The Native Pronunciation Secrets Of American English Speakers

In this video, I’m going to help you learn American English pronunciation the native

Trong video này, tôi sẽ giúp bạn học phát âm tiếng Anh Mỹ

way!

theo cách bản ngữ!

But a few notes before we begin. Understand that you WILL hear various accents and intonations

Nhưng một vài lưu ý trước khi chúng ta bắt đầu. Hiểu rằng bạn SẼ nghe được nhiều giọng và ngữ điệu

from different American English speakers in everyday life.

khác nhau từ những người nói tiếng Anh Mỹ khác nhau trong cuộc sống hàng ngày.

So, this video will cover the standard American English you’d most commonly hear on the

Vì vậy, video này sẽ bao gồm tiếng Anh Mỹ chuẩn mà bạn thường nghe nhất trên

news, in most TV shows and movies, and in many conversations.

tin tức, trong hầu hết các chương trình truyền hình và phim cũng như trong nhiều cuộc hội thoại.

Next, the rules of pronunciation work about 80% of the time. So learning the rules is

Tiếp theo, các quy tắc phát âm hoạt động khoảng 80%. Vì vậy, học các quy tắc là

very helpful, but be prepared for irregular sounds and spellings.

rất hữu ích, nhưng hãy chuẩn bị cho những âm và cách viết bất thường.

Finally, I won’t cover every rule, or teach all 44 sounds of English, because these aren’t

Cuối cùng, tôi sẽ không đề cập đến mọi quy tắc hoặc dạy tất cả 44 âm của tiếng Anh, bởi vì những âm này không

necessary for you to understand the more important idea about how to develop pronunciation like

cần thiết để bạn hiểu được ý tưởng quan trọng hơn về cách phát âm như

a native.

người bản xứ.

On to the lesson!

Vào bài học!

I’ll begin by explaining how natives learn to read, spell and pronounce words so you

Tôi sẽ bắt đầu bằng cách giải thích cách người bản xứ học đọc, đánh vần và phát âm các từ để bạn

can learn to sound like a native.

có thể học cách phát âm như người bản xứ.

Then, as we go through some of the progression natives use to learn these sounds, I’ll

Sau đó, khi chúng ta xem qua một số tiến trình mà người bản xứ sử dụng để học những âm này, tôi sẽ

share a few rules to help make correct spelling and pronunciation easier for you.

chia sẻ một vài quy tắc để giúp bạn viết đúng chính tả và phát âm dễ dàng hơn.

Does that sound good?

Điều đó nghe có tốt không?

Now, what you’ll see in most pronunciation training videos here on YouTube are lists

Bây giờ, những gì bạn sẽ thấy trong hầu hết các video luyện phát âm ở đây trên YouTube là danh

of sounds followed by a few words they appear in.

sách các âm theo sau là một vài từ mà chúng xuất hiện.

Unfortunately, this is a common mistake made by both pronunciation trainers and teachers

Thật không may, đây là lỗi phổ biến của cả người luyện phát âm và giáo viên dạy

of reading that makes it more difficult to understand WHY certain letter combinations

đọc khiến cho việc luyện đọc trở nên khó khăn hơn. hiểu TẠI SAO một số tổ hợp chữ cái

make certain sounds.

tạo ra những âm thanh nhất định.

Here’s an example from one video I found teaching the s sound: sun, circle, pace, course

Đây là một ví dụ từ một video dạy âm s mà tôi thấy: sun, circle, pace, course

See how this method teaches you the pronunciations of a few random words, but DOESN’T teach

Xem cách phương pháp này dạy bạn cách phát âm của một vài từ ngẫu nhiên, nhưng KHÔNG dạy

you the rules behind these pronunciations so you can easily say OTHER words?

bạn các quy tắc đằng sau những cách phát âm này để bạn có thể dễ dàng nói Những từ khác?

It doesn’t even explain why one of the Cs in “circle” makes the soft C sound while

Nó thậm chí không giải thích được tại sao một trong các chữ C trong “vòng tròn” tạo ra âm C mềm trong khi

the other makes the hard C sound. Circle. The rule is usually that when C comes before

chữ còn lại tạo ra âm C cứng. Khoanh tròn. Quy tắc thường là khi C đứng trước

I, it’s soft, as in city, citrus and circus. C is usually also soft before e, which is

I, nó mềm, như trong thành phố, cam quýt và rạp xiếc. C thường cũng mềm trước e, đó là

why you have the s sound in pace.

lý do tại sao bạn có âm s trong nhịp độ.

The truth is you DON’T develop strong listening skills, or native pronunciation, by learning

Sự thật là bạn KHÔNG phát triển được kỹ năng nghe hay cách phát âm bản ngữ bằng cách học

like this. You develop these communication skills by learning how sounds fit together

như thế này. Bạn phát triển những kỹ năng giao tiếp này bằng cách học cách các âm thanh khớp với nhau

IN A COMPLETE SYSTEM.

TRONG MỘT HỆ THỐNG HOÀN CHỈNH.

So let me show this in more detail by sharing the THREE THINGS you need to learn pronunciation

Vì vậy, hãy để tôi chỉ ra điều này chi tiết hơn bằng cách chia sẻ BA ĐIỀU bạn cần học cách phát âm

like a native.

như người bản xứ.

First, you need CONTRAST. Your brain learns best when it can compare related sounds, rather

Đầu tiên, bạn cần CONTRAST. Bộ não của bạn học tốt nhất khi nó có thể so sánh các âm thanh có liên quan với nhau, thay

than hearing them isolated, or in random words.

vì nghe chúng một cách riêng lẻ hoặc trong các từ ngẫu nhiên.

You DON’T want to learn like this:

Bạn KHÔNG muốn học như thế này đâu:

p pig park paper rapport

p pig park paper rapport

You want to learn like this:

Bạn muốn học như thế này:

short vowels: bat bet bit bot but

các nguyên âm ngắn: bat bet bit bot but

Listen again: bat bet bit bot but

Nghe lại: bat bet bit bot but Bộ

Your brain can now easily compare these different sounds, and understand them without being

não của bạn giờ đây có thể dễ dàng so sánh những âm thanh khác nhau này và hiểu chúng mà không bị

confused by other sound combinations in words.

lẫn lộn bởi các tổ hợp âm thanh khác trong từ.

Only the sound you want to practice changes. THAT’S contrast!

Chỉ có âm thanh bạn muốn thực hành thay đổi. ĐÓ LÀ tương phản!

Now, the next thing you need besides contrast is CONTROL.

Bây giờ, điều tiếp theo bạn cần bên cạnh độ tương phản là KIỂM SOÁT.

Your brain has questions as soon as it connects letter combinations with sounds. What happens

Bộ não của bạn có câu hỏi ngay khi nó kết nối các tổ hợp chữ cái với âm thanh. Điều gì xảy ra

if you change a letter, or add or remove a letter? So you need a way to control the letter

nếu bạn thay đổi một chữ cái, hoặc thêm hoặc xóa một chữ cái? Vì vậy, bạn cần một cách để TỰ kiểm soát các

combinations YOURSELF, rather than just seeing them in a video.

tổ hợp chữ cái, thay vì chỉ nhìn thấy chúng trong video.

I’ll explain how you can do this in a minute, but before that, the FINAL thing you need

Tôi sẽ giải thích cách bạn có thể làm điều này trong một phút, nhưng trước đó, điều CUỐI CÙNG bạn

to learn pronunciation like a native is INSTANT FEEDBACK.

cần học cách phát âm như người bản xứ là PHẢN HỒI NGAY LẬP TỨC.

If you have to wait too long between sounds you’re listening to, it becomes harder for

Nếu bạn phải đợi quá lâu giữa các âm thanh bạn đang nghe, não của bạn sẽ khó nhận

your brain to hear how they’re different. So hearing the differences between sounds

ra chúng khác nhau như thế nào. Vì vậy, nghe sự khác biệt giữa các âm thanh

or words as fast as possible is ESSENTIAL to developing your listening and pronunciation

hoặc từ càng nhanh càng tốt là CẦN THIẾT để phát triển khả năng nghe và phát âm

the native way!

của bạn theo cách bản địa!

Listen to the difference between the short a a sound and the short u uh sound:

Lắng nghe sự khác biệt giữa âm a ngắn và âm u uh ngắn:

cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut

cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut

When you HEAR words correctly you can PRONOUNCE them correctly!

Khi bạn NGHE các từ chính xác, bạn có thể PHÁT ÂM chúng một cách chính xác!

If you’re getting this, and feeling more confident about these words, be sure to subscribe

Nếu bạn đang hiểu điều này và cảm thấy tự tin hơn về những từ này, hãy nhớ đăng

for more, and click on the bell icon so you’re notified about new videos.

ký để biết thêm và nhấp vào biểu tượng chuông để bạn được thông báo về các video mới.

So, how can you control what sounds you hear so you can compare sounds instantly?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể kiểm soát những âm thanh bạn nghe thấy để bạn có thể so sánh âm thanh ngay lập tức?

Well, very soon, we’ll be releasing our first-of-its-kind mobile app that ANYONE can

Chà, rất sớm thôi, chúng tôi sẽ phát hành ứng dụng di động đầu tiên thuộc loại này mà MỌI NGƯỜI có thể

use to develop their reading, spelling and pronunciation skills.

sử dụng để phát triển kỹ năng đọc, đánh vần và phát âm của mình.

Cat cap can cam

Cat cap can cam

See how you can compare sounds as fast as possible to train your ears and pronunciation?

Xem làm thế nào bạn có thể so sánh âm thanh nhanh nhất có thể để luyện tai và phát âm?

This new app is called Frederick, and if you’d like to be among the first to use it to sound

Ứng dụng mới này có tên là Frederick và nếu bạn muốn là một trong những người đầu tiên sử dụng ứng dụng này để phát

more like a native as fast as possible, click on the link in the upper right of this video,

âm giống người bản xứ nhanh nhất có thể, hãy nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này

or on the description.

hoặc vào phần mô tả.

Now, let’s continue with the progression natives use to learn reading, spelling and

Bây giờ, hãy tiếp tục với tiến trình mà người bản xứ sử dụng để học đọc, đánh vần và

pronunciation.

phát âm.

Remember how I said that the rules of pronunciation work about 80% of the time? These are the

Hãy nhớ rằng tôi đã nói rằng các quy tắc phát âm hoạt động khoảng 80% thời gian chứ? Đây là các

PHONETIC rules of English, also called phonics.

quy tắc PHONETIC của tiếng Anh, còn được gọi là ngữ âm.

Native English speakers learn these rules, and additional words that break the rules

Những người nói tiếng Anh bản ngữ học các quy tắc này và các từ bổ sung phá vỡ các quy tắc

known as SIGHT WORDS. We say “sight” because you remember them by seeing them, rather than

được gọi là NHỮNG TỪ VỰNG. Chúng tôi nói "thị giác" bởi vì bạn nhớ chúng bằng cách nhìn thấy chúng, thay

by “decoding” their sounds.

vì "giải mã" âm thanh của chúng.

A word with clear phonetic rules, for example, is “thank.”

Ví dụ, một từ có quy tắc ngữ âm rõ ràng là “cảm ơn”.

th a nk – thank

th a nk – thank

But “the” is a sight word that would be incorrect if you tried using phonics to pronounce

Nhưng “the” là một từ nhìn sẽ không chính xác nếu bạn cố gắng sử dụng ngữ âm để phát âm

it.

nó.

We don’t say th e the, we say the. But natives see and hear this word so often that they

Chúng tôi không nói the e the, chúng tôi nói the. Nhưng người bản xứ nhìn và nghe từ này thường xuyên đến mức họ

learn to pronounce it the right way automatically. And so can you!

học cách phát âm nó đúng cách một cách tự động. Và bạn cũng vậy!

Sight words are also covered in Frederick, so I won’t take time teaching a bunch of

Các từ nhìn cũng được đề cập trong Frederick, vì vậy tôi sẽ không mất thời gian dạy một loạt

them here.

chúng ở đây.

But I WILL go through the basic progression for the first few levels of phonics instruction

Nhưng tôi SẼ trải qua tiến trình cơ bản cho một số cấp độ đầu tiên của hướng dẫn phát âm

so you understand how to develop pronunciation the native way!

để bạn hiểu cách phát âm theo cách bản ngữ!

We’ll begin the short vowels and consonants.

Chúng ta sẽ bắt đầu các nguyên âm và phụ âm ngắn.

The 5 vowels are A E I O and U. And these all have short sounds like this:

5 nguyên âm là A E I O và U. Và tất cả những nguyên âm này đều có âm ngắn như sau:

a, eh, ih, ah, uh Listen again.

a, eh, ih, ah, uh Nghe lại.

bat bet bit bot but

bat bet bit bot nhưng

The consonants are the other 21 letters of the alphabet, though Y can make vowel and

Các phụ âm là 21 chữ cái khác của bảng chữ cái, mặc dù Y có thể tạo ra các nguyên âm và

consonant sounds.

phụ âm.

You will hear some “nonsense” words in the following examples, like “dat,” but

Bạn sẽ nghe thấy một số từ "vô nghĩa" trong các ví dụ sau, chẳng hạn như "dat", nhưng

these are important to learn as they often become pieces of longer words.

những từ này rất quan trọng để học vì chúng thường trở thành các phần của từ dài hơn.

b bat c

b bat c

cat d dat

cat d dat

f fat g gat

f fat g gat

h hat j jet

h hat j jet

l let m met

l let m met

n net p pet

n net p pet

k ket r rat

k ket r rat

s sat t tat

s sat t tat

v vat w wet

v vat w wet

x tex y yet

x tex y yet

z zet

z zet

Next, we begin blending 2 and 3 letters together. Their sounds don’t change, but they are

Tiếp theo, chúng ta bắt đầu ghép 2 và 3 chữ cái lại với nhau . Âm thanh của chúng không thay đổi, nhưng chúng được

said faster:

nói nhanh hơn:

cl clab cr crab

cl clab cr cua

dr drab fl flab

dr drab fl flab

gl glab gr grab

gl glab gr grab

pl plab sc scab

pl plab sc scab

sl slab sn snab

sl slab sn snab

st stab tr trab

st đâm tr trab

ft deft mp demp

ft deft mp demp

nt dent sk desk

nt dent sk desk

scr scrap spl splap

scr scrap spl splap

spr sprap str strap

spr sprap str strap

Next, we move to letter combinations with NEW sounds:

Tiếp theo, chúng ta chuyển sang các tổ hợp chữ cái có âm MỚI:

ch chip sh ship

ch chip sh ship

th thip wh whip

th thip wh roi

ck duck tch dutch

ck duck tch dutch

Next, ng and nk:

Tiếp theo, ng và nk:

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong dung

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong dung

Next are combinations of short vowels with the letter L:

Tiếp theo là sự kết hợp của các nguyên âm ngắn với chữ L:

al bald el beld

al hói el beld

il bild ul buld

il bild ul buld

all ball

all ball

ol like in “bold” is a long o sound. gold hold mold sold

ol như trong “in đậm” là một âm o dài. khuôn giữ vàng đã bán

le bangle dangle fangle tangle

le bangle dangle fangle tangle

The final phonetic point we’ll look at today is known by names like magic E and silent

Điểm ngữ âm cuối cùng mà chúng ta sẽ xem xét hôm nay được biết đến với những cái tên như magic E và

E because the final e is silent. The “magic” part is that adding the E changes the pronunciation

E câm vì e cuối cùng là câm. Phần "kỳ diệu " là việc thêm chữ E sẽ thay đổi cách phát âm

of other letters it DOESN’T touch.

của các chữ cái khác mà nó KHÔNG chạm vào.

Here again, we want to contrast sounds so you can hear how ALL of the letters sound

Một lần nữa, ở đây, chúng tôi muốn tương phản các âm thanh để bạn có thể nghe TẤT CẢ các chữ cái phát âm như thế nào

when the final E is present or not.

khi chữ E cuối cùng có mặt hay không.

bac bace

bac bace

Notice how the final E changes the other vowel from the short sound to the long sound:

Lưu ý cách âm cuối E thay đổi nguyên âm khác từ âm ngắn thành âm dài:

bac bace bac bace bac bace

bac bace bac bac

The C also becomes soft before the e, which is why the hard C sound from bac becomes the

bace Chữ C cũng trở nên mềm trước chữ e, đó là lý do tại sao âm C cứng từ bac trở thành

soft C sound of bace. We covered this earlier in the video.

âm C mềm của bac. Chúng tôi đã đề cập đến điều này sớm hơn trong video.

Here are some more examples:

Sau đây là một số ví dụ khác:

fac face mac mace pac pace rac race

fac face mac mace pac speed rac race

See how it’s the CONTRAST that makes it easier to understand, unlike the typical random

Xem cách mà sự TƯƠNG LAI khiến nó dễ hiểu hơn, không giống như các ví dụ ngẫu nhiên điển hình

examples shown at the beginning of this video?

được hiển thị ở đầu video này?

Let’s look at some more magic E. Notice the pattern:

Hãy xem thêm một số phép thuật E. Lưu ý mẫu:

bic bice mic mice lic lice ric rice bod bode mod mode pod pode rod rode

bic bice mic mice lic ric rice bod bode mod mode pod pode rod rode

Again, we designed Frederick to make these kinds of contrasts incredibly fast and easy

Một lần nữa, chúng tôi đã thiết kế Frederick để tạo ra những loại tương phản này cực kỳ nhanh và dễ dàng

for pronunciation practice.

cho việc luyện phát âm.

And you can go from individual sounds up to full, blended sentences all in the same app!

Và bạn có thể đi từ các âm riêng lẻ cho đến các câu đầy đủ, kết hợp tất cả trong cùng một ứng dụng!

So be sure to click on the link in the upper right to learn more about having this complete

Vì vậy, hãy chắc chắn nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải để tìm hiểu thêm về việc có hệ thống hoàn chỉnh này

system to practice with whenever you like. It’s like having a native speaker in your

để thực hành bất cứ khi nào bạn muốn. Nó giống như có một người bản ngữ trong

pocket wherever you go!

túi của bạn mọi lúc mọi nơi!

Well, there’s a lot more to learn, but I hope you now understand how you can develop

Chà, còn rất nhiều thứ để học, nhưng tôi hy vọng bây giờ bạn đã hiểu cách bạn có thể phát

the listening and pronunciation skills of a native speaker if you just learn the right

triển kỹ năng nghe và phát âm của người bản xứ nếu bạn học đúng

way.

cách.

If you enjoyed this video, please like it and share it with TWO MORE PEOPLE who also

Nếu bạn thích video này, hãy thích nó và chia sẻ nó với HAI NGƯỜI THÊM, những người cũng

want to improve their pronunciation!

muốn cải thiện cách phát âm của họ!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for joining me today.

Tôi là Drew Badger, người sáng lập EnglishAnyone.com, xin cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

To learn hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Để tìm hiểu hàng trăm cách tuyệt vời khác để nghe giống người bản xứ hơn, cải thiện sự tự tin khi nói

and develop fluency faster, just do these three simple things, RIGHT NOW:

và phát triển sự lưu loát nhanh hơn, chỉ cần thực hiện ba điều đơn giản sau, NGAY BÂY GIỜ:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi để xem hơn 500 video miễn phí.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE!

2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ!

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube.