nie doceniasz tej rzeczy ani nie widzisz w tym wartości.

Or what if, now what if a guy, like, if a guy walked up to you at the club and he was

Albo co jeśli, teraz co jeśli facet, na przykład, jeśli facet podejdzie do ciebie w klubie i będzie

just like, you know, like, my mom would love you.

po prostu, no wiesz, jak, moja mama cię pokocha .

What, what would, what would you, would you be, would you be kinda like…

Co, co by, co byś, byłbyś, byłbyś trochę jak…

I would laugh so hard.

Śmiałbym się tak mocno.

Watch that happen now.

Zobacz, jak to się teraz dzieje.

Yeah.

Tak.

Oh.

Oh.

Or try that one out.

Albo wypróbuj ten.

Like, come out, like just bring, carry the photo album with you.

Polub, wyjdź, po prostu przynieś, noś ze sobą album ze zdjęciami.

Like, this is me…

To ja…

Yeah.

Tak.

… when I was…

… kiedy miałem…

Hey, photo… … five, you know?

Hej, zdjęcie… … pięć, wiesz?

… albums are on phones nowadays.

… albumy są obecnie na telefonach.

Oh, it’s, I know.

Och, jest, wiem.

Look at me…

Spójrz na mnie…

Yeah.

Tak. Po

Just… … with like, a physical, physical pictures

prostu… …z podobnymi, fizycznymi, fizycznymi obrazami

over here.

tutaj.

I’m all, I’m old over here.

Jestem wszystkim, jestem tutaj stary.

That would be even more creepy.

To byłoby jeszcze bardziej przerażające.

Well think…

Pomyśl…

This is my photo…

To jest moje zdjęcie…

I always think it’s so… … of my mom.

Zawsze myślę, że to takie… … mojej mamy.

… funny.

… śmieszny.

Like, back in the olden days, not the olden days, but like…

Jak za dawnych czasów, nie za dawnych czasów, ale jak… Za

The olden days.

dawnych czasów.

… you know, you see in movies, like, a, a cute little grandma or a cute little grandpa

… wiesz, widzisz w filmach, jak urocza mała babcia lub słodki mały dziadek

pulling out their wallet with like…

wyciągający portfel z…

Yep, with the… … whole long line of, like…

Tak, z… … całą długą linią, jak…

All the pictures.

Wszystkie zdjęcia.

Yeah.

Tak.

People watching this who are young probably don’t even know what I’m talking about

Młodzi ludzie, którzy to oglądają, prawdopodobnie nawet nie wiedzą, o czym

right now.

teraz mówię.

Yep, yep, yep.

Tak, tak, tak.

You should show a little picture showing that.

Powinieneś pokazać mały obrazek, który to pokazuje.

Well actually…

Właściwie…

Yeah.

Tak.

… it’s, it’s, it’s interesting again, you had mentioned something like that.

… to jest, to jest, to znowu ciekawe, wspomniałeś o czymś takim.

Like, when I teach,

Na przykład, kiedy uczę,

uh, a lot of even just the vocabulary that people have, like, we take it for granted,

uh, dużo, nawet słownictwa, które ludzie mają, bierzemy to za pewnik,

even when you’re younger.

nawet gdy jesteś młodszy.

So you’ll learn something like,

Więc nauczysz się czegoś takiego,

like hang the phone up.

jak odłóż słuchawkę.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak.

Now you’re pushing a button on the phone.

Teraz naciskasz przycisk na telefonie.

Oh, so you’re not…

Och, więc nie jesteś…

But it’s because… … like hanging it…

Ale to dlatego, że… …jak powieszenie…

Yeah, so it used to be up on a wall and you…

Tak, więc kiedyś wisiał na ścianie, a ty…

Ah. … would actually hang something up.

Ach. … faktycznie coś powiesił.

Or like…

Albo jak…

Yeah.

Tak.

… a, a dial that you would turn on…

… a, pokrętło, które można włączyć…

That makes sense.

To ma sens.

So now it’s a switch…

Więc teraz to przełącznik…

Oh. … that you, like, flip back and forth or

Och. … że ty, na przykład, obracasz się w przód iw tył lub

push a button.

naciskasz przycisk.

But before…

Ale zanim…

Yeah.

Tak.

… I mean, old televisions, like, you remember an old television?

… Mam na myśli stare telewizory, pamiętasz stary telewizor?

It just had

To po prostu miało

the power; the power dial was the channel dial…

moc; pokrętło zasilania było wybieraniem kanałów …

Yeah.

Tak.

Oh, yeah. … as well.

O tak. … również.

So, you would turn it on, turn the chann, so we would say turn the channel.

Więc włączałbyś to, włączał kanał, więc powiedzielibyśmy, że włączasz kanał.

Well, that’s it for this lesson.

Cóż, to wszystko na tę lekcję.

How do you feel?

Jak się czujesz?

If learning this way made you feel more confident about speaking in your conversations, imagine

Jeśli nauka w ten sposób sprawiła, że ​​czujesz się pewniej mówiąc w rozmowach, wyobraź sobie,

how much better you’ll feel when you use my COMPLETE system!

o ile lepiej będziesz się czuł, korzystając z mojego KOMPLETNEGO systemu!

To learn more, click on the link in the upper right of this video, or on the link in the

Aby dowiedzieć się więcej, kliknij link w prawym górnym rogu tego filmu lub link w

description below this video, and start speaking English more like a native TODAY!

opisie pod tym filmem i zacznij mówić po angielsku bardziej jak native speaker DZISIAJ!