The Native Pronunciation Secrets Of American English Speakers

In this video, I’m going to help you learn American English pronunciation the native

Neste vídeo, vou ajudar você a aprender a pronúncia do inglês americano de

way!

maneira nativa!

But a few notes before we begin. Understand that you WILL hear various accents and intonations

Mas algumas notas antes de começarmos. Entenda que você IRÁ ouvir vários sotaques e entonações

from different American English speakers in everyday life.

de diferentes falantes de inglês americano na vida cotidiana.

So, this video will cover the standard American English you’d most commonly hear on the

Portanto, este vídeo abordará o inglês americano padrão que você ouviria com mais frequência nos

news, in most TV shows and movies, and in many conversations.

noticiários, na maioria dos programas de TV e filmes e em muitas conversas.

Next, the rules of pronunciation work about 80% of the time. So learning the rules is

Em seguida, as regras de pronúncia funcionam cerca de 80% do tempo. Portanto, aprender as regras é

very helpful, but be prepared for irregular sounds and spellings.

muito útil, mas esteja preparado para sons e grafias irregulares.

Finally, I won’t cover every rule, or teach all 44 sounds of English, because these aren’t

Por fim, não cobrirei todas as regras ou ensinarei todos os 44 sons do inglês, porque eles não são

necessary for you to understand the more important idea about how to develop pronunciation like

necessários para que você entenda a ideia mais importante sobre como desenvolver a pronúncia como

a native.

um nativo.

On to the lesson!

Para a lição!

I’ll begin by explaining how natives learn to read, spell and pronounce words so you

Começarei explicando como os nativos aprendem a ler, soletrar e pronunciar palavras para que você

can learn to sound like a native.

aprenda a soar como um nativo.

Then, as we go through some of the progression natives use to learn these sounds, I’ll

Então, à medida que passamos por algumas das progressões que os nativos usam para aprender esses sons,

share a few rules to help make correct spelling and pronunciation easier for you.

compartilharei algumas regras para ajudar a tornar a ortografia e a pronúncia corretas mais fáceis para você.

Does that sound good?

Isso soa bem?

Now, what you’ll see in most pronunciation training videos here on YouTube are lists

Agora, o que você verá na maioria dos vídeos de treinamento de pronúncia aqui no YouTube são listas

of sounds followed by a few words they appear in.

de sons seguidas por algumas palavras nas quais eles aparecem .

Unfortunately, this is a common mistake made by both pronunciation trainers and teachers

Infelizmente, esse é um erro comum cometido por treinadores de pronúncia e professores

of reading that makes it more difficult to understand WHY certain letter combinations

de leitura que torna mais difícil entender POR QUE certas combinações de letras

make certain sounds.

produzem certos sons.

Here’s an example from one video I found teaching the s sound: sun, circle, pace, course

Aqui está um exemplo de um vídeo que encontrei ensinando o som s: sun, circle, pace, course

See how this method teaches you the pronunciations of a few random words, but DOESN’T teach

Veja como esse método ensina a pronúncia de algumas palavras aleatórias, mas NÃO ensina

you the rules behind these pronunciations so you can easily say OTHER words?

as regras por trás dessas pronúncias para que você possa dizer facilmente Outras palavras?

It doesn’t even explain why one of the Cs in “circle” makes the soft C sound while

Nem mesmo explica por que um dos dós em “círculo” faz o som do dó suave enquanto

the other makes the hard C sound. Circle. The rule is usually that when C comes before

o outro faz o som do dó forte. Círculo. A regra geralmente é que quando C vem antes de

I, it’s soft, as in city, citrus and circus. C is usually also soft before e, which is

I, é suave, como em city, citrus e circus. C geralmente também é suave antes de e, e é

why you have the s sound in pace.

por isso que você tem o som do s no ritmo.

The truth is you DON’T develop strong listening skills, or native pronunciation, by learning

A verdade é que você NÃO desenvolve fortes habilidades de escuta, ou pronúncia nativa, aprendendo

like this. You develop these communication skills by learning how sounds fit together

assim. Você desenvolve essas habilidades de comunicação aprendendo como os sons se encaixam

IN A COMPLETE SYSTEM.

EM UM SISTEMA COMPLETO.

So let me show this in more detail by sharing the THREE THINGS you need to learn pronunciation

Então, deixe-me mostrar isso com mais detalhes, compartilhando as TRÊS COISAS que você precisa para aprender a pronúncia

like a native.

como um nativo.

First, you need CONTRAST. Your brain learns best when it can compare related sounds, rather

Primeiro, você precisa de CONTRASTE. Seu cérebro aprende melhor quando pode comparar sons relacionados, em vez

than hearing them isolated, or in random words.

de ouvi-los isolados ou em palavras aleatórias.

You DON’T want to learn like this:

Você NÃO quer aprender assim:

p pig park paper rapport

p pig park paper rapport

You want to learn like this:

Você quer aprender assim:

short vowels: bat bet bit bot but

vogais curtas: bat bet bit bot but

Listen again: bat bet bit bot but

Ouça novamente: bat bet bit bot but

Your brain can now easily compare these different sounds, and understand them without being

Seu cérebro agora pode facilmente comparar esses sons diferentes e entender -los sem ser

confused by other sound combinations in words.

confundido por outras combinações de som em palavras.

Only the sound you want to practice changes. THAT’S contrast!

Somente o som que você deseja praticar muda. ISSO é contraste!

Now, the next thing you need besides contrast is CONTROL.

Agora, a próxima coisa que você precisa além do contraste é o CONTROLE.

Your brain has questions as soon as it connects letter combinations with sounds. What happens

Seu cérebro tem perguntas assim que conecta combinações de letras com sons. O que acontece

if you change a letter, or add or remove a letter? So you need a way to control the letter

se você alterar uma letra ou adicionar ou remover uma letra? Portanto, você precisa de uma maneira de controlar as

combinations YOURSELF, rather than just seeing them in a video.

combinações de letras VOCÊ MESMO, em vez de apenas vê- las em um vídeo.

I’ll explain how you can do this in a minute, but before that, the FINAL thing you need

Vou explicar como você pode fazer isso em um minuto, mas antes disso, a ÚLTIMA coisa que você precisa

to learn pronunciation like a native is INSTANT FEEDBACK.

para aprender a pronúncia como um nativo é FEEDBACK INSTANTÂNEO.

If you have to wait too long between sounds you’re listening to, it becomes harder for

Se você tiver que esperar muito tempo entre os sons que está ouvindo, fica mais difícil para o

your brain to hear how they’re different. So hearing the differences between sounds

seu cérebro perceber como eles são diferentes. Portanto, ouvir as diferenças entre sons

or words as fast as possible is ESSENTIAL to developing your listening and pronunciation

ou palavras o mais rápido possível é ESSENCIAL para desenvolver sua audição e pronúncia

the native way!

da maneira nativa!

Listen to the difference between the short a a sound and the short u uh sound:

Ouça a diferença entre o som curto de a a e o som curto de u uh:

cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut

gato corta gato corta gato corta gato corta gato corta gato corta gato corta

When you HEAR words correctly you can PRONOUNCE them correctly!

Quando você OUVIR as palavras corretamente, poderá PRONUNCIÁ- LAS corretamente!

If you’re getting this, and feeling more confident about these words, be sure to subscribe

Se você está entendendo isso e se sentindo mais confiante com essas palavras, inscreva-se

for more, and click on the bell icon so you’re notified about new videos.

para mais e clique no ícone do sino para ser notificado sobre novos vídeos.

So, how can you control what sounds you hear so you can compare sounds instantly?

Então, como você pode controlar os sons que ouve para poder comparar os sons instantaneamente?

Well, very soon, we’ll be releasing our first-of-its-kind mobile app that ANYONE can

Bem, muito em breve, lançaremos nosso primeiro aplicativo móvel que QUALQUER UM pode

use to develop their reading, spelling and pronunciation skills.

usar para desenvolver suas habilidades de leitura, ortografia e pronúncia.

Cat cap can cam

Cat cap can cam

See how you can compare sounds as fast as possible to train your ears and pronunciation?

Veja como você pode comparar sons o mais rápido possível para treinar seus ouvidos e pronúncia?

This new app is called Frederick, and if you’d like to be among the first to use it to sound

Este novo aplicativo se chama Frederick, e se você quiser ser um dos primeiros a usá-lo para soar

more like a native as fast as possible, click on the link in the upper right of this video,

mais como um nativo o mais rápido possível, clique no link no canto superior direito deste vídeo

or on the description.

ou na descrição.

Now, let’s continue with the progression natives use to learn reading, spelling and

Agora, vamos continuar com a progressão que os nativos usam para aprender leitura, ortografia e

pronunciation.

pronúncia.

Remember how I said that the rules of pronunciation work about 80% of the time? These are the

Lembra como eu disse que as regras de pronúncia funcionam cerca de 80% do tempo? Estas são as

PHONETIC rules of English, also called phonics.

regras FONÉTICAS do inglês, também chamadas de fonéticas.

Native English speakers learn these rules, and additional words that break the rules

Falantes nativos de inglês aprendem essas regras e palavras adicionais que quebram as regras

known as SIGHT WORDS. We say “sight” because you remember them by seeing them, rather than

conhecidas como SIGHT WORDS. Dizemos “visão” porque você se lembra deles ao vê-los, em vez

by “decoding” their sounds.

de “decodificar” seus sons.

A word with clear phonetic rules, for example, is “thank.”

Uma palavra com regras fonéticas claras, por exemplo, é “obrigado”.

th a nk – thank

obrigado – obrigado

But “the” is a sight word that would be incorrect if you tried using phonics to pronounce

Mas “the” é uma palavra visual que seria incorreta se você tentasse usar fonética para pronunciá

it.

-la.

We don’t say th e the, we say the. But natives see and hear this word so often that they

Não dizemos o, dizemos o. Mas os nativos veem e ouvem essa palavra com tanta frequência que

learn to pronounce it the right way automatically. And so can you!

aprendem a pronunciá-la da maneira certa automaticamente. E você também pode!

Sight words are also covered in Frederick, so I won’t take time teaching a bunch of

Palavras visuais também são abordadas em Frederick, então não vou perder tempo ensinando várias

them here.

delas aqui.

But I WILL go through the basic progression for the first few levels of phonics instruction

Mas irei passar pela progressão básica para os primeiros níveis de instrução fonética

so you understand how to develop pronunciation the native way!

para que você entenda como desenvolver a pronúncia da maneira nativa!

We’ll begin the short vowels and consonants.

Começaremos com as vogais e consoantes curtas.

The 5 vowels are A E I O and U. And these all have short sounds like this:

As 5 vogais são A E I O e U. E todas elas têm sons curtos como este:

a, eh, ih, ah, uh Listen again.

a, eh, ih, ah, uh Ouça novamente.

bat bet bit bot but

bat bet bit bot but

The consonants are the other 21 letters of the alphabet, though Y can make vowel and

As consoantes são as outras 21 letras do alfabeto, embora Y possa fazer sons de vogais e

consonant sounds.

consoantes.

You will hear some “nonsense” words in the following examples, like “dat,” but

Você ouvirá algumas palavras “absurdas” nos exemplos a seguir, como “dat”, mas

these are important to learn as they often become pieces of longer words.

é importante aprender, pois muitas vezes se tornam pedaços de palavras mais longas.

b bat c

b bat c

cat d dat

cat d dat

f fat g gat

f fat g gath

h hat j jet

hat j jet

l let m met

l let m met

n net p pet

n net p pet

k ket r rat

k ket r rat

s sat t tat

s sat t tat

v vat w wet

v vat w wet

x tex y yet

x tex y yet

z zet

z zet

Next, we begin blending 2 and 3 letters together. Their sounds don’t change, but they are

Em seguida, começamos a misturar 2 e 3 letras juntas . Seus sons não mudam, mas são

said faster:

ditos mais rápido:

cl clab cr crab

cl clab cr crab

dr drab fl flab

dr drab fl flab

gl glab gr grab

gl glab gr grab

pl plab sc scab

pl plab sc scab

sl slab sn snab

sl slab sn snab

st stab tr trab

st stab tr trab

ft deft mp demp

ft deft mp demp

nt dent sk desk

nt dent sk desk

scr scrap spl splap

scr scrap spl splap

spr sprap str strap

spr sprap str strap

Next, we move to letter combinations with NEW sounds:

Em seguida, passamos para combinações de letras com NOVOS sons:

ch chip sh ship

ch chip sh ship

th thip wh whip

th thip wh chicote

ck duck tch dutch

ck duck tch dutch

Next, ng and nk:

Next, ng e nk:

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong dung

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong dung Em

Next are combinations of short vowels with the letter L:

seguida, são combinações de vogais curtas com a letra L:

al bald el beld

al bald el beld

il bild ul buld

il bild ul buld

all ball

all ball

ol like in “bold” is a long o sound. gold hold mold sold

ol como em “bold” é um som o longo. gold hold mold vendido

le bangle dangle fangle tangle

le bangle dangle fangle tangle

The final phonetic point we’ll look at today is known by names like magic E and silent

O ponto fonético final que veremos hoje é conhecido por nomes como E mágico e

E because the final e is silent. The “magic” part is that adding the E changes the pronunciation

E silencioso porque o e final é silencioso. A parte “mágica” é que adicionar o E muda a pronúncia

of other letters it DOESN’T touch.

de outras letras que ele NÃO toca.

Here again, we want to contrast sounds so you can hear how ALL of the letters sound

Aqui, novamente, queremos contrastar os sons para que você possa ouvir como TODAS as letras soam

when the final E is present or not.

quando o E final está presente ou não.

bac bace

bac bace

Notice how the final E changes the other vowel from the short sound to the long sound:

Observe como o E final muda a outra vogal do som curto para o som longo:

bac bace bac bace bac bace

bac bace bac bace bac bace

The C also becomes soft before the e, which is why the hard C sound from bac becomes the

O dó também se torna suave antes do e, e é por isso que o som de dó forte de bac torna-se o

soft C sound of bace. We covered this earlier in the video.

som de dó suave de de volta. Cobrimos isso anteriormente no vídeo.

Here are some more examples:

Aqui estão mais alguns exemplos:

fac face mac mace pac pace rac race

fac face mac mace pac pace corrida corrida

See how it’s the CONTRAST that makes it easier to understand, unlike the typical random

Viu como é o CONTRASTE que facilita a compreensão, ao contrário dos típicos

examples shown at the beginning of this video?

exemplos aleatórios mostrados no início deste vídeo?

Let’s look at some more magic E. Notice the pattern:

Vejamos mais alguns E mágicos. Observe o padrão:

bic bice mic mice lic lice ric rice bod bode mod mode pod pode rod rode

bic bice mic mice lic lice ric rice bod bode mod mode pod pode rod rode

Again, we designed Frederick to make these kinds of contrasts incredibly fast and easy

Mais uma vez, projetamos Frederick para tornar esses tipos de contrastes incrivelmente rápidos e fáceis

for pronunciation practice.

para a prática de pronúncia.

And you can go from individual sounds up to full, blended sentences all in the same app!

E você pode ir de sons individuais até frases completas e combinadas, tudo no mesmo aplicativo!

So be sure to click on the link in the upper right to learn more about having this complete

Portanto, certifique-se de clicar no link no canto superior direito para saber mais sobre como ter este

system to practice with whenever you like. It’s like having a native speaker in your

sistema completo para praticar sempre que quiser. É como ter um falante nativo no seu

pocket wherever you go!

bolso onde quer que você vá!

Well, there’s a lot more to learn, but I hope you now understand how you can develop

Bem, há muito mais a aprender, mas espero que agora você entenda como pode desenvolver

the listening and pronunciation skills of a native speaker if you just learn the right

as habilidades de escuta e pronúncia de um falante nativo se aprender da

way.

maneira certa.

If you enjoyed this video, please like it and share it with TWO MORE PEOPLE who also

Se você gostou deste vídeo, curta e compartilhe com MAIS DUAS PESSOAS que também

want to improve their pronunciation!

querem melhorar a pronúncia!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for joining me today.

Sou Drew Badger, fundador do EnglishAnyone.com, e muito obrigado por se juntar a mim hoje.

To learn hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Para aprender mais centenas de ótimas maneiras de soar mais nativo, melhorar sua confiança na fala

and develop fluency faster, just do these three simple things, RIGHT NOW:

e desenvolver fluência mais rapidamente, basta fazer estas três coisas simples, AGORA:

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Clique neste link para se inscrever no meu canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE!

2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1 para fluência rápida, GRÁTIS!

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular sobre fluência em inglês aqui no YouTube.