How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 23

118,292 views ・ 2016-03-07

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2720
1140
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3860
120
00:03
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
3980
750
merhaba benporsuk çizdim
merhaba ben porsuk çizdim dünyanın bir numaralı ingilizcesi dünyanın bir numaralı
00:04
world's number one english
3
4730
390
ingilizcesi dünyanın bir
00:05
world's number one english fluency guide and is a pleasure
4
5120
1290
numaralı akıcılık rehberi ve bir zevk akıcılığı
00:06
fluency guide and is a pleasure
5
6410
300
00:06
fluency guide and is a pleasure to welcome you to another
6
6710
930
rehberivebir zevk
akıcılığı rehberi ve sizi ağırlamaktan mutluluk duyuyorum başka birine
00:07
to welcome you to another
7
7640
299
00:07
to welcome you to another advanced listening practice
8
7939
1501
hoşgeldin demek için diğerine seni başka bir başkasına
hoşgeldin demek için ileri düzey dinleme alıştırması ileri dinleme alıştırması dersi ders dersi
00:09
advanced listening practice
9
9440
300
00:09
advanced listening practice lesson
10
9740
830
00:10
lesson
11
10570
400
00:10
lesson I was really excited to release
12
10970
1230
Yayınlamak için gerçekten heyecanlandım Yayınlamak için gerçekten
00:12
I was really excited to release
13
12200
210
00:12
I was really excited to release the previous one where i was
14
12410
1770
heyecanlandım Bir
öncekini yayınladığım için gerçekten heyecanlandım bir
00:14
the previous one where i was
15
14180
150
00:14
the previous one where i was talking about learning 10,000
16
14330
2330
öncekinde 10.000 öğrenmekten bahsediyordum
00:16
talking about learning 10,000
17
16660
400
10.000
00:17
talking about learning 10,000 english words or really any
18
17060
1110
öğrenmekten bahsediyordum 10.000 ingilizce kelime öğrenmekten bahsediyordum ders
00:18
english words or really any
19
18170
269
00:18
english words or really any language whatever it is you want
20
18439
1111
00:19
language whatever it is you want
21
19550
149
00:19
language whatever it is you want to study there is a certain way
22
19699
1050
çalışmak istiyorsun belli bir çalışma yolu var
00:20
to study there is a certain way
23
20749
180
00:20
to study there is a certain way to do that so if you haven't
24
20929
961
belli
bir çalışma yolu var bunu yapmanın belli bir yolu var o yüzden eğer bunu yapmadıysanız bunu
00:21
to do that so if you haven't
25
21890
240
yapmadıysanız
00:22
to do that so if you haven't seen that video you check out
26
22130
1860
bunu yapmadıysanız öyle yapın o videoyu gördünüz kontrol ettiğiniz
00:23
seen that video you check out
27
23990
89
videoyu gördünüz kontrol ettiğiniz
00:24
seen that video you check out that one it is
28
24079
1161
videoyu gördünüz o videoyu gördünüz kontrol ettiğiniz o o o o o o o o o
00:25
that one it is
29
25240
400
00:25
that one it is episode 22 in this series anyway
30
25640
2239
bu dizide 22.bölüm zaten
00:27
episode 22 in this series anyway
31
27879
400
bu dizide 22.bölüm zaten
00:28
episode 22 in this series anyway today I wanted to continue that
32
28279
1140
bu dizide 22.bölüm bugün devam etmek istedim ki
00:29
today I wanted to continue that
33
29419
330
00:29
today I wanted to continue that because we are as i mentioned in
34
29749
1620
bugündevam etmek istedim ki
bugün devam etmek istedim çünkü biz bahsettiğim gibiyiz
00:31
because we are as i mentioned in
35
31369
120
00:31
because we are as i mentioned in that video releasing a whole
36
31489
1261
çünkü bahsettiğim gibiyiz
çünkü o videoda bahsettiğim gibiyiz bir bütün yayınlıyoruz
00:32
that video releasing a whole
37
32750
239
00:32
that video releasing a whole bunch of new guides actually
38
32989
1021
o videonun bir bütününü yayınlıyoruz
bir sürü yeni rehber yayınlayan video aslında bir sürü
00:34
bunch of new guides actually
39
34010
389
00:34
bunch of new guides actually seven different new guides will
40
34399
1711
yenirehber aslında bir sürü yeni
rehber aslında yedi farklı yeni rehber olacak yedi
00:36
seven different new guides will
41
36110
120
00:36
seven different new guides will be releasing in the near future
42
36230
1200
farklı yenirehber olacak
yedi farklı yeni rehber yakın gelecekte yayınlanacak
00:37
be releasing in the near future
43
37430
90
00:37
be releasing in the near future so I've been really busy working
44
37520
1340
yakın gelecekte
yayınlanacak yakın gelecek, bu yüzden gerçekten çalışmakla meşguldüm, bu yüzden
00:38
so I've been really busy working
45
38860
400
gerçekten çalışmakla meşguldüm, bu yüzden
00:39
so I've been really busy working on those but each one targets a
46
39260
2190
onlar üzerinde çalışmakla gerçekten meşguldüm ama her biri bunlara bir hedef koyuyor ama
00:41
on those but each one targets a
47
41450
90
00:41
on those but each one targets a specific area of fluency
48
41540
1670
her biri
bunlara bir hedef koyuyor ama her biri belirli bir alanı hedefliyor akıcılığın
00:43
specific area of fluency
49
43210
400
00:43
specific area of fluency so in this one I'd like to kind
50
43610
1400
belirli bir
akıcılık alanı belirli bir akıcılık alanı bu yüzden bunda türetmek istiyorum
00:45
so in this one I'd like to kind
51
45010
400
00:45
so in this one I'd like to kind of celebrate that and talk about
52
45410
1320
yani bundatüretmek istiyorum yani
bunda bir tür bunu kutlamak ve hakkında konuşmak veya
00:46
of celebrate that and talk about
53
46730
270
bunu kutlamak ve konuşmak istiyorum
00:47
of celebrate that and talk about that a little bit for this
54
47000
750
00:47
that a little bit for this
55
47750
270
bunu kutlamak ve bundan bahsetmek hakkında biraz bunun için biraz bunun için biraz bunun için ve bu ne
00:48
that a little bit for this specific video and that is how
56
48020
1920
kadar özel video ve işte bu
00:49
specific video and that is how
57
49940
300
kadar
00:50
specific video and that is how to get fluent or how to speak
58
50240
1490
özel video ve bu nasıl akıcı olunur veya nasıl konuşulur
00:51
to get fluent or how to speak
59
51730
400
akıcı olmak ya da nasıl
00:52
to get fluent or how to speak fluently so I want to talk
60
52130
2360
akıcı konuşabilirim ya da nasıl akıcı konuşabilirim bu yüzden akıcı konuşmak istiyorum bu yüzden
00:54
fluently so I want to talk
61
54490
400
00:54
fluently so I want to talk hopefully I won't talk too long
62
54890
1020
akıcı konuşmak istiyorum bu yüzden konuşmak istiyorum umarım çok uzun konuşmayacağım umarım
00:55
hopefully I won't talk too long
63
55910
150
çok uzun konuşmayacağım
00:56
hopefully I won't talk too long and there's actually quite a bit
64
56060
1050
umarım ben çok uzun konuşmayacağım ve aslında epeyce var
00:57
and there's actually quite a bit
65
57110
180
00:57
and there's actually quite a bit more revealed in the actual
66
57290
1050
ve aslında epeyce var
ve aslında biraz daha fazla açığa çıkıyor gerçekte daha
00:58
more revealed in the actual
67
58340
330
00:58
more revealed in the actual guide i'll be releasing called
68
58670
980
fazla açığa çıkıyor
gerçek kılavuzda daha fazla açığa çıkıyor, yayınlayacağım
00:59
guide i'll be releasing called
69
59650
400
rehber olarak adlandırılacak yayınlıyor olacağım
01:00
guide i'll be releasing called speak English fluently but what
70
60050
1590
rehber deniliyor yayınlayacağım akıcı İngilizce konuş deniliyor ama ne akıcı bir şekilde
01:01
speak English fluently but what
71
61640
180
01:01
speak English fluently but what I'd like to do is just give a
72
61820
1110
İngilizce konuşuyorama ne akıcı bir şekilde
İngilizce konuşuyor ama benim yapmak istediğim şey sadece bir vermek istiyorum
01:02
I'd like to do is just give a
73
62930
30
01:02
I'd like to do is just give a little bit of overview in this
74
62960
1229
yapmak istediğim sadece bir vermek istiyorum
Yapmanız gereken, bu videodaki bu
01:04
little bit of overview in this
75
64189
150
01:04
little bit of overview in this video so hopefully it will give
76
64339
1320
küçük genel bakışta bu
küçük genel bakışta küçük bir genel bakış sunmaktır, bu yüzden umarım video verir, umarım
01:05
video so hopefully it will give
77
65659
210
01:05
video so hopefully it will give you some good ideas to think
78
65869
2071
video verir, umarım size biraz iyi düşünmeniz için bazı iyi fikirler verir. size
01:07
you some good ideas to think
79
67940
240
düşündürecek fikirler
01:08
you some good ideas to think about as you're starting to
80
68180
840
siz düşünmeye başlarken üzerinde düşünecek bazı iyi fikirler siz
01:09
about as you're starting to
81
69020
300
01:09
about as you're starting to learn and hopefully it will also
82
69320
1230
öğrenmeye başlarken umarız o da
01:10
learn and hopefully it will also
83
70550
270
01:10
learn and hopefully it will also just get you a bit more excited
84
70820
1730
öğrenir ve umarız o da
öğrenir ve umarız o da öğrenir biraz daha heyecanlanırsın
01:12
just get you a bit more excited
85
72550
400
01:12
just get you a bit more excited and hopefully also clear up or
86
72950
2190
sadeceseni birazdaha heyecanlandırırsın
sadece biraz daha heyecanlandırırsın ve umarım aynı zamanda düzelir veya
01:15
and hopefully also clear up or
87
75140
390
01:15
and hopefully also clear up or you know this is a great
88
75530
600
ve umarım dadüzelir veya
ve umarım da düzelir veya bunun harika olduğunu
01:16
you know this is a great
89
76130
360
01:16
you know this is a great conversational phrasal verb to
90
76490
1770
biliyorsun bu harika olduğunu biliyorsun
bunun harika bir konuşma öbeği fiilinden
01:18
conversational phrasal verb to
91
78260
180
01:18
conversational phrasal verb to clear up to make something a bit
92
78440
2100
konuşma öbeği fiiline konuşma
öbeği fiiline bir şeyi biraz netleştirmek için temizlemek
01:20
clear up to make something a bit
93
80540
119
01:20
clear up to make something a bit more clear and easy to
94
80659
1171
01:21
more clear and easy to
95
81830
90
01:21
more clear and easy to understand so hopefully this
96
81920
1350
ve anlaşılması kolay yani umarım bu
01:23
understand so hopefully this
97
83270
120
01:23
understand so hopefully this clears up with fluency means and
98
83390
1740
anlaşılır yani umarım bu
anlaşılır yani umarım bu akıcılık araçlarıyla netleşir ve
01:25
clears up with fluency means and
99
85130
240
01:25
clears up with fluency means and so you can kind of think about
100
85370
1140
akıcılık araçlarıyla netleşir ve
akıcılık araçlarıyla netleşir ve böylece hakkında bir nevi düşünebilirsin böylece hakkında bir
01:26
so you can kind of think about
101
86510
180
01:26
so you can kind of think about that and actually get fluent a
102
86690
1590
nevi düşünebilirsin böylece
yapabilirsin bunun hakkında biraz düşünün ve gerçekten akıcı olun
01:28
that and actually get fluent a
103
88280
120
01:28
that and actually get fluent a bit more quickly
104
88400
859
ve gerçekten akıcı olun
ve aslında biraz daha hızlı
01:29
bit more quickly
105
89259
400
01:29
bit more quickly anyway as I like to begin all of
106
89659
2041
biraz daha hızlı
biraz daha hızlı nasıl olsa her şeye başlamayı sevdiğim için
01:31
anyway as I like to begin all of
107
91700
120
01:31
anyway as I like to begin all of these episodes because i will be
108
91820
1710
her şeye
nasılsa başlamayı seviyorum tüm bu bölümlere başlamak istiyorum çünkü
01:33
these episodes because i will be
109
93530
60
01:33
these episodes because i will be speaking a bit more clearly
110
93590
1340
bu bölümler olacağımçünkü
bu bölümler olacağım çünkü biraz daha net
01:34
speaking a bit more clearly
111
94930
400
konuşacağım biraz daha net
01:35
speaking a bit more clearly we'll make hopefully i'll try to
112
95330
1230
konuşacağım biraz daha net konuşacağım inşallah yapmaya çalışacağım
01:36
we'll make hopefully i'll try to
113
96560
120
01:36
we'll make hopefully i'll try to be speaking more clearly but
114
96680
840
'yapacağım inşallah yapmayaçalışacağım inşallah
daha net konuşmaya çalışacağım ama
01:37
be speaking more clearly but
115
97520
330
01:37
be speaking more clearly but more quickly
116
97850
890
daha net
konuşacağım ama daha net ama daha hızlı daha hızlı daha hızlı daha
01:38
more quickly
117
98740
400
01:39
more quickly i'll be speaking more quickly in
118
99140
1110
hızlı konuşacağım
01:40
i'll be speaking more quickly in
119
100250
180
01:40
i'll be speaking more quickly in this video so if you're not used
120
100430
2040
dahahızlı konuşun
bu videoda daha hızlı konuşacağım o yüzden bu videoya alışkın değilseniz
01:42
this video so if you're not used
121
102470
300
01:42
this video so if you're not used to the sound of my voice or the
122
102770
1200
yani
bu videoya alışkın değilseniz yani benim sesime veya benim sesime alışkın değilseniz sesimin sesi
01:43
to the sound of my voice or the
123
103970
60
veya sesimin sesi
01:44
to the sound of my voice or the speed at which i'll be speaking
124
104030
1170
veya konuşma hızım hangi hızda konuşacağım konuşma hızım hangi hızda
01:45
speed at which i'll be speaking
125
105200
240
01:45
speed at which i'll be speaking which will be native or faster
126
105440
1340
yerel olacak veya daha hızlı
01:46
which will be native or faster
127
106780
400
hangisi yerel veya daha hızlı olacak
01:47
which will be native or faster than native speed
128
107180
800
01:47
than native speed
129
107980
400
bu yerel veya yerel hızdan
yerel hızdan
01:48
than native speed what I'd like you to do please
130
108380
769
yerel hızdan daha hızlı olacak sizden yapmanızı istediğim şey lütfen benim yapmanızı
01:49
what I'd like you to do please
131
109149
400
01:49
what I'd like you to do please go back and enjoy some of the
132
109549
1320
istediğim şey lütfen
yapmanızı istediğim şey lütfen geri dönün ve
01:50
go back and enjoy some of the
133
110869
151
gidişatın tadını çıkarın geri dönün ve geri
01:51
go back and enjoy some of the previous videos I made when I'm
134
111020
1560
dönmenin bir kısmının tadını çıkarın ve önceki videolardan bazılarının keyfini çıkarın ben
01:52
previous videos I made when I'm
135
112580
60
01:52
previous videos I made when I'm spa specifically focusing on i
136
112640
3240
önceki videolarımdaykenyaptığım
önceki videolarım spadayken özellikle spa'ya odaklanıyorum
01:55
spa specifically focusing on i
137
115880
90
01:55
spa specifically focusing on i can it's like still early for me
138
115970
1410
özellikle spa'yaodaklanıyorum
özellikle spa'ya odaklanıyorum benim için hala erken olabilir benim için
01:57
can it's like still early for me
139
117380
150
01:57
can it's like still early for me over here in Japan but I was
140
117530
2280
hala erken olabilir
burada Japonya'da benim için hala erken olabilir ama ben
01:59
over here in Japan but I was
141
119810
150
01:59
over here in Japan but I was excited to make this video so
142
119960
930
burada Japonya'daydımama
burada Japonya'daydım ama bu videoyu yapmaktan heyecan duydum.
02:00
excited to make this video so
143
120890
299
bu videoyu yapmaktan heyecan duyuyorum
02:01
excited to make this video so here I am
144
121189
271
02:01
here I am
145
121460
390
02:01
here I am anyway so if you go back and
146
121850
1530
bu videoyu yapmaktan çok heyecanlıyım bu yüzden buradayım buradayım
02:03
anyway so if you go back and
147
123380
150
02:03
anyway so if you go back and watch those videos you'll see a
148
123530
1430
yine de buradayım bu yüzden geri dönerseniz ve her
neyse bu yüzden geri dönerseniz ve yine de geri dönüp o videoları izlerseniz bir
02:04
watch those videos you'll see a
149
124960
400
o videoları izlegöreceksin o
02:05
watch those videos you'll see a lot more things when i'm
150
125360
1170
videoları izle çok daha fazla şey göreceksin ben
02:06
lot more things when i'm
151
126530
89
02:06
lot more things when i'm specifically focusing on grammar
152
126619
1431
çok daha fazla şey olduğumda ben
çok daha fazla şey olduğumda özellikle dilbilgisine
02:08
specifically focusing on grammar
153
128050
400
02:08
specifically focusing on grammar or learning you know helping you
154
128450
1709
odaklandığımda
özellikle dilbilgisine odaklandığımda bildiğini öğrenmek sana yardım etmek
02:10
or learning you know helping you
155
130159
121
02:10
or learning you know helping you learn some idioms or other
156
130280
929
ya da bildiğini öğrenmek sana yardım etmek ya da bildiğini öğrenmek
sana yardım etmek ya da bildiğini öğrenmek bazı deyimleri ya da
02:11
learn some idioms or other
157
131209
271
02:11
learn some idioms or other phrasal verbs or something like
158
131480
1320
diğerlerini öğrenmen bazı deyimleri
02:12
phrasal verbs or something like
159
132800
120
02:12
phrasal verbs or something like that but this series is where we
160
132920
1289
ya da diğerlerini öğrenme dizi bizim olduğumuz yer
02:14
that but this series is where we
161
134209
121
02:14
that but this series is where we put it all together so you get
162
134330
1320
amabu dizi bizim
olduğumuz yer ama bu dizi hepsini bir araya getirdiğimiz yer, yani
02:15
put it all together so you get
163
135650
150
02:15
put it all together so you get to live
164
135800
60
02:15
to live
165
135860
270
hepsini bir araya getiriyorsunuz, böylece
hepsini bir araya getiriyorsunuz, böylece
02:16
to live into the sound of my voice in
166
136130
810
02:16
into the sound of my voice in
167
136940
390
benim sesimle yaşamak için yaşamak için yaşıyorsunuz
benim sesime sesin benim sesimin
02:17
into the sound of my voice in native speed anyway if you're
168
137330
1680
içine doğal hızda nasılsa
02:19
native speed anyway if you're
169
139010
90
02:19
native speed anyway if you're ready for the video make sure
170
139100
2130
doğalhızdaysanızyine de
doğal hızdaysanız videoya hazırsanız videoya hazır olduğunuzdan emin olun videoya
02:21
ready for the video make sure
171
141230
120
02:21
ready for the video make sure I'm ready to get my smile smile
172
141350
2060
hazır olduğunuzdan emin olun video için emin ol gülümsememi almaya hazırım gülümse gülümsememi almaya hazırım gülümsememi
02:23
I'm ready to get my smile smile
173
143410
400
02:23
I'm ready to get my smile smile on my face my video face here we
174
143810
1680
almaya hazırım gülümsememi
almaya hazırım yüzümde gülümseme videom karşınızda biz karşımızda benim
02:25
on my face my video face here we
175
145490
90
02:25
on my face my video face here we go let's begin lesson
176
145580
1520
videomuz burada biz karşımızda
videomla yüzleş işte başlıyoruz derse başlayalım hadi derse
02:27
go let's begin lesson
177
147100
400
02:27
go let's begin lesson alright so i thought i would do
178
147500
810
başlayalım hadi derse
başlayalım tamam bu yüzden iyi yapacağımı düşündüm bu yüzden
02:28
alright so i thought i would do
179
148310
150
02:28
alright so i thought i would do something cool today just to
180
148460
1860
iyi yapacağımı düşündüm bu yüzden bugün harika bir şey yapacağımı düşündüm sadece
02:30
something cool today just to
181
150320
90
02:30
something cool today just to show you kind of how you know
182
150410
1440
havalı bir şey için bugünsadece
bir şey için bugün harika sadece sana nasıl bildiğini göstermek için nasıl bildiğini göster nasıl
02:31
show you kind of how you know
183
151850
150
bildiğini
02:32
show you kind of how you know people talk about fluency and
184
152000
1130
göster insanların akıcılık hakkında konuştuğunu ve insanların
02:33
people talk about fluency and
185
153130
400
02:33
people talk about fluency and all people don't really have a
186
153530
1080
akıcılık hakkında konuştuğunu ve
insanların akıcılık hakkında konuştuğunu ve tüm insanların gerçekten
02:34
all people don't really have a
187
154610
90
02:34
all people don't really have a simple definition of what
188
154700
990
tüm insanlara sahip olmadığını nasıl bildiğini göstermek için gerçekten
tüm insanlar akıcılığın ne olduğunun basit tanımının ne kadar basit bir tanımına sahip değiller
02:35
simple definition of what
189
155690
180
02:35
simple definition of what fluency is and you know in a way
190
155870
1530
ve bir şekilde
02:37
fluency is and you know in a way
191
157400
150
02:37
fluency is and you know in a way that we could talk about being
192
157550
770
akıcılığın ne olduğunu biliyorsunuz ve bir şekilde
akıcılığın ne olduğunu biliyorsunuz ve bir şekilde biliyorsunuz
02:38
that we could talk about being
193
158320
400
02:38
that we could talk about being fluent in a particular language
194
158720
1560
belirli bir dilde akıcı olmaktan belirli bir dilde akıcı belirli bir
02:40
fluent in a particular language
195
160280
210
02:40
fluent in a particular language versus being fluent in you know
196
160490
1830
dilde akıcı olmaya karşı bildiğinizde akıcı olmaya karşı bildiğinizde
02:42
versus being fluent in you know
197
162320
120
02:42
versus being fluent in you know like being able to play a sport
198
162440
1290
akıcı olmaya
karşı sizde akıcı olmaya karşı konuşabiliriz bilmek gibi bir spor yapabilmek
02:43
like being able to play a sport
199
163730
330
gibi birspor yapabilmek gibi bir
02:44
like being able to play a sport fluently something like that
200
164060
1290
sporu akıcı bir şekilde yapabilmek gibi akıcı bir şekilde böyle bir şey akıcı bir şekilde böyle bir şey yani
02:45
fluently something like that
201
165350
390
02:45
fluently something like that so before I talk about what
202
165740
960
konuşmadan önce ne hakkında konuşmadan önce
02:46
so before I talk about what
203
166700
180
02:46
so before I talk about what fluency is what fluency means
204
166880
1580
ne hakkında konuşmadan
önce konuşmadan önce akıcılığın ne olduğu hakkında akıcılığın ne anlama geldiği hakkında
02:48
fluency is what fluency means
205
168460
400
02:48
fluency is what fluency means i'd like to show you what
206
168860
1020
akıcılığın ne anlama geldiği hakkında
02:49
i'd like to show you what
207
169880
210
02:50
i'd like to show you what fluency looks like and kind of
208
170090
1680
02:51
fluency looks like and kind of
209
171770
60
02:51
fluency looks like and kind of how it develops and I'd like to
210
171830
1230
akıcılığın ne anlama geldiği hakkındave bir tür
akıcılık benziyor ve nasıl gelişiyor ve
02:53
how it develops and I'd like to
211
173060
210
02:53
how it develops and I'd like to do this in Japanese so I haven't
212
173270
1800
nasıl geliştiğini görmek istiyorum ve
nasıl geliştiğini görmek istiyorum ve bunu Japonca yapmak istiyorum bu yüzden
02:55
do this in Japanese so I haven't
213
175070
270
02:55
do this in Japanese so I haven't prepared anything but you know
214
175340
1260
bunuJaponca yapmadım yani
Bunu Japonca yapmadım, bu yüzden hiçbir şey hazırlamadım ama
02:56
prepared anything but you know
215
176600
90
02:56
prepared anything but you know hopefully I'm just kind of
216
176690
840
her şeyi hazırladığını biliyorsun ama
her şeyi hazırladığını biliyorsun ama biliyorsun umarım bir nevi umarım bir nevi
02:57
hopefully I'm just kind of
217
177530
60
02:57
hopefully I'm just kind of talking about it but using a
218
177590
1770
umarım bir nevi umarım bir nevi konuşuyorumdur bunun hakkında ama bir
02:59
talking about it but using a
219
179360
30
02:59
talking about it but using a little bit of Japanese because
220
179390
1020
onun hakkında konuşurken kullanmak ama onun
hakkında konuşurken kullanmak ama biraz Japonca kullanmak çünkü biraz
03:00
little bit of Japanese because
221
180410
270
03:00
little bit of Japanese because it's easier for you to
222
180680
840
Japoncaçünkü
biraz Japonca çünkü sizin için daha
03:01
it's easier for you to
223
181520
30
03:01
it's easier for you to understand that way as opposed
224
181550
2240
kolay bunu yapmak sizin için daha
kolay bu şekilde anlamak sizin için daha kolay aksine
03:03
understand that way as opposed
225
183790
400
bu şekilde anlayın aksine
03:04
understand that way as opposed to seeing it in English because
226
184190
930
bu şekilde anlayın İngilizce olarak görmeye karşı çünkü
03:05
to seeing it in English because
227
185120
150
03:05
to seeing it in English because you already know quite a bit of
228
185270
1260
onu
İngilizce olarak görmeye çünkü onu zaten epeyce biliyorsunuz zaten
03:06
you already know quite a bit of
229
186530
180
03:06
you already know quite a bit of English so if you're already a
230
186710
1050
epeyce biliyorsunuz yani zaten bir
03:07
English so if you're already a
231
187760
270
İngilizseniz yani zaten bir İngilizseniz yani zaten bir İngilizceiseniz yani zaten bir Japonca iseniz
03:08
English so if you're already a Japanese speaker your native
232
188030
1290
anadili Japonca olan kişi
03:09
Japanese speaker your native
233
189320
300
03:09
Japanese speaker your native Japanese are you just know
234
189620
960
anadili
Japonca olan kişi anadili Japonca olan sadece
03:10
Japanese are you just know
235
190580
120
03:10
Japanese are you just know Japanese you probably understand
236
190700
2090
Japoncabiliyor musunuz
Japonca biliyor musunuz sadece japonca bil muhtemelen japonca anlarsın muhtemelen japonca anlarsın muhtemelen ne
03:12
Japanese you probably understand
237
192790
400
03:13
Japanese you probably understand what I'm saying don't worry i'll
238
193190
810
03:14
what I'm saying don't worry i'll
239
194000
90
03:14
what I'm saying don't worry i'll put some subtitles in the video
240
194090
1230
dediğimi anlarsın merak etme ne dediğimi yapacağım merak etme ne
dediğimi yapacağım merak etme videoya biraz altyazı koy videoya
03:15
put some subtitles in the video
241
195320
300
03:15
put some subtitles in the video anyway but hopefully I doesn't
242
195620
2480
birazaltyazı koy
videoya biraz altyazı koy yine de umarım öyle olmaz ama
03:18
anyway but hopefully I doesn't
243
198100
400
03:18
anyway but hopefully I doesn't confuse things for you anyway so
244
198500
1880
umarım yine deolmaz
ama umarım yine de sizin için bir şeyleri karıştırmam bu yüzden
03:20
confuse things for you anyway so
245
200380
400
03:20
confuse things for you anyway so let's begin by let's say it's my
246
200780
2370
sizin için bir şeyleri karıştırmayınbu yüzden
sizin için işleri karıştıralım zaten o yüzden hadi başlayalım benim
03:23
let's begin by let's say it's my
247
203150
150
03:23
let's begin by let's say it's my like first week learning
248
203300
1020
diyelimbaşlayalım başlayalım benim diyelim başlayalım diyelim bu benim
ilk hafta gibi öğreniyorum
03:24
like first week learning
249
204320
210
03:24
like first week learning japanese and I'm trying to have
250
204530
1470
ilkhafta gibi öğreniyorum
japonca öğreniyorum ilk hafta gibi ve japonca öğrenmeye çalışıyorum
03:26
japanese and I'm trying to have
251
206000
180
03:26
japanese and I'm trying to have a conversation with someone now
252
206180
1160
ve Japonca öğrenmeye çalışıyorum
ve biriyle sohbet etmeye çalışıyorum şimdi biriyle
03:27
a conversation with someone now
253
207340
400
03:27
a conversation with someone now I basically no no Japanese at
254
207740
1920
sohbet şimdi
biriyle sohbet şimdi temelde Japonca yok at
03:29
I basically no no Japanese at
255
209660
120
03:29
I basically no no Japanese at all so I just want to learn and
256
209780
1650
ItemeldeJaponca yokat
Temelde hiç Japonca yok bu yüzden ben sadece öğrenmek istiyorum ve
03:31
all so I just want to learn and
257
211430
300
03:31
all so I just want to learn and I just want to say something but
258
211730
1050
hepsi buyüzden sadeceöğrenmek istiyorum ve
hepsi bu yüzden sadece öğrenmek istiyorum ve sadece bir şey
03:32
I just want to say something but
259
212780
360
söylemek istiyorum ama sadece bir şey
03:33
I just want to say something but I can't I can't quite remember
260
213140
1650
söylemek istiyorum ama sadece bir şey söylemek istiyorum ama yapamam yapamam oldukça hatırlıyorum
03:34
I can't I can't quite remember
261
214790
330
Yapamıyorum Tam olarakhatırlayamıyorum
03:35
I can't I can't quite remember how to say the word clock
262
215120
2480
Yapamıyorum Saat kelimesini nasıl söyleyeceğimi tam olarak hatırlayamıyorum Saat kelimesini nasıl
03:37
how to say the word clock
263
217600
400
söyleyeceğim Saat kelimesini
03:38
how to say the word clock so the regular clock like a
264
218000
1380
nasıl söyleyeceğim yani normal saat
03:39
so the regular clock like a
265
219380
90
03:39
so the regular clock like a ticking clock that's up on the
266
219470
1380
normal saat gibi
normal bir saat gibi, tik taklı bir saat gibi, tik
03:40
ticking clock that's up on the
267
220850
90
03:40
ticking clock that's up on the wall
268
220940
320
taklı saatin üzerinde, tik
taklı saatin üzerinde, duvarda, duvarda,
03:41
wall
269
221260
400
03:41
wall so when I'm talking to someone
270
221660
1680
yani biriyle konuşurken yani
03:43
so when I'm talking to someone
271
223340
330
03:43
so when I'm talking to someone and I and I'm like I honestly I
272
223670
1890
biriyle konuşurken yani
ben biriyle konuşurken ve ben ve ben gibiyim ben ve
03:45
and I and I'm like I honestly I
273
225560
210
03:45
and I and I'm like I honestly I my Japanese is very bad so I
274
225770
1860
ben ve ben ben gibiyim ben ve ben
ve ben ben gibiyim ben ve ben ve ben gibiyim ben dürüstçe ben Japoncam çok kötü bu yüzden
03:47
my Japanese is very bad so I
275
227630
60
03:47
my Japanese is very bad so I can't explain anything so i
276
227690
2640
Japoncamçok kötü yaniben
Japoncam çok kötü yani hiçbir şeyi açıklayamam bu yüzden
03:50
can't explain anything so i
277
230330
120
03:50
can't explain anything so i might do something like this
278
230450
1070
hiçbir şeyi açıklayamam buyüzden
hiçbir şeyi açıklayamam bu yüzden böyle bir şey yapabilirim bunun gibi bir şey
03:51
might do something like this
279
231520
400
03:51
might do something like this i might say um Maru
280
231920
4460
yapabilir bunun gibi bir şey
yapabilir bunun gibi bir şey yapabilirim um Maru
03:56
i might say um Maru
281
236380
400
03:56
i might say um Maru one two three
282
236780
3290
diyebilirim um Maru diyebilirim
um Maru bir iki üç bir iki üç bir iki
04:00
one two three
283
240070
400
04:00
one two three Ichi nice young she and I and
284
240470
7610
üç Ichi güzel genç o ve ben ve
04:08
Ichi nice young she and I and
285
248080
400
04:08
Ichi nice young she and I and that's about all I can do now
286
248480
1579
Ichi güzel genç o veben ve
Ichi güzel genç o ve ben diyebilirim ve şimdi yapabileceğim tek şey bu,
04:10
that's about all I can do now
287
250059
400
04:10
that's about all I can do now I'm trying to use like maybe a
288
250459
1351
şimdi yapabileceğim tek şey bu
şu anda yapabileceğim her şey hakkında belki
04:11
I'm trying to use like maybe a
289
251810
30
04:11
I'm trying to use like maybe a little bit of English is coming
290
251840
1050
biraz İngilizce geliyor biraz İngilizce geliyor gibi kullanmaya çalışıyorum belki a gibi kullanmaya çalışıyorum
04:12
little bit of English is coming
291
252890
390
04:13
little bit of English is coming in there maybe I'm trying to
292
253280
1679
belki a gibi kullanmaya çalışıyorum oraya giriyorum belki
04:14
in there maybe I'm trying to
293
254959
91
oraya girmeye çalışıyorum belki
04:15
in there maybe I'm trying to explain it like that like Maru
294
255050
1670
oraya girmeye çalışıyorum belki de böyle anlatmaya çalışıyorum Maru gibi
04:16
explain it like that like Maru
295
256720
400
açıkla Maru gibi
04:17
explain it like that like Maru meaning circle and I'm talking
296
257120
1969
açıkla Maru gibi böyle açıkla Maru anlam dairesi gibi ve ben konuşuyorum
04:19
meaning circle and I'm talking
297
259089
400
04:19
meaning circle and I'm talking about numbers on the side of
298
259489
1351
anlam dairesive ben
anlam dairesinden bahsediyorum ve ben onun yanındaki sayılardan bahsediyorum ve
04:20
about numbers on the side of
299
260840
90
04:20
about numbers on the side of that so I say maybe like you
300
260930
2220
bunun yanındaki sayılardan bahsediyorum bu yüzden belki senin gibi
04:23
that so I say maybe like you
301
263150
270
04:23
that so I say maybe like you know
302
263420
5000
04:23
know
303
263420
240
04:23
know Ichi nice song
304
263660
1360
diyorum bu yüzden belki senin gibi diyorum bu yüzden
söylüyorumbelki de
bildiğin gibi bilirsin Ichi güzel şarkı
04:25
Ichi nice song
305
265020
400
04:25
Ichi nice song she go one two three four five
306
265420
2540
Ichigüzelşarkı
Ichi güzel şarkı o bir iki üç dört beş o
04:27
she go one two three four five
307
267960
400
giderbir iki üç dört beş
04:28
she go one two three four five but again this is because i have
308
268360
1140
o gider bir iki üç dört beş ama yine bu benim sahip olduğum için
04:29
but again this is because i have
309
269500
180
04:29
but again this is because i have basically no understanding of
310
269680
1350
ama yine bubenimsahip olduğum için
ama yine bunun nedeni temelde hiçbir şey anlamamam, temelde hiçbir şey
04:31
basically no understanding of
311
271030
90
04:31
basically no understanding of the language really
312
271120
650
04:31
the language really
313
271770
400
anlamamam, temelde
hiçbir şey anlamamam, gerçekten
dil gerçekten
04:32
the language really and it's even a simple word that
314
272170
1350
dil gerçekten ve bu basit bir kelime bile
04:33
and it's even a simple word that
315
273520
150
04:33
and it's even a simple word that I don't know so I'm trying to
316
273670
900
vehattabasit bir kelime o
ve hatta bu basit bir kelime ben bilmiyorum bu yüzden deniyorum
04:34
I don't know so I'm trying to
317
274570
150
04:34
I don't know so I'm trying to use gestures and i'm trying to
318
274720
2040
Bilmiyorum bu yüzden deniyorum
Bilmiyorum bu yüzden mimikleri kullanmaya çalışıyorum ve mimikleri kullanmaya çalışıyorum
04:36
use gestures and i'm trying to
319
276760
120
04:36
use gestures and i'm trying to use very basic knowledge that i
320
276880
1410
ve
mimikleri kullanmaya çalışıyorum ve çok temel bilgileri kullanmaya çalışıyorum çok temel bilgileri kullanıyorum
04:38
use very basic knowledge that i
321
278290
90
04:38
use very basic knowledge that i do have to explain something
322
278380
1190
çok temel bilgileri kullanıyorum bir şeyi açıklamak zorundayım bir şeyi açıklamak
04:39
do have to explain something
323
279570
400
04:39
do have to explain something that I don't
324
279970
440
zorundayım bir şeyi açıklamak zorundayım ki yapmıyorum
04:40
that I don't
325
280410
400
04:40
that I don't and when I'm able to do that you
326
280810
1290
ki yapmıyorum Ben yapmıyorum ve ben bunu yapabildiğimde sen
04:42
and when I'm able to do that you
327
282100
210
04:42
and when I'm able to do that you know using gestures and song
328
282310
1050
ve ben bunu yapabildiğimde sen
ve ben bunu yapabildiğimde sen mimikleri kullanmayı biliyorsun ve mimikleri kullanarak şarkı
04:43
know using gestures and song
329
283360
240
04:43
know using gestures and song like our motto
330
283600
1280
biliyor ve mimikleri kullanarakşarkı
biliyor ve mimikleri kullanmayı biliyor ve şarkıyı beğeniyor sloganımız gibi sloganımız gibi sloganımız gibi
04:44
like our motto
331
284880
400
04:45
like our motto you know Mark Maru and i'm not
332
285280
2910
Mark Maru ve ben sen değilsin
04:48
you know Mark Maru and i'm not
333
288190
90
04:48
you know Mark Maru and i'm not even pronouncing very well
334
288280
900
Mark Maruve ben
sen değilsin Mark Maru ve ben çok iyi telaffuz edemiyorum hatta
04:49
even pronouncing very well
335
289180
210
04:49
even pronouncing very well either
336
289390
5000
04:49
either
337
289390
360
04:49
either so I'm saying Maru and one two
338
289750
2190
çok iyi telaffuz ediyorum
hattaçok iyi telaffuz ediyorum
da
yani Maru ve bir iki diyorum
04:51
so I'm saying Maru and one two
339
291940
210
yaniMaru ve bir iki diyorum yani
04:52
so I'm saying Maru and one two three four five so I'm just it's
340
292150
1440
Maru ve bir iki üç dört beş diyorum yani sadece
04:53
three four five so I'm just it's
341
293590
240
04:53
three four five so I'm just it's a very basic explanation much
342
293830
1610
üç dört beş yaniben sadece
üç dört beş yani ben Ben sadece çok temel bir açıklama çok
04:55
a very basic explanation much
343
295440
400
04:55
a very basic explanation much like a child would do so i don't
344
295840
1740
çok temel bir açıklama çok
çok temel bir açıklama çok bir çocuğun yapacağı gibi yani bir çocuğun yapmasını sevmem bu yüzden
04:57
like a child would do so i don't
345
297580
240
04:57
like a child would do so i don't really understand much Japanese
346
297820
1040
bir çocuğun yapmasını sevmem bu yüzden gerçekten çok fazla Japonca anlayın
04:58
really understand much Japanese
347
298860
400
gerçekten çok fazla Japonca anlayın gerçekten
04:59
really understand much Japanese and that's the way i would do it
348
299260
1050
çok fazla Japonca anlayın ve ben böyle yapardım
05:00
and that's the way i would do it
349
300310
180
05:00
and that's the way i would do it now let's say you have
350
300490
690
ve bu şekildeyapardım
ve bu şekilde yapardım şimdi diyelim ki şimdi var diyelim şimdi
05:01
now let's say you have
351
301180
120
05:01
now let's say you have progressed a little bit more and
352
301300
1850
var diyelim
şimdi var diyelim biraz daha ilerledi ve
05:03
progressed a little bit more and
353
303150
400
05:03
progressed a little bit more and the person was able to
354
303550
900
biraz daha ilerledive
biraz daha ilerledi ve kişi yapabildi
05:04
the person was able to
355
304450
90
05:04
the person was able to understand me all k they
356
304540
1110
kişi yapabildi
kişi beni anlayabildi her şeyi k beni
05:05
understand me all k they
357
305650
360
anlıyorlar k
05:06
understand me all k they understand the clock
358
306010
1490
beni her şeyi anlıyorlar k onlar anlıyor saat saati
05:07
understand the clock
359
307500
400
05:07
understand the clock so I'm talking about the word -
360
307900
1530
anla
saati anla yani kelimeden bahsediyorum -
05:09
so I'm talking about the word -
361
309430
150
05:09
so I'm talking about the word - okay tokay
362
309580
1010
yanikelimeden bahsediyorum-
yani kelimeden bahsediyorum - tamam tokay
05:10
okay tokay
363
310590
400
05:10
okay tokay so I'm not trying to teach
364
310990
690
tamam tokay
tamam tokay yani öğretmeye çalışmıyorum
05:11
so I'm not trying to teach
365
311680
270
05:11
so I'm not trying to teach Japanese but that's where the
366
311950
990
o yüzdenbenÖğretmeye çalışmıyorum
bu yüzden Japonca öğretmeye çalışmıyorum ama Japonlar orası
05:12
Japanese but that's where the
367
312940
30
05:12
Japanese but that's where the word he is here
368
312970
620
ama
Japonlar orası ama orası o burada kelimesi burada
05:13
word he is here
369
313590
400
05:13
word he is here so anyway we're moving unless
370
313990
1560
kelime oburada
kelime o burada yani her halükarda hareket ediyoruz öyle olmadığı sürece
05:15
so anyway we're moving unless
371
315550
180
05:15
so anyway we're moving unless their progress a little bit
372
315730
1080
ilerliyoruz tabi
öyle değilse ilerliyoruz onların ilerlemesi biraz
05:16
their progress a little bit
373
316810
270
onların ilerlemesibiraz
05:17
their progress a little bit further my fluency is maybe a
374
317080
1800
onların ilerlemesi biraz daha ileri benim akıcılığım belki daha fazla akıcılığım belki
05:18
further my fluency is maybe a
375
318880
60
05:18
further my fluency is maybe a little bit better
376
318940
830
daha fazla akıcılığım belki biraz daha iyi
05:19
little bit better
377
319770
400
biraz daha iyi
05:20
little bit better the things i would add you kind
378
320170
1590
biraz daha iyi sana ekleyeceğim şeyler güzel ekleyeceğim
05:21
the things i would add you kind
379
321760
240
şeyler sana
05:22
the things i would add you kind of see what I'll show you first
380
322000
1310
ekleyeceğim güzel şeyler sana ne göstereceğime bak önce sana ne
05:23
of see what I'll show you first
381
323310
400
05:23
of see what I'll show you first in Japanese how I would explain
382
323710
1080
göstereceğime bak önce
ne göstereceğime bak sen önce japonca nasıl anlatırım
05:24
in Japanese how I would explain
383
324790
360
05:25
in Japanese how I would explain it and then we'll talk a little
384
325150
1500
japonca nasıl anlatırım japonca nasıl anlatırdım sonra biraz konuşuruz sonra
05:26
it and then we'll talk a little
385
326650
60
05:26
it and then we'll talk a little bit more about how it would be
386
326710
1410
biraz konuşuruz
sonra biraz daha konuşuruz nasıl olacağı
05:28
bit more about how it would be
387
328120
150
05:28
bit more about how it would be in english so let's say I am in
388
328270
1920
hakkında biraz daha fazla olurdu nasıl olacağı hakkında
biraz daha fazla ingilizce nasıl olacağı hakkında yani diyelim ki ben
05:30
in english so let's say I am in
389
330190
210
05:30
in english so let's say I am in the conversation and I can't
390
330400
930
ingilizceyim yani ingilizceyim diyelim bu yüzden sohbetin içindeyim ve konuşamıyorum
05:31
the conversation and I can't
391
331330
390
05:31
the conversation and I can't remember what clock is i would
392
331720
1320
sohbet ve
konuşmayı yapamıyorum ve saatin kaç olduğunu hatırlayamıyorum
05:33
remember what clock is i would
393
333040
150
05:33
remember what clock is i would say I know I know
394
333190
3260
saatin ne olduğunu
hatırlardım saatin kaç olduğunu
05:36
say I know I know
395
336450
400
05:36
say I know I know see my Sam Courtois non disco up
396
336850
4470
hatırlarım Diskosuz yukarı
05:41
see my Sam Courtois non disco up
397
341320
90
05:41
see my Sam Courtois non disco up ma de Ichi
398
341410
3920
Sam Courtois'imi gör Diskosuzyukarı
Sam Courtois'imi gör Diskosuz yukarı ma de Ichi
05:45
ma de Ichi
399
345330
400
05:45
ma de Ichi nice song she go
400
345730
2720
ma deIchi
ma de Ichi güzel şarkı o gidiyor güzel şarkı
05:48
nice song she go
401
348450
400
05:48
nice song she go ah ok ok
402
348850
3410
05:52
ah ok ok
403
352260
400
05:52
ah ok ok ah he got all goes ID months now
404
352660
3500
her şey aylara gidiyor şimdi
05:56
ah he got all goes ID months now
405
356160
400
05:56
ah he got all goes ID months now again right now I'm my
406
356560
980
ah oher şeyi aldıaylara gidiyor şimdi ah o
her şeyi aldı şimdi tekrar aylara gidiyor şimdi tekrar benim şu anda
05:57
again right now I'm my
407
357540
400
05:57
again right now I'm my pronunciation is maybe a little
408
357940
1290
tekrar benim şu anda benim telaffuzum belki biraz
05:59
pronunciation is maybe a little
409
359230
300
05:59
pronunciation is maybe a little bit better but i'm using a bit
410
359530
2070
telaffuz belki biraz
telaffuz belki biraz daha iyi ama ben
06:01
bit better but i'm using a bit
411
361600
270
06:01
bit better but i'm using a bit more things like that the two
412
361870
1080
biraz daha iyi kullanıyorumamabiraz daha
iyi kullanıyorum ama bunun gibi biraz daha fazla şey kullanıyorum bunun gibi iki şey
06:02
more things like that the two
413
362950
210
daha bunun
06:03
more things like that the two things that are different really
414
363160
1160
gibi iki şey daha farklı olan iki şey gerçekten farklı olan
06:04
things that are different really
415
364320
400
06:04
things that are different really number one I'm using filler
416
364720
1280
şeyler gerçekten
farklı olan şeyler gerçekten bir numara bir numaralı dolguyu kullanıyorum bir numaralı
06:06
number one I'm using filler
417
366000
400
06:06
number one I'm using filler words in the japanese language
418
366400
1320
dolguyu kullanıyorum
japon dilinde dolgu kelimeleri kullanıyorum japon
06:07
words in the japanese language
419
367720
240
06:07
words in the japanese language instead of my own filler
420
367960
1230
dilinde kelimeler
kelimeler japon dili kendi dolgum yerine
06:09
instead of my own filler
421
369190
330
06:09
instead of my own filler language so instead of saying
422
369520
1020
kendidolgum yerine kendi dolgum yerine
kendi dolgu dilim yerine yani
06:10
language so instead of saying
423
370540
210
06:10
language so instead of saying uh-uh i would say I know I know
424
370750
3900
dil demek yerine yani
dil demek yerine yani uh-uh demek yerine biliyorum biliyorum biliyorum uh
06:14
uh-uh i would say I know I know
425
374650
270
06:14
uh-uh i would say I know I know I know
426
374920
1400
-uhben derdim biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum ya da
06:16
I know
427
376320
400
06:16
I know or i could say something like it
428
376720
1220
onun gibi bir şey söyleyebilirim
06:17
or i could say something like it
429
377940
400
ya daonun gibi bir şey söyleyebilirim
06:18
or i could say something like it though it is net
430
378340
1940
ya da onun gibi bir şey söyleyebilirim net olmasına rağmen
06:20
though it is net
431
380280
400
06:20
though it is net it doesnae and these are just
432
380680
1980
net olmasına rağmen
net değil ve bunlar sadece
06:22
it doesnae and these are just
433
382660
30
06:22
it doesnae and these are just it's again the same thing in
434
382690
1200
o değilvebunlarsadece
o değil ve bunlar sadece yine aynı şey içinde yine
06:23
it's again the same thing in
435
383890
120
aynı şey yine
06:24
it's again the same thing in English that it would be in
436
384010
840
06:24
English that it would be in
437
384850
150
İngilizce'de aynı şey, İngilizce'de olması gereken şey
06:25
English that it would be in Japanese but i'm using filler
438
385000
1250
Japonca olacağını biliyorum ama dolgu Japonca kullanıyorum
06:26
Japanese but i'm using filler
439
386250
400
06:26
Japanese but i'm using filler language to ask you know a
440
386650
2280
amadolgu
Japonca kullanıyorum ama dolgu dilini size bir dil bildiğinizi sormak için size
06:28
language to ask you know a
441
388930
90
bir
06:29
language to ask you know a particular question or to give a
442
389020
1470
dil bildiğinizi sormak için belirli bir soru sormak veya vermek için kullanıyorum
06:30
particular question or to give a
443
390490
60
06:30
particular question or to give a little bit of hesitation in a
444
390550
1350
belirli bir soru vermek veya
belirli bir soru vermek veya biraz tereddüt vermek için biraz tereddüt içinde biraz
06:31
little bit of hesitation in a
445
391900
60
06:31
little bit of hesitation in a native Japanese wait so in the
446
391960
1590
tereddüt içinde
biraz tereddüt içinde yerli Japonca bekle yani ana dili
06:33
native Japanese wait so in the
447
393550
60
06:33
native Japanese wait so in the same way the native Japanese
448
393610
1670
Japonca bekleyani ana
dili Japonca bekle bu yüzden aynı şekilde anadili Japonca
06:35
same way the native Japanese
449
395280
400
06:35
same way the native Japanese speaker with would pause and
450
395680
1200
aynı şekilde anadiliJaponca aynı
şekilde ana dili Japonca olan kişi duraklar ve ile konuşur duraklar ve
06:36
speaker with would pause and
451
396880
150
ile
06:37
speaker with would pause and hesitate people don't always win
452
397030
1430
konuşur duraklar ve tereddüt eder insanlar her zaman kazanmaz tereddüt eder insanlar her zaman
06:38
hesitate people don't always win
453
398460
400
06:38
hesitate people don't always win I have a clear idea of what they
454
398860
1529
kazanmaz
tereddüt eder insanlar her zaman kazanmaz Ne söylemek istediklerine dair net bir
06:40
I have a clear idea of what they
455
400389
150
06:40
I have a clear idea of what they want to say and they want to say
456
400539
1491
fikrim var Onların ne söylemek istediğine dair
net bir fikrim var Ne
06:42
want to say and they want to say
457
402030
400
06:42
want to say and they want to say something just so they can speak
458
402430
959
söylemek istediklerine dair net bir fikrim var böylece
06:43
something just so they can speak
459
403389
361
06:43
something just so they can speak so this is where filler words
460
403750
1039
bir şey konuşabilirler bu yüzden
bir şey konuşabilirler bu yüzden konuşabilirler bu yüzden burası doldurucu kelimelerin olduğu yerdir
06:44
so this is where filler words
461
404789
400
yani burası
06:45
so this is where filler words come into the equation so to
462
405189
2190
doldurucu kelimelerin denkleme geldiği yer burasıdır yani doldurucu kelimeler denkleme gelir
06:47
come into the equation so to
463
407379
90
06:47
come into the equation so to come into the equation this is
464
407469
1380
yani denkleme gelirler
denkleme gelirler yani denkleme girmek için bu
06:48
come into the equation this is
465
408849
151
denkleme gelir bu
06:49
come into the equation this is actually a really great native
466
409000
810
06:49
actually a really great native
467
409810
270
denkleme gelir bu aslında gerçekten harika bir yerli
aslında gerçekten harika biryerli
06:50
actually a really great native way of saying where something
468
410080
1530
aslında gerçekten harika bir yerli söylemenin bir yolu nerede bir şey
06:51
way of saying where something
469
411610
329
06:51
way of saying where something happens or something becomes
470
411939
901
söylemenin bir yoluneredebir şey
söylemenin bir yolu nerede bir şey olur ya da bir şey olur ya da bir
06:52
happens or something becomes
471
412840
329
şey olur ya da bir
06:53
happens or something becomes part of the situation so filler
472
413169
1530
şey durumun bir parçası olur yani durumun dolgu
06:54
part of the situation so filler
473
414699
391
kısmı yani durumun dolgu
06:55
part of the situation so filler words are becoming part of the
474
415090
1079
kısmı yani dolgu sözcükleri kelimelerin bir parçası haline geliyor
06:56
words are becoming part of the
475
416169
90
06:56
words are becoming part of the equation
476
416259
440
06:56
equation
477
416699
400
kelimelerin bir parçası oluyor
kelimelerin bir parçası oluyor denklem denkleminin bir parçası oluyor
06:57
equation the other thing I'm adding our
478
417099
1141
denklem diğer şeyi ekliyorum diğer şeyimizi ekliyorum
06:58
the other thing I'm adding our
479
418240
329
06:58
the other thing I'm adding our particular phrases that I
480
418569
1440
diğer şeyimizi ekliyorum belirli ifadelerimizi ekliyorum ki ben
07:00
particular phrases that I
481
420009
120
07:00
particular phrases that I practice like excuse me
482
420129
2091
belirli ifadeler kullandığım
belirli ifadeler afedersiniz pratik yapın özür dilerim pratik yapın özür
07:02
practice like excuse me
483
422220
400
07:02
practice like excuse me tsumimasen tsumimasen excuse me
484
422620
2609
dilerim tsumimasen tsumimasen afedersiniz tsumimasen tsumimasen
07:05
tsumimasen tsumimasen excuse me
485
425229
210
07:05
tsumimasen tsumimasen excuse me and like what is this like your
486
425439
2371
afedersiniz tsumimasen tsumimasen afedersiniz ve bunun nasıl bir şey olduğunu ve bunun
07:07
and like what is this like your
487
427810
240
nasıl bir şey olduğunu ve bunun
07:08
and like what is this like your day one on disco
488
428050
950
nasıl olduğunu diskoda birinci gün diskoda
07:09
day one on disco
489
429000
400
07:09
day one on disco what is this called a one on
490
429400
1049
birinci
gün diskoda birinci gün buna ne denir buna
07:10
what is this called a one on
491
430449
210
07:10
what is this called a one on disco so even if my
492
430659
1051
nedenirone on buna ne
denir on disco yani benim diskom olsa bile yani
07:11
disco so even if my
493
431710
120
07:11
disco so even if my pronunciation is not very good
494
431830
1640
benim
diskom olsa bile yani telaffuzum çok iyi olmasa bile telaffuzum
07:13
pronunciation is not very good
495
433470
400
07:13
pronunciation is not very good a Japanese person can understand
496
433870
1220
pek iyi değil
telaffuzum pek iyi değil bir Japon anlayabilir
07:15
a Japanese person can understand
497
435090
400
07:15
a Japanese person can understand what I'm saying so I've gone
498
435490
899
birJaponanlayabilir bir
Japon ne dediğimi anlayabilir bu yüzden
07:16
what I'm saying so I've gone
499
436389
150
07:16
what I'm saying so I've gone from just saying like circle and
500
436539
3350
ne dediğimi geçtim bu yüzden
söylediğimi geçtim yani sadece çember gibi demekten ve
07:19
from just saying like circle and
501
439889
400
sadece gibi demekten çıktımdaireve
07:20
from just saying like circle and maybe a few numbers or something
502
440289
1711
sadece daire ve belki birkaç sayı veya başka bir şey
07:22
maybe a few numbers or something
503
442000
150
07:22
maybe a few numbers or something like that to becoming a little
504
442150
1530
belki birkaç sayı veya başka bir şey
belki birkaç sayı veya bunun gibi bir şey demekten biraz böyle olmaya,
07:23
like that to becoming a little
505
443680
389
biraz böyle
07:24
like that to becoming a little bit more fluent by just adding a
506
444069
1951
olmaya ve sadece ekleyerek biraz daha akıcı hale gelmeye içine birkaç kelime öbeği
07:26
bit more fluent by just adding a
507
446020
90
07:26
bit more fluent by just adding a few phrases into that so i'm
508
446110
1529
ekleyerek biraz daha akıcı, bu yüzden buna
07:27
few phrases into that so i'm
509
447639
60
07:27
few phrases into that so i'm still using the same thing like
510
447699
1111
birkaç kelime öbeğim var, bu yüzden
birkaç kelime öbeğim var, bu yüzden hala aynı şeyi kullanıyorum,
07:28
still using the same thing like
511
448810
210
hala aynı şeyi kullanıyormuşum gibi
07:29
still using the same thing like ma do you know
512
449020
2450
hala ma gibi aynı şeyi kullanıyor biliyor musun
07:31
ma do you know
513
451470
400
07:31
ma do you know 1 2 3 4 5 but in Japanese song
514
451870
1940
ma biliyor musun
ma biliyor musun 1 2 3 4 5 ama Japonca şarkıda
07:33
1 2 3 4 5 but in Japanese song
515
453810
400
1 2 3 4 5amaJaponcaşarkıda
07:34
1 2 3 4 5 but in Japanese song again it's a little bit tricky
516
454210
870
1 2 3 4 5 ama Japonca şarkıda yine biraz yine biraz zor yine biraz
07:35
again it's a little bit tricky
517
455080
329
07:35
again it's a little bit tricky in my mind trying to explain
518
455409
750
zor yine
biraz zor kafamda açıklamaya çalışıyorum
07:36
in my mind trying to explain
519
456159
361
07:36
in my mind trying to explain both of these things but the
520
456520
1410
zihnimde açıklamaya çalışıyorum
zihnimde bu ikisini açıklamaya çalışıyorum ama bu
07:37
both of these things but the
521
457930
120
ikisiama bu
07:38
both of these things but the point is I moved from just
522
458050
869
07:38
point is I moved from just
523
458919
300
ikisi ama nokta şu: tam noktadan taşındım tam
07:39
point is I moved from just saying individual words much
524
459219
1380
noktadan hareket ettim sadece tek tek sözcükleri söylemekten taşındım, tek
07:40
saying individual words much
525
460599
180
07:40
saying individual words much like a baby would be to getting
526
460779
1890
tek sözcükleri çok fazla
söylemek, bebek gibi olmak bebek
07:42
like a baby would be to getting
527
462669
300
07:42
like a baby would be to getting a little bit more fluent by
528
462969
1500
gibi olmak bebek gibi olmak olurdu biraz daha akıcı biraz
07:44
a little bit more fluent by
529
464469
391
07:44
a little bit more fluent by using filler words and
530
464860
1279
daha akıcı biraz
daha akıcı biraz daha akıcı dolgu kelimeleri kullanarak ve
07:46
using filler words and
531
466139
400
07:46
using filler words and particular phrases that I've
532
466539
1141
dolgu kelimeleri kullanarak ve doldurucu kelimeleri ve
belirli cümleleri kullanarak
07:47
particular phrases that I've
533
467680
209
07:47
particular phrases that I've memorized it i just use over and
534
467889
1650
ezberlediğim belirli cümleleri ezberledim tekrar tekrar kullandım ve
07:49
memorized it i just use over and
535
469539
60
07:49
memorized it i just use over and over again
536
469599
290
07:49
over again
537
469889
400
ezberledimsadece tekrar tekrar kullandım ve
ezberledim tekrar tekrar tekrar tekrar
07:50
over again now if I want to get a little
538
470289
780
şimdi biraz olsun istersem şimdi
07:51
now if I want to get a little
539
471069
181
07:51
now if I want to get a little bit more creative and my fluency
540
471250
2310
biraz olsun istersem şimdi biraz olsun
istersem şimdi biraz olsun biraz daha yaratıcı ve akıcılığım
07:53
bit more creative and my fluency
541
473560
359
07:53
bit more creative and my fluency is a little bit stronger than
542
473919
1021
biraz daha yaratıcı ve akıcılığım
biraz daha yaratıcı ve akıcılığım biraz daha güçlü şundan
07:54
is a little bit stronger than
543
474940
360
07:55
is a little bit stronger than maybe I'm actually thinking
544
475300
780
biraz daha güçlü belki biraz daha güçlü belki düşünüyorum
07:56
maybe I'm actually thinking
545
476080
360
07:56
maybe I'm actually thinking about it and at the same time
546
476440
1289
aslında belki düşünüyorum
belki ben Aslında onu düşünüyorum ve aynı zamanda
07:57
about it and at the same time
547
477729
240
07:57
about it and at the same time I'm trying to learn more
548
477969
1100
onun hakkında ve aynı zamanda
onun hakkında ve aynı zamanda daha fazla öğrenmeye çalışıyorum Daha
07:59
I'm trying to learn more
549
479069
400
07:59
I'm trying to learn more information not just about the
550
479469
1380
fazla öğrenmeye
çalışıyorum Daha fazla bilgi öğrenmeye çalışıyorum sadece hakkında değil
08:00
information not just about the
551
480849
180
bilgi sadece bilgi hakkında değil
08:01
information not just about the word but maybe you know a little
552
481029
1920
sadece kelime hakkında değil ama belki biraz kelime biliyorsun
08:02
word but maybe you know a little
553
482949
180
amabelkibiraz
08:03
word but maybe you know a little bit more about a clock in and of
554
483129
1500
kelime biliyorsun ama belki bir saat hakkında biraz daha fazla biliyorsun in ve
08:04
bit more about a clock in and of
555
484629
121
08:04
bit more about a clock in and of itself
556
484750
199
08:04
itself
557
484949
400
biraz daha fazla bir saat hakkında in ve
biraz daha fazla kendi başına bir saat hakkında o yüzden işte başlıyoruz bu yüzden
08:05
itself so here we go so I'm gonna ask
558
485349
1141
soracağım
08:06
so here we go so I'm gonna ask
559
486490
299
08:06
so here we go so I'm gonna ask in Japanese and my fluency is a
560
486789
1650
işte başlıyoruz bu yüzdensoracağım
işte başlıyoruz bu yüzden Japonca soracağım ve akıcılığım
08:08
in Japanese and my fluency is a
561
488439
61
08:08
in Japanese and my fluency is a little bit stronger
562
488500
949
Japoncave benim akıcılık
Japonca'dır ve akıcılığım biraz daha güçlü biraz daha
08:09
little bit stronger
563
489449
400
08:09
little bit stronger I know I see myself I know nine
564
489849
2030
güçlü biraz daha güçlü biliyorum kendimi görüyorum biliyorum dokuz biliyorum biliyorum kendimi
08:11
I know I see myself I know nine
565
491879
400
görüyorumdokuz biliyorum biliyorum
08:12
I know I see myself I know nine times on all right we got to the
566
492279
1741
kendimi görüyorum dokuz kez biliyorum tamam mı zaman
08:14
times on all right we got to the
567
494020
60
08:14
times on all right we got to the show so no more each any signs
568
494080
1230
tamam tamam
zamanlara geldik tamam gösteriye geldik yani artık hiçbir belirti
08:15
show so no more each any signs
569
495310
270
08:15
show so no more each any signs you know about Heidi Moscow nay
570
495580
1079
gösterilmiyor yaniartıkhiçbir belirti
gösterilmiyor yani artık hiçbir belirti yok Heidi Moskova hakkında bildiğiniz herhangi bir işaret yok hayır
08:16
you know about Heidi Moscow nay
571
496659
180
08:16
you know about Heidi Moscow nay I know not 19 so I know take out
572
496839
1800
Heidi Moskova hakkında bilginiz var hayır
Heidi Moskova'yı biliyorsun hayır bilmiyorum 19 değil bu yüzden biliyorum çıkar biliyorum
08:18
I know not 19 so I know take out
573
498639
150
08:18
I know not 19 so I know take out take out of the show
574
498789
590
19 değil bu yüzden biliyorum çıkar çıkar gösteriden
08:19
take out of the show
575
499379
400
08:19
take out of the show so no I took it is asked talking
576
499779
2420
çıkar gösteriden
çıkar gösteriden çıkar yani hayır Aldım konuşarak soruluyor
08:22
so no I took it is asked talking
577
502199
400
08:22
so no I took it is asked talking so mostly watch it and watch it
578
502599
1861
yanihayır aldım konuşaraksoruluyor yani hayır
aldım konuşarak soruluyor yani çoğunlukla izle ve
08:24
so mostly watch it and watch it
579
504460
359
08:24
so mostly watch it and watch it is that in a minute okay - oh
580
504819
1470
izle o
yüzden çoğunlukla izle ve izle o yüzden bir dakika sonra tamam - oh bu
08:26
is that in a minute okay - oh
581
506289
211
08:26
is that in a minute okay - oh it's okay god I know I take
582
506500
2840
birdakika içinde tamam mı - oh bu
bir dakika içinde tamam mı - oh tamam tanrım biliyorum alıyorum tamam tanrım biliyorum
08:29
it's okay god I know I take
583
509340
400
08:29
it's okay god I know I take patients today
584
509740
1429
alıyorum tamam tanrım
biliyorum bugün hastaları alıyorum bugün hastalar
08:31
patients today
585
511169
400
08:31
patients today how did he show you how do you
586
511569
1140
bugün
hastalar bugün nasıl o sana nasıl gösterdi sana
08:32
how did he show you how do you
587
512709
60
08:32
how did he show you how do you how do you got how did how did
588
512769
1650
nasılgösterdi nasıl sana nasıl
gösterdi nasıl yaptın nasıl yaptın nasıl yaptın nasıl yaptın nasıl yaptın nasıl yaptın nasıl yaptın nasıl yaptın nasıl yaptın bu
08:34
how do you got how did how did
589
514419
60
08:34
how do you got how did how did the app so i miss you i didn't
590
514479
1350
yüzden seni özledim
08:35
the app so i miss you i didn't
591
515829
390
Uygulamayıözledim bu yüzden seni özledim
08:36
the app so i miss you i didn't think you're not too much
592
516219
510
08:36
think you're not too much
593
516729
120
08:36
think you're not too much tonight he got there was a
594
516849
901
Uygulamayı yapmadım bu yüzden seni özledim çok fazla olmadığını düşündüm
fazla olmadığını düşündün fazla
olmadığını düşündün bu gece çok fazla olmadığını düşündün o bir
08:37
tonight he got there was a
595
517750
89
08:37
tonight he got there was a master
596
517839
771
gece vardı obir
gece oradaydı ooradabir ustaydı usta
08:38
master
597
518610
400
08:39
master alright so right there i'm just
598
519010
1259
usta tamam yani tam orada ben
08:40
alright so right there i'm just
599
520269
330
08:40
alright so right there i'm just going on I'm speaking fluently
600
520599
1850
iyiyim yani
tam orada ben iyiyim o yüzden tam orada devam ediyorum akıcı bir şekilde konuşuyorum devam
08:42
going on I'm speaking fluently
601
522449
400
08:42
going on I'm speaking fluently but i'm not really explaining
602
522849
2871
ediyorumakıcı konuşuyorum akıcı konuşuyorum
ama gerçekten açıklamıyorum
08:45
but i'm not really explaining
603
525720
400
amagerçektenaçıklamıyorum
08:46
but i'm not really explaining anything or I'm you know I'm
604
526120
1230
ama gerçekten hiçbir şey açıklamıyorum ya da ben
08:47
anything or I'm you know I'm
605
527350
90
08:47
anything or I'm you know I'm kind of learning like a little
606
527440
780
bir şey olduğumu biliyorsun ya da benbiliyorsun ben
herhangi bir şey ya da ben bilirsin, biraz öğreniyorum gibi biraz öğreniyorum
08:48
kind of learning like a little
607
528220
270
08:48
kind of learning like a little bit of new information that
608
528490
990
gibi biraz
öğreniyorum gibi biraz yeni bilgi gibi o biraz
08:49
bit of new information that
609
529480
400
08:49
bit of new information that the new information I learned is
610
529880
1200
yeni bilgi o biraz yeni bilgi öğrendiğim yeni bilgi öğrendiğim
08:51
the new information I learned is
611
531080
90
08:51
the new information I learned is like in English we would talk
612
531170
960
yeni bilgi
öğrendiğim yeni bilgi İngilizcedeki gibidir İngilizcedeki gibi konuşurduk İngilizcedeki
08:52
like in English we would talk
613
532130
300
08:52
like in English we would talk about the hands of a clock and
614
532430
1760
gibi konuşurduk bir saatin akrepleri ve
08:54
about the hands of a clock and
615
534190
400
08:54
about the hands of a clock and in Japanese were talking about
616
534590
1170
akrepleri hakkındave
bir saatin akrepleri hakkında konuşurduk ve Japoncada bahsediyorduk Japoncada
08:55
in Japanese were talking about
617
535760
150
08:55
in Japanese were talking about the needles on a clock so it's
618
535910
1890
bahsediyorduk
Japoncada saatin üzerindeki ibrelerden bahsediyorduk yani
08:57
the needles on a clock so it's
619
537800
120
08:57
the needles on a clock so it's basically the same thing but
620
537920
900
saatin ibreleri yani saatin
ibreleri yani temelde aynı şey ama
08:58
basically the same thing but
621
538820
240
temelde aynı şey ama
08:59
basically the same thing but we're pronouncing it in a
622
539060
930
08:59
we're pronouncing it in a
623
539990
90
temelde aynı şey ama biz bunu a olarak telaffuz ediyoruz a olarak
telaffuz ediyoruz
09:00
we're pronouncing it in a different way you're saying it
624
540080
720
09:00
different way you're saying it
625
540800
180
09:00
different way you're saying it in a different way but
626
540980
1220
farklı bir şekilde telaffuz ediyoruz farklı bir şekilde söylüyorsunuz
farklı bir şekilde söylüyorsunuz farklı bir şekilde söylüyorsunuz ama
09:02
in a different way but
627
542200
400
09:02
in a different way but explaining it you know basically
628
542600
990
a farklı bir şekildeama
farklı bir şekilde ama açıklamakla bilirsiniz temelde açıklamakla bilirsiniz temelde
09:03
explaining it you know basically
629
543590
270
09:03
explaining it you know basically the same thing
630
543860
680
açıklamakla bilirsiniz temelde aynı şey aynı
09:04
the same thing
631
544540
400
09:04
the same thing anyway I'm getting like a little
632
544940
1050
şey
aynı şey nasıl olsa biraz alıyorum nasılsa
09:05
anyway I'm getting like a little
633
545990
180
biraz alıyorum
09:06
anyway I'm getting like a little bit confused in my own mind
634
546170
1050
ben kendi zihnimde biraz kafam karışıyor
09:07
bit confused in my own mind
635
547220
150
09:07
bit confused in my own mind trying to use both of these
636
547370
930
kendi zihnimde biraz kafam
karışıyor ikisini de kullanmaya çalışıyorum
09:08
trying to use both of these
637
548300
90
09:08
trying to use both of these languages
638
548390
560
09:08
languages
639
548950
400
ikisini de kullanmaya çalışıyorum
bu dillerin ikisini de kullanmaya çalışıyorum
09:09
languages now when i use them normally the
640
549350
1350
diller şimdi onları kullandığımda diller normalde
09:10
now when i use them normally the
641
550700
240
09:10
now when i use them normally the the real thing about fluency
642
550940
920
şimdionları normal kullandığımda
şimdi normal kullandığımda akıcılıkla ilgili
09:11
the real thing about fluency
643
551860
400
gerçek şey akıcılıkla ilgili asıl şey
09:12
the real thing about fluency here that I want you to see is
644
552260
1110
burada görmenizi istediğim şey
09:13
here that I want you to see is
645
553370
210
09:13
here that I want you to see is that fluency doesn't mean having
646
553580
1940
burada, buradagörmenizi istediğim şey
burada, ben görmenizi istediğim şey, akıcılığın o akıcılığa sahip olmak anlamına gelmediği, o akıcılığa
09:15
that fluency doesn't mean having
647
555520
400
09:15
that fluency doesn't mean having an extensive vocabulary it means
648
555920
1560
sahip olmanın
geniş bir kelime dağarcığına sahip olmak anlamına gelmediği anlamına gelmediği,
09:17
an extensive vocabulary it means
649
557480
270
09:17
an extensive vocabulary it means being able to speak and
650
557750
1160
geniş bir kelime dağarcığı anlamına geldiği,
geniş bir kelime dağarcığı anlamına geldiği, konuşabilmek ve
09:18
being able to speak and
651
558910
400
konuşabilmek anlamına geldiğidir.ve
09:19
being able to speak and continuing to move freely kind
652
559310
2210
konuşabilmek ve serbestçe hareket etmeye devam etmek bir tür
09:21
continuing to move freely kind
653
561520
400
09:21
continuing to move freely kind of like water does now
654
561920
1820
serbestçe hareket etmeye devam etmek
tür serbestçe hareket etmeye devam etmek biraz su yapar şimdi su
09:23
of like water does now
655
563740
400
gibi yapar şimdi su
09:24
of like water does now water water is lazy but water is
656
564140
2850
gibi yapar şimdi su su tembel ama su sudur
09:26
water water is lazy but water is
657
566990
60
su tembelamasu
09:27
water water is lazy but water is also something that can kind of
658
567050
1140
su su tembeldir ama su aynı zamanda
09:28
also something that can kind of
659
568190
90
09:28
also something that can kind of move around corners and when it
660
568280
1470
köşelerde hareket edebilen ve
09:29
move around corners and when it
661
569750
120
09:29
move around corners and when it gets to something it doesn't
662
569870
840
köşelerde hareket ettiğinde ve
köşelerde hareket ettiğinde ve bir şeye ulaştığında hareket edebilen bir şeydir. bir
09:30
gets to something it doesn't
663
570710
240
09:30
gets to something it doesn't know it just goes around it
664
570950
1160
şeye ulaşıyor bir
şeye ulaşmıyor bilmiyor o sadece etrafından dolaşıyor
09:32
know it just goes around it
665
572110
400
09:32
know it just goes around it so in the same way i'm in a
666
572510
1110
biliyorum
o sadece onun etrafından dolanıyor o yüzden aynı şekilde ben de
09:33
so in the same way i'm in a
667
573620
90
09:33
so in the same way i'm in a conversation awesome i sin
668
573710
1670
aynı şekilde aynı
şekilde bir sohbetteyim harika günah
09:35
conversation awesome i sin
669
575380
400
09:35
conversation awesome i sin I know I know nay so I'm
670
575780
2130
sohbetharika günah
sohbet harika günah biliyorum biliyorum hayır yani biliyorum biliyorum hayır yani ben
09:37
I know I know nay so I'm
671
577910
90
09:38
I know I know nay so I'm hesitating I'm pausing but i'm
672
578000
1590
biliyorum biliyorum hayır yani ben' Duruyorum ama
09:39
hesitating I'm pausing but i'm
673
579590
60
09:39
hesitating I'm pausing but i'm still I'm still I'm still moving
674
579650
1230
tereddüt ediyorumDuruyorumama tereddüt ediyorum Duruyorum
ama hala duruyorum Hala hareket ediyorum Hala hareket ediyorum Hala hareket ediyorum Hala hareket ediyorum Hala
09:40
still I'm still I'm still moving
675
580880
300
hareket ediyorum
09:41
still I'm still I'm still moving i'm using my my fluent Japanese
676
581180
2240
hala hareket ediyorum akıcı japoncamı kullanıyorum
09:43
i'm using my my fluent Japanese
677
583420
400
09:43
i'm using my my fluent Japanese in order to to explain something
678
583820
1290
akıcıjaponcamı kullanıyorum bir
şeyi açıklamak için akıcı japoncamı kullanıyorum
09:45
in order to to explain something
679
585110
360
09:45
in order to to explain something when I don't have anything to
680
585470
900
bir şeyi açıklamak için
bir şeyi açıklamak için akıcı japoncamı kullanıyorum yapacak bir şeyim olmadığında yapacak bir
09:46
when I don't have anything to
681
586370
180
09:46
when I don't have anything to say
682
586550
110
09:46
say
683
586660
400
şeyim olmadığında
söyleyecek bir şeyim olmadığında söyle öyleyse o
09:47
say so then i take some words that I
684
587060
1800
zaman bazı kelimeler alıyorum ki o zaman
09:48
so then i take some words that I
685
588860
120
09:48
so then i take some words that I do know how to say like I know
686
588980
1580
bazı kelimeler alıyorum ki o zaman
bazı kelimeler alıyorum Nasıl söyleyeceğimi biliyorum, bildiğim gibi, nasıl söyleyeceğimi biliyorum, bildiğim gibi nasıl söyleyeceğimi biliyorum, bu yüzden
09:50
do know how to say like I know
687
590560
400
09:50
do know how to say like I know so no model we got to listen a
688
590960
1170
model yok, dinlememiz gerekiyor, yani model yok,
09:52
so no model we got to listen a
689
592130
300
09:52
so no model we got to listen a like that that round thing soon
690
592430
1850
dinlememiz gerekiyor,
yani model yok, dinlememiz gerekiyor ve like o yuvarlak şey çok geçmeden o
09:54
like that that round thing soon
691
594280
400
09:54
like that that round thing soon as you got high . he must not
692
594680
1080
yuvarlakşeyhemen
o yuvarlak şey gibi kafayı bulur bulmaz . kafayı
09:55
as you got high . he must not
693
595760
150
09:55
as you got high . he must not like there are numbers written
694
595910
1110
bulduğun gibi olmamalı.
kafayı bulduğun gibi olmamalı.
09:57
like there are numbers written
695
597020
270
09:57
like there are numbers written on it
696
597290
350
09:57
on it
697
597640
400
09:58
on it 90 or net so this is a more
698
598040
1860
90 veya net yani bu daha fazla
09:59
90 or net so this is a more
699
599900
180
90 veyanet yani bu daha fazla
10:00
90 or net so this is a more native way of saying like for a
700
600080
1740
90 veya net yani bu daha doğal bir yol gibi demenin yerel bir yolu için gibi
10:01
native way of saying like for a
701
601820
60
10:01
native way of saying like for a one on disk on saying like 91
702
601880
1730
söylemenin
yerel bir yolu için gibi diskteki
10:03
one on disk on saying like 91
703
603610
400
bir gibi 91 gibi derken bir diskte bir tanegibi 91 derken
10:04
one on disk on saying like 91 and 92 net and so this is the
704
604010
2220
bir diskte 91 ve 92 net derken bir diskte ve bu yüzden bu ve
10:06
and 92 net and so this is the
705
606230
120
10:06
and 92 net and so this is the same thing i would do if I'm
706
606350
1140
92 netveyani bu
ve 92 net ve bu, eğer ben aynı şeysem yapacağımla aynı şey, eğer ben
10:07
same thing i would do if I'm
707
607490
120
10:07
same thing i would do if I'm learning English so the english
708
607610
1040
İngilizce öğrenirsem yapacağımla aynı şey yani ingilizce İngilizce
10:08
learning English so the english
709
608650
400
öğreniyor yaniingilizce
10:09
learning English so the english equivalent would be how do you
710
609050
1770
öğrenmek ingilizce yani ingilizce eşdeğeri nasıl olurdunuz nasıl
10:10
equivalent would be how do you
711
610820
120
10:10
equivalent would be how do you call this in english or what do
712
610940
1560
eşdeğer olurdunuz nasıl
eşdeğer olurdunuz buna ingilizcede nasıl diyorsunuz veya buna
10:12
call this in english or what do
713
612500
180
10:12
call this in english or what do you call this in English you say
714
612680
1380
ingilizcede ne diyorsunuz veya buna
ingilizcede ne diyorsunuz veya buna ingilizcede ne diyorsunuz
10:14
you call this in English you say
715
614060
300
10:14
you call this in English you say like what you might call it what
716
614360
1800
buna ingilizce dediğini söylüyorsun buna
ingilizce dediğini söylüyorsun buna ne diyebilirsin buna ne diyebilirsin buna ne diyebilirsin buna ne diyebilirsin buna ne diyebilirsin buna ne diyebilirsin buna
10:16
like what you might call it what
717
616160
270
10:16
like what you might call it what you might call it
718
616430
560
10:16
you might call it
719
616990
400
10:17
you might call it what should we call it so what's
720
617390
1230
ne diyebilirsin gibi diyorsun buna ne dememiz lazım buna ne dememiz
10:18
what should we call it so what's
721
618620
210
10:18
what should we call it so what's that thing what do you call that
722
618830
1440
gerekiyor pekine
dememiz gerekiyor peki o şeye ne diyorsun buna ne diyorsun şuna ne diyorsun buna ne
10:20
that thing what do you call that
723
620270
180
10:20
that thing what do you call that what do you call that what do
724
620450
2160
diyorsun buna ne diyorsun buna ne diyorsun
10:22
what do you call that what do
725
622610
90
10:22
what do you call that what do you call that in english so I'm
726
622700
1410
senbuna ne diyorsun buna ne diyorsun
buna ingilizcede ne diyorsun bu yüzden ben
10:24
you call that in english so I'm
727
624110
60
10:24
you call that in english so I'm taking the phrase like I
728
624170
1230
bunaingilizce diyorum bu yüzden ben buna ingilizce diyorum bu yüzden cümleyi alıyorum
gibi alıyorum
10:25
taking the phrase like I
729
625400
150
10:25
taking the phrase like I practiced it this is the regular
730
625550
990
ifadeyi alıyorum gibi
alıyorum gibi bir ifade, bu düzenli olarak uygulandı,
10:26
practiced it this is the regular
731
626540
240
10:26
practiced it this is the regular thing i would find in a textbook
732
626780
1160
bu düzenli olarak
uygulandı, bu, bir ders kitabında bulacağım bir ders kitabında
10:27
thing i would find in a textbook
733
627940
400
bulacağım bir
10:28
thing i would find in a textbook but I'm saying it in a negative
734
628340
900
ders kitabında bulacağım bir şey ama ben söylüyorum olumsuz
10:29
but I'm saying it in a negative
735
629240
150
10:29
but I'm saying it in a negative way
736
629390
410
10:29
way
737
629800
400
ama olumsuz olaraksöylüyorum ama
olumsuz bir şekilde söylüyorum yani
10:30
way so moving from fluency really
738
630200
1560
akıcılıktan hareket ederek gerçekten çok
10:31
so moving from fluency really
739
631760
300
akıcılıktan hareket ederek gerçekten çok
10:32
so moving from fluency really what we are what we are so what
740
632060
900
10:32
what we are what we are so what
741
632960
330
akıcılıktan hareket ederek gerçekten neyiz biz neyiz yani neyiz
bizneyizbiz neyiz biz
10:33
what we are what we are so what I'm trying to show you here is
742
633290
1170
neyiz yani burada size göstermeye çalıştığım şey
10:34
I'm trying to show you here is
743
634460
390
10:34
I'm trying to show you here is the fluency isn't about knowing
744
634850
1310
burada size göstermeye
çalıştığım şey akıcılığın akıcılığın olmadığını bilmekle ilgili olmadığını göstermeye çalışıyorum
10:36
the fluency isn't about knowing
745
636160
400
10:36
the fluency isn't about knowing a lot of words it's about moving
746
636560
1110
t
akıcılığı bilmek çok kelime bilmekle ilgili değil
10:37
a lot of words it's about moving
747
637670
270
10:37
a lot of words it's about moving like water through a
748
637940
1080
çok kelimeyi hareket ettirmekle ilgili çok
kelimeyi hareket ettirmekle ilgili
10:39
like water through a
749
639020
240
10:39
like water through a conversation by taking the
750
639260
1410
10:40
conversation by taking the
751
640670
120
10:40
conversation by taking the things you already know and then
752
640790
1830
zaten bildiğiniz şeyleri alarak ve sonra zaten
10:42
things you already know and then
753
642620
150
10:42
things you already know and then using that in a situation that's
754
642770
1190
bildiğiniz şeylerive sonra zaten
bildiğiniz şeyleri alarak ve sonra onu bir durumda kullanan bir durumda bunu kullanarak,
10:43
using that in a situation that's
755
643960
400
10:44
using that in a situation that's novel and so really this is what
756
644360
1770
onu yeni bir durumda kullanarak ve bu yüzden gerçekten bu ne
10:46
novel and so really this is what
757
646130
240
10:46
novel and so really this is what you know being able to respond
758
646370
1130
yeniveyanigerçektenbu ne
yeni ve gerçekten bu ne biliyor musunuz cevap verebilmek cevap verebilmeyi biliyorsunuz
10:47
you know being able to respond
759
647500
400
10:47
you know being able to respond automatically or to respond in
760
647900
1980
otomatik olarak cevap verebilmeyi veya otomatik olarak cevap verebilmeyi
10:49
automatically or to respond in
761
649880
60
10:49
automatically or to respond in affluent way or to speak
762
649940
830
veya
otomatik olarak cevap verebilmeyi veya zengin bir şekilde cevap verebilmeyi veya konuşabilmeyi biliyorsunuz
10:50
affluent way or to speak
763
650770
400
varlıklı birşekildeveya
10:51
affluent way or to speak fluently means it doesn't mean
764
651170
1320
zengin bir şekilde konuşmak veya akıcı bir şekilde konuşmak, akıcı bir şekilde anlamına gelmediği anlamına gelir,
10:52
fluently means it doesn't mean
765
652490
240
10:52
fluently means it doesn't mean knowing a lot of words it just
766
652730
1260
akıcı bir şekilde anlamına gelmez, çok fazla kelime bilmek anlamına gelmez, sadece bir
10:53
knowing a lot of words it just
767
653990
210
çok kelime bilmek, sadece
10:54
knowing a lot of words it just means you know having a basic
768
654200
840
bir çok kelime bilmek anlamına gelir bu sadece temel bir kelimeye sahip olduğunuzu bildiğiniz anlamına gelir
10:55
means you know having a basic
769
655040
390
10:55
means you know having a basic vocabulary and then actually
770
655430
1890
10:57
vocabulary and then actually
771
657320
240
10:57
vocabulary and then actually using that when you get into
772
657560
1200
10:58
using that when you get into
773
658760
150
10:58
using that when you get into conversations now the tricky
774
658910
1830
konuşmalar şimdi aldatıcı
11:00
conversations now the tricky
775
660740
300
konuşmalarşimdi aldatıcı
11:01
conversations now the tricky thing
776
661040
140
11:01
thing
777
661180
400
11:01
thing excuse me obviously is you have
778
661580
2009
konuşmalarşimdi zor olan şey şey
şey, afedersiniz, afedersiniz, afedersiniz, afedersiniz, açık bir şekilde,
11:03
excuse me obviously is you have
779
663589
121
11:03
excuse me obviously is you have to have some kind of courage in
780
663710
1170
11:04
to have some kind of courage in
781
664880
120
biraz cesarete sahip olmak için bir tür cesarete sahip olmanız gerekiyor mu?
11:05
to have some kind of courage in order to speak when you don't
782
665000
930
11:05
order to speak when you don't
783
665930
210
konuşmak için bir tür cesaret,
konuş emri vermediğinde konuş emri vermediğinde, neden
11:06
order to speak when you don't know what you're talking about
784
666140
810
11:06
know what you're talking about
785
666950
150
bahsettiğini bilmeden neden bahsettiğini bil,
11:07
know what you're talking about but if you use it as an
786
667100
1170
neden bahsettiğini bil ama bir şey öğrenmek için bir fırsat olarak kullanırsan,
11:08
but if you use it as an
787
668270
120
11:08
but if you use it as an opportunity to learn something
788
668390
1160
bir şey öğrenmek için bir fırsat olarak kullanırsan, bir
11:09
opportunity to learn something
789
669550
400
11:09
opportunity to learn something and you don't mind you know
790
669950
990
şey öğrenmek için bir fırsat olarak kullanırsan ve aldırmazsan bilirsin
11:10
and you don't mind you know
791
670940
90
ve aldırmazsın bilirsin
11:11
and you don't mind you know actually trying to learn
792
671030
660
11:11
actually trying to learn
793
671690
180
11:11
actually trying to learn something from the situation
794
671870
980
ve bilirsin aldırmayın aslında öğrenmeye çalışıyorsunuz gerçekten öğrenmeye çalışıyorsunuz
aslında durumdan bir şeyler öğrenmeye çalışıyorsunuz durumdan bir
11:12
something from the situation
795
672850
400
11:13
something from the situation then you're going to feel much
796
673250
1200
şeyler o durumda çok şey hissedeceksiniz o zaman
11:14
then you're going to feel much
797
674450
270
11:14
then you're going to feel much better about it so don't worry
798
674720
1050
çok hissedeceksiniz o
zaman çok şey hissedeceksiniz bu konuda çok daha iyi hissedeceğim bu yüzden bunun için daha fazla endişelenme bu yüzden daha iyi
11:15
better about it so don't worry
799
675770
240
endişelenme bu yüzden ne
11:16
better about it so don't worry about what you might lose like
800
676010
1160
kaybedebileceğin hakkında endişelenme ne
11:17
about what you might lose like
801
677170
400
11:17
about what you might lose like okay somebody laughs at me for
802
677570
1140
kaybedebileceğin gibi
ne kaybedebileceğin hakkında tamam gibi biri gülüyor ben için
11:18
okay somebody laughs at me for
803
678710
210
11:18
okay somebody laughs at me for not knowing what the word clock
804
678920
1130
tamambiri bana tamam içingülüyor biri bana
gülüyor saat kelimesinin ne olduğunu bilmediğim için saat kelimesinin ne olduğunu bilmediğim saat kelimesinin ne olduğunu bilmediğim saat kelimesinin
11:20
not knowing what the word clock
805
680050
400
11:20
not knowing what the word clock is in Japanese all right
806
680450
1170
Japoncada ne olduğunu bilmediğim için tamam
11:21
is in Japanese all right
807
681620
60
11:21
is in Japanese all right whatever
808
681680
770
Japoncada tamam
Japoncada tamam her neyse her neyse
11:22
whatever
809
682450
400
11:22
whatever but in my own experience is my
810
682850
2460
ama kendi deneyimime göre benim
11:25
but in my own experience is my
811
685310
210
11:25
but in my own experience is my opportunity to actually take
812
685520
1310
ama kendi deneyimime göre benim ama kendi
deneyimime göre, fırsatı gerçekten değerlendirme fırsatım,
11:26
opportunity to actually take
813
686830
400
11:27
opportunity to actually take something and learn something
814
687230
630
11:27
something and learn something
815
687860
300
gerçekten bir şeyler alma ve bir şeyler öğrenme
ve bir şeyler öğrenme
11:28
something and learn something new
816
688160
5000
11:28
new
817
688160
330
11:28
new - all right like we got we've
818
688490
1020
ve yeni bir şeyler öğrenme fırsatını gerçekten kullanma fırsatım
- hepsi tıpkı bizde olduğu gibi
11:29
- all right like we got we've
819
689510
210
11:29
- all right like we got we've learned with the word clock is
820
689720
1050
- pekala bizde olduğu gibi bizde
- pekala bizde olduğu gibi saat kelimesiyle öğrendik saat kelimesiyle öğrenildi
11:30
learned with the word clock is
821
690770
180
11:30
learned with the word clock is and we also discovered that we
822
690950
1770
saat kelimesiyle öğrenildi ve biz de keşfettik ki biz
11:32
and we also discovered that we
823
692720
210
11:32
and we also discovered that we don't call them hands of a clock
824
692930
1200
ve ayrıca keşfettik ki
onlara saatin akrepleri demiyoruz saatin
11:34
don't call them hands of a clock
825
694130
180
11:34
don't call them hands of a clock we call them needles so in the
826
694310
1529
akrepleri deme onlara
saatin akrepleri deme onlara iğne diyoruz bu yüzden
11:35
we call them needles so in the
827
695839
61
11:35
we call them needles so in the same way that I'm like learning
828
695900
1050
onlara iğne diyoruzyani
biz onlara iğne deriz yani ben aynı şekilde öğreniyor gibiyim
11:36
same way that I'm like learning
829
696950
300
aynı şekilde öğreniyorgibiyim
11:37
same way that I'm like learning something new i'm learning it in
830
697250
1260
yeni bir şey öğreniyor gibiyim onu
11:38
something new i'm learning it in
831
698510
120
11:38
something new i'm learning it in the language by speaking
832
698630
1580
yeni bir şeyde öğreniyorumonu ​​bir
şeyde öğreniyorum yeni onu dilde öğreniyorum dili konuşarak dili
11:40
the language by speaking
833
700210
400
11:40
the language by speaking fluently and again it doesn't
834
700610
1200
konuşarak dili
akıcı konuşarak ve yine akıcı değil ve yine
11:41
fluently and again it doesn't
835
701810
240
11:42
fluently and again it doesn't mean i know a whole bunch of
836
702050
900
11:42
mean i know a whole bunch of
837
702950
90
akıcı değil ve yine bu bir sürü şey bildiğim anlamına gelmiyor biliyorum
bir sürü ortalama,
11:43
mean i know a whole bunch of words it means i'm taking a
838
703040
1170
bir sürü kelime biliyorum, bir kelime alıyorum anlamına gelir,
11:44
words it means i'm taking a
839
704210
30
11:44
words it means i'm taking a limited vocabulary and kind of
840
704240
1710
bir
kelime alıyorum anlamına gelir, sınırlı bir kelime dağarcığı ve bir tür
11:45
limited vocabulary and kind of
841
705950
90
sınırlı kelime dağarcığı ve bir tür
11:46
limited vocabulary and kind of piecing it together in different
842
706040
1110
sınırlı kelime dağarcığı ve bir tür kelime alıyorum anlamına gelir farklı şekillerde bir araya getirmek onu
11:47
piecing it together in different
843
707150
150
11:47
piecing it together in different ways so other things could also
844
707300
1890
farklı
şekillerde bir araya getirmek farklı şekillerde bir araya getirmek böylece diğer şeyler de farklı şekillerde olabilir yani diğer
11:49
ways so other things could also
845
709190
270
11:49
ways so other things could also be circles i could be talking
846
709460
1020
şeyler de farklı
şekillerde olabilir yani diğer şeyler de çember olabilir ben çember olabilir konuşuyor olabilirim
11:50
be circles i could be talking
847
710480
390
11:50
be circles i could be talking about like you know what do you
848
710870
1920
çember olabilir konuşuyor olabilirim hakkında konuşmak biliyormuşsun gibi ne hakkında konuşuyorsun sanki biliyormuşsun gibi ne hakkında
11:52
about like you know what do you
849
712790
120
11:52
about like you know what do you what do you call that thing like
850
712910
990
yapıyorsun biliyormuş gibi ne yapıyorsun sen o şeye ne
11:53
what do you call that thing like
851
713900
390
diyorsun o şeye ne
11:54
what do you call that thing like that like the vehicle with two
852
714290
1200
diyorsun o şeye böyle ne diyorsun böyle iki araç gibi
11:55
that like the vehicle with two
853
715490
210
11:55
that like the vehicle with two circles on it something like
854
715700
1080
iki daireli araç gibi iki
daireli araç gibi üzerinde daire gibi bir şey
11:56
circles on it something like
855
716780
90
11:56
circles on it something like that like monograph . so no 99 a
856
716870
2850
üzerinde dairegibi bir şey
üzerinde daire gibi bir şey monografi gibi . yani 99
11:59
that like monograph . so no 99 a
857
719720
150
11:59
that like monograph . so no 99 a 99 99 so I'm again i'm
858
719870
1980
gibi birmonografi yok.yani99
gibi bir monografi yok. yani hayır 99 a 99 99 bu yüzden tekrar
12:01
99 99 so I'm again i'm
859
721850
120
12:01
99 99 so I'm again i'm practicing these things over and
860
721970
1470
9999'umyanitekrar
99 99'um yani tekrar çalışıyorum
12:03
practicing these things over and
861
723440
120
12:03
practicing these things over and over again instead of saying
862
723560
990
bu şeyleri tekrar tekrar çalışıyorum ve
bunları tekrar tekrar uyguluyorum tekrar tekrar söylemek yerine tekrar tekrar
12:04
over again instead of saying
863
724550
270
12:04
over again instead of saying like quite a one on disco what
864
724820
1800
söylemek yerine
diskoda tam bir gibi ne
12:06
like quite a one on disco what
865
726620
150
12:06
like quite a one on disco what do you call this I'm saying like
866
726770
1230
diskoda tam bir gibi demek yerine buna ne diyorsunuz
12:08
do you call this I'm saying like
867
728000
150
12:08
do you call this I'm saying like what do you call what do you
868
728150
1320
buna ben mi diyorsunuz diyorum diyorum buna ne diyorsun buna ne diyorsun ne diyorsun ne diyorsun buna ne diyorsun buna ne diyorsun buna ne diyorsun buna ne
12:09
what do you call what do you
869
729470
90
12:09
what do you call what do you call what do you call it
870
729560
980
12:10
call what do you call it
871
730540
400
12:10
call what do you call it what do you call it but in
872
730940
1050
diyorsun buna ne diyorsunuz ama buna
12:11
what do you call it but in
873
731990
240
ne diyorsunuz ama buna
12:12
what do you call it but in Japanese so we got these stages
874
732230
1670
ne diyorsunuz ama Japonca'da bu aşamaları Japonca aldık yani
12:13
Japanese so we got these stages
875
733900
400
bu aşamaları
12:14
Japanese so we got these stages of fluency that develop so it
876
734300
1890
Japonca aldık bu yüzden gelişen bu akıcılık aşamalarını aldık bu yüzden
12:16
of fluency that develop so it
877
736190
120
12:16
of fluency that develop so it begins with like learning some
878
736310
1320
akıcılığıngelişmesi bu yüzden
akıcılık gelişir bu yüzden öğrenmek gibi başlar bazısı öğrenmek
12:17
begins with like learning some
879
737630
270
12:17
begins with like learning some basic vocabulary adding to this
880
737900
1950
gibi başlarbazısı öğrenmek gibi
bazı temel kelimeleri öğrenmekle başlar bu
12:19
basic vocabulary adding to this
881
739850
180
temel kelime dağarcığına eklemekbu
12:20
basic vocabulary adding to this the next step would be learning
882
740030
1440
temel kelime dağarcığına eklemek buna eklemek bir sonraki adım öğrenmek olacaktır
12:21
the next step would be learning
883
741470
390
12:21
the next step would be learning some filler words and then
884
741860
1350
sonraki adımöğrenmek olacaktır
sonraki adım, bazı dolgu kelimeleri öğrenmek olacaktır ve sonra
12:23
some filler words and then
885
743210
90
12:23
some filler words and then you're also learning a few
886
743300
810
bazı dolgu kelimeleri ve sonra
bazı dolgu kelimeleri ve ardından birkaçını da öğreniyorsunuz, ayrıca
12:24
you're also learning a few
887
744110
210
12:24
you're also learning a few phrases that are that are used
888
744320
1110
birkaçını da öğreniyorsunuz, ayrıca
kullanılan ifadeler olan birkaç cümleyi de öğreniyorsunuz.
12:25
phrases that are that are used
889
745430
360
12:25
phrases that are that are used often enough that you would have
890
745790
1170
Bunlar,
yeterince sık kullanılan, yeterince sık kullanılan, yeterince sık kullanılan, temelde bilmen gereken, temelde
12:26
often enough that you would have
891
746960
150
12:27
often enough that you would have to you know basically you would
892
747110
1740
12:28
to you know basically you would
893
748850
90
12:28
to you know basically you would remember them just by using them
894
748940
1200
bilmen gereken, temelde
bilmen gereken, temelde onları hatırlayacağın kadar sık ​​ kullanılan ifadelerdir. bunları kullanarak onları
12:30
remember them just by using them
895
750140
300
12:30
remember them just by using them as frequently as you do in
896
750440
1020
sadece kullanarak hatırla onları sadece kullanarak
hatırla kullandığın kadar sık ​​ kullandığın kadar sık ​​ yaptığın kadar
12:31
as frequently as you do in
897
751460
150
12:31
as frequently as you do in conversation so what is this
898
751610
1260
konuşmada yaptığın kadar sık ​​ peki bu konuşma nedir peki
12:32
conversation so what is this
899
752870
180
bu
12:33
conversation so what is this what is this what is this what
900
753050
1110
konuşma nedir peki bu nedir bu nedir bu nedir bu nedir bu nedir bu nedir bu nedir bu nedir bu nedir
12:34
what is this what is this what
901
754160
270
12:34
what is this what is this what is that these kinds of things
902
754430
1500
bu tür şeyler bu tür şeyler şu ki
12:35
is that these kinds of things
903
755930
90
12:36
is that these kinds of things you use them over and over in
904
756020
1080
bu tür şeyler onları tekrar tekrar kullanırsın
12:37
you use them over and over in
905
757100
300
12:37
you use them over and over in conversations and you learn to
906
757400
1260
onları tekrar tekrar kullanırsın
bunları konuşmalarda tekrar tekrar kullanırsın ve
12:38
conversations and you learn to
907
758660
90
12:38
conversations and you learn to remember them naturally
908
758750
980
konuşmayı öğrenirsin ve
konuşmayı öğrenirsin ve onları doğal olarak hatırlamayı öğrenirsin onları doğal olarak
12:39
remember them naturally
909
759730
400
hatırla onları doğal olarak
12:40
remember them naturally so you combine these two
910
760130
1140
hatırla böylece bu ikisini birleştirirsin böylece bu
12:41
so you combine these two
911
761270
240
12:41
so you combine these two together and then as you develop
912
761510
1470
ikisini birleştirirsin
böylece bu ikisini birleştirirsin ve sonra birlikte gelişirsiniz
12:42
together and then as you develop
913
762980
240
vesonra
12:43
together and then as you develop your use of the language
914
763220
1370
birlikte geliştikçe ve sonra dil kullanımınızı geliştirdikçe dili
12:44
your use of the language
915
764590
400
12:44
your use of the language this is how your pronunciation
916
764990
949
kullanımınız
dili kullanımınız bu şekilde telaffuzunuz
12:45
this is how your pronunciation
917
765939
400
bu şekildetelaffuzunuz
12:46
this is how your pronunciation improves as well so all of these
918
766339
1321
bu şekilde telaffuzunuz da gelişir yani hepsi bunlar da
12:47
improves as well so all of these
919
767660
150
12:47
improves as well so all of these things are actually things that
920
767810
1260
gelişiyor yani tüm bunlar da
gelişiyor yani tüm bunlar aslında şeyler o
12:49
things are actually things that
921
769070
120
12:49
things are actually things that you can work on individually so
922
769190
1490
şeyler aslında şeyler o şeyler aslında
üzerinde bireysel olarak çalışabileceğiniz şeyler yani
12:50
you can work on individually so
923
770680
400
bireysel olarak üzerinde çalışabilirsinizyani
12:51
you can work on individually so there's vocabulary building
924
771080
1050
bireysel olarak üzerinde çalışabilirsiniz yani kelime dağarcığı var inşa etmek
12:52
there's vocabulary building
925
772130
360
12:52
there's vocabulary building there's the actual fluency
926
772490
1010
kelime dağarcığıinşa etmek
kelime dağarcığı inşa etmek gerçek akıcılık var gerçek
12:53
there's the actual fluency
927
773500
400
12:53
there's the actual fluency building which is just really
928
773900
1250
akıcılık var gerçek akıcılık inşa etmek gerçekten
12:55
building which is just really
929
775150
400
12:55
building which is just really developing the practice of being
930
775550
1230
inşa etmek gerçekten inşa etmek var olma pratiğini geliştirme
pratiğini gerçekten geliştirmek muktedir olma
12:56
developing the practice of being
931
776780
300
12:57
developing the practice of being able to move like water in a
932
777080
2070
pratiğini geliştirmek su gibi hareket etmek
12:59
able to move like water in a
933
779150
150
12:59
able to move like water in a conversation so I don't know
934
779300
1560
bir konuşmada su gibi hareket edebilmek için su gibi hareket edebilmek için bir konuşmada su gibi hareket edebilmek için konuşmayı bilmiyorum bu yüzden
13:00
conversation so I don't know
935
780860
90
13:00
conversation so I don't know what that word is all right
936
780950
930
konuşmayı bilmiyorum bu yüzden o kelimenin ne olduğunu bilmiyorum tamam
13:01
what that word is all right
937
781880
240
o kelimenin ne olduğunu tamam
13:02
what that word is all right whatever i guess you're going to
938
782120
870
13:02
whatever i guess you're going to
939
782990
90
o kelime ne tamam her neyse sanırım her neyse ona gideceksin
sanırım her
13:03
whatever i guess you're going to take a different word and try to
940
783080
1230
neyse ona gideceksin sanırım farklı bir kelime alacaksın ve
13:04
take a different word and try to
941
784310
120
13:04
take a different word and try to explain it using something else
942
784430
1140
farklı bir kelime almaya çalışacaksın ve
farklı bir kelime almaya çalışacaksın kelimeyi kullan ve başka bir şey kullanarak açıklamaya çalış onu başka bir şey kullanarak
13:05
explain it using something else
943
785570
150
13:05
explain it using something else you do know
944
785720
420
açıkla
başka bir şey kullanarak açıkla biliyorsun bildiğini biliyorsun bu yüzden
13:06
you do know
945
786140
350
13:06
you do know so I don't know the word clock
946
786490
1130
saat kelimesini bilmiyorum bu yüzden saat
13:07
so I don't know the word clock
947
787620
400
kelimesini bilmiyorum
13:08
so I don't know the word clock ok la walk out in Iowa what can
948
788020
1950
bu yüzden bilmiyorum Saat kelimesini bilmiyorum tamam la Iowa'da dışarı çık ne olabilir
13:09
ok la walk out in Iowa what can
949
789970
119
13:10
ok la walk out in Iowa what can i what kind of mine that I don't
950
790089
1111
Iowa'da dışarı çık ne olabilir
13:11
i what kind of mine that I don't
951
791200
210
13:11
i what kind of mine that I don't know I don't know what clock is
952
791410
1140
Iowa'da dışarı çık
ne biçim benim ki bilmiyorum saatin ne olduğunu bilmiyorum
13:12
know I don't know what clock is
953
792550
210
13:12
know I don't know what clock is but I do know how to say circle
954
792760
1050
saatin ne olduğunu bilmiyorum
saatin ne olduğunu bilmiyorum ama daire nasıl diyeceğimi biliyorum
13:13
but I do know how to say circle
955
793810
390
amanasıl yapacağımı biliyorum daire diyorum
13:14
but I do know how to say circle and I do know how to count in
956
794200
1440
ama nasıl daire diyeceğimi biliyorum ve nasıl sayılacağını biliyorum
13:15
and I do know how to count in
957
795640
270
13:15
and I do know how to count in Japanese and kind of use
958
795910
960
ve nasılsayılacağını biliyorum ve
Japoncada nasıl sayılacağını biliyorum ve bir tür Japonca kullanmayı
13:16
Japanese and kind of use
959
796870
270
ve bir tür
13:17
Japanese and kind of use gestures and that's how I would
960
797140
1139
Japonca kullanmayı ve bir tür jestleri kullanmayı biliyorum ve
13:18
gestures and that's how I would
961
798279
151
13:18
gestures and that's how I would do it so this is how you develop
962
798430
1220
jestleri böyle yapardım ve jestleri böyleyapardım ve işte böyle
yapardım yani bu şekilde geliştirirsiniz bunu böyle
13:19
do it so this is how you develop
963
799650
400
geliştirirsiniz böyle yapın yani akıcılığı böyle
13:20
do it so this is how you develop fluency
964
800050
530
13:20
fluency
965
800580
400
13:20
fluency don't worry about making
966
800980
750
geliştirirsiniz
akıcılık akıcılık yapma konusunda endişelenmeyin
13:21
don't worry about making
967
801730
240
13:21
don't worry about making mistakes the whole point is to
968
801970
1230
yapma konusunda endişelenme
hata yapma konusunda endişelenme asıl mesele hata yapmak
13:23
mistakes the whole point is to
969
803200
90
13:23
mistakes the whole point is to learn something in to try
970
803290
900
13:24
learn something in to try
971
804190
269
13:24
learn something in to try getting into something new and
972
804459
1071
13:25
getting into something new and
973
805530
400
13:25
getting into something new and in and as you again is your
974
805930
2099
yeni bir şeyin içine girmekve
yeni bir şeyin içine girmek ve tekrar içindeyken ve sen
13:28
in and as you again is your
975
808029
151
13:28
in and as you again is your moving and learning things
976
808180
779
13:28
moving and learning things
977
808959
361
tekrar
içindeyken ve tekrar içindeyken hareket ediyorsun ve bir şeyler öğreniyorsun
hareket ediyor ve birşeyler öğreniyorsun
13:29
moving and learning things throughout the process
978
809320
1400
hareket ediyor ve süreç boyunca süreç
13:30
throughout the process
979
810720
400
13:31
throughout the process you're taking something like
980
811120
710
13:31
you're taking something like
981
811830
400
boyunca bir şeyler öğreniyorsun süreç, sanki bir şeyi alıyormuşsun gibi, bir
13:32
you're taking something like like even something basic like
982
812230
2100
şeyi alıyormuşsun gibi, bir şeyi alıyormuşsun gibi, basit bir şeyi bile,
13:34
like even something basic like
983
814330
60
13:34
like even something basic like learning a clock and then you're
984
814390
1139
hatta basit bir şeyi,
hatta basit bir şeyi, örneğin bir saati öğrenmek gibi ve sonra
13:35
learning a clock and then you're
985
815529
120
13:35
learning a clock and then you're learning the pieces of that like
986
815649
1051
bir saati öğreniyorsun ve sonrasen'
bir saat öğreniyorsun ve sonra bunun parçalarını öğreniyorsun,
13:36
learning the pieces of that like
987
816700
210
13:36
learning the pieces of that like maybe you don't know what gear
988
816910
750
bunun parçalarını öğrenmekgibi,
bunun parçalarını öğrenmek gibi, belki hangi vitesi bilmiyorsun belki
13:37
maybe you don't know what gear
989
817660
360
hangi vitesi
13:38
maybe you don't know what gear means or you don't know what
990
818020
840
13:38
means or you don't know what
991
818860
210
bilmiyorsun belki ne olduğunu bilmiyorsun dişli anlamına gelir ya da ne
anlama geldiğini bilmiyorsunuz ya da ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz ya da ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz
13:39
means or you don't know what like hand in one language means
992
819070
1460
el gibi bir dilde ne anlama gelir
13:40
like hand in one language means
993
820530
400
13:40
like hand in one language means you know needle and something
994
820930
840
el gibi bir dilde el gibi anlamına gelir
bir dilde el gibi anlamına gelir iğne biliyorsun ve bildiğin bir şey
13:41
you know needle and something
995
821770
360
iğneve bildiğinizbir şey
13:42
you know needle and something else or maybe it means you know
996
822130
1620
iğne ve başka bir şey veya belki başka bir şey bildiğiniz anlamına gelir
13:43
else or maybe it means you know
997
823750
29
13:43
else or maybe it means you know a completely different thing in
998
823779
1051
veya belki başka bir şey bildiğiniz anlamına gelir
veya belki
13:44
a completely different thing in
999
824830
240
tamamen farklı bir şeyde
13:45
a completely different thing in a different language but it's
1000
825070
959
tamamen farklı bir şeyde farklı bir dilde tamamen farklı bir şey bildiğiniz anlamına gelir ama bu
13:46
a different language but it's
1001
826029
151
13:46
a different language but it's something you only learn if
1002
826180
1040
bir farklı bir dilamabu
farklı bir dil ama bu sadece
13:47
something you only learn if
1003
827220
400
13:47
something you only learn if you're willing to get fluid and
1004
827620
1290
sıvı almaya istekliysen ve sıvı almaya istekliysen
13:48
you're willing to get fluid and
1005
828910
119
ve
13:49
you're willing to get fluid and actually take the time to do
1006
829029
1171
sıvı almaya istekliysen ve gerçekten almaya istekliysen öğreneceğin bir şey. bunu yapmak için zaman
13:50
actually take the time to do
1007
830200
120
13:50
actually take the time to do that
1008
830320
290
13:50
that
1009
830610
400
ayırın aslında yapmak için
zaman ayırın bunu yapmak için zaman ayırın o yüzden
13:51
that so hopefully this video is
1010
831010
720
13:51
so hopefully this video is
1011
831730
299
umarım bu video çok umarım bu
video
13:52
so hopefully this video is cleared up a little bit you know
1012
832029
1261
umarım bu video biraz düzelmiştir biliyorsunuz
13:53
cleared up a little bit you know
1013
833290
30
13:53
cleared up a little bit you know again we're clearing up
1014
833320
1010
biraz
düzelmiştir biliyorsunuz biraz biliyorsun yine temizliyoruz yine temizliyoruz
13:54
again we're clearing up
1015
834330
400
13:54
again we're clearing up we're clearing up the idea we're
1016
834730
1080
tekrar temizliyoruz fikri netleştiriyoruz fikri
13:55
we're clearing up the idea we're
1017
835810
390
netleştiriyoruz fikri netleştiriyoruz
13:56
we're clearing up the idea we're trying to make something clear
1018
836200
780
13:56
trying to make something clear
1019
836980
299
fikri netleştiriyoruz bir şeyi netleştirmeye çalışıyoruz bir şeyi
netleştirmeye çalışıyoruz
13:57
trying to make something clear and a bit more easy to
1020
837279
1021
bir şeyi netleştirmeye çalışıyoruz ve biraz daha kolay
13:58
and a bit more easy to
1021
838300
90
13:58
and a bit more easy to understand
1022
838390
590
13:58
understand
1023
838980
400
ve
biraz daha kolay ve anlaşılması biraz daha kolay anlamaya çalışıyoruz
13:59
understand so hopefully this is cleared up
1024
839380
1110
anlayın yani umarım bu açıklığa kavuşmuştur yani
14:00
so hopefully this is cleared up
1025
840490
90
14:00
so hopefully this is cleared up the idea of what really fluency
1026
840580
1520
umarım bu temizlenmiştir
Umarım bu, gerçekten akıcılığın ne olduğu fikrini,
14:02
the idea of what really fluency
1027
842100
400
14:02
the idea of what really fluency is and how you develop it
1028
842500
1350
gerçekten akıcılığın ne olduğu ve onu nasıl geliştirdiğiniz ve onu
14:03
is and how you develop it
1029
843850
239
nasıl geliştirdiğiniz
14:04
is and how you develop it so just to review this again i
1030
844089
1201
ve nasıl geliştirdiğiniz fikrini açıklığa kavuşturmuştur.
14:05
so just to review this again i
1031
845290
359
14:05
so just to review this again i want to make this really clear
1032
845649
810
bu yüzdenbunu tekrar gözden geçirmek için
bunu tekrar gözden geçirmek için bunu gerçekten açıklığa kavuşturmak istiyorum
14:06
want to make this really clear
1033
846459
301
14:06
want to make this really clear for you to begin we start with
1034
846760
2400
bunugerçekten netleştirmek
istiyorum bunu sizin için gerçekten netleştirmek istiyorum
14:09
for you to begin we start with
1035
849160
150
14:09
for you to begin we start with just having a basic vocabulary
1036
849310
1220
başlamanız için ilebaşlıyoruz
başlamanız için ile başlıyoruz sadece temel bir kelime dağarcığına sahip olmakla başlıyoruz,
14:10
just having a basic vocabulary
1037
850530
400
14:10
just having a basic vocabulary and then taking that and
1038
850930
1020
sadece temel bir kelime dağarcığına sahip olmak,
sadece temel bir kelime dağarcığına sahip olmak ve sonra onu almak ve
14:11
and then taking that and
1039
851950
300
sonra onu
14:12
and then taking that and applying it to novel situations
1040
852250
1320
almak ve sonra onu alıp yeni durumlara uygulamak,
14:13
applying it to novel situations
1041
853570
180
14:13
applying it to novel situations or two new words or phrases that
1042
853750
2490
onu yeni durumlara uygulamak,
onu yeni durumlara uygulamak veya iki yeni kelime veya deyim that
14:16
or two new words or phrases that
1043
856240
120
14:16
or two new words or phrases that we don't really know so we're
1044
856360
1050
veyaikiyeni kelimeveyadeyimthat
veya iki yeni kelime veya deyim ki gerçekten bilmiyoruz yani
14:17
we don't really know so we're
1045
857410
119
14:17
we don't really know so we're taking again a word like circle
1046
857529
1731
gerçekten bilmiyoruz bu yüzden
gerçekten bilmiyoruz bu yüzden alıyoruz yine daire gibi bir kelime,
14:19
taking again a word like circle
1047
859260
400
14:19
taking again a word like circle and we've got like one two three
1048
859660
1619
tekrar daire gibi bir kelime,
yine daire gibi bir kelime alıyor ve bir gibi iki üç elde ettik ve bir
14:21
and we've got like one two three
1049
861279
241
14:21
and we've got like one two three four five
1050
861520
440
14:21
four five
1051
861960
400
gibi iki üç elde ettik
ve bir gibi iki üç dört beş dört beş
14:22
four five that's all my that's like all my
1052
862360
1260
dört beş elde ettik. hepsi benim Japonca
14:23
that's all my that's like all my
1053
863620
180
14:23
that's all my that's like all my vocabulary in Japanese I don't
1054
863800
1500
kelime dağarcığım Japonca kelime bilgim yok
14:25
vocabulary in Japanese I don't
1055
865300
180
14:25
vocabulary in Japanese I don't know how to say anything else I
1056
865480
1080
Japonca kelime bilgim yok Başka bir şeyi nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
14:26
know how to say anything else I
1057
866560
60
14:26
know how to say anything else I know how to say
1058
866620
590
biliyorum başka bir şeyi nasıl söyleyeceğimi başka bir şeyi nasıl söyleyeceğimi
biliyorum nasıl söyleyeceğimi
14:27
know how to say
1059
867210
400
14:27
know how to say Maru and even if my
1060
867610
1289
biliyorum nasıl söyleyeceğimi biliyorum
Maru nasıl söyleyeceğimi biliyorum ve benim
14:28
Maru and even if my
1061
868899
121
Maru'm ve hatta benim
14:29
Maru and even if my pronunciation is bad so regular
1062
869020
1280
Maru'm ve telaffuzum kötü olsa bile telaffuzum çok
14:30
pronunciation is bad so regular
1063
870300
400
14:30
pronunciation is bad so regular japanese pronunciation of a
1064
870700
1230
düzenli telaffuzum çok kötü
telaffuz kötü yani normal japonca telaffuzu bir
14:31
japanese pronunciation of a
1065
871930
90
14:32
japanese pronunciation of a native speaker would be like
1066
872020
780
14:32
native speaker would be like
1067
872800
210
japoncanın telaffuzu anadili İngilizce olan birinin japonca telaffuzu anadili gibi olur anadili gibi
14:33
native speaker would be like motto motto motto
1068
873010
1489
olur motto motto motto motto motto motto motto motto
14:34
motto motto motto
1069
874499
400
14:34
motto motto motto medina ma de okay . moderate is
1070
874899
2521
motto medine ma de tamam . ılımlı
14:37
medina ma de okay . moderate is
1071
877420
120
14:37
medina ma de okay . moderate is nae ma de but if I'm just
1072
877540
2039
medine ma de tamam. ılımlı
medine ma de tamam. ılımlı nae ma de ama eğer sadece
14:39
nae ma de but if I'm just
1073
879579
241
14:39
nae ma de but if I'm just learning the language maybe I
1074
879820
1050
naema deysem ama eğersadece
nae ma deysem ama sadece dili öğreniyorsam belki
14:40
learning the language maybe I
1075
880870
150
dili öğreniyorum belki
14:41
learning the language maybe I say maru maru maru which just
1076
881020
2550
dili öğreniyorum belki maru maru maru derim ki bu sadece
14:43
say maru maru maru which just
1077
883570
240
14:43
say maru maru maru which just means circle
1078
883810
470
maru maru maru deyin, sadece
maru maru maru deyin, bu sadece daire
14:44
means circle
1079
884280
400
14:44
means circle so again the pronunciation is
1080
884680
2580
anlamına gelir, daire
anlamına gelir, bu yüzden tekrar telaffuz çok
14:47
so again the pronunciation is
1081
887260
120
14:47
so again the pronunciation is something that you can kind of
1082
887380
959
tekrartelaffuz çok
tekrar telaffuz yapabileceğiniz bir şeydir ki
14:48
something that you can kind of
1083
888339
31
14:48
something that you can kind of put on after that but we don't
1084
888370
1650
yapabileceğiniz bir şey tür
yapabileceğiniz bir şey Bundan sonra takıyoruz ama
14:50
put on after that but we don't
1085
890020
240
14:50
put on after that but we don't worry about pronunciation
1086
890260
540
14:50
worry about pronunciation
1087
890800
270
ondan sonra takmıyoruz ama
ondan sonra takmıyoruz ama telaffuz için endişelenmiyoruz
Telaffuz için endişeleniyoruz
14:51
worry about pronunciation because you can study fluency
1088
891070
1580
Telaffuz için endişeleniyoruz çünkü akıcılık çalışabilirsiniz çünkü
14:52
because you can study fluency
1089
892650
400
akıcılık çalışabilirsiniz
14:53
because you can study fluency and actually become fluent
1090
893050
960
çünkü yapabilirsiniz akıcılık çalışın ve gerçekten akıcı olun
14:54
and actually become fluent
1091
894010
269
14:54
and actually become fluent without being able to sound like
1092
894279
1321
ve gerçekten akıcı olun
ve aslında akıcı olun ve gibi konuşamadan gibi konuşamadan gibi konuşamadan
14:55
without being able to sound like
1093
895600
90
14:55
without being able to sound like a native speaker but we talk
1094
895690
1620
anadili gibi konuşamamak ama biz anadili gibi konuşuyoruz
14:57
a native speaker but we talk
1095
897310
269
14:57
a native speaker but we talk about fluency is being something
1096
897579
2101
ama
anadili gibi konuşuyoruz ama konuşuyoruz akıcılık akıcılıkla ilgili bir şey olmaktır
14:59
about fluency is being something
1097
899680
270
14:59
about fluency is being something that once you once you kind of
1098
899950
1949
akıcılıkla ilgili bir şey olmaktır akıcılıkla ilgili bir şey olmaktır
15:01
that once you once you kind of
1099
901899
121
15:02
that once you once you kind of develop the ability to move like
1100
902020
1590
15:03
develop the ability to move like
1101
903610
330
15:03
develop the ability to move like water through a conversation
1102
903940
510
bir konuşmada su gibi hareket etme yeteneği bir
15:04
water through a conversation
1103
904450
300
15:04
water through a conversation then you can really take your
1104
904750
2040
konuşmada su bir konuşmada su o zaman gerçekten seninkini alabilirsin o zaman gerçekten
15:06
then you can really take your
1105
906790
239
15:07
then you can really take your you know ability to speak a
1106
907029
1201
seninkini alabilirsin o zaman gerçekten bildiğini konuşma yeteneğini alabilirsin bir bildiğini
15:08
you know ability to speak a
1107
908230
150
15:08
you know ability to speak a language in it are a different
1108
908380
1190
konuşma
yeteneğini konuşma yeteneğini biliyorsun içinde bir dil konuşun içinde farklı bir
15:09
language in it are a different
1109
909570
400
15:09
language in it are a different language excuse i'm talking too
1110
909970
1290
dil var içinde farklıbir
dil var içinde farklı bir dil var özür dilerim ben de konuşuyorum
15:11
language excuse i'm talking too
1111
911260
240
15:11
language excuse i'm talking too quickly for myself here but the
1112
911500
1850
dil özür dilerim ben de
dil konuşuyorum özür dilerim burada kendim için çok hızlı konuşuyorum ama
15:13
quickly for myself here but the
1113
913350
400
15:13
quickly for myself here but the pronunciation is kind of what we
1114
913750
1380
kendim için hızlı burada ama
burada kendim için hızlı ama telaffuz bir nevi
15:15
pronunciation is kind of what we
1115
915130
120
15:15
pronunciation is kind of what we call the icing on the cake it's
1116
915250
1560
telaffuz ettiğimiz şey bir nevi
telaffuz ettiğimiz şey bir nevi kek üzerine krema dediğimiz şey buna
15:16
call the icing on the cake it's
1117
916810
300
kek üzerine krema denir buna
15:17
call the icing on the cake it's the additional part the the kind
1118
917110
1680
kek üzerine krema denir bu ek
15:18
the additional part the the kind
1119
918790
239
15:19
the additional part the the kind of bonus
1120
919029
381
15:19
of bonus
1121
919410
400
15:19
of bonus this is actually something i'm
1122
919810
540
bu aslında benim bir şeyim bu
15:20
this is actually something i'm
1123
920350
240
15:20
this is actually something i'm teaching and master English
1124
920590
780
aslındabenim bir şeyim
bu aslında öğrettiğim bir şey ve İngilizce
15:21
teaching and master English
1125
921370
90
15:21
teaching and master English conversation this month but so
1126
921460
1790
öğretmenliğiveustasıyım İngilizce
öğretimi ve bu ay usta İngilizce konuşması ama bu ay çok
15:23
conversation this month but so
1127
923250
400
15:23
conversation this month but so we're talking about the icing on
1128
923650
1440
sohbetama
bu ay çok sohbet ama bu yüzden kremadan bahsediyoruz
15:25
we're talking about the icing on
1129
925090
90
15:25
we're talking about the icing on the cake so the pronunciation is
1130
925180
1740
kremadan bahsediyoruz
pastanın üzerindeki kremadan bahsediyoruz yani telaffuz
15:26
the cake so the pronunciation is
1131
926920
90
pasta yani telaffuz pasta
15:27
the cake so the pronunciation is something that's not terribly
1132
927010
770
15:27
something that's not terribly
1133
927780
400
yani telaffuz çok fena olmayan bir şey çok da
15:28
something that's not terribly important for being able to
1134
928180
900
önemli olmayan bir şey çok önemli olmayan bir şey yapabilmek için önemli yapabilmek için önemli akıcı
15:29
important for being able to
1135
929080
180
15:29
important for being able to speak fluently but obviously if
1136
929260
1620
konuşabilmek için önemli ama akıcı konuşabiliyorsanız tabii
15:30
speak fluently but obviously if
1137
930880
180
amaaçıkça
15:31
speak fluently but obviously if you can communicate with being
1138
931060
1100
konuşuyorsanız akıcı ama açık bir şekilde varlıkla iletişim kurabilirsen varlıkla iletişim kurabilirsen
15:32
you can communicate with being
1139
932160
400
15:32
you can communicate with being able to be understood that's
1140
932560
1040
iletişim kurabilirsin anlaşılabilmek anlaşılabiliyor anlaşılabiliyor bu
15:33
able to be understood that's
1141
933600
400
15:34
able to be understood that's really the ideal thing you
1142
934000
870
15:34
really the ideal thing you
1143
934870
270
gerçekten ideal olan sen gerçekten ideal olan sen gerçekten
ideal olan şey sen
15:35
really the ideal thing you should be shooting for to shoot
1144
935140
1650
gerçekten olması gereken ideal şey ateş etmek için ateş etmek ateş etmek için ateş etmek bir
15:36
should be shooting for to shoot
1145
936790
330
15:37
should be shooting for to shoot for something means that thing
1146
937120
1050
şey için ateş etmek olmalıdır o şeyin bir şey için olduğu anlamına gelir o şey bir şey için şu
15:38
for something means that thing
1147
938170
150
15:38
for something means that thing you should be aiming at
1148
938320
980
anlama gelir nişan alman gereken o
şey senin nişan alman gereken
15:39
you should be aiming at
1149
939300
400
15:39
you should be aiming at so hopefully this is made
1150
939700
780
sen nişan alman gereken umarım bu yapılır
15:40
so hopefully this is made
1151
940480
240
15:40
so hopefully this is made fluency a bit more clear and
1152
940720
1290
umarım bu yapılır
yani umarım bu yapılır akıcılık biraz daha net ve
15:42
fluency a bit more clear and
1153
942010
90
15:42
fluency a bit more clear and when you think about like well
1154
942100
900
akıcılık biraz daha net ve
akıcılık biraz daha net ve hakkında böyle iyi düşündüğünüzde
15:43
when you think about like well
1155
943000
180
15:43
when you think about like well this person is fluent or that
1156
943180
1170
böyle hakkında iyi düşündüğünüzde
bu kişi hakkında çok iyi düşündüğünüzde akıcıdır veya
15:44
this person is fluent or that
1157
944350
179
15:44
this person is fluent or that person is for one relates to the
1158
944529
1951
bu kişi akıcıdırveya
bu kişi akıcıdır veya o kişi kişi için kişiyle ilgilidir kişi için kişi ile ilgilidir kişi için kişi ile
15:46
person is for one relates to the
1159
946480
60
15:46
person is for one relates to the ability to move like water in a
1160
946540
1860
ilgilidir kişi için kişi için su
gibi hareket etme yeteneği ile ilgilidir
15:48
ability to move like water in a
1161
948400
180
15:48
ability to move like water in a situation where even if its
1162
948580
1350
su gibi hareket etme yeteneği içinde
bir durumda su gibi hareket etme yeteneği, durumu nerede olsa bile,
15:49
situation where even if its
1163
949930
120
15:50
situation where even if its novel or you're responding to
1164
950050
1170
durumu nerede olsa bile, roman olsa bile veya siz
15:51
novel or you're responding to
1165
951220
330
15:51
novel or you're responding to someone
1166
951550
320
15:51
someone
1167
951870
400
romana yanıt veriyorsanız veya
romana yanıt veriyorsanız veya birine yanıtveriyorsanız,
15:52
someone whatever that situation happens
1168
952270
990
o durum ne olursa olsun
15:53
whatever that situation happens
1169
953260
300
15:53
whatever that situation happens to be so it's the same thing in
1170
953560
1080
o durum ne olursa olsun o
durum ne olursa olsun olmak aynı şey yani
15:54
to be so it's the same thing in
1171
954640
210
15:54
to be so it's the same thing in sports
1172
954850
350
olmak aynı şey bu yüzden
spor
15:55
sports
1173
955200
400
15:55
sports you might not do it like as
1174
955600
1350
spor
sporda aynı şey sevdiğiniz gibi yapmayabilirsiniz gibi yapmayabilirsiniz
15:56
you might not do it like as
1175
956950
329
15:57
you might not do it like as perfectly as you like to but you
1176
957279
2011
istediğin kadar mükemmel yapamayabilirsin ama istediğin
15:59
perfectly as you like to but you
1177
959290
120
15:59
perfectly as you like to but you can continue moving you can if
1178
959410
1440
kadar mükemmelsin ama
istediğin kadar mükemmelsin ama hareket etmeye devam edebilirsin yapabilirsen
16:00
can continue moving you can if
1179
960850
210
hareket etmeye devam edebilirsin yapabilirsin eğer
16:01
can continue moving you can if you're stuck here you continue
1180
961060
950
yapabilirsen hareket etmeye devam edebilirsin sıkışıp kaldıysa yapabilirsin işte devam ediyorsun
16:02
you're stuck here you continue
1181
962010
400
16:02
you're stuck here you continue moving this way
1182
962410
680
burada sıkışıp kaldın devam ediyorsun
burada sıkışıp kaldın bu şekilde ilerlemeye devam ediyorsun bu şekilde hareket ediyor bu
16:03
moving this way
1183
963090
400
16:03
moving this way something like that so think of
1184
963490
1080
şekilde ilerliyor böyle bir şey yani böyle bir şey düşün öyleyse böyle bir
16:04
something like that so think of
1185
964570
60
16:04
something like that so think of yourself like water in a
1186
964630
1530
şey düşün o yüzden kendini bir kendindeki su gibi düşün kendi
16:06
yourself like water in a
1187
966160
119
16:06
yourself like water in a situation and you will develop
1188
966279
1171
içindeki su
gibi bir durumdaki su gibi ve durumu geliştireceksin
16:07
situation and you will develop
1189
967450
180
16:07
situation and you will develop fluency much better
1190
967630
920
ve
durumu geliştireceksin ve akıcılık geliştireceksin çok daha iyi
16:08
fluency much better
1191
968550
400
16:08
fluency much better so as I just cover this one last
1192
968950
1530
akıcılık çok daha iyi
akıcılık çok daha iyi bu yüzden bunu
16:10
so as I just cover this one last
1193
970480
359
16:10
so as I just cover this one last time build your vocabulary of
1194
970839
1521
son olarak ele aldığım için bunu son olarak ele aldığım için
bunu son bir kez ele alacağım için zaman kelime dağarcığınızı oluşturun
16:12
time build your vocabulary of
1195
972360
400
16:12
time build your vocabulary of basic things you can learn and
1196
972760
1100
zaman kelime dağarcığınızı oluşturun öğrenebileceğiniz temel şeylerden ve
16:13
basic things you can learn and
1197
973860
400
öğrenebileceğiniz temel
16:14
basic things you can learn and fluent
1198
974260
500
16:14
fluent
1199
974760
400
şeylerden ve öğrenebileceğiniz temel şeylerden oluşan kelime dağarcığınızı oluşturun ve akıcı
akıcı
16:15
fluent you know the way people pause
1200
975160
1070
akıcı insanların sizi nasıl duraklattığını biliyorsunuz
16:16
you know the way people pause
1201
976230
400
16:16
you know the way people pause because that's what people do it
1202
976630
1050
insanların nasıl duraksadığını bilirsin insanların nasıl
durakladığını bilirsin çünkü insanlar bunu yapar
16:17
because that's what people do it
1203
977680
150
16:17
because that's what people do it in natural conversation is using
1204
977830
1170
çünkü insanlar bunu yapar çünkü
insanlar bunu doğal konuşmada yapar,
16:19
in natural conversation is using
1205
979000
270
16:19
in natural conversation is using filler language and other little
1206
979270
1590
doğalkonuşmada kullanır,
doğal konuşmada kullanır, dolgu dili ve diğer küçük
16:20
filler language and other little
1207
980860
150
doldurucuları kullanır dilvediğer küçük
16:21
filler language and other little phrases that you learn and then
1208
981010
1350
dolgu dili ve öğrendiğiniz diğer küçük tümceler ve sonra öğrendiğiniz
16:22
phrases that you learn and then
1209
982360
120
16:22
phrases that you learn and then just continue to work on it
1210
982480
1410
tümcecikler ve sonra
öğrendiğiniz tümcecikler ve sonra üzerinde çalışmaya devam edin, üzerinde çalışmaya devam edin,
16:23
just continue to work on it
1211
983890
150
16:24
just continue to work on it adding you know maybe the
1212
984040
1040
üzerinde çalışmaya devam edin, belki de bilirsiniz
16:25
adding you know maybe the
1213
985080
400
16:25
adding you know maybe the improvement of pronunciation or
1214
985480
1730
bildiğini eklemek belki bildiğini
eklemek belki telaffuzun iyileştirilmesi veya telaffuzun
16:27
improvement of pronunciation or
1215
987210
400
16:27
improvement of pronunciation or a bit more vocabulary other
1216
987610
1100
iyileştirilmesi veya telaffuzun
iyileştirilmesi veya biraz daha fazla kelime bilgisi diğer biraz daha
16:28
a bit more vocabulary other
1217
988710
400
fazla kelime bilgisi
16:29
a bit more vocabulary other things like that but really the
1218
989110
990
diğer biraz daha fazla kelime bilgisi bunun gibi başka şeyler ama gerçekten
16:30
things like that but really the
1219
990100
239
16:30
things like that but really the goal is to be speaking such that
1220
990339
2221
bunun gibi şeyler ama gerçekten
şeyler böyle ama asıl amaç öyle konuşmak
16:32
goal is to be speaking such that
1221
992560
150
16:32
goal is to be speaking such that you learn the language you're
1222
992710
1230
16:33
you learn the language you're
1223
993940
180
16:34
you learn the language you're learning in that language and
1224
994120
1640
dil ve
16:35
learning in that language and
1225
995760
400
o dilde öğrenme ve
16:36
learning in that language and when I mean that in like you're
1226
996160
1410
o dilde öğrenme ve bunu kastettiğimde, sen gibisin demek
16:37
when I mean that in like you're
1227
997570
150
16:37
when I mean that in like you're actually having a conversation
1228
997720
630
istediğimde, sen gibisin demek istediğimde,
aslında sohbet ediyorsun,
16:38
actually having a conversation
1229
998350
90
16:38
actually having a conversation with someone like I was like oh
1230
998440
1710
aslında sohbet
ediyorsun, aslında bir benim gibi biriyle sohbet etmek oh benim gibi
16:40
with someone like I was like oh
1231
1000150
90
16:40
with someone like I was like oh so taken up to take a stand up
1232
1000240
3270
biriyle oh benim gibi
biriyle oh yani ayağa kalkmak için ayağa kalkmak için ayağa kalkmak için ayağa
16:43
so taken up to take a stand up
1233
1003510
120
16:43
so taken up to take a stand up today
1234
1003630
230
16:43
today
1235
1003860
400
kalkmak için bugün bugün bugün bugün
16:44
today how do you how do you just now I
1236
1004260
1500
nasıl nasılsın az önce nasılsın ben
16:45
how do you how do you just now I
1237
1005760
60
16:45
how do you how do you just now I almost don't know ads and so I'm
1238
1005820
1680
nasılsın az önce nasılsın ben nasılsın sen nasılsın az önce
reklamları neredeyse bilmiyorum ve bu yüzden
16:47
almost don't know ads and so I'm
1239
1007500
240
16:47
almost don't know ads and so I'm saying like I'd say it's not
1240
1007740
1170
neredeysereklamları bilmiyorum ve bu yüzden
neredeyse donuyorum 'reklamları biliyorum ve bu yüzden diyorum ki, söyleyeceğim gibi
16:48
saying like I'd say it's not
1241
1008910
270
söylemiyorum,söyleyeceğim gibideğil, bu bir
16:49
saying like I'd say it's not it's not a hand it's it's a
1242
1009180
1740
el değil, bu bir bu bir el
16:50
it's not a hand it's it's a
1243
1010920
60
16:50
it's not a hand it's it's a needle and so I'm I'm learning
1244
1010980
1400
değil bu birel değil bu bir değil
el bu bir iğne ve bu yüzden iğne öğreniyorum
16:52
needle and so I'm I'm learning
1245
1012380
400
16:52
needle and so I'm I'm learning that in the context of the
1246
1012780
1320
vebu yüzden
iğne öğreniyorum ve bu yüzden bunu bağlamında şunun bağlamında
16:54
that in the context of the
1247
1014100
90
16:54
that in the context of the conversation and helps me
1248
1014190
990
şunun bağlamında öğreniyorum konuşmanın ve konuşmama yardımcı oluyor ve
16:55
conversation and helps me
1249
1015180
60
16:55
conversation and helps me remember that much more easily
1250
1015240
990
konuşmama yardımcı oluyor ve bunu çok daha kolay hatırlamama yardımcı oluyor bunu
16:56
remember that much more easily
1251
1016230
359
16:56
remember that much more easily anyway I'm getting so excited
1252
1016589
2131
çok daha kolay
hatırla bunu çok daha kolay hatırla nasılsa çok heyecanlanıyorum zaten
16:58
anyway I'm getting so excited
1253
1018720
240
16:58
anyway I'm getting so excited over here just really i wanted
1254
1018960
1379
çok heyecanlanıyorum zaten
çok heyecanlanıyorum burada sadece gerçekten burayı istedim sadece gerçekten burayı
17:00
over here just really i wanted
1255
1020339
271
17:00
over here just really i wanted to share that with you and we'll
1256
1020610
840
istedim sadece
gerçekten bunu sizinle paylaşmak istedim ve bunu
17:01
to share that with you and we'll
1257
1021450
90
17:01
to share that with you and we'll be talking about this more in
1258
1021540
1080
sizinle paylaşacağız ve
bunu sizinle paylaşacağız ve bunun hakkında daha fazla konuşacağız
17:02
be talking about this more in
1259
1022620
89
17:02
be talking about this more in the guide speak English fluently
1260
1022709
1500
bundan daha fazla bahsederken bundan daha fazla
bahsederken rehberde akıcı bir şekilde İngilizce konuşun
17:04
the guide speak English fluently
1261
1024209
91
17:04
the guide speak English fluently of the left speak english
1262
1024300
1529
rehber akıcı bir şekilde İngilizce konuşun
rehber akıcı bir şekilde soldan İngilizce konuşun
17:05
of the left speak english
1263
1025829
360
soldan İngilizcekonuşun
17:06
of the left speak english fluently
1264
1026189
531
17:06
fluently
1265
1026720
400
soldan İngilizcekonuşun akıcı bir şekilde
17:07
fluently that will be releasing soon but
1266
1027120
870
17:07
that will be releasing soon but
1267
1027990
300
akıcı bir şekilde yayınlanacak olan İngilizceyi konuşun yakında ama
buyakında yayınlanacak ama
17:08
that will be releasing soon but hopefully I need to sit down
1268
1028290
1320
yakında yayınlanacak ama umarım oturmam lazım
17:09
hopefully I need to sit down
1269
1029610
120
17:09
hopefully I need to sit down just have like I get so excited
1270
1029730
1500
umarım oturmamlazım umarım
oturmam lazım sadece sahip olduğum gibi çok heyecanlanıyorum sadece sahip olduğum
17:11
just have like I get so excited
1271
1031230
60
17:11
just have like I get so excited when I talk about these ideas
1272
1031290
1310
gibi çok heyecanlanıyorum
sadece sahip olduğum gibi bu fikirlerden bahsettiğimde çok heyecanlanıyorum bu
17:12
when I talk about these ideas
1273
1032600
400
fikirlerden bahsettiğimde
17:13
when I talk about these ideas you know because these are the
1274
1033000
870
17:13
you know because these are the
1275
1033870
30
17:13
you know because these are the things that helped me learn to
1276
1033900
960
bu fikirlerden bahsettiğimde biliyorsunuz çünkü bunlar
sizin bildiğiniz şeyler çünkü bunlar
sizin bildiğiniz şeyler çünkü bunlar öğrenmeme yardımcı olan
17:14
things that helped me learn to
1277
1034860
150
şeyleri öğrenmeme yardımcı olan şeyler
17:15
things that helped me learn to speak fluently in Japanese and
1278
1035010
1620
akıcı bir şekilde Japonca konuşmayı ve
17:16
speak fluently in Japanese and
1279
1036630
360
17:16
speak fluently in Japanese and again it doesn't mean I have a
1280
1036990
1230
akıcı bir şekildeJaponca
konuşmayı ve akıcı bir şekilde Japonca konuşmayı öğrenmeme yardımcı olan şeylere ve yine bu, tekrar aldığım anlamına gelmez, tekrar aldığım anlamına
17:18
again it doesn't mean I have a
1281
1038220
270
17:18
again it doesn't mean I have a like a like a you know a billion
1282
1038490
1910
gelmez,
sevdiğim anlamına gelmez a like a sen milyarlarca
17:20
like a like a you know a billion
1283
1040400
400
17:20
like a like a you know a billion words I don't know everything
1284
1040800
950
like a like a biliyorsun milyarlarca like a
like a sen milyarlarca kelime biliyorsun her şeyi bilmiyorum kelimeler
17:21
words I don't know everything
1285
1041750
400
her şeyi
17:22
words I don't know everything about Japanese but I know how to
1286
1042150
1260
bilmiyorum kelimeler japonca hakkında her şeyi bilmiyorum ama nasıl olduğunu biliyorum
17:23
about Japanese but I know how to
1287
1043410
90
17:23
about Japanese but I know how to get into a conversation with
1288
1043500
1070
Japonca hakkında konuşuyorumama
Japonca hakkında nasıl konuşacağımı biliyorum ama herhangi biriyle nasıl
17:24
get into a conversation with
1289
1044570
400
17:24
get into a conversation with anybody talking about pretty
1290
1044970
1200
sohbete gireceğimi biliyorum.
17:26
anybody talking about pretty
1291
1046170
240
17:26
anybody talking about pretty much anything and be able to
1292
1046410
1529
17:27
much anything and be able to
1293
1047939
150
ve
17:28
much anything and be able to move like water through that
1294
1048089
1281
pek çok şey yapabilmek ve su gibi hareket edebilmek, su
17:29
move like water through that
1295
1049370
400
17:29
move like water through that so if you'd like to do that as
1296
1049770
870
gibi hareket edebilmek, su gibi hareket edebilmek,
su gibi hareket edebilmek, yani eğer istersen öyle yapmak istersen, öyle
17:30
so if you'd like to do that as
1297
1050640
120
17:30
so if you'd like to do that as well that's how you do it I hope
1298
1050760
1590
yapmak istersen
öyle yapmak istersin. ben de bunu yapmayı seviyorum siz de öyle yapın umarım
17:32
well that's how you do it I hope
1299
1052350
120
17:32
well that's how you do it I hope you've enjoyed this video be
1300
1052470
900
iyi böyle yaparsınızumarım iyi böyle
yaparsınız umarım bu videoyu beğenmişsinizdir
17:33
you've enjoyed this video be
1301
1053370
210
17:33
you've enjoyed this video be sure to like share it share with
1302
1053580
2000
bu videoyu beğenmişsinizdir
bu videoyu beğenmişsinizdir iyi seyirler mutlaka beğenin paylaşın paylaşın
17:35
sure to like share it share with
1303
1055580
400
17:35
sure to like share it share with three people you know whoever it
1304
1055980
1110
kesinlikle beğenin paylaşın paylaşın
kesinlikle paylaşın beğenin paylaşın paylaşın üç kişiyle paylaşın tanıdığınız kim olursa olsun
17:37
three people you know whoever it
1305
1057090
300
17:37
three people you know whoever it is you think is also trying to
1306
1057390
2039
üç kişi tanıdığınız kim olursa olsun
üç kişi tanıdığınız kim olduğunu düşünüyorsanız aynı zamanda yapmaya çalıştığını sanıyorsunuz
17:39
is you think is also trying to
1307
1059429
151
17:39
is you think is also trying to get fluent in english or
1308
1059580
1380
Ayrıca denemek, aynı
zamanda İngilizce'de akıcı olmaya veya İngilizce'de
17:40
get fluent in english or
1309
1060960
60
akıcı olmaya veya İngilizce'de
17:41
get fluent in english or whatever other language and
1310
1061020
1020
veya başka herhangi bir dilde ve başka herhangi bir
17:42
whatever other language and
1311
1062040
150
17:42
whatever other language and hopefully they will benefit from
1312
1062190
1530
dilde ve başka herhangi
bir dilde akıcı olmaya çalışmak olduğunu düşünüyorsunuz ve umarım bundan faydalanacaklar,
17:43
hopefully they will benefit from
1313
1063720
60
17:43
hopefully they will benefit from this video as well and be uh
1314
1063780
2120
umarım fayda
sağlayacaklardır. bu videodan da yararlanın ve
17:45
this video as well and be uh
1315
1065900
400
bu video da olun ve
17:46
this video as well and be uh become a subscriber you should
1316
1066300
1200
bu video da olun ve abone olun abone olmalısınız abone olmalısınız abone olmalısınız buna
17:47
become a subscriber you should
1317
1067500
150
17:47
become a subscriber you should absolutely subscribe to this
1318
1067650
1260
kesinlikle abone olmalısınız buna kesinlikle
17:48
absolutely subscribe to this
1319
1068910
90
abone olmalısınız
17:49
absolutely subscribe to this channel if you're not already a
1320
1069000
900
17:49
channel if you're not already a
1321
1069900
240
kesinlikle buna abone olmalısınız kanal eğer hala bir
kanal değilsen eğer hala bir
17:50
channel if you're not already a subscriber and i'll see you in
1322
1070140
1110
kanal değilsen eğer hala abone değilsen ve seni abonede göreceğim ve
17:51
subscriber and i'll see you in
1323
1071250
60
17:51
subscriber and i'll see you in the next video bye bye
1324
1071310
1990
abonede görüşürüz ve bir sonrakinde görüşürüz video bye bye
17:53
the next video bye bye
1325
1073300
400
17:53
the next video bye bye to continue learning click on
1326
1073700
1620
sonraki videobye bye
sonraki video bye bye öğrenmeye devam etmek için tıklayın öğrenmeye
17:55
to continue learning click on
1327
1075320
89
17:55
to continue learning click on the link in this video to
1328
1075409
1201
devam etmek için tıklayın
öğrenmeye devam etmek için tıklayın bu videodaki linke tıklayın bu videodaki linke
17:56
the link in this video to
1329
1076610
210
17:56
the link in this video to download speak English naturally
1330
1076820
1610
bu videodaki linke indirin ve doğal olarak ingilizce konuşun İngilizce
17:58
download speak English naturally
1331
1078430
400
17:58
download speak English naturally our free guide - speaking and
1332
1078830
1650
konuşdoğal olarak
indir İngilizce doğal olarak konuş ücretsiz rehberimiz - konuşma ve
18:00
our free guide - speaking and
1333
1080480
270
18:00
our free guide - speaking and sounding like a native English
1334
1080750
1139
ücretsiz rehberimiz-konuşmave
ücretsiz rehberimiz - ana dili İngilizce gibi konuşma ve konuşma ana dili
18:01
sounding like a native English
1335
1081889
331
İngilizce gibi
18:02
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1336
1082220
1740
konuşma dili ana dili İngilizce olan biri gibi konuşma kılavuzu konuşmacıyı ortaya koyuyor kılavuz ortaya koyuyor
18:03
speaker the guide reveals the
1337
1083960
150
18:04
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1338
1084110
1590
konuşmacı kılavuz, konuşma İngilizcesinin en önemli üç türünü ortaya koyuyor Konuşma
18:05
three most important kinds of
1339
1085700
89
18:05
three most important kinds of conversational English you must
1340
1085789
1321
İngilizcesinin en önemli üç türü
18:07
conversational English you must
1341
1087110
360
18:07
conversational English you must learn if you want to sound
1342
1087470
1140
18:08
learn if you want to sound
1343
1088610
330
18:08
learn if you want to sound native and will help you
1344
1088940
1260
yerli ses ve yerli olmanıza yardımcı olacak ve
18:10
native and will help you
1345
1090200
180
18:10
native and will help you experience
1346
1090380
350
18:10
experience
1347
1090730
400
yerli olmanıza yardımcı olacak ve
deneyimi deneyimlemenize yardımcı olacak anlık gelişiminizde anında
18:11
experience instant improvement in your
1348
1091130
1169
gelişme deneyimi yaşamanıza yardımcı olacak akıcılığınızda ve konuşma özgüveninizde,
18:12
instant improvement in your
1349
1092299
90
18:12
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1350
1092389
1461
18:13
fluency and speaking confidence
1351
1093850
400
akıcılıkta ve konuşmada özgüvende
18:14
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1352
1094250
1980
akıcılıkta ve konuşmada özgüvende anlık gelişiminizde ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için
18:16
to download your FREE guide on a
1353
1096230
90
18:16
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1354
1096320
1469
ÜCRETSİZrehberinizi
bir mobil cihaza indirmek için ÜCRETSİZ rehberinizi bir mobil cihaza indirmek için bağlantıya tıklayın
18:17
mobile device click on the link
1355
1097789
301
mobil cihaz bağlantıyatıklayın
18:18
mobile device click on the link in the upper right of this video
1356
1098090
1220
mobil cihaz bu videonun sağ üst kısmındaki bağlantıya tıklayın bu videonun sağ üst kısmında
18:19
in the upper right of this video
1357
1099310
400
18:19
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1358
1099710
1349
bu videonun sağ üst kısmında
Bu videonun ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için adresinden ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için
18:21
to download your FREE guide from
1359
1101059
391
18:21
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1360
1101450
1589
ÜCRETSİZ rehberinizi bilgisayardan indirmek için bilgisayardaki linke tıklayın
18:23
a computer click on the link in
1361
1103039
151
18:23
a computer click on the link in the lower right of this video i
1362
1103190
1640
bilgisayardaki linke tıklayın
bu videonun sağ alt kısmındaki linke tıklayın
18:24
the lower right of this video i
1363
1104830
400
i bu videonun sağ alt köşesi
18:25
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1364
1105230
960
bu videonun sağ alt köşesi seni görmek için sabırsızlanıyorum
18:26
look forward to seeing you in
1365
1106190
359
18:26
look forward to seeing you in the guide
1366
1106549
6000
seni rehberde görmek için sabırsızlanıyorum
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7