How To Speak Fluent English Like A Native - Follow These Simple Steps

If you KNOW a lot of English but can’t express yourself FLUENTLY…

Si vous CONNAISSEZ beaucoup d'anglais mais que vous ne pouvez pas vous exprimer COURAMMENT…

The fastest way to become a confident, automatic SPEAKER is to learn real, conversational English

Le moyen le plus rapide de devenir un ORATEUR automatique et confiant est d'apprendre un anglais réel et conversationnel

in easy, natural steps called The Fluency Bridge.

en étapes simples et naturelles appelées The Fluency Bridge.

This simple system helps you learn SPOKEN English without being overwhelmed by too many

Ce système simple vous aide à apprendre l' anglais PARLÉ sans être submergé par trop de

difficult speakers, words or accents all at the same time, AND develops the HABITS you

locuteurs, de mots ou d'accents difficiles en même temps, ET développe les HABITUDES dont vous avez

need to speak without hesitation.

besoin pour parler sans hésitation.

In this video, we’ll now look at TWO of these important steps – learning conversational

Dans cette vidéo, nous allons maintenant examiner DEUX de ces étapes importantes : apprendre le

vocabulary and then seeing this vocabulary used in a real conversation between native

vocabulaire conversationnel, puis voir ce vocabulaire utilisé dans une vraie conversation entre des

English speakers.

anglophones natifs.

To see how the COMPLETE Fluency Bridge learning system works, click on the link in the upper

Pour voir comment fonctionne le système d'apprentissage COMPLETE Fluency Bridge , cliquez sur le lien en haut à

right of this video.

droite de cette vidéo.

Let’s get started!

Commençons!

Next, to do something on your own two.

Ensuite, faire quelque chose par vous-même.

Now, this is one of those English phrases where we have something that we're eliminating

Maintenant, c'est l'une de ces phrases en anglais où nous avons quelque chose dont nous éliminons

some of the words to make it sound a bit cooler.

certains mots pour le rendre un peu plus cool.

But also because the other natives we’re speaking with understand what we're talking

Mais aussi parce que les autres natifs avec qui nous parlons comprennent de quoi nous

about.

parlons.

Now, to do something on your own two, maybe doesn't sound very precise to non-native speakers.

Maintenant, faire quelque chose par vous-même, cela ne semble peut-être pas très précis pour des locuteurs non natifs.

They think two what?

Ils pensent deux quoi ?

Well, the answer is your two feet.

Eh bien, la réponse est vos deux pieds.

And this is the idea of being able to stand up and do something yourself.

Et c'est l'idée d'être capable de se lever et de faire quelque chose soi-même.

So, especially, like, in the conversation, we're talking about men and women.

Donc, surtout, comme, dans la conversation, on parle d'hommes et de femmes.

And, like, the, the two girls or not girls but the younger women, were speaking to me

Et, genre, les, les deux filles ou pas les filles mais les femmes plus jeunes, me parlaient

and saying, “Well, like, you know, it's nice if a man can stand on his own two.

et me disaient : « Eh bien, genre, tu sais, c'est bien si un homme peut se débrouiller tout seul.

Uh, and this just means, like, it's nice if he can be assertive.

Euh, et ça veut juste dire, genre, c'est bien s'il peut s'affirmer.

If he can do something by himself without having to be told or whatever.

S'il peut faire quelque chose par lui-même sans qu'on lui dise ou quoi que ce soit.

So, this is to, uh, to be able to do something yourself, basically.

Donc, c'est pour, euh, être capable de faire quelque chose vous-même, en gros.

So, to, to, to be able to manage something by yourself.

Donc, pour, pour, être capable de gérer quelque chose par vous-même.

To be independent.

Être indépendant.

So, you don't need help from other people to do something.

Donc, vous n'avez pas besoin de l'aide d'autres personnes pour faire quelque chose.

This is to do something on your own two.

Il s'agit de faire quelque chose par vous-même.

uh, we also talk about, you know, which, which person does the approach.

euh, on parle aussi de, tu sais, qui, quelle personne fait l'approche.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Donc, par exemple, si une femme regarde un homme dans un bar, et qu'ensuite c'est son boulot de s'approcher.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

Ou, la femme s'approche-t-elle et entame-t-elle la conversation, et nous en parlons comme

making the first move.

faisant le premier pas.

So, who makes the first move in a situation like that?

Alors, qui fait le premier pas dans une telle situation ?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Est-ce qu'un homme s'approche et fait ensuite, vous savez, fait le premier pas vers, pour essayer de

to, talk to the woman?

parler, de parler à la femme ?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

L'approcher, flirter avec elle, l' initier, ou la femme ?

They have, they have to do it on their own two.

Ils ont, ils doivent le faire seuls.

Like, sometimes you know, or like…

Comme, parfois vous savez, ou aimez…

Sure.

Bien sûr.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… il y a eu, il y a eu des gars, comme, je suis sorti avec où,

um, I’ll make more of the m, the f…

euh, je ferai plus de m, de f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, le premier… … les premiers mouvements, et…

… moves.

… mouvements.

… and then….

… et alors….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

They have, they have to do it on their own two.

Ils ont, ils doivent le faire seuls.

Like, sometimes you know, or like…

Comme, parfois vous savez, ou aimez…

Sure.

Bien sûr.

… there has, have been guys, like, I’ve dated where,

… il y a eu, il y a eu des gars, comme, je suis sorti avec où,

um, I’ll make more of the m, the f…

euh, je ferai plus de m, de f…

Mmm, the first… … the first moves, and…

Mmm, le premier… … les premiers mouvements, et…

… moves.

… mouvements.

… and then….

… et alors….

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Next, it's a special case.

Ensuite, c'est un cas particulier.

A special case.

Un cas particulier.

Now, a special case, a case just meaning like a legal case or a court case or a criminal

Maintenant, un cas spécial, un cas signifiant juste comme une affaire judiciaire ou une affaire judiciaire ou une

case.

affaire criminelle.

This just means a particular situation.

Cela signifie simplement une situation particulière.

Uh, but a case, and you'll, you'll hear this word case used in conversational English a

Euh, mais un cas, et vous, vous entendrez beaucoup ce mot cas utilisé dans la conversation en anglais

lot.

.

I actually hear Japanese speakers use the, uh, the kind of Japanese version.

J'entends en fait des locuteurs japonais utiliser le, euh, le genre de version japonaise.

They say case-by-case.

Ils disent au cas par cas.

Uh, but this is from the English expression, it's a case-by-case thing.

Euh, mais ça vient de l'expression anglaise, c'est au cas par cas.

So, maybe one person can't do something, but this other person can do it.

Donc, peut-être qu'une personne ne peut pas faire quelque chose, mais cette autre personne peut le faire.

So we have a rule, but we apply it on a case-by-case basis, a situation-by-situation basis.

Nous avons donc une règle, mais nous l'appliquons au cas par cas, au cas par cas.

So, maybe when we're talking about something being a special case, it's usually special

Donc, peut-être que lorsque nous parlons de quelque chose comme étant un cas particulier, c'est généralement spécial,

meaning that, uh, it doesn't apply the rule, or the rule doesn't apply to it.

ce qui signifie que, euh, cela n'applique pas la règle, ou la règle ne s'applique pas à cela.

Or, something where maybe ten people should follow the rule, uh, but this other person

Ou, quelque chose où peut-être dix personnes devraient suivre la règle, euh, mais cette autre personne

here, he's an expert.

ici, c'est un expert.

So, he's a special case.

Donc, c'est un cas particulier.

He doesn't need to follow the rules.

Il n'a pas besoin de suivre les règles.

Maybe we're going, we're taking a group of ten people on a skiing trip.

On y va peut-être, on emmène un groupe de dix personnes en voyage de ski.

Uh, and one person is really an expert, so he can go to the top of this very dangerous

Euh, et une personne est vraiment un expert, donc il peut aller au sommet de cette montagne très dangereuse

mountain and ski down that by himself.

et la descendre à ski tout seul.

He is a special case.

Il est un cas particulier.

Everyone else, you have to go with me on, like, the easier mountain, so you don't get

Tous les autres, vous devez m'accompagner sur la montagne la plus facile, pour ne pas vous

hurt.

blesser.

A special case.

Un cas particulier.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Je pense que, comme, la Bay Area est un, est un joli, est un cas assez spécial parce qu'il y a,

uh, such a,

euh, tellement,

uh, you got so many more men than women out there now.

euh, il y a tellement plus d'hommes que de femmes là- bas maintenant.

So, women have it much better…

Donc, les femmes l'ont beaucoup mieux…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … comme, datant sage ou quoi que ce soit, que, que les

men do out there.

hommes font là-bas.

I see.

Je vois.

I think, like, the Bay Area is a, is a pretty, is a pretty special case because there is,

Je pense que, comme, la Bay Area est un, est un joli, est un cas assez spécial parce qu'il y a,

uh, such a,

euh, tellement,

uh, you got so many more men than women out there now.

euh, il y a tellement plus d'hommes que de femmes là- bas maintenant.

So, women have it much better…

Donc, les femmes l'ont beaucoup mieux…

Mm-hmm. … like, dating wise or whatever, than, than

Mm-hmm. … comme, datant sage ou quoi que ce soit, que, que les

men do out there.

hommes font là-bas.

I see.

Je vois.

it’s, uh, going to be with the entertainment business.

ce sera, euh, avec le secteur du divertissement.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Donc, ils sont très gentils, c'est, c'est de cela qu'il parle.

Like…

Comme…

I have a…

J'ai un…

I know.

Je sais.

When, when was that written?

Quand, quand a-t-il été écrit ?

Cause I haven’t found…

Parce que je n'ai pas trouvé...

That’s a great question.

C'est une excellente question.

… that to be the case out here.

… que ce soit le cas ici.

No…

Non…

uh, going to be with the entertainment business.

euh, ça va être avec l'industrie du divertissement.

So, they’re very kind of, that’s, that’s what it talks about.

Donc, ils sont très gentils, c'est, c'est de cela qu'il parle.

Like…

Comme…

I have a…

J'ai un…

I know.

Je sais.

When, when was that written?

Quand, quand a-t-il été écrit ?

Cause I haven’t found…

Parce que je n'ai pas trouvé...

That’s a great question.

C'est une excellente question.

… that to be the case out here.

… que ce soit le cas ici.

No…

Non…

Next, you'll hear, way back in the day and the olden days and nowadays.

Ensuite, vous entendrez, il y a bien longtemps, dans les temps anciens et de nos jours.

Now, the expressions have changed a little bit over time.

Maintenant, les expressions ont un peu changé avec le temps.

So, if you watch a movie maybe from 20 years ago, people will say, uh, maybe, like, years

Donc, si vous regardez un film d'il y a peut-être 20 ans, les gens diront, euh, peut-être, comme, il

ago or when I was younger or even in the olden days.

y a des années ou quand j'étais plus jeune ou même dans les temps anciens .

In the olden days, this is kind of, these are older English expressions.

Dans les temps anciens, c'est en quelque sorte, ce sont des expressions anglaises plus anciennes.

Uh, but recently you'll hear back in the day.

Euh, mais récemment, vous entendrez revenir dans la journée.

Back in the day.

A l'époque.

Back in the day.

A l'époque.

This is something that people use a lot more frequently now, especially younger people.

C'est quelque chose que les gens utilisent beaucoup plus fréquemment maintenant, en particulier les jeunes.

And this is just an interesting thing.

Et c'est juste une chose intéressante.

This is why we continue to release a new lesson every month so that we can teach you the new

C'est pourquoi nous continuons à publier une nouvelle leçon chaque mois afin que nous puissions vous enseigner le nouveau

vocabulary that's created.

vocabulaire qui est créé.

All these new words and phrases that become popular, and then can explain when they’re

Tous ces nouveaux mots et expressions qui deviennent populaires, et peuvent ensuite expliquer quand ils ne sont

maybe not so popular anymore.

peut-être plus aussi populaires.

But back in the day is very common now, and it just means at some time in the past, you

Mais revenir dans la journée est très courant maintenant, et cela signifie simplement à un moment donné dans le passé, vous

know, ten, 20 years ago.

savez, il y a dix, 20 ans.

Usually, it's the, the young…

D'habitude, c'est le, le jeune…

Uh, like, the time when the speaker was a child.

Euh, genre, l'époque où l'orateur était un enfant.

So, if I'm, you know, 35 years old and I say, “Well, back in the day, uh, I went to the,

Donc, si j'ai, vous savez, 35 ans et que je dis: "Eh bien, à l'époque, euh, je suis allé

like, local candy store and got candy for a, a penny,” or something like that.

au magasin de bonbons local et j'ai acheté des bonbons pour un, un centime", ou quelque chose comme que.

I'm talking about when I was young, or maybe some older time than that if I'm being more

Je parle de quand j'étais jeune, ou peut-être d' une époque plus ancienne si je suis plus

specific.

précis.

Back in the day.

A l'époque.

But we also talk about nowadays, even though we're just talking about now.

Mais on parle aussi d'aujourd'hui, même si on ne parle que d'aujourd'hui.

So, you can say now something, but it sounds a little bit softer and more conversational

Donc, vous pouvez dire quelque chose maintenant, mais cela semble un peu plus doux et plus conversationnel

to say nowadays.

à dire de nos jours.

And our final one is to take things for granted.

Et notre dernier est de prendre les choses pour acquises.

To take something for granted.

Prendre quelque chose pour acquis.

This is another great conversational expression, and it just means to not appreciate something

C'est une autre excellente expression conversationnelle, et cela signifie simplement ne pas apprécier quelque chose

or to not recognize the value of something, uh, usually until you don't have that anymore.

ou ne pas reconnaître la valeur de quelque chose, euh, généralement jusqu'à ce que vous ne l'ayez plus.

So, like, you know, maybe I, I go home from work every day, and my wife is making me a

Donc, comme, vous savez, peut-être que je, je rentre du travail tous les jours, et ma femme me

really delicious meal.

prépare un repas vraiment délicieux.

And I take it for granted that she's there to cook for me every day.

Et je tiens pour acquis qu'elle est là pour cuisiner pour moi tous les jours.

So, uh, maybe I, I, I don't thank her as much as I should.

Donc, euh, peut-être que je, je, je ne la remercie pas autant que je le devrais.

And then, maybe for a week, she gets really sick.

Et puis, peut-être pendant une semaine, elle tombe vraiment malade.

So, she can't cook anymore, and then, now I have to cook.

Donc, elle ne peut plus cuisiner, et puis, maintenant, je dois cuisiner.

And I'm not a very good cook at all.

Et je ne suis pas du tout une très bonne cuisinière.

So, I'm trying to cook, and I'm not very good at it.

Donc, j'essaie de cuisiner, et je ne suis pas très doué pour ça.

And, you know, trying to help the family.

Et, vous savez, essayer d'aider la famille.

Uh, and then I really appreciate, wow, like, my wife did a great thing cooking for me all

Euh, et puis j'apprécie vraiment, wow, comme, ma femme a fait une super chose en cuisinant pour moi tout

the time.

le temps.

So, I'm reminded to say thank you every time she cooks.

Donc, je me rappelle de dire merci à chaque fois qu'elle cuisine.

So, I took it for granted, and you can also take someone for granted.

Donc, je l'ai pris pour acquis, et vous pouvez aussi prendre quelqu'un pour acquis.

Take a person for granted.

Prenez une personne pour acquise.

And again, this just means you're not appreciating that thing or seeing the value in that.

Et encore une fois, cela signifie simplement que vous n'appréciez pas cette chose ou que vous n'en voyez pas la valeur.

Or what if, now what if a guy, like, if a guy walked up to you at the club and he was

Ou si, maintenant et si un gars, comme, si un gars s'approchait de toi au club et il

just like, you know, like, my mom would love you.

était comme, tu sais, comme, ma mère t'aimerait.

What, what would, what would you, would you be, would you be kinda like…

Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que vous, seriez- vous, seriez-vous un peu comme…

I would laugh so hard.

Je rirais si fort.

Watch that happen now.

Observez cela se produire maintenant.

Yeah.

Ouais.

Oh.

Oh.

Or try that one out.

Ou essayez celui-là.

Like, come out, like just bring, carry the photo album with you.

Comme, sortez, apportez simplement, emportez l' album photo avec vous.

Like, this is me…

Genre, c'est moi…

Yeah.

Ouais.

… when I was…

… quand j'avais…

Hey, photo… … five, you know?

Hey, photo… … cinq ans, tu sais ?

… albums are on phones nowadays.

… les albums sont sur les téléphones de nos jours.

Oh, it’s, I know.

Oh, c'est, je sais.

Look at me…

Regardez-moi…

Yeah.

Ouais.

Just… … with like, a physical, physical pictures

Juste… … avec comme, un physique, des images physiques

over here.

ici.

I’m all, I’m old over here.

Je suis tout, je suis vieux ici.

That would be even more creepy.

Ce serait encore plus flippant.

Well think…

Eh bien pensez…

This is my photo…

C'est ma photo…

I always think it’s so… … of my mom.

Je pense toujours que c'est tellement… … de ma mère.

… funny.

… marrant.

Like, back in the olden days, not the olden days, but like…

Comme, dans les temps anciens, pas les temps anciens , mais comme…

The olden days.

Les temps anciens.

… you know, you see in movies, like, a, a cute little grandma or a cute little grandpa

… vous savez, vous voyez dans les films, comme, une, une mignonne petite grand-mère ou un mignon petit grand-père

pulling out their wallet with like…

sortant son portefeuille avec comme…

Yep, with the… … whole long line of, like…

Ouais, avec la… … toute une longue file de, comme…

All the pictures.

Toutes les photos.

Yeah.

Ouais.

People watching this who are young probably don’t even know what I’m talking about

Les gens qui regardent ça qui sont jeunes ne savent probablement même pas de quoi je parle en

right now.

ce moment.

Yep, yep, yep.

Ouais, ouais, ouais.

You should show a little picture showing that.

Vous devriez montrer une petite image montrant cela.

Well actually…

Eh bien en fait…

Yeah.

Ouais.

… it’s, it’s, it’s interesting again, you had mentioned something like that.

… c'est, c'est, c'est intéressant encore, tu avais mentionné quelque chose comme ça.

Like, when I teach,

Comme, quand j'enseigne,

uh, a lot of even just the vocabulary that people have, like, we take it for granted,

euh, même une grande partie du vocabulaire que les gens ont, comme, nous le tenons pour acquis,

even when you’re younger.

même quand vous êtes plus jeune.

So you’ll learn something like,

Donc, vous apprendrez quelque chose comme,

like hang the phone up.

comme raccrocher le téléphone.

Yeah.

Ouais.

Yeah.

Ouais.

Now you’re pushing a button on the phone.

Maintenant, vous appuyez sur un bouton du téléphone.

Oh, so you’re not…

Oh, donc tu n'es pas…

But it’s because… … like hanging it…

Mais c'est parce que… … comme l'accrocher…

Yeah, so it used to be up on a wall and you…

Ouais, donc c'était sur un mur et toi…

Ah. … would actually hang something up.

Ah. … raccrocherait en fait quelque chose.

Or like…

Ou comme…

Yeah.

Ouais.

… a, a dial that you would turn on…

… a, un cadran que vous allumiez…

That makes sense.

C'est logique.

So now it’s a switch…

Alors maintenant, c'est un interrupteur…

Oh. … that you, like, flip back and forth or

Oh. … que vous, comme, faites des va-et-vient ou

push a button.

appuyez sur un bouton.

But before…

Mais avant…

Yeah.

Ouais.

… I mean, old televisions, like, you remember an old television?

… Je veux dire, les vieilles télévisions, comme, tu te souviens d' une vieille télévision ?

It just had

Il avait juste

the power; the power dial was the channel dial…

le pouvoir; le cadran d'alimentation était le cadran de canal…

Yeah.

Ouais.

Oh, yeah. … as well.

Oh ouais. … aussi.

So, you would turn it on, turn the chann, so we would say turn the channel.

Donc, vous l'allumez, tournez la chaîne, alors nous dirions tourner la chaîne.

Well, that’s it for this lesson.

Eh bien, c'est tout pour cette leçon.

How do you feel?

Comment vous sentez-vous?

If learning this way made you feel more confident about speaking in your conversations, imagine

Si apprendre de cette façon vous a rendu plus confiant pour parler dans vos conversations, imaginez à

how much better you’ll feel when you use my COMPLETE system!

quel point vous vous sentirez mieux lorsque vous utiliserez mon système COMPLET !

To learn more, click on the link in the upper right of this video, or on the link in the

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo, ou sur le lien dans la

description below this video, and start speaking English more like a native TODAY!

description sous cette vidéo, et commencez à parler anglais plus comme un natif AUJOURD'HUI !