The Native Pronunciation Secrets Of American English Speakers

In this video, I’m going to help you learn American English pronunciation the native

W tym filmie pomogę Ci nauczyć się wymowy amerykańskiego angielskiego w rodzimy

way!

sposób!

But a few notes before we begin. Understand that you WILL hear various accents and intonations

Ale kilka uwag, zanim zaczniemy. Zrozum, że w życiu codziennym będziesz słyszeć różne akcenty i intonacje

from different American English speakers in everyday life.

różnych amerykańskich użytkowników języka angielskiego . W tym

So, this video will cover the standard American English you’d most commonly hear on the

filmie omówimy standardowy amerykański angielski, który najczęściej słyszysz w

news, in most TV shows and movies, and in many conversations.

wiadomościach, w większości programów telewizyjnych i filmach oraz w wielu rozmowach.

Next, the rules of pronunciation work about 80% of the time. So learning the rules is

Następnie zasady wymowy działają w około 80% przypadków. Nauka zasad jest więc

very helpful, but be prepared for irregular sounds and spellings.

bardzo pomocna, ale bądź przygotowany na nieregularne dźwięki i pisownię.

Finally, I won’t cover every rule, or teach all 44 sounds of English, because these aren’t

Na koniec nie będę omawiać każdej zasady ani uczyć wszystkich 44 dźwięków języka angielskiego, ponieważ nie są one

necessary for you to understand the more important idea about how to develop pronunciation like

konieczne, aby zrozumieć ważniejszą ideę dotyczącą rozwijania wymowy jak

a native.

native speaker.

On to the lesson!

Na lekcję!

I’ll begin by explaining how natives learn to read, spell and pronounce words so you

Zacznę od wyjaśnienia, w jaki sposób tubylcy uczą się czytać, pisać i wymawiać słowa, abyś

can learn to sound like a native.

mógł nauczyć się brzmieć jak tubylec.

Then, as we go through some of the progression natives use to learn these sounds, I’ll

Następnie, gdy przejdziemy przez niektóre progresje, których tubylcy używają do nauki tych dźwięków,

share a few rules to help make correct spelling and pronunciation easier for you.

podzielę się kilkoma zasadami, które ułatwią ci poprawną pisownię i wymowę.

Does that sound good?

Czy to brzmi dobrze?

Now, what you’ll see in most pronunciation training videos here on YouTube are lists

W większości filmów szkoleniowych dotyczących wymowy w serwisie YouTube zobaczysz listy

of sounds followed by a few words they appear in.

dźwięków, po których następuje kilka słów, w których one występują .

Unfortunately, this is a common mistake made by both pronunciation trainers and teachers

Niestety, jest to częsty błąd popełniany zarówno przez trenerów wymowy, jak i nauczycieli

of reading that makes it more difficult to understand WHY certain letter combinations

czytania, który utrudnia zrozumienie zrozumieć, DLACZEGO niektóre kombinacje liter

make certain sounds.

wydają określone dźwięki.

Here’s an example from one video I found teaching the s sound: sun, circle, pace, course

Oto przykład z jednego z filmów, który nauczył mnie brzmienia s: słońce, koło, tempo, kurs

See how this method teaches you the pronunciations of a few random words, but DOESN’T teach

Zobacz, jak ta metoda uczy wymowy kilku przypadkowych słów, ale NIE uczy

you the rules behind these pronunciations so you can easily say OTHER words?

zasad rządzących tą wymową, więc możesz z łatwością powiedzieć Innymi słowy?

It doesn’t even explain why one of the Cs in “circle” makes the soft C sound while

Nie wyjaśnia nawet, dlaczego jedno C w „kółku” wydaje miękkie C, podczas gdy

the other makes the hard C sound. Circle. The rule is usually that when C comes before

drugie wydaje twarde C. Koło. Zasadą jest zwykle, że gdy C występuje przed

I, it’s soft, as in city, citrus and circus. C is usually also soft before e, which is

I, jest miękkie, jak w mieście, cytrusach i cyrku. C jest zwykle również miękkie przed e,

why you have the s sound in pace.

dlatego masz dźwięk s w tempie.

The truth is you DON’T develop strong listening skills, or native pronunciation, by learning

Prawda jest taka, że ​​NIE rozwiniesz silnych umiejętności słuchania ani rodzimej wymowy, ucząc się w

like this. You develop these communication skills by learning how sounds fit together

ten sposób. Rozwijasz te umiejętności komunikacyjne, ucząc się, jak dźwięki pasują do siebie

IN A COMPLETE SYSTEM.

W KOMPLETNYM SYSTEMIE.

So let me show this in more detail by sharing the THREE THINGS you need to learn pronunciation

Pozwól więc, że pokażę to bardziej szczegółowo, przedstawiając TRZY RZECZY, których potrzebujesz, aby nauczyć się wymowy

like a native.

jak tubylec.

First, you need CONTRAST. Your brain learns best when it can compare related sounds, rather

Po pierwsze potrzebny jest KONTRAST. Twój mózg uczy się najlepiej, gdy może porównywać powiązane dźwięki,

than hearing them isolated, or in random words.

zamiast słyszeć je oddzielnie lub w przypadkowych słowach.

You DON’T want to learn like this:

NIE CHCESZ uczyć się w ten sposób:

p pig park paper rapport

p pig park paper rapport

You want to learn like this:

Chcesz się uczyć w ten sposób:

short vowels: bat bet bit bot but

krótkie samogłoski: nietoperz bet bit bot ale

Listen again: bat bet bit bot but

Posłuchaj jeszcze raz: nietoperz bet bit bot ale

Your brain can now easily compare these different sounds, and understand them without being

Twój mózg może teraz z łatwością porównać te różne dźwięki i zrozumieć je bez

confused by other sound combinations in words.

mylenia przez inne kombinacje dźwięków w słowach.

Only the sound you want to practice changes. THAT’S contrast!

Zmienia się tylko dźwięk, który chcesz ćwiczyć. TO KONTRAST!

Now, the next thing you need besides contrast is CONTROL.

Teraz następną rzeczą, której potrzebujesz oprócz kontrastu, jest KONTROLA.

Your brain has questions as soon as it connects letter combinations with sounds. What happens

Twój mózg ma pytania, gdy tylko połączy kombinacje liter z dźwiękami. Co się stanie,

if you change a letter, or add or remove a letter? So you need a way to control the letter

jeśli zmienisz literę albo dodasz lub usuniesz literę? Potrzebujesz więc sposobu na

combinations YOURSELF, rather than just seeing them in a video.

samodzielne kontrolowanie kombinacji liter, a nie tylko oglądanie ich na filmie. Za

I’ll explain how you can do this in a minute, but before that, the FINAL thing you need

chwilę wyjaśnię, jak możesz to zrobić, ale zanim to nastąpi, KOŃCOWĄ rzeczą, której potrzebujesz,

to learn pronunciation like a native is INSTANT FEEDBACK.

aby nauczyć się wymowy jak native speaker, jest NATYCHMIASTOWA INFORMACJA ZWROTNA.

If you have to wait too long between sounds you’re listening to, it becomes harder for

Jeśli musisz czekać zbyt długo między dźwiękami, których słuchasz, mózgowi trudniej jest

your brain to hear how they’re different. So hearing the differences between sounds

usłyszeć, czym się różnią. Tak więc jak najszybsze słyszenie różnic między dźwiękami

or words as fast as possible is ESSENTIAL to developing your listening and pronunciation

lub słowami jest NIEZBĘDNE do rozwijania słuchania i wymowy

the native way!

w ojczysty sposób!

Listen to the difference between the short a a sound and the short u uh sound:

Posłuchaj różnicy między krótkim dźwiękiem a a a krótkim dźwiękiem u uh:

cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut

cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut

When you HEAR words correctly you can PRONOUNCE them correctly!

Gdy poprawnie SŁYSZYSZ słowa, możesz je poprawnie WYMAWIAĆ!

If you’re getting this, and feeling more confident about these words, be sure to subscribe

Jeśli to otrzymujesz i czujesz się pewniej w tych słowach, pamiętaj, aby zasubskrybować

for more, and click on the bell icon so you’re notified about new videos.

więcej i kliknąć ikonę dzwonka, aby otrzymywać powiadomienia o nowych filmach.

So, how can you control what sounds you hear so you can compare sounds instantly?

Jak więc kontrolować dźwięki, które słyszysz, aby móc je natychmiast porównywać?

Well, very soon, we’ll be releasing our first-of-its-kind mobile app that ANYONE can

Cóż, już wkrótce wydamy naszą pierwszą w swoim rodzaju aplikację mobilną, której KAŻDY może

use to develop their reading, spelling and pronunciation skills.

używać do rozwijania umiejętności czytania, pisania i wymowy.

Cat cap can cam

Czapka dla kota can cam

See how you can compare sounds as fast as possible to train your ears and pronunciation?

Zobacz, jak możesz porównywać dźwięki tak szybko, jak to możliwe, aby ćwiczyć słuch i wymowę?

This new app is called Frederick, and if you’d like to be among the first to use it to sound

Ta nowa aplikacja nazywa się Frederick. Jeśli chcesz być jedną z pierwszych osób, które użyją jej, by jak najszybciej brzmieć

more like a native as fast as possible, click on the link in the upper right of this video,

bardziej jak tubylec, kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu

or on the description.

lub opis.

Now, let’s continue with the progression natives use to learn reading, spelling and

Przejdźmy teraz do progresji używanej przez tubylców do nauki czytania, pisowni i

pronunciation.

wymowy.

Remember how I said that the rules of pronunciation work about 80% of the time? These are the

Pamiętasz, jak powiedziałem, że zasady wymowy działają w około 80% przypadków? Są to

PHONETIC rules of English, also called phonics.

FONETYCZNE zasady języka angielskiego, zwane także akustyką.

Native English speakers learn these rules, and additional words that break the rules

Rodzimi użytkownicy języka angielskiego uczą się tych zasad i dodatkowych słów, które je łamią,

known as SIGHT WORDS. We say “sight” because you remember them by seeing them, rather than

znanych jako SŁOWA WIDOKÓW. Mówimy „wzrok”, ponieważ zapamiętujesz je, widząc je, a nie

by “decoding” their sounds.

„dekodując” ich dźwięki.

A word with clear phonetic rules, for example, is “thank.”

Na przykład słowem o jasnych zasadach fonetycznych jest „dziękuję”.

th a nk – thank

th an nk – dziękuję

But “the” is a sight word that would be incorrect if you tried using phonics to pronounce

Ale „the” to słowo wzrokowe, które byłoby niepoprawne, gdybyś próbował je wymówić za pomocą akustyki

it.

.

We don’t say th e the, we say the. But natives see and hear this word so often that they

Nie mówimy th e the, mówimy the. Ale tubylcy widzą i słyszą to słowo tak często, że

learn to pronounce it the right way automatically. And so can you!

automatycznie uczą się wymawiać je we właściwy sposób. Ty też możesz!

Sight words are also covered in Frederick, so I won’t take time teaching a bunch of

Frederick obejmuje również słowa wzrokowe, więc nie będę poświęcał czasu na nauczanie

them here.

ich tutaj.

But I WILL go through the basic progression for the first few levels of phonics instruction

Ale przejdę przez podstawowy postęp dla kilku pierwszych poziomów nauczania akustyki,

so you understand how to develop pronunciation the native way!

abyś zrozumiał, jak rozwijać wymowę w natywny sposób!

We’ll begin the short vowels and consonants.

Zaczniemy od krótkich samogłosek i spółgłosek.

The 5 vowels are A E I O and U. And these all have short sounds like this:

Pięć samogłosek to A E I O i U. Wszystkie mają krótkie dźwięki, takie jak:

a, eh, ih, ah, uh Listen again.

a, eh, ih, ah, uh Posłuchaj jeszcze raz.

bat bet bit bot but

bat bet bit bot but

The consonants are the other 21 letters of the alphabet, though Y can make vowel and

Spółgłoski to pozostałe 21 liter alfabetu, chociaż Y może wydawać samogłoski i

consonant sounds.

spółgłoski.

You will hear some “nonsense” words in the following examples, like “dat,” but

W poniższych przykładach usłyszysz kilka „nonsensownych” słów , takich jak „dat”, ale

these are important to learn as they often become pieces of longer words.

warto się ich nauczyć, ponieważ często stają się fragmentami dłuższych słów.

b bat c

b bat c

cat d dat

cat d dat

f fat g gat

f fat g gat

h hat j jet

h hat j jet

l let m met

l let m met

n net p pet

n net p pet

k ket r rat

k ket r rat

s sat t tat

s sat t tat

v vat w wet

v vat w wet

x tex y yet

x tex y yet

z zet

z zet

Next, we begin blending 2 and 3 letters together. Their sounds don’t change, but they are

Następnie zaczynamy łączyć ze sobą 2 i 3 litery . Ich dźwięki się nie zmieniają, ale są

said faster:

wymawiane szybciej:

cl clab cr crab

cl clab cr crab

dr drab fl flab

dr drab fl flab

gl glab gr grab

gl glab gr grab

pl plab sc scab

pl plab sc scab

sl slab sn snab

sl slab snsb

st stab tr trab

st stab tr trab

ft deft mp demp

ft deft mp demp

nt dent sk desk

nt dent sk desk

scr scrap spl splap

scr scrap spl splap

spr sprap str strap

spr sprap str strap

Next, we move to letter combinations with NEW sounds:

Następnie przechodzimy do kombinacji liter z NOWYMI dźwiękami:

ch chip sh ship

ch chip sh ship

th thip wh whip

th thip wh bicz

ck duck tch dutch

ck kaczka tch holenderski

Next, ng and nk:

Następnie ng i nk:

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong dung

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong gnój

Next are combinations of short vowels with the letter L:

Dalej są kombinacje krótkich samogłosek z literą L:

al bald el beld

al bald el beld

il bild ul buld

il bild ul buld

all ball

all ball

ol like in “bold” is a long o sound. gold hold mold sold

ol jak w „bold” to długie o. gold hold mold selled

le bangle dangle fangle tangle

le bangle dangle fangle plątanina

The final phonetic point we’ll look at today is known by names like magic E and silent

Ostatni punkt fonetyczny, któremu dziś przyjrzymy się, znany jest pod nazwami takimi jak magiczne E i ciche

E because the final e is silent. The “magic” part is that adding the E changes the pronunciation

E, ponieważ końcowe e jest nieme. „Magiczna” część polega na tym, że dodanie E zmienia wymowę

of other letters it DOESN’T touch.

innych liter, których NIE dotyka.

Here again, we want to contrast sounds so you can hear how ALL of the letters sound

Tutaj ponownie chcemy kontrastować dźwięki, abyś mógł usłyszeć, jak WSZYSTKIE litery brzmią,

when the final E is present or not.

gdy ostatnie E jest obecne lub nie.

bac bace

bac bace

Notice how the final E changes the other vowel from the short sound to the long sound:

Zwróć uwagę, jak końcowe E zmienia drugą samogłoskę z krótkiej na długą:

bac bace bac bace bac bace

bac bace bac bace bac bace

The C also becomes soft before the e, which is why the hard C sound from bac becomes the

C również staje się miękkie przed e, dlatego twardy dźwięk C z bac staje się

soft C sound of bace. We covered this earlier in the video.

miękkim dźwiękiem C z bac. Omówiliśmy to wcześniej w filmie.

Here are some more examples:

Oto kilka innych przykładów:

fac face mac mace pac pace rac race

fac face mac mace pac pace rac race

See how it’s the CONTRAST that makes it easier to understand, unlike the typical random

Zobacz, w jaki sposób KONTRAST ułatwia zrozumienie, w przeciwieństwie do typowych przypadkowych

examples shown at the beginning of this video?

przykładów pokazanych na początku tego filmu?

Let’s look at some more magic E. Notice the pattern:

Spójrzmy na trochę więcej magii E. Zwróć uwagę na wzór:

bic bice mic mice lic lice ric rice bod bode mod mode pod pode rod rode

bic bice mic mice lic lice ric rice bod wróży tryb mod pod pode rode

Again, we designed Frederick to make these kinds of contrasts incredibly fast and easy

Ponownie zaprojektowaliśmy Fredericka tak, aby tego rodzaju kontrasty były niezwykle szybkie i łatwe

for pronunciation practice.

do ćwiczenia wymowy.

And you can go from individual sounds up to full, blended sentences all in the same app!

I możesz przejść od pojedynczych dźwięków do pełnych, mieszanych zdań w tej samej aplikacji!

So be sure to click on the link in the upper right to learn more about having this complete

Dlatego nie zapomnij kliknąć łącza w prawym górnym rogu, aby dowiedzieć się więcej o tym kompletnym

system to practice with whenever you like. It’s like having a native speaker in your

systemie, z którym możesz ćwiczyć, kiedy tylko chcesz. To tak, jakbyś miał native speakera w

pocket wherever you go!

kieszeni, gdziekolwiek jesteś!

Well, there’s a lot more to learn, but I hope you now understand how you can develop

Cóż, jest dużo więcej do nauczenia się, ale mam nadzieję, że teraz rozumiesz, jak możesz rozwinąć

the listening and pronunciation skills of a native speaker if you just learn the right

umiejętności słuchania i wymowy native speakera, jeśli tylko nauczysz się we właściwy

way.

sposób.

If you enjoyed this video, please like it and share it with TWO MORE PEOPLE who also

Jeśli podobał Ci się ten film, polub go i udostępnij DWOM KOLEJNYM OSOBOM, które również

want to improve their pronunciation!

chcą poprawić swoją wymowę!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for joining me today.

Nazywam się Drew Badger, założyciel EnglishAnyone.com i bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj.

To learn hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Aby nauczyć się setek innych świetnych sposobów, aby brzmieć bardziej natywnie, poprawić pewność siebie w mówieniu

and develop fluency faster, just do these three simple things, RIGHT NOW:

i szybciej rozwijać płynność, po prostu wykonaj te trzy proste rzeczy, JUŻ TERAZ:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube, gdzie znajdziesz ponad 500 bezpłatnych filmów.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE!

2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1 dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE!

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film na temat znajomości języka angielskiego na YouTube.