How To Speak Fluent English Like A Native - Follow These Simple Steps

If you KNOW a lot of English but can’t express yourself FLUENTLY…

Si SABES mucho inglés pero no puedes expresarte CON FLUIDEZ...

The fastest way to become a confident, automatic SPEAKER is to learn real, conversational English

La forma más rápida de convertirte en un HABLANTE seguro y automático es aprender inglés real y conversacional

in easy, natural steps called The Fluency Bridge.

en pasos fáciles y naturales llamados The Fluency Bridge.

This simple system helps you learn SPOKEN English without being overwhelmed by too many

Este sistema simple lo ayuda a aprender inglés HABLADO sin sentirse abrumado por demasiados

difficult speakers, words or accents all at the same time, AND develops the HABITS you

hablantes, palabras o acentos difíciles al mismo tiempo, Y desarrolla los HÁBITOS que

need to speak without hesitation.

necesita para hablar sin dudarlo.

In this video, we’ll now look at TWO of these important steps – learning conversational

En este video, ahora veremos DOS de estos pasos importantes: aprender

vocabulary and then seeing this vocabulary used in a real conversation between native

vocabulario conversacional y luego ver este vocabulario usado en una conversación real entre hablantes nativos de

English speakers.

inglés.

To see how the COMPLETE Fluency Bridge learning system works, click on the link in the upper

Para ver cómo funciona el sistema de aprendizaje COMPLETO Fluency Bridge , haga clic en el enlace en la parte superior

right of this video.

derecha de este video.

Let’s get started!

¡Empecemos!

Next, to do something on your own two.

A continuación, para hacer algo por su cuenta dos.

Now, this is one of those English phrases where we have something that we're eliminating

Ahora, esta es una de esas frases en inglés donde tenemos algo que estamos eliminando

some of the words to make it sound a bit cooler.

algunas de las palabras para que suene un poco mejor.

But also because the other natives we’re speaking with understand what we're talking

Pero también porque los otros nativos con los que estamos hablando entienden de lo que estamos

about.

hablando.

Now, to do something on your own two, maybe doesn't sound very precise to non-native speakers.

Ahora, para hacer algo por su cuenta, tal vez no suene muy preciso para los hablantes no nativos.

They think two what?

¿Piensan dos qué?

Well, the answer is your two feet.

Bueno, la respuesta son tus dos pies.

And this is the idea of being able to stand up and do something yourself.

Y esta es la idea de poder ponerse de pie y hacer algo usted mismo.

So, especially, like, in the conversation, we're talking about men and women.

Entonces, especialmente, en la conversación, estamos hablando de hombres y mujeres.

And, like, the, the two girls or not girls but the younger women, were speaking to me

Y, como, las dos niñas, o no niñas, pero las mujeres más jóvenes, me hablaban

and saying, “Well, like, you know, it's nice if a man can stand on his own two.

y decían: “Bueno, ya sabes, es bueno si un hombre puede valerse por sí mismo.

Uh, and this just means, like, it's nice if he can be assertive.

Uh, y esto solo significa que es bueno si puede ser asertivo.

If he can do something by himself without having to be told or whatever.

Si puede hacer algo por sí mismo sin que se lo digan o lo que sea.

So, this is to, uh, to be able to do something yourself, basically.

Entonces, esto es para, eh, poder hacer algo tú mismo, básicamente.

So, to, to, to be able to manage something by yourself.

Entonces, para, para, poder manejar algo por ti mismo.

To be independent.

Para ser independiente.

So, you don't need help from other people to do something.

Por lo tanto, no necesita la ayuda de otras personas para hacer algo.

This is to do something on your own two.

Esto es para hacer algo por su cuenta.

uh, we also talk about, you know, which, which person does the approach.

uh, también hablamos de, ya sabes, cuál, qué persona hace el acercamiento.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Entonces, si una mujer mira a un hombre en un bar, y luego es su trabajo, entonces caminar hacia él.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

O bien, la mujer se acerca e inicia la conversación, y hablamos de esto como

making the first move.

dando el primer paso.

So, who makes the first move in a situation like that?

Entonces, ¿quién da el primer paso en una situación así?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

¿Se acerca un hombre y luego hace eso, ya sabes, da el primer paso para tratar

to, talk to the woman?

de hablar con la mujer?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Para acercarme, para coquetear con ella, para iniciar eso, ¿o lo hace la mujer?

They have, they have to do it on their own two.

Tienen, tienen que hacerlo solos.

Like, sometimes you know, or like…

Como, a veces ya sabes, o como...

Sure.

Claro.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… ha, ha habido chicos, como, he salido donde,

um, I’ll make more of the m, the f…

um, haré más de la m, la f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, la primera… … las primeras movidas, y…

… moves.

… movidas.

… and then….

… y entonces….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

They have, they have to do it on their own two.

Tienen, tienen que hacerlo solos.

Like, sometimes you know, or like…

Como, a veces ya sabes, o como...

Sure.

Claro.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… ha, ha habido chicos, como, he salido donde,

um, I’ll make more of the m, the f…

um, haré más de la m, la f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, la primera… … las primeras movidas, y…

… moves.

… movidas.

… and then….

… y entonces….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Next, it's a special case.

A continuación, es un caso especial.

A special case.

Un caso especial.

Now, a special case, a case just meaning like a legal case or a court case or a criminal

Ahora, un caso especial, un caso que simplemente significa un caso legal o un caso judicial o un

case.

caso penal.

This just means a particular situation.

Esto solo significa una situación particular.

Uh, but a case, and you'll, you'll hear this word case used in conversational English a

Uh, pero un caso, y escucharás mucho esta palabra caso usada en inglés conversacional

lot.

.

I actually hear Japanese speakers use the, uh, the kind of Japanese version.

De hecho, escucho que los hablantes de japonés usan el tipo de versión japonesa.

They say case-by-case.

Dicen caso por caso.

Uh, but this is from the English expression, it's a case-by-case thing.

Uh, pero esto es de la expresión inglesa , es una cosa caso por caso.

So, maybe one person can't do something, but this other person can do it.

Entonces, tal vez una persona no puede hacer algo, pero esta otra persona puede hacerlo.

So we have a rule, but we apply it on a case-by-case basis, a situation-by-situation basis.

Así que tenemos una regla, pero la aplicamos caso por caso, situación por situación.

So, maybe when we're talking about something being a special case, it's usually special

Entonces, tal vez cuando estamos hablando de que algo es un caso especial, por lo general especial

meaning that, uh, it doesn't apply the rule, or the rule doesn't apply to it.

significa que, eh, no se aplica la regla, o la regla no se aplica a eso.

Or, something where maybe ten people should follow the rule, uh, but this other person

O, algo donde tal vez diez personas deberían seguir la regla, eh, pero esta otra persona

here, he's an expert.

aquí, es un experto.

So, he's a special case.

Entonces, él es un caso especial.

He doesn't need to follow the rules.

No necesita seguir las reglas.

Maybe we're going, we're taking a group of ten people on a skiing trip.

Tal vez vamos, llevamos a un grupo de diez personas a un viaje de esquí.

Uh, and one person is really an expert, so he can go to the top of this very dangerous

Uh, y una persona es realmente un experto, por lo que puede ir a la cima de esta montaña muy peligrosa

mountain and ski down that by himself.

y esquiar por sí mismo.

He is a special case.

Él es un caso especial.

Everyone else, you have to go with me on, like, the easier mountain, so you don't get

Todos los demás, tienen que ir conmigo en la montaña más fácil, para que no se

hurt.

lastimen.

A special case.

Un caso especial.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Creo que el Área de la Bahía es un, es un caso bastante especial porque hay,

uh, such a,

eh, tal,

uh, you got so many more men than women out there now.

eh, hay muchos más hombres que mujeres ahora.

So, women have it much better…

Entonces, las mujeres lo tienen mucho mejor…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … como, citas sabias o lo que sea, que, que los

men do out there.

hombres hacen por ahí.

I see.

Ya veo.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Creo que el Área de la Bahía es un, es un caso bastante especial porque hay,

uh, such a,

eh, tal,

uh, you got so many more men than women out there now.

eh, hay muchos más hombres que mujeres ahora.

So, women have it much better…

Entonces, las mujeres lo tienen mucho mejor…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … como, citas sabias o lo que sea, que, que los

men do out there.

hombres hacen por ahí.

I see.

Ya veo.

it’s, uh, going to be with the entertainment business.

es, eh, va a ser con el negocio del entretenimiento.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Entonces, son muy amables, eso es, eso es de lo que habla.

Like…

Como...

I have a…

tengo un...

I know.

lo sé.

When, when was that written?

¿Cuándo, cuándo se escribió eso?

Cause I haven’t found…

Porque no he encontrado...

That’s a great question.

Esa es una gran pregunta.

… that to be the case out here.

... que sea el caso aquí.

No…

No...

uh, going to be with the entertainment business.

eh, va a estar con el negocio del entretenimiento.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Entonces, son muy amables, eso es, eso es de lo que habla.

Like…

Como...

I have a…

tengo un...

I know.

lo sé.

When, when was that written?

¿Cuándo, cuándo se escribió eso?

Cause I haven’t found…

Porque no he encontrado...

That’s a great question.

Esa es una gran pregunta.

… that to be the case out here.

... que sea el caso aquí.

No…

No...

Next, you'll hear, way back in the day and the olden days and nowadays.

A continuación, escuchará, en el pasado, en los viejos tiempos y en la actualidad.

Now, the expressions have changed a little bit over time.

Ahora, las expresiones han cambiado un poco con el tiempo.

So, if you watch a movie maybe from 20 years ago, people will say, uh, maybe, like, years

Entonces, si ves una película tal vez de hace 20 años, la gente dirá, eh, tal vez,

ago or when I was younger or even in the olden days.

hace años o cuando era más joven o incluso en los viejos tiempos.

In the olden days, this is kind of, these are older English expressions.

En los viejos tiempos, esto es una especie de, estas son expresiones inglesas más antiguas.

Uh, but recently you'll hear back in the day.

Uh, pero recientemente tendrás noticias en el día.

Back in the day.

En mis tiempos.

Back in the day.

En mis tiempos.

This is something that people use a lot more frequently now, especially younger people.

Esto es algo que la gente usa con mucha más frecuencia ahora, especialmente los jóvenes.

And this is just an interesting thing.

Y esto es sólo una cosa interesante.

This is why we continue to release a new lesson every month so that we can teach you the new

Es por eso que continuamos lanzando una nueva lección cada mes para que podamos enseñarte el nuevo

vocabulary that's created.

vocabulario que se crea.

All these new words and phrases that become popular, and then can explain when they’re

Todas estas nuevas palabras y frases que se vuelven populares, y luego pueden explicar cuándo

maybe not so popular anymore.

ya no son tan populares.

But back in the day is very common now, and it just means at some time in the past, you

Pero en el pasado es muy común ahora, y solo significa en algún momento en el pasado, ya

know, ten, 20 years ago.

sabes, hace diez, 20 años.

Usually, it's the, the young…

Por lo general, es el, el joven...

Uh, like, the time when the speaker was a child.

Uh, como, el momento en que el orador era un niño.

So, if I'm, you know, 35 years old and I say, “Well, back in the day, uh, I went to the,

Entonces, si tengo, ya sabes, 35 años y digo: "Bueno, en el pasado, fui a la

like, local candy store and got candy for a, a penny,” or something like that.

tienda de dulces local y compré dulces por un centavo", o algo como eso.

I'm talking about when I was young, or maybe some older time than that if I'm being more

Estoy hablando de cuando era joven, o tal vez de una época anterior a esa, si voy a ser más

specific.

específico.

Back in the day.

En mis tiempos.

But we also talk about nowadays, even though we're just talking about now.

Pero también hablamos de hoy en día, aunque solo estemos hablando de ahora.

So, you can say now something, but it sounds a little bit softer and more conversational

Entonces, puedes decir algo ahora, pero suena un poco más suave y más

to say nowadays.

coloquial decirlo hoy en día.

And our final one is to take things for granted.

Y el último es dar las cosas por sentado.

To take something for granted.

Dar algo por sentado.

This is another great conversational expression, and it just means to not appreciate something

Esta es otra gran expresión conversacional, y solo significa no apreciar algo

or to not recognize the value of something, uh, usually until you don't have that anymore.

o no reconocer el valor de algo, uh, generalmente hasta que ya no lo tienes.

So, like, you know, maybe I, I go home from work every day, and my wife is making me a

Entonces, ya sabes, tal vez yo, voy a casa del trabajo todos los días y mi esposa me

really delicious meal.

está preparando una comida realmente deliciosa.

And I take it for granted that she's there to cook for me every day.

Y doy por sentado que ella está allí para cocinar para mí todos los días.

So, uh, maybe I, I, I don't thank her as much as I should.

Entonces, tal vez yo, yo, yo no le agradezco tanto como debería.

And then, maybe for a week, she gets really sick.

Y luego, tal vez durante una semana, se pone realmente enferma.

So, she can't cook anymore, and then, now I have to cook.

Entonces, ella ya no puede cocinar, y luego, ahora tengo que cocinar.

And I'm not a very good cook at all.

Y no soy muy buena cocinera.

So, I'm trying to cook, and I'm not very good at it.

Entonces, estoy tratando de cocinar, y no soy muy bueno en eso.

And, you know, trying to help the family.

Y, ya sabes, tratando de ayudar a la familia.

Uh, and then I really appreciate, wow, like, my wife did a great thing cooking for me all

Uh, y luego realmente aprecio, wow, como, mi esposa hizo una gran cosa cocinando para mí todo

the time.

el tiempo.

So, I'm reminded to say thank you every time she cooks.

Entonces, me recuerda que debo decir gracias cada vez que ella cocina.

So, I took it for granted, and you can also take someone for granted.

Entonces, lo di por sentado, y también puedes dar por sentado a alguien.

Take a person for granted.

Dar por sentado a una persona.

And again, this just means you're not appreciating that thing or seeing the value in that.

Y nuevamente, esto solo significa que no estás apreciando esa cosa o viendo el valor en eso.

Or what if, now what if a guy, like, if a guy walked up to you at the club and he was

O qué pasaría si, ahora, qué pasaría si un chico, como, si un chico se te acercara en el club

just like, you know, like, my mom would love you.

y te dijera, ya sabes, como, mi mamá te amaría .

What, what would, what would you, would you be, would you be kinda like…

Qué, qué, qué serías, serías, serías un poco como...

I would laugh so hard.

Me reiría tanto.

Watch that happen now.

Mira cómo sucede ahora.

Yeah.

Sí.

Oh.

Vaya.

Or try that one out.

O prueba ese.

Like, come out, like just bring, carry the photo album with you.

Como, sal, como solo trae, lleva el álbum de fotos contigo.

Like, this is me…

Como, este soy yo...

Yeah.

Sí.

… when I was…

… cuando tenía…

Hey, photo… … five, you know?

Oye, foto… … cinco, ¿sabes?

… albums are on phones nowadays.

… los álbumes están en los teléfonos hoy en día.

Oh, it’s, I know.

Oh, lo es, lo sé.

Look at me…

Mírame...

Yeah.

Sí.

Just… … with like, a physical, physical pictures

Solo... ... con imágenes físicas, físicas

over here.

por aquí.

I’m all, I’m old over here.

Soy todo, soy viejo por aquí.

That would be even more creepy.

Eso sería aún más espeluznante.

Well think…

Pues piensa…

This is my photo…

Esta es mi foto…

I always think it’s so… … of my mom.

Siempre pienso que es tan… … de mi mamá.

… funny.

… divertido.

Like, back in the olden days, not the olden days, but like…

Como en los viejos tiempos, no en los viejos tiempos, sino como...

The olden days.

Los viejos tiempos.

… you know, you see in movies, like, a, a cute little grandma or a cute little grandpa

... ya sabes, ves en las películas, como, una linda abuelita o un lindo abuelito

pulling out their wallet with like…

sacando su billetera con...

Yep, with the… … whole long line of, like…

Sí, con la... ... toda la larga fila de, como...

All the pictures.

Todas las fotos.

Yeah.

Sí.

People watching this who are young probably don’t even know what I’m talking about

Las personas que miran esto que son jóvenes probablemente ni siquiera saben de lo que estoy hablando en

right now.

este momento.

Yep, yep, yep.

Sí, sí, sí.

You should show a little picture showing that.

Deberías mostrar una pequeña imagen que muestre eso.

Well actually…

Bueno, en realidad...

Yeah.

Sí.

… it’s, it’s, it’s interesting again, you had mentioned something like that.

… es, es, es interesante de nuevo, habías mencionado algo así.

Like, when I teach,

Como, cuando enseño,

uh, a lot of even just the vocabulary that people have, like, we take it for granted,

eh, incluso mucho del vocabulario que tiene la gente, lo damos por sentado,

even when you’re younger.

incluso cuando eres más joven.

So you’ll learn something like,

Así que aprenderás algo

like hang the phone up.

como colgar el teléfono.

Yeah.

Sí.

Yeah.

Sí.

Now you’re pushing a button on the phone.

Ahora estás presionando un botón en el teléfono.

Oh, so you’re not…

Oh, entonces no eres...

But it’s because… … like hanging it…

Pero es porque... ... como colgarlo...

Yeah, so it used to be up on a wall and you…

Sí, entonces solía estar en una pared y tú...

Ah. … would actually hang something up.

Ah. … en realidad colgaría algo.

Or like…

O como...

Yeah.

Sí.

… a, a dial that you would turn on…

… un, un dial que encenderías…

That makes sense.

Eso tiene sentido.

So now it’s a switch…

Así que ahora es un interruptor...

Oh. … that you, like, flip back and forth or

Oh. … que, como, voltear hacia adelante y hacia atrás o

push a button.

presionar un botón.

But before…

Pero antes...

Yeah.

Sí.

… I mean, old televisions, like, you remember an old television?

… Quiero decir, televisores viejos, como, ¿recuerdas un televisor viejo?

It just had

Simplemente tenía

the power; the power dial was the channel dial…

el poder; el dial de encendido era el dial de canal...

Yeah.

Sí.

Oh, yeah. … as well.

Oh sí. … también.

So, you would turn it on, turn the chann, so we would say turn the channel.

Entonces, lo encenderías, encenderías el canal, así que diríamos cambia el canal.

Well, that’s it for this lesson.

Bueno, eso es todo por esta lección.

How do you feel?

¿Cómo te sientes?

If learning this way made you feel more confident about speaking in your conversations, imagine

Si aprender de esta manera te hizo sentir más seguro al hablar en tus conversaciones, ¡imagina

how much better you’ll feel when you use my COMPLETE system!

cuánto mejor te sentirás cuando uses mi sistema COMPLETO!

To learn more, click on the link in the upper right of this video, or on the link in the

Para obtener más información, haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este video, o en el enlace en la

description below this video, and start speaking English more like a native TODAY!

descripción debajo de este video, ¡y comience a hablar inglés como un nativo HOY!