The Native Pronunciation Secrets Of American English Speakers

In this video, I’m going to help you learn American English pronunciation the native

Dans cette vidéo, je vais vous aider à apprendre la prononciation de l'anglais américain de

way!

manière native !

But a few notes before we begin. Understand that you WILL hear various accents and intonations

Mais quelques notes avant de commencer. Comprenez que vous entendrez divers accents et intonations

from different American English speakers in everyday life.

de différents anglophones américains dans la vie de tous les jours.

So, this video will cover the standard American English you’d most commonly hear on the

Ainsi, cette vidéo couvrira l'anglais américain standard que vous entendez le plus souvent aux

news, in most TV shows and movies, and in many conversations.

actualités, dans la plupart des émissions de télévision et des films, et dans de nombreuses conversations.

Next, the rules of pronunciation work about 80% of the time. So learning the rules is

Ensuite, les règles de prononciation fonctionnent environ 80% du temps. Il est donc

very helpful, but be prepared for irregular sounds and spellings.

très utile d'apprendre les règles, mais préparez-vous à des sons et à une orthographe irréguliers.

Finally, I won’t cover every rule, or teach all 44 sounds of English, because these aren’t

Enfin, je ne couvrirai pas toutes les règles, ni n'enseignerai les 44 sons de l'anglais, car ils ne sont pas

necessary for you to understand the more important idea about how to develop pronunciation like

nécessaires pour que vous compreniez l'idée la plus importante sur la façon de développer la prononciation comme

a native.

un natif.

On to the lesson!

Place à la leçon !

I’ll begin by explaining how natives learn to read, spell and pronounce words so you

Je commencerai par expliquer comment les natifs apprennent à lire, à épeler et à prononcer des mots afin que vous

can learn to sound like a native.

puissiez apprendre à parler comme un natif.

Then, as we go through some of the progression natives use to learn these sounds, I’ll

Ensuite, au fur et à mesure que nous passerons en revue certaines des méthodes de progression que les natifs utilisent pour apprendre ces sons, je

share a few rules to help make correct spelling and pronunciation easier for you.

partagerai quelques règles pour vous aider à faciliter l'orthographe et la prononciation correctes.

Does that sound good?

Est-ce que ça sonne bien?

Now, what you’ll see in most pronunciation training videos here on YouTube are lists

Maintenant, ce que vous verrez dans la plupart des vidéos de formation à la prononciation ici sur YouTube sont des listes

of sounds followed by a few words they appear in.

de sons suivis de quelques mots dans lesquels ils apparaissent.

Unfortunately, this is a common mistake made by both pronunciation trainers and teachers

Malheureusement, il s'agit d'une erreur courante commise par les formateurs de prononciation et les enseignants

of reading that makes it more difficult to understand WHY certain letter combinations

de lecture qui rend plus difficile de comprendre POURQUOI certaines combinaisons de lettres

make certain sounds.

produisent certains sons.

Here’s an example from one video I found teaching the s sound: sun, circle, pace, course

Voici un exemple d'une vidéo que j'ai trouvée en enseignant le son s : soleil, cercle, rythme, cours

See how this method teaches you the pronunciations of a few random words, but DOESN’T teach

Voyez comment cette méthode vous apprend la prononciation de quelques mots au hasard, mais NE vous enseigne PAS

you the rules behind these pronunciations so you can easily say OTHER words?

les règles derrière ces prononciations afin que vous puissiez facilement dire Autres mots?

It doesn’t even explain why one of the Cs in “circle” makes the soft C sound while

Cela n'explique même pas pourquoi l'un des Cs dans "cercle" fait le son doux C tandis que

the other makes the hard C sound. Circle. The rule is usually that when C comes before

l'autre fait le son dur C. Cercle. La règle est généralement que lorsque C vient avant

I, it’s soft, as in city, citrus and circus. C is usually also soft before e, which is

I, c'est doux, comme dans la ville, les agrumes et le cirque. C est généralement aussi doux avant e, c'est

why you have the s sound in pace.

pourquoi vous avez le son s en rythme.

The truth is you DON’T develop strong listening skills, or native pronunciation, by learning

La vérité est que vous ne développez PAS de solides compétences d'écoute, ou une prononciation native, en apprenant

like this. You develop these communication skills by learning how sounds fit together

comme ça. Vous développez ces compétences de communication en apprenant comment les sons s'emboîtent

IN A COMPLETE SYSTEM.

DANS UN SYSTÈME COMPLET.

So let me show this in more detail by sharing the THREE THINGS you need to learn pronunciation

Alors laissez-moi vous montrer cela plus en détail en partageant les TROIS CHOSES dont vous avez besoin pour apprendre la prononciation

like a native.

comme un natif.

First, you need CONTRAST. Your brain learns best when it can compare related sounds, rather

Tout d'abord, vous avez besoin de CONTRASTE. Votre cerveau apprend mieux lorsqu'il peut comparer des sons liés, plutôt

than hearing them isolated, or in random words.

que de les entendre isolément ou dans des mots aléatoires.

You DON’T want to learn like this:

Vous ne voulez PAS apprendre comme ça :

p pig park paper rapport

p pig park paper rapport

You want to learn like this:

Vous voulez apprendre comme ça :

short vowels: bat bet bit bot but

voyelles courtes : bat bet bit bot mais

Listen again: bat bet bit bot but

Écoutez encore : bat bet bit bot mais

Your brain can now easily compare these different sounds, and understand them without being

Votre cerveau peut maintenant facilement comparer ces différents sons, et comprendre sans être

confused by other sound combinations in words.

confondu par d'autres combinaisons sonores dans les mots.

Only the sound you want to practice changes. THAT’S contrast!

Seul le son que vous voulez pratiquer change. C'EST LE CONTRASTE !

Now, the next thing you need besides contrast is CONTROL.

Maintenant, la prochaine chose dont vous avez besoin en plus du contraste est le CONTRÔLE.

Your brain has questions as soon as it connects letter combinations with sounds. What happens

Votre cerveau se pose des questions dès qu'il relie des combinaisons de lettres à des sons. Que se passe-t-il

if you change a letter, or add or remove a letter? So you need a way to control the letter

si vous modifiez une lettre, ajoutez ou supprimez une lettre ? Vous avez donc besoin d'un moyen de contrôler les

combinations YOURSELF, rather than just seeing them in a video.

combinaisons de lettres VOUS-MÊME, plutôt que de simplement les voir dans une vidéo.

I’ll explain how you can do this in a minute, but before that, the FINAL thing you need

Je vais vous expliquer comment vous pouvez le faire dans une minute, mais avant cela, la dernière chose dont vous avez besoin

to learn pronunciation like a native is INSTANT FEEDBACK.

pour apprendre la prononciation comme un natif est la RÉTROACTION INSTANTANÉE .

If you have to wait too long between sounds you’re listening to, it becomes harder for

Si vous devez attendre trop longtemps entre les sons que vous écoutez, il devient plus difficile pour

your brain to hear how they’re different. So hearing the differences between sounds

votre cerveau d'entendre en quoi ils sont différents. Donc, entendre les différences entre les sons

or words as fast as possible is ESSENTIAL to developing your listening and pronunciation

ou les mots le plus rapidement possible est ESSENTIEL pour développer votre écoute et votre prononciation de

the native way!

manière native !

Listen to the difference between the short a a sound and the short u uh sound:

Écoutez la différence entre le son court a a et le son court u uh :

cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut cat cut

chat coupé chat coupé chat coupé chat coupé chat coupé chat coupé chat coupé

When you HEAR words correctly you can PRONOUNCE them correctly!

Lorsque vous ENTENDEZ les mots correctement, vous pouvez les PRONONCER correctement !

If you’re getting this, and feeling more confident about these words, be sure to subscribe

Si vous obtenez cela et que vous vous sentez plus confiant à propos de ces mots, assurez-vous de vous abonner

for more, and click on the bell icon so you’re notified about new videos.

pour en savoir plus et cliquez sur l'icône en forme de cloche pour être informé des nouvelles vidéos.

So, how can you control what sounds you hear so you can compare sounds instantly?

Alors, comment pouvez-vous contrôler les sons que vous entendez afin de pouvoir comparer les sons instantanément ?

Well, very soon, we’ll be releasing our first-of-its-kind mobile app that ANYONE can

Eh bien, très bientôt, nous publierons notre application mobile unique en son genre que TOUT LE MONDE pourra

use to develop their reading, spelling and pronunciation skills.

utiliser pour développer ses compétences en lecture, en orthographe et en prononciation.

Cat cap can cam

Cat cap can cam

See how you can compare sounds as fast as possible to train your ears and pronunciation?

Voyez comment vous pouvez comparer les sons aussi rapidement que possible pour entraîner vos oreilles et votre prononciation ?

This new app is called Frederick, and if you’d like to be among the first to use it to sound

Cette nouvelle application s'appelle Frederick, et si vous souhaitez être parmi les premiers à l'utiliser pour ressembler le

more like a native as fast as possible, click on the link in the upper right of this video,

plus rapidement possible à un natif, cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo

or on the description.

ou sur la description.

Now, let’s continue with the progression natives use to learn reading, spelling and

Maintenant, continuons avec la progression que les natifs utilisent pour apprendre la lecture, l'orthographe et la

pronunciation.

prononciation.

Remember how I said that the rules of pronunciation work about 80% of the time? These are the

Vous souvenez-vous que j'ai dit que les règles de prononciation fonctionnent environ 80 % du temps ? Ce sont les

PHONETIC rules of English, also called phonics.

règles PHONETIC de l'anglais, également appelées phonics.

Native English speakers learn these rules, and additional words that break the rules

Les anglophones apprennent ces règles, ainsi que des mots supplémentaires qui enfreignent les règles

known as SIGHT WORDS. We say “sight” because you remember them by seeing them, rather than

connues sous le nom de SIGHT WORDS. Nous disons « vue » parce que vous vous souvenez d'eux en les voyant, plutôt

by “decoding” their sounds.

qu'en « décodant » leurs sons.

A word with clear phonetic rules, for example, is “thank.”

Un mot avec des règles phonétiques claires, par exemple, est "merci".

th a nk – thank

th a nk – thank

But “the” is a sight word that would be incorrect if you tried using phonics to pronounce

Mais « le » est un mot visuel qui serait incorrect si vous essayiez d'utiliser la phonétique pour le

it.

prononcer.

We don’t say th e the, we say the. But natives see and hear this word so often that they

On ne dit pas le, on dit le. Mais les indigènes voient et entendent ce mot si souvent qu'ils

learn to pronounce it the right way automatically. And so can you!

apprennent automatiquement à le prononcer correctement. Et toi aussi !

Sight words are also covered in Frederick, so I won’t take time teaching a bunch of

Les mots à vue sont également couverts dans Frederick, donc je ne prendrai pas le temps d'en enseigner un

them here.

tas ici.

But I WILL go through the basic progression for the first few levels of phonics instruction

Mais je VAIS passer par la progression de base pour les premiers niveaux d'enseignement de la phonétique

so you understand how to develop pronunciation the native way!

afin que vous compreniez comment développer la prononciation de manière native !

We’ll begin the short vowels and consonants.

Nous allons commencer les voyelles courtes et les consonnes.

The 5 vowels are A E I O and U. And these all have short sounds like this:

Les 5 voyelles sont A E I O et U. Et elles ont toutes des sons courts comme ceci :

a, eh, ih, ah, uh Listen again.

a, eh, ih, ah, uh Écoutez encore.

bat bet bit bot but

bat bet bit bot mais

The consonants are the other 21 letters of the alphabet, though Y can make vowel and

Les consonnes sont les 21 autres lettres de l'alphabet, bien que Y puisse faire des voyelles et des

consonant sounds.

consonnes.

You will hear some “nonsense” words in the following examples, like “dat,” but

Vous entendrez des mots "non-sens" dans les exemples suivants, comme "dat", mais

these are important to learn as they often become pieces of longer words.

ceux-ci sont importants à apprendre car ils deviennent souvent des morceaux de mots plus longs.

b bat c

b bat c

cat d dat

chat d dat

f fat g gat

f gros g gat

h hat j jet

h chapeau j jet

l let m met

l laissez m rencontré

n net p pet

n net p animal de compagnie

k ket r rat

k ket r rat

s sat t tat

s sat t tat

v vat w wet

v vat w humide

x tex y yet

x tex y encore

z zet

z zet

Next, we begin blending 2 and 3 letters together. Their sounds don’t change, but they are

Ensuite, nous commençons à mélanger 2 et 3 lettres ensemble . Leurs sons ne changent pas, mais ils sont

said faster:

prononcés plus rapidement :

cl clab cr crab

cl clab cr crab

dr drab fl flab

dr drab fl flab

gl glab gr grab

gl glab gr grab

pl plab sc scab

pl plab sc scab

sl slab sn snab

sl slab sn snab

st stab tr trab

st stab tr trab

ft deft mp demp

ft deft mp demp

nt dent sk desk

nt dent sk desk

scr scrap spl splap

scr scrap spl splap

spr sprap str strap

spr sprap str strap

Next, we move to letter combinations with NEW sounds:

Ensuite, nous passons aux combinaisons de lettres avec de NOUVEAUX sons :

ch chip sh ship

ch chip sh ship

th thip wh whip

th thip wh whip

ck duck tch dutch

ck duck tch dutch

Next, ng and nk:

Ensuite, ng et nk :

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong dung

nk dank denk dink donk dunk ng dang deng ding dong dung

Next are combinations of short vowels with the letter L:

Viennent ensuite des combinaisons de voyelles courtes avec la lettre L :

al bald el beld

al bald el

il bild ul buld

beld il bild ul buld

all ball

all ball

ol like in “bold” is a long o sound. gold hold mold sold

ol comme dans "gras" est un son long o. gold hold mold sold

le bangle dangle fangle tangle

le bangle dangle fangle tangle

The final phonetic point we’ll look at today is known by names like magic E and silent

Le dernier point phonétique que nous examinerons aujourd'hui est connu sous des noms comme le E magique et le

E because the final e is silent. The “magic” part is that adding the E changes the pronunciation

E silencieux parce que le e final est silencieux. La partie "magique " est que l'ajout du E modifie la prononciation

of other letters it DOESN’T touch.

des autres lettres qu'il NE touche PAS.

Here again, we want to contrast sounds so you can hear how ALL of the letters sound

Là encore, nous voulons contraster les sons afin que vous puissiez entendre le son de TOUTES les lettres

when the final E is present or not.

lorsque le E final est présent ou non.

bac bace

bac bace

Notice how the final E changes the other vowel from the short sound to the long sound:

Remarquez comment le mi final change l'autre voyelle du son court au son long :

bac bace bac bace bac bace

bac bace bac bace bac bace

The C also becomes soft before the e, which is why the hard C sound from bac becomes the

Le do devient aussi doux devant le e, c'est pourquoi le son do dur de bac devient le

soft C sound of bace. We covered this earlier in the video.

son do doux de bac. Nous avons couvert cela plus tôt dans la vidéo.

Here are some more examples:

Voici quelques exemples supplémentaires :

fac face mac mace pac pace rac race

fac face mac mace pac pace rac race

See how it’s the CONTRAST that makes it easier to understand, unlike the typical random

Voyez comment c'est le CONTRASTE qui facilite la compréhension, contrairement aux exemples aléatoires typiques

examples shown at the beginning of this video?

présentés au début de cette vidéo ?

Let’s look at some more magic E. Notice the pattern:

Regardons un peu plus de magie E. Remarquez le modèle :

bic bice mic mice lic lice ric rice bod bode mod mode pod pode rod rode

bic bice mic mouse lic lice ric rice bod bode mod mode pod pode rod rode

Again, we designed Frederick to make these kinds of contrasts incredibly fast and easy

Encore une fois, nous avons conçu Frederick pour rendre ces types de contrastes incroyablement rapides et faciles

for pronunciation practice.

pour la pratique de la prononciation.

And you can go from individual sounds up to full, blended sentences all in the same app!

Et vous pouvez passer de sons individuels à des phrases complètes et mélangées dans la même application !

So be sure to click on the link in the upper right to learn more about having this complete

Assurez-vous donc de cliquer sur le lien en haut à droite pour en savoir plus sur l'utilisation de ce

system to practice with whenever you like. It’s like having a native speaker in your

système complet pour vous entraîner quand vous le souhaitez. C'est comme avoir un locuteur natif dans votre

pocket wherever you go!

poche où que vous alliez !

Well, there’s a lot more to learn, but I hope you now understand how you can develop

Eh bien, il y a beaucoup plus à apprendre, mais j'espère que vous comprenez maintenant comment vous pouvez développer

the listening and pronunciation skills of a native speaker if you just learn the right

les compétences d'écoute et de prononciation d' un locuteur natif si vous apprenez simplement de la bonne

way.

manière.

If you enjoyed this video, please like it and share it with TWO MORE PEOPLE who also

Si vous avez aimé cette vidéo, veuillez l'aimer et la partager avec DEUX PERSONNES DE PLUS qui

want to improve their pronunciation!

souhaitent également améliorer leur prononciation !

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for joining me today.

Je suis Drew Badger, le fondateur de EnglishAnyone.com, et merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui.

To learn hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Pour apprendre des centaines d'autres façons d'avoir un son plus natif, d'améliorer votre confiance en vous

and develop fluency faster, just do these three simple things, RIGHT NOW:

et de développer votre aisance plus rapidement, faites simplement ces trois choses simples, MAINTENANT :

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE!

2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1 pour une fluidité rapide !

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube.