How To Speak Fluent English Like A Native - Follow These Simple Steps

If you KNOW a lot of English but can’t express yourself FLUENTLY…

Se você CONHECE muito inglês, mas não consegue se expressar FLUENTEMENTE...

The fastest way to become a confident, automatic SPEAKER is to learn real, conversational English

A maneira mais rápida de se tornar um SPEAKER automático e confiante é aprender inglês real e coloquial

in easy, natural steps called The Fluency Bridge.

em etapas fáceis e naturais chamadas The Fluency Bridge.

This simple system helps you learn SPOKEN English without being overwhelmed by too many

Este sistema simples ajuda você a aprender inglês FALADO sem ser sobrecarregado por muitos

difficult speakers, words or accents all at the same time, AND develops the HABITS you

falantes, palavras ou sotaques difíceis ao mesmo tempo, E desenvolve os HÁBITOS que você

need to speak without hesitation.

precisa para falar sem hesitação.

In this video, we’ll now look at TWO of these important steps – learning conversational

Neste vídeo, veremos agora DUAS dessas etapas importantes – aprender

vocabulary and then seeing this vocabulary used in a real conversation between native

vocabulário de conversação e ver esse vocabulário usado em uma conversa real entre

English speakers.

falantes nativos de inglês.

To see how the COMPLETE Fluency Bridge learning system works, click on the link in the upper

Para ver como funciona o sistema de aprendizado COMPLETE Fluency Bridge , clique no link no canto superior

right of this video.

direito deste vídeo.

Let’s get started!

Vamos começar!

Next, to do something on your own two.

Em seguida, faça algo por conta própria.

Now, this is one of those English phrases where we have something that we're eliminating

Agora, esta é uma daquelas frases em inglês onde temos algo que estamos eliminando

some of the words to make it sound a bit cooler.

algumas das palavras para torná-lo um pouco mais legal.

But also because the other natives we’re speaking with understand what we're talking

Mas também porque os outros nativos com quem falamos entendem do que estamos falando

about.

.

Now, to do something on your own two, maybe doesn't sound very precise to non-native speakers.

Agora, fazer algo sozinho, talvez não soe muito preciso para falantes não nativos.

They think two what?

Eles pensam dois o quê?

Well, the answer is your two feet.

Bem, a resposta é seus dois pés.

And this is the idea of being able to stand up and do something yourself.

E esta é a ideia de ser capaz de se levantar e fazer algo sozinho.

So, especially, like, in the conversation, we're talking about men and women.

Então, especialmente, tipo, na conversa, estamos falando de homens e mulheres.

And, like, the, the two girls or not girls but the younger women, were speaking to me

E, tipo, as duas garotas ou não garotas, mas as mulheres mais jovens, estavam falando comigo

and saying, “Well, like, you know, it's nice if a man can stand on his own two.

e dizendo: “Bem, tipo, você sabe, é bom se um homem pode se sustentar sozinho.

Uh, and this just means, like, it's nice if he can be assertive.

Uh, e isso significa apenas, tipo, é bom se ele puder ser assertivo.

If he can do something by himself without having to be told or whatever.

Se ele pode fazer algo sozinho sem ter que ser mandado ou algo assim.

So, this is to, uh, to be able to do something yourself, basically.

Então, isso é, uh, ser capaz de fazer algo sozinho, basicamente.

So, to, to, to be able to manage something by yourself.

Então, para, para, poder administrar algo sozinho.

To be independent.

Para ser independente.

So, you don't need help from other people to do something.

Então, você não precisa da ajuda de outras pessoas para fazer algo.

This is to do something on your own two.

Isso é para fazer algo por conta própria.

uh, we also talk about, you know, which, which person does the approach.

uh, também falamos sobre, você sabe, qual, qual pessoa faz a abordagem.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Então, tipo, se uma mulher olha para um homem em um bar, e então é o trabalho dele ir até lá.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

Ou a mulher se aproxima e inicia a conversa, e falamos sobre isso como

making the first move.

dar o primeiro passo.

So, who makes the first move in a situation like that?

Então, quem dá o primeiro passo em uma situação como essa?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Um homem se aproxima e então faz isso, sabe, faz o primeiro movimento para, para tentar falar

to, talk to the woman?

, falar com a mulher?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Para se aproximar, para flertar com ela, para iniciar isso, ou a mulher?

They have, they have to do it on their own two.

Eles têm, eles têm que fazer isso por conta própria .

Like, sometimes you know, or like…

Tipo, às vezes você sabe, ou tipo...

Sure.

Claro.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

... houve, houve caras, tipo, eu namorei onde,

um, I’ll make more of the m, the f…

hum, vou fazer mais do m, o f ...

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, o primeiro ... ... os primeiros movimentos, e ...

… moves.

... movimentos.

… and then….

… e então….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

They have, they have to do it on their own two.

Eles têm, eles têm que fazer isso por conta própria .

Like, sometimes you know, or like…

Tipo, às vezes você sabe, ou tipo...

Sure.

Claro.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

... houve, houve caras, tipo, eu namorei onde,

um, I’ll make more of the m, the f…

hum, vou fazer mais do m, o f ...

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, o primeiro ... ... os primeiros movimentos, e ...

… moves.

... movimentos.

… and then….

… e então….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Next, it's a special case.

Em seguida, é um caso especial.

A special case.

Um caso especial.

Now, a special case, a case just meaning like a legal case or a court case or a criminal

Agora, um caso especial, um caso que significa apenas um processo legal ou um processo judicial ou um

case.

processo criminal.

This just means a particular situation.

Isso significa apenas uma situação particular.

Uh, but a case, and you'll, you'll hear this word case used in conversational English a

Uh, mas um caso, e você, você vai ouvir muito essa palavra caso usada em conversação em inglês

lot.

. Na

I actually hear Japanese speakers use the, uh, the kind of Japanese version.

verdade, ouvi falantes de japonês usarem, uh, o tipo de versão em japonês.

They say case-by-case.

Eles dizem caso a caso.

Uh, but this is from the English expression, it's a case-by-case thing.

Uh, mas isso é da expressão inglesa, é caso a caso.

So, maybe one person can't do something, but this other person can do it.

Então, talvez uma pessoa não possa fazer algo, mas essa outra pessoa pode fazer.

So we have a rule, but we apply it on a case-by-case basis, a situation-by-situation basis.

Então a gente tem uma regra, mas a gente aplica caso a caso , situação a situação.

So, maybe when we're talking about something being a special case, it's usually special

Então, talvez quando estamos falando sobre algo ser um caso especial, geralmente é especial

meaning that, uh, it doesn't apply the rule, or the rule doesn't apply to it.

significando que, uh, não se aplica a regra, ou a regra não se aplica a ele.

Or, something where maybe ten people should follow the rule, uh, but this other person

Ou algo em que talvez dez pessoas devam seguir a regra, uh, mas essa outra pessoa

here, he's an expert.

aqui é um especialista.

So, he's a special case.

Então, ele é um caso especial.

He doesn't need to follow the rules.

Ele não precisa seguir as regras.

Maybe we're going, we're taking a group of ten people on a skiing trip.

Talvez nós estejamos indo, estamos levando um grupo de dez pessoas em uma viagem de esqui.

Uh, and one person is really an expert, so he can go to the top of this very dangerous

Uh, e uma pessoa é realmente um especialista, então ele pode ir ao topo desta montanha muito perigosa

mountain and ski down that by himself.

e esquiar sozinho.

He is a special case.

Ele é um caso especial.

Everyone else, you have to go with me on, like, the easier mountain, so you don't get

Todo mundo, você tem que ir comigo na montanha mais fácil, para não se

hurt.

machucar.

A special case.

Um caso especial.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Eu acho que, tipo, a Bay Area é um, é um caso muito especial porque há,

uh, such a,

uh, tal,

uh, you got so many more men than women out there now.

uh, você tem muito mais homens do que mulheres lá fora agora.

So, women have it much better…

Então, as mulheres têm muito melhor…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … como, namoro sábio ou qualquer outra coisa, do que, do que os

men do out there.

homens fazem lá fora.

I see.

Eu vejo.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Eu acho que, tipo, a Bay Area é um, é um caso muito especial porque há,

uh, such a,

uh, tal,

uh, you got so many more men than women out there now.

uh, você tem muito mais homens do que mulheres lá fora agora.

So, women have it much better…

Então, as mulheres têm muito melhor…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … como, namoro sábio ou qualquer outra coisa, do que, do que os

men do out there.

homens fazem lá fora.

I see.

Eu vejo.

it’s, uh, going to be with the entertainment business.

é, uh, vai ser com o negócio de entretenimento.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Então, eles são muito gentis, é disso que se fala.

Like…

Tipo…

I have a…

eu tenho um…

I know.

eu sei.

When, when was that written?

Quando, quando isso foi escrito?

Cause I haven’t found…

Porque eu não encontrei ...

That’s a great question.

Essa é uma ótima pergunta.

… that to be the case out here.

… esse é o caso aqui.

No…

Não…

uh, going to be with the entertainment business.

uh, vai ser com o negócio de entretenimento.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Então, eles são muito gentis, é disso que se fala.

Like…

Tipo…

I have a…

eu tenho um…

I know.

eu sei.

When, when was that written?

Quando, quando isso foi escrito?

Cause I haven’t found…

Porque eu não encontrei ...

That’s a great question.

Essa é uma ótima pergunta.

… that to be the case out here.

… esse é o caso aqui.

No…

Não…

Next, you'll hear, way back in the day and the olden days and nowadays.

Em seguida, você vai ouvir, lá atrás, nos velhos tempos e nos dias de hoje.

Now, the expressions have changed a little bit over time.

Agora, as expressões mudaram um pouco ao longo do tempo.

So, if you watch a movie maybe from 20 years ago, people will say, uh, maybe, like, years

Então, se você assistir a um filme talvez de 20 anos atrás, as pessoas dirão, uh, talvez, tipo, anos

ago or when I was younger or even in the olden days.

atrás ou quando eu era mais jovem ou mesmo nos velhos tempos.

In the olden days, this is kind of, these are older English expressions.

Nos velhos tempos, isso é meio que, essas são expressões inglesas mais antigas.

Uh, but recently you'll hear back in the day.

Uh, mas recentemente você vai ouvir de volta no dia.

Back in the day.

Antigamente.

Back in the day.

Antigamente.

This is something that people use a lot more frequently now, especially younger people.

Isso é algo que as pessoas usam com muito mais frequência agora, especialmente os mais jovens.

And this is just an interesting thing.

E isso é apenas uma coisa interessante.

This is why we continue to release a new lesson every month so that we can teach you the new

É por isso que continuamos lançando uma nova lição todos os meses para que possamos ensinar a você o novo

vocabulary that's created.

vocabulário criado.

All these new words and phrases that become popular, and then can explain when they’re

Todas essas novas palavras e frases que se tornam populares e podem explicar quando

maybe not so popular anymore.

talvez não sejam mais tão populares.

But back in the day is very common now, and it just means at some time in the past, you

Mas antigamente é muito comum agora, e significa apenas em algum momento no passado, você

know, ten, 20 years ago.

sabe, dez, 20 anos atrás.

Usually, it's the, the young…

Normalmente, é o, o jovem…

Uh, like, the time when the speaker was a child.

Uh, tipo, a época em que o orador era criança.

So, if I'm, you know, 35 years old and I say, “Well, back in the day, uh, I went to the,

Então, se eu tenho, você sabe, 35 anos e digo: "Bem, antigamente, uh, eu fui a uma

like, local candy store and got candy for a, a penny,” or something like that.

loja de doces local e comprei doces por um centavo" ou algo assim que.

I'm talking about when I was young, or maybe some older time than that if I'm being more

Estou falando de quando eu era jovem, ou talvez de algum tempo mais antigo, se for mais

specific.

específico.

Back in the day.

Antigamente.

But we also talk about nowadays, even though we're just talking about now.

Mas também falamos de hoje em dia, embora estejamos falando apenas de agora.

So, you can say now something, but it sounds a little bit softer and more conversational

Então, você pode dizer algo agora, mas soa um pouco mais suave e coloquial

to say nowadays.

para dizer hoje em dia.

And our final one is to take things for granted.

E o nosso último é tomar as coisas como garantidas.

To take something for granted.

Tomar algo como certo.

This is another great conversational expression, and it just means to not appreciate something

Esta é outra grande expressão de conversa, e significa apenas não apreciar algo

or to not recognize the value of something, uh, usually until you don't have that anymore.

ou não reconhecer o valor de algo, geralmente até que você não tenha mais isso.

So, like, you know, maybe I, I go home from work every day, and my wife is making me a

Então, tipo, você sabe, talvez eu, eu vou para casa do trabalho todos os dias, e minha esposa está fazendo uma

really delicious meal.

refeição realmente deliciosa para mim.

And I take it for granted that she's there to cook for me every day.

E tenho certeza de que ela está lá para cozinhar para mim todos os dias.

So, uh, maybe I, I, I don't thank her as much as I should.

Então, uh, talvez eu, eu, eu não agradeça a ela tanto quanto deveria.

And then, maybe for a week, she gets really sick.

E então, talvez por uma semana, ela fica muito doente.

So, she can't cook anymore, and then, now I have to cook.

Então, ela não pode mais cozinhar, e aí, agora eu tenho que cozinhar.

And I'm not a very good cook at all.

E não sou nada boa cozinheira.

So, I'm trying to cook, and I'm not very good at it.

Então, estou tentando cozinhar e não sou muito bom nisso.

And, you know, trying to help the family.

E, você sabe, tentando ajudar a família.

Uh, and then I really appreciate, wow, like, my wife did a great thing cooking for me all

Uh, e então eu realmente aprecio, uau, tipo, minha esposa fez uma grande coisa cozinhando para mim

the time.

o tempo todo.

So, I'm reminded to say thank you every time she cooks.

Então, lembro-me de agradecer sempre que ela cozinha.

So, I took it for granted, and you can also take someone for granted.

Então, eu tomei isso como certo, e você também pode ter alguém como certo.

Take a person for granted.

Tome uma pessoa como certa.

And again, this just means you're not appreciating that thing or seeing the value in that.

E, novamente, isso significa apenas que você não está apreciando aquela coisa ou vendo o valor nela.

Or what if, now what if a guy, like, if a guy walked up to you at the club and he was

Ou e se, agora, e se um cara, tipo, se um cara se aproximasse de você no clube e ele

just like, you know, like, my mom would love you.

dissesse, você sabe, tipo, minha mãe adoraria você.

What, what would, what would you, would you be, would you be kinda like…

O que, o que, o que você, você seria, você seria meio que...

I would laugh so hard.

Eu riria tanto.

Watch that happen now.

Veja isso acontecer agora.

Yeah.

Sim.

Oh.

Oh.

Or try that one out.

Ou experimente esse.

Like, come out, like just bring, carry the photo album with you.

Tipo, saia, apenas traga, carregue o álbum de fotos com você.

Like, this is me…

Tipo, esse sou eu…

Yeah.

Sim.

… when I was…

… quando eu tinha…

Hey, photo… … five, you know?

Ei, foto… … cinco, sabe?

… albums are on phones nowadays.

… os álbuns estão nos telefones hoje em dia.

Oh, it’s, I know.

Ah, é, eu sei.

Look at me…

Olhe para mim…

Yeah.

Sim.

Just… … with like, a physical, physical pictures

Apenas… … com tipo, imagens físicas

over here.

aqui.

I’m all, I’m old over here.

Eu sou tudo, estou velho aqui.

That would be even more creepy.

Isso seria ainda mais assustador.

Well think…

Bem, pense…

This is my photo…

Esta é a minha foto…

I always think it’s so… … of my mom.

Eu sempre acho que é tão… … da minha mãe.

… funny.

… engraçado.

Like, back in the olden days, not the olden days, but like…

Tipo, nos velhos tempos, não nos velhos tempos, mas como...

The olden days.

nos velhos tempos.

… you know, you see in movies, like, a, a cute little grandma or a cute little grandpa

… você sabe, você vê nos filmes, tipo, uma vovó bonitinha ou um vovô bonitinho

pulling out their wallet with like…

puxando a carteira com tipo…

Yep, with the… … whole long line of, like…

Sim, com… … toda uma longa fila de, tipo…

All the pictures.

Todas as fotos.

Yeah.

Sim.

People watching this who are young probably don’t even know what I’m talking about

As pessoas que assistem a isso que são jovens provavelmente nem sabem do que estou falando

right now.

agora.

Yep, yep, yep.

Sim, sim, sim.

You should show a little picture showing that.

Você deve mostrar uma pequena imagem mostrando isso.

Well actually…

Bem, na verdade…

Yeah.

Sim.

… it’s, it’s, it’s interesting again, you had mentioned something like that.

... é, é, é interessante de novo, você mencionou algo assim.

Like, when I teach,

Tipo, quando eu ensino,

uh, a lot of even just the vocabulary that people have, like, we take it for granted,

uh, muito mesmo apenas o vocabulário que as pessoas têm, tipo, nós damos como certo,

even when you’re younger.

mesmo quando você é mais jovem.

So you’ll learn something like,

Então você aprenderá algo

like hang the phone up.

como desligar o telefone.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

Now you’re pushing a button on the phone.

Agora você está apertando um botão no telefone.

Oh, so you’re not…

Ah, então você não é...

But it’s because… … like hanging it…

Mas é porque... ... gosta de pendurar...

Yeah, so it used to be up on a wall and you…

É, então ficava na parede e você...

Ah. … would actually hang something up.

Ah. … realmente penduraria algo.

Or like…

Ou tipo...

Yeah.

Sim.

… a, a dial that you would turn on…

… a, um dial que você ligaria…

That makes sense.

Isso faz sentido.

So now it’s a switch…

Então agora é uma troca...

Oh. … that you, like, flip back and forth or

Oh. … que você, tipo, vira para frente e para trás ou

push a button.

aperta um botão.

But before…

Mas antes...

Yeah.

Sim.

… I mean, old televisions, like, you remember an old television?

… Quero dizer, televisões antigas, tipo, você se lembra de uma televisão antiga?

It just had

Simplesmente tinha

the power; the power dial was the channel dial…

o poder; o botão liga/desliga era o botão do canal...

Yeah.

Sim.

Oh, yeah. … as well.

Oh sim. … também.

So, you would turn it on, turn the chann, so we would say turn the channel.

Então, você ligava, ligava o canal, então a gente dizia liga o canal.

Well, that’s it for this lesson.

Bem, é isso para esta lição.

How do you feel?

Como você está se sentindo?

If learning this way made you feel more confident about speaking in your conversations, imagine

Se aprender dessa maneira fez você se sentir mais confiante para falar em suas conversas, imagine

how much better you’ll feel when you use my COMPLETE system!

como você se sentirá melhor ao usar meu sistema COMPLETO!

To learn more, click on the link in the upper right of this video, or on the link in the

Para saber mais, clique no link no canto superior direito deste vídeo, ou no link na

description below this video, and start speaking English more like a native TODAY!

descrição abaixo deste vídeo, e comece a falar inglês mais como um nativo HOJE!