How To Speak Fluent English Like A Native - Follow These Simple Steps

If you KNOW a lot of English but can’t express yourself FLUENTLY…

Se CONOSCI molto l'inglese ma non riesci ad esprimerti FLUENTAMENTE...

The fastest way to become a confident, automatic SPEAKER is to learn real, conversational English

Il modo più veloce per diventare un PARLATORE sicuro e automatico è imparare l'inglese reale e colloquiale

in easy, natural steps called The Fluency Bridge.

in passaggi facili e naturali chiamati The Fluency Bridge.

This simple system helps you learn SPOKEN English without being overwhelmed by too many

Questo semplice sistema ti aiuta a imparare l' inglese PARLATO senza essere sopraffatto da troppi

difficult speakers, words or accents all at the same time, AND develops the HABITS you

oratori, parole o accenti difficili allo stesso tempo, E sviluppa le ABITUDINI

need to speak without hesitation.

necessarie per parlare senza esitazione.

In this video, we’ll now look at TWO of these important steps – learning conversational

In questo video, ora esamineremo DUE di questi passaggi importanti: apprendere il

vocabulary and then seeing this vocabulary used in a real conversation between native

vocabolario conversazionale e poi vedere questo vocabolario utilizzato in una vera conversazione tra

English speakers.

madrelingua inglese.

To see how the COMPLETE Fluency Bridge learning system works, click on the link in the upper

Per vedere come funziona il sistema di apprendimento COMPLETE Fluency Bridge , fai clic sul link in alto a

right of this video.

destra di questo video.

Let’s get started!

Iniziamo!

Next, to do something on your own two.

Successivamente, per fare qualcosa da soli.

Now, this is one of those English phrases where we have something that we're eliminating

Ora, questa è una di quelle frasi inglesi in cui abbiamo qualcosa che eliminiamo

some of the words to make it sound a bit cooler.

alcune parole per farla sembrare un po' più interessante.

But also because the other natives we’re speaking with understand what we're talking

Ma anche perché gli altri nativi con cui stiamo parlando capiscono di cosa stiamo

about.

parlando.

Now, to do something on your own two, maybe doesn't sound very precise to non-native speakers.

Ora, per fare qualcosa da soli, forse non suona molto preciso per i non madrelingua.

They think two what?

Pensano due cosa?

Well, the answer is your two feet.

Bene, la risposta sono i tuoi due piedi.

And this is the idea of being able to stand up and do something yourself.

E questa è l'idea di essere in grado di alzarsi e fare qualcosa da soli.

So, especially, like, in the conversation, we're talking about men and women.

Quindi, specialmente, nella conversazione, stiamo parlando di uomini e donne.

And, like, the, the two girls or not girls but the younger women, were speaking to me

E, tipo, le due ragazze o non ragazze ma le donne più giovani, mi parlavano

and saying, “Well, like, you know, it's nice if a man can stand on his own two.

e dicevano: “Beh, tipo, sai, è bello se un uomo può stare in piedi da solo.

Uh, and this just means, like, it's nice if he can be assertive.

Uh, e questo significa solo che è carino se sa essere assertivo.

If he can do something by himself without having to be told or whatever.

Se può fare qualcosa da solo senza che gli venga detto o altro.

So, this is to, uh, to be able to do something yourself, basically.

Quindi, questo è, uh, essere in grado di fare qualcosa da soli, fondamentalmente.

So, to, to, to be able to manage something by yourself.

Quindi, a, a, essere in grado di gestire qualcosa da solo.

To be independent.

Essere indipendente.

So, you don't need help from other people to do something.

Quindi, non hai bisogno dell'aiuto di altre persone per fare qualcosa.

This is to do something on your own two.

Questo è fare qualcosa da soli.

uh, we also talk about, you know, which, which person does the approach.

uh, parliamo anche di, sai, quale, quale persona si avvicina.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Quindi, ad esempio, se una donna guarda un uomo in un bar, e poi è suo compito, allora avvicinarsi.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

Oppure, la donna si avvicina e inizia la conversazione, e ne parliamo come

making the first move.

fare la prima mossa.

So, who makes the first move in a situation like that?

Quindi, chi fa la prima mossa in una situazione del genere?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Un uomo si avvicina e poi lo fa, sai , fa la prima mossa, per cercare di parlare

to, talk to the woman?

, parlare con la donna?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Avvicinarsi, flirtare con lei, iniziare quello, o la donna?

They have, they have to do it on their own two.

Devono farlo da soli.

Like, sometimes you know, or like…

Tipo, a volte sai, o tipo...

Sure.

Certo.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… ci sono, ci sono stati ragazzi, tipo, sono uscito dove,

um, I’ll make more of the m, the f…

um, farò più m, f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, le prime… … le prime mosse, e…

… moves.

… le mosse.

… and then….

… poi….

Mm-hmm.

Mmhmm.

They have, they have to do it on their own two.

Devono farlo da soli.

Like, sometimes you know, or like…

Tipo, a volte sai, o tipo...

Sure.

Certo.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… ci sono, ci sono stati ragazzi, tipo, sono uscito dove,

um, I’ll make more of the m, the f…

um, farò più m, f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, le prime… … le prime mosse, e…

… moves.

… le mosse.

… and then….

… poi….

Mm-hmm.

Mmhmm.

Next, it's a special case.

Successivamente, è un caso speciale.

A special case.

Un caso speciale.

Now, a special case, a case just meaning like a legal case or a court case or a criminal

Ora, un caso speciale, un caso che significa semplicemente un caso legale o un caso giudiziario o un

case.

caso penale.

This just means a particular situation.

Questo significa solo una situazione particolare.

Uh, but a case, and you'll, you'll hear this word case used in conversational English a

Uh, ma un caso, e sentirai questa parola caso usata molto nell'inglese colloquiale

lot.

.

I actually hear Japanese speakers use the, uh, the kind of Japanese version.

In realtà ho sentito chi parla giapponese usa il, uh, il tipo di versione giapponese.

They say case-by-case.

Dicono caso per caso.

Uh, but this is from the English expression, it's a case-by-case thing.

Uh, ma questo è dall'espressione inglese, è una cosa caso per caso.

So, maybe one person can't do something, but this other person can do it.

Quindi, forse una persona non può fare qualcosa, ma quest'altra persona può farlo.

So we have a rule, but we apply it on a case-by-case basis, a situation-by-situation basis.

Quindi abbiamo una regola, ma la applichiamo caso per caso , situazione per situazione.

So, maybe when we're talking about something being a special case, it's usually special

Quindi, forse quando parliamo di qualcosa che è un caso speciale, di solito è un

meaning that, uh, it doesn't apply the rule, or the rule doesn't apply to it.

significato speciale che, uh, non applica la regola, o la regola non si applica ad esso.

Or, something where maybe ten people should follow the rule, uh, but this other person

Oppure, qualcosa in cui forse dieci persone dovrebbero seguire la regola, uh, ma quest'altra persona

here, he's an expert.

qui, è un esperto.

So, he's a special case.

Quindi, è un caso speciale.

He doesn't need to follow the rules.

Non ha bisogno di seguire le regole.

Maybe we're going, we're taking a group of ten people on a skiing trip.

Forse stiamo andando, stiamo portando un gruppo di dieci persone a sciare.

Uh, and one person is really an expert, so he can go to the top of this very dangerous

Uh, e una persona è davvero esperta, quindi può andare in cima a questa montagna molto pericolosa

mountain and ski down that by himself.

e sciare giù da solo.

He is a special case.

Lui è un caso speciale.

Everyone else, you have to go with me on, like, the easier mountain, so you don't get

Tutti gli altri, dovete venire con me su, tipo, la montagna più facile, così non vi fate

hurt.

male.

A special case.

Un caso speciale.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Penso che la Bay Area sia un caso piuttosto speciale perché ci sono

uh, such a,

uh, you got so many more men than women out there now.

molti più uomini che donne là fuori adesso.

So, women have it much better…

Quindi, le donne se la passano molto meglio...

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … tipo, appuntamenti saggi o qualsiasi altra cosa, rispetto a quello che

men do out there.

fanno gli uomini là fuori.

I see.

Vedo.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Penso che la Bay Area sia un caso piuttosto speciale perché ci sono

uh, such a,

uh, you got so many more men than women out there now.

molti più uomini che donne là fuori adesso.

So, women have it much better…

Quindi, le donne se la passano molto meglio...

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … tipo, appuntamenti saggi o qualsiasi altra cosa, rispetto a quello che

men do out there.

fanno gli uomini là fuori.

I see.

Vedo.

it’s, uh, going to be with the entertainment business.

sarà, uh, sarà con il mondo dell'intrattenimento.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Quindi, sono molto gentili, ecco di cosa parla.

Like…

Come...

I have a…

ho un... lo

I know.

so.

When, when was that written?

Quando, quando è stato scritto?

Cause I haven’t found…

Perché non ho trovato...

That’s a great question.

Questa è un'ottima domanda.

… that to be the case out here.

... che sia il caso qui fuori.

No…

No...

uh, going to be with the entertainment business.

uh, andrò nel mondo dello spettacolo.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Quindi, sono molto gentili, ecco di cosa parla.

Like…

Come...

I have a…

ho un... lo

I know.

so.

When, when was that written?

Quando, quando è stato scritto?

Cause I haven’t found…

Perché non ho trovato...

That’s a great question.

Questa è un'ottima domanda.

… that to be the case out here.

... che sia il caso qui fuori.

No…

No…

Next, you'll hear, way back in the day and the olden days and nowadays.

Successivamente, sentirete, molto indietro nel tempo e nei tempi antichi e al giorno d'oggi.

Now, the expressions have changed a little bit over time.

Ora, le espressioni sono leggermente cambiate nel tempo.

So, if you watch a movie maybe from 20 years ago, people will say, uh, maybe, like, years

Quindi, se guardi un film forse di 20 anni fa, la gente dirà, uh, forse, tipo, anni

ago or when I was younger or even in the olden days.

fa o quando ero più giovane o anche ai vecchi tempi.

In the olden days, this is kind of, these are older English expressions.

Ai vecchi tempi, questo è un po', queste sono vecchie espressioni inglesi.

Uh, but recently you'll hear back in the day.

Uh, ma di recente avrai notizie in passato.

Back in the day.

Indietro nel giorno.

Back in the day.

Indietro nel giorno.

This is something that people use a lot more frequently now, especially younger people.

Questo è qualcosa che le persone usano molto più frequentemente ora, specialmente i più giovani.

And this is just an interesting thing.

E questa è solo una cosa interessante.

This is why we continue to release a new lesson every month so that we can teach you the new

Questo è il motivo per cui continuiamo a rilasciare una nuova lezione ogni mese in modo da poterti insegnare il nuovo

vocabulary that's created.

vocabolario che è stato creato.

All these new words and phrases that become popular, and then can explain when they’re

Tutte queste nuove parole e frasi che diventano popolari e quindi possono spiegare quando

maybe not so popular anymore.

forse non sono più così popolari.

But back in the day is very common now, and it just means at some time in the past, you

Ma tornare indietro nel tempo è molto comune ora, e significa solo in qualche momento nel passato,

know, ten, 20 years ago.

sai, dieci, 20 anni fa.

Usually, it's the, the young…

Di solito, è il, il giovane…

Uh, like, the time when the speaker was a child.

Uh, tipo, il tempo in cui l'oratore era un bambino.

So, if I'm, you know, 35 years old and I say, “Well, back in the day, uh, I went to the,

Quindi, se ho, sai, 35 anni e dico: "Beh, in passato, uh, sono andato al

like, local candy store and got candy for a, a penny,” or something like that.

negozio di caramelle locale e ho preso caramelle per un centesimo" o qualcosa del genere Quello.

I'm talking about when I was young, or maybe some older time than that if I'm being more

Sto parlando di quando ero giovane, o forse un po' più vecchio di quello se sono più

specific.

specifico.

Back in the day.

Indietro nel giorno.

But we also talk about nowadays, even though we're just talking about now.

Ma si parla anche di oggi, anche se si parla solo di adesso.

So, you can say now something, but it sounds a little bit softer and more conversational

Quindi, ora puoi dire qualcosa, ma al giorno d'oggi suona un po' più morbido e colloquiale

to say nowadays.

.

And our final one is to take things for granted.

E il nostro ultimo è dare le cose per scontate.

To take something for granted.

Dare qualcosa per scontato.

This is another great conversational expression, and it just means to not appreciate something

Questa è un'altra grande espressione colloquiale, e significa semplicemente non apprezzare qualcosa

or to not recognize the value of something, uh, usually until you don't have that anymore.

o non riconoscere il valore di qualcosa, uh, di solito fino a quando non ce l'hai più.

So, like, you know, maybe I, I go home from work every day, and my wife is making me a

Quindi, sai, forse io... torno a casa dal lavoro tutti i giorni e mia moglie mi sta preparando un

really delicious meal.

pasto davvero delizioso.

And I take it for granted that she's there to cook for me every day.

E do per scontato che lei sia lì a cucinare per me tutti i giorni.

So, uh, maybe I, I, I don't thank her as much as I should.

Quindi, uh, forse io, io, io non la ringrazio tanto quanto dovrei.

And then, maybe for a week, she gets really sick.

E poi, forse per una settimana, si ammala davvero .

So, she can't cook anymore, and then, now I have to cook.

Quindi lei non sa più cucinare, e poi, ora devo cucinare io.

And I'm not a very good cook at all.

E non sono affatto una brava cuoca.

So, I'm trying to cook, and I'm not very good at it.

Allora, sto cercando di cucinare e non sono molto bravo .

And, you know, trying to help the family.

E, sai, cercando di aiutare la famiglia.

Uh, and then I really appreciate, wow, like, my wife did a great thing cooking for me all

Uh, e poi apprezzo molto, wow, tipo, mia moglie ha sempre cucinato per me in modo fantastico

the time.

.

So, I'm reminded to say thank you every time she cooks.

Quindi, mi viene in mente di dire grazie ogni volta che cucina.

So, I took it for granted, and you can also take someone for granted.

Quindi, l'ho dato per scontato e anche tu puoi dare per scontato qualcuno.

Take a person for granted.

Dai una persona per scontata.

And again, this just means you're not appreciating that thing or seeing the value in that.

E ancora, questo significa solo che non apprezzi quella cosa o non ne vedi il valore.

Or what if, now what if a guy, like, if a guy walked up to you at the club and he was

O se, ora e se un ragazzo, tipo, se un ragazzo si avvicinasse a te al club e fosse

just like, you know, like, my mom would love you.

tipo, sai, tipo, mia madre ti amerebbe.

What, what would, what would you, would you be, would you be kinda like…

Cosa, cosa saresti, cosa saresti, saresti , saresti un po' come...

I would laugh so hard.

Riderei così tanto.

Watch that happen now.

Guarda che succede ora.

Yeah.

Sì.

Oh.

OH.

Or try that one out.

Oppure prova quello.

Like, come out, like just bring, carry the photo album with you.

Tipo, esci, porta, porta con te l'album delle foto.

Like, this is me…

Tipo, questo sono io...

Yeah.

Sì.

… when I was…

… quando ero…

Hey, photo… … five, you know?

Ehi, foto… … cinque, sai?

… albums are on phones nowadays.

... gli album sono sui telefoni al giorno d'oggi.

Oh, it’s, I know.

Oh, lo è, lo so.

Look at me…

Guardami...

Yeah.

Sì.

Just… … with like, a physical, physical pictures

Solo… … con tipo, immagini fisiche, fisiche

over here.

qui.

I’m all, I’m old over here.

Sono tutto, sono vecchio qui.

That would be even more creepy.

Sarebbe ancora più inquietante.

Well think…

Beh, pensa...

This is my photo…

Questa è la mia foto...

I always think it’s so… … of my mom.

penso sempre che sia così... ... di mia madre.

… funny.

… divertente.

Like, back in the olden days, not the olden days, but like…

Come, nei tempi antichi, non nei tempi antichi, ma come...

The olden days.

I tempi antichi.

… you know, you see in movies, like, a, a cute little grandma or a cute little grandpa

… sai, vedi nei film, tipo, una nonnina carina o un nonnino carino che

pulling out their wallet with like…

tira fuori il portafoglio con tipo…

Yep, with the… … whole long line of, like…

Sì, con tutta la… … tutta una lunga fila di, tipo…

All the pictures.

Tutte le foto.

Yeah.

Sì.

People watching this who are young probably don’t even know what I’m talking about

Le persone che guardano questo che sono giovani probabilmente non sanno nemmeno di cosa sto parlando

right now.

in questo momento.

Yep, yep, yep.

Sì, sì, sì.

You should show a little picture showing that.

Dovresti mostrare una piccola immagine che lo mostri.

Well actually…

Beh, in realtà...

Yeah.

Sì.

… it’s, it’s, it’s interesting again, you had mentioned something like that.

... è, è, è di nuovo interessante, avevi menzionato qualcosa del genere.

Like, when I teach,

Ad esempio, quando insegno,

uh, a lot of even just the vocabulary that people have, like, we take it for granted,

uh, molto anche solo il vocabolario che le persone hanno, tipo, lo diamo per scontato,

even when you’re younger.

anche quando sei più giovane.

So you’ll learn something like,

Quindi imparerai qualcosa del tipo,

like hang the phone up.

come riagganciare il telefono.

Yeah.

Sì.

Yeah.

Sì.

Now you’re pushing a button on the phone.

Ora stai premendo un pulsante sul telefono.

Oh, so you’re not…

Oh, quindi non sei...

But it’s because… … like hanging it…

Ma è perché... ... ti piace appenderlo...

Yeah, so it used to be up on a wall and you…

Sì, quindi era su un muro e tu...

Ah. … would actually hang something up.

Ah. ... in realtà riattaccherebbe qualcosa.

Or like…

O come...

Yeah.

Sì.

… a, a dial that you would turn on…

… a, un quadrante che avresti attivato…

That makes sense.

Ha senso.

So now it’s a switch…

Quindi ora è un interruttore...

Oh. … that you, like, flip back and forth or

Oh. … che ti muovi avanti e indietro o

push a button.

premi un pulsante.

But before…

Ma prima...

Yeah.

Sì.

… I mean, old televisions, like, you remember an old television?

… Voglio dire, vecchi televisori, tipo, ricordi un vecchio televisore?

It just had

Aveva solo

the power; the power dial was the channel dial…

il potere; il quadrante di potenza era il quadrante del canale...

Yeah.

Sì.

Oh, yeah. … as well.

O si. … anche.

So, you would turn it on, turn the chann, so we would say turn the channel.

Quindi, lo accendi, accendi il canale, quindi diremmo accendi il canale.

Well, that’s it for this lesson.

Bene, questo è tutto per questa lezione.

How do you feel?

Come ti senti?

If learning this way made you feel more confident about speaking in your conversations, imagine

Se imparare in questo modo ti ha fatto sentire più sicuro nel parlare nelle tue conversazioni, immagina

how much better you’ll feel when you use my COMPLETE system!

quanto ti sentirai meglio quando utilizzerai il mio sistema COMPLETO!

To learn more, click on the link in the upper right of this video, or on the link in the

Per saperne di più, fai clic sul collegamento in alto a destra di questo video o sul collegamento nella

description below this video, and start speaking English more like a native TODAY!

descrizione sotto questo video e inizia a parlare inglese in modo più simile a un madrelingua OGGI!