How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 23

118,292 views ・ 2016-03-07

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2720
1140
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3860
120
00:03
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
3980
750
ciao, sonoDrew Badger,
ciao, sono Drew Badger, l'inglese numero uno al
00:04
world's number one english
3
4730
390
mondo, l'inglese numero
00:05
world's number one english fluency guide and is a pleasure
4
5120
1290
uno al mondo, la guida fluente in inglese numero uno al mondo ed è una guida fluida per il piacere
00:06
fluency guide and is a pleasure
5
6410
300
00:06
fluency guide and is a pleasure to welcome you to another
6
6710
930
edèuna
guida fluente per il piacere ed è un piacere darti il ​​benvenuto a un altro
00:07
to welcome you to another
7
7640
299
00:07
to welcome you to another advanced listening practice
8
7939
1501
per darti il ​​benvenuto a un altro per
darti il ​​ benvenuto a un'altra pratica di ascolto
00:09
advanced listening practice
9
9440
300
00:09
advanced listening practice lesson
10
9740
830
avanzata pratica diascolto
avanzata pratica diascolto avanzata lezione lezione lezione
00:10
lesson
11
10570
400
00:10
lesson I was really excited to release
12
10970
1230
00:12
I was really excited to release
13
12200
210
00:12
I was really excited to release the previous one where i was
14
12410
1770
00:14
the previous one where i was
15
14180
150
00:14
the previous one where i was talking about learning 10,000
16
14330
2330
doveero
il precedente in cui stavo parlando di imparare 10.000
00:16
talking about learning 10,000
17
16660
400
parlando di imparare10.000
00:17
talking about learning 10,000 english words or really any
18
17060
1110
parlando di imparare 10.000 parole inglesi o davvero qualsiasi
00:18
english words or really any
19
18170
269
00:18
english words or really any language whatever it is you want
20
18439
1111
parola inglese o davvero qualsiasi
parola inglese o davvero qualsiasi lingua qualunque sia vuoi la
00:19
language whatever it is you want
21
19550
149
00:19
language whatever it is you want to study there is a certain way
22
19699
1050
lingua qualunque sia vuoi
la lingua qualunque è che vuoi studiare c'è un certo modo
00:20
to study there is a certain way
23
20749
180
00:20
to study there is a certain way to do that so if you haven't
24
20929
961
di studiare c'èuncertomodo
di studiare c'è un certo modo di farlo quindi se non devi
00:21
to do that so if you haven't
25
21890
240
farlo quindi se non devi
00:22
to do that so if you haven't seen that video you check out
26
22130
1860
farlo quindi se non devi farlo non ho visto quel video che hai visto
00:23
seen that video you check out
27
23990
89
visto quel video chehai visto visto quel
00:24
seen that video you check out that one it is
28
24079
1161
video che hai visto quello è quello è quello
00:25
that one it is
29
25240
400
00:25
that one it is episode 22 in this series anyway
30
25640
2239
è l'episodio 22 di questa serie comunque l'
00:27
episode 22 in this series anyway
31
27879
400
episodio 22 diquesta seriecomunque l'
00:28
episode 22 in this series anyway today I wanted to continue that
32
28279
1140
episodio 22 di questa serie comunque oggi volevo continuare
00:29
today I wanted to continue that
33
29419
330
00:29
today I wanted to continue that because we are as i mentioned in
34
29749
1620
oggi volevocontinuare
oggi volevo continuare perché siamo come ho detto
00:31
because we are as i mentioned in
35
31369
120
00:31
because we are as i mentioned in that video releasing a whole
36
31489
1261
perché siamo comehodetto
perché siamo come ho detto in quel video rilasciando un intero
00:32
that video releasing a whole
37
32750
239
00:32
that video releasing a whole bunch of new guides actually
38
32989
1021
quel video rilasciando un intero
che video che rilascia un sacco di nuove guide in realtà un
00:34
bunch of new guides actually
39
34010
389
00:34
bunch of new guides actually seven different new guides will
40
34399
1711
sacco di nuoveguide in realtà un
sacco di nuove guide in realtà sette diverse nuove guide sette
00:36
seven different new guides will
41
36110
120
00:36
seven different new guides will be releasing in the near future
42
36230
1200
diverse nuoveguide
sette diverse nuove guide saranno rilasciate nel prossimo futuro
00:37
be releasing in the near future
43
37430
90
00:37
be releasing in the near future so I've been really busy working
44
37520
1340
sarannorilasciatenel prossimo futuro
saranno rilasciate nel prossimo futuro quindi sono stato molto impegnato a lavorare
00:38
so I've been really busy working
45
38860
400
quindi sono stato molto impegnato a lavorare
00:39
so I've been really busy working on those but each one targets a
46
39260
2190
quindi sono stato molto impegnato a lavorare su quelli ma ognuno mira a quelli ma
00:41
on those but each one targets a
47
41450
90
00:41
on those but each one targets a specific area of fluency
48
41540
1670
ognuno mira a
quelli ma ognuno mira a un'area specifica di scioltezza
00:43
specific area of fluency
49
43210
400
00:43
specific area of fluency so in this one I'd like to kind
50
43610
1400
area specifica di scioltezza
area specifica di scioltezza quindi in questo mi piacerebbe gentile
00:45
so in this one I'd like to kind
51
45010
400
00:45
so in this one I'd like to kind of celebrate that and talk about
52
45410
1320
così in questomipiacerebbe gentile
così in questo mi piacerebbe in qualche modo celebrare questo e parlare
00:46
of celebrate that and talk about
53
46730
270
di celebrarlo e parlare a proposito
00:47
of celebrate that and talk about that a little bit for this
54
47000
750
00:47
that a little bit for this
55
47750
270
di celebrare questo e parlarne un po' per questo
che un po' per questo
00:48
that a little bit for this specific video and that is how
56
48020
1920
che un po' per questo video specifico ed è così
00:49
specific video and that is how
57
49940
300
video specificoedè così
00:50
specific video and that is how to get fluent or how to speak
58
50240
1490
video specifico ed è come diventare fluenti o come parlare
00:51
to get fluent or how to speak
59
51730
400
diventare fluente o come parlare parlare
00:52
to get fluent or how to speak fluently so I want to talk
60
52130
2360
fluentemente o come parlare fluentemente quindi voglio parlare
00:54
fluently so I want to talk
61
54490
400
00:54
fluently so I want to talk hopefully I won't talk too long
62
54890
1020
fluentementequindi
voglio parlare fluentemente quindi voglio parlare spero di non parlare troppo a lungo
00:55
hopefully I won't talk too long
63
55910
150
spero di non parlare troppo a lungo
00:56
hopefully I won't talk too long and there's actually quite a bit
64
56060
1050
spero di non parlerò troppo a lungo e in realtà ce n'è un bel po'
00:57
and there's actually quite a bit
65
57110
180
00:57
and there's actually quite a bit more revealed in the actual
66
57290
1050
e in realtà ce n'è un bel po'
e in realtà c'è un bel po' di più rivelato nell'attuale
00:58
more revealed in the actual
67
58340
330
00:58
more revealed in the actual guide i'll be releasing called
68
58670
980
più rivelato nell'attuale
più rivelato nell'attuale guida che rilascerò chiamata
00:59
guide i'll be releasing called
69
59650
400
guida che farò rilascerò chiamato
01:00
guide i'll be releasing called speak English fluently but what
70
60050
1590
guida rilascerò chiamato parla inglese fluentemente ma cosa
01:01
speak English fluently but what
71
61640
180
01:01
speak English fluently but what I'd like to do is just give a
72
61820
1110
parlainglesefluentementemacosa
parla inglese fluentemente ma quello che mi piacerebbe fare è solo dare un
01:02
I'd like to do is just give a
73
62930
30
01:02
I'd like to do is just give a little bit of overview in this
74
62960
1229
mipiacerebbe fare è solo dare un
mi piacerebbe fare è solo dare una piccola panoramica in questa
01:04
little bit of overview in this
75
64189
150
01:04
little bit of overview in this video so hopefully it will give
76
64339
1320
piccola panoramica in questa
piccola panoramica in questo video quindi spero che dia
01:05
video so hopefully it will give
77
65659
210
01:05
video so hopefully it will give you some good ideas to think
78
65869
2071
video quindi spero che dia
video quindi spero che ti dia delle buone idee per
01:07
you some good ideas to think
79
67940
240
pensarti bene idee per
01:08
you some good ideas to think about as you're starting to
80
68180
840
pensarti alcune buone idee a cui pensare mentre stai iniziando a come
01:09
about as you're starting to
81
69020
300
01:09
about as you're starting to learn and hopefully it will also
82
69320
1230
stai iniziando a come
stai iniziando a imparare e si spera che imparerà anche
01:10
learn and hopefully it will also
83
70550
270
01:10
learn and hopefully it will also just get you a bit more excited
84
70820
1730
e si spera che
imparerà anche e si spera che anche solo ottenga sei un po' più eccitato
01:12
just get you a bit more excited
85
72550
400
01:12
just get you a bit more excited and hopefully also clear up or
86
72950
2190
solo per rendertiun po' più eccitato
solo per farti un po' più eccitato e si spera anche di chiarire o
01:15
and hopefully also clear up or
87
75140
390
01:15
and hopefully also clear up or you know this is a great
88
75530
600
e si speraanche dichiarireo
e si spera anche di chiarire o sai che questo è fantastico
01:16
you know this is a great
89
76130
360
01:16
you know this is a great conversational phrasal verb to
90
76490
1770
sai che questo è un grande
te sapere che questo è un ottimo verbo colloquiale a verbo
01:18
conversational phrasal verb to
91
78260
180
01:18
conversational phrasal verb to clear up to make something a bit
92
78440
2100
colloquiale a
verbo colloquiale a chiarire per rendere qualcosa di un po '
01:20
clear up to make something a bit
93
80540
119
01:20
clear up to make something a bit more clear and easy to
94
80659
1171
chiarire per rendere qualcosa di un po' più chiaro
per rendere qualcosa di un po' più chiaro e facile a
01:21
more clear and easy to
95
81830
90
01:21
more clear and easy to understand so hopefully this
96
81920
1350
più chiaro e facile a
più chiaro e facile da capire quindi si spera che questo
01:23
understand so hopefully this
97
83270
120
01:23
understand so hopefully this clears up with fluency means and
98
83390
1740
capisca quindi sispera che questo
capisca quindi si spera che questo si risolva con fluidità significa e si
01:25
clears up with fluency means and
99
85130
240
01:25
clears up with fluency means and so you can kind of think about
100
85370
1140
chiarisceconfluidità significa e si
chiarisce con fluidità significa e quindi puoi pensare in modo che
01:26
so you can kind of think about
101
86510
180
01:26
so you can kind of think about that and actually get fluent a
102
86690
1590
tu possa pensare in
modo da poter in un certo senso pensaci e diventa effettivamente fluente in
01:28
that and actually get fluent a
103
88280
120
01:28
that and actually get fluent a bit more quickly
104
88400
859
quello e effettivamente diventifluentein
quello e in realtà diventi fluente un po 'più velocemente un
01:29
bit more quickly
105
89259
400
01:29
bit more quickly anyway as I like to begin all of
106
89659
2041
po' più velocemente
un po' più velocemente comunque perché mi piace iniziare tutto
01:31
anyway as I like to begin all of
107
91700
120
01:31
anyway as I like to begin all of these episodes because i will be
108
91820
1710
comunque comemipiaceiniziare tutto
comunque come io mi piace iniziare tutti questi episodi perché sarò
01:33
these episodes because i will be
109
93530
60
01:33
these episodes because i will be speaking a bit more clearly
110
93590
1340
questi episodiperchésarò
questi episodi perché parlerò un po' più chiaramente
01:34
speaking a bit more clearly
111
94930
400
parlerò un po' più chiaramente
01:35
speaking a bit more clearly we'll make hopefully i'll try to
112
95330
1230
parlerò un po' più chiaramente faremo speriamo di provare a
01:36
we'll make hopefully i'll try to
113
96560
120
01:36
we'll make hopefully i'll try to be speaking more clearly but
114
96680
840
noi' farò sispera cercherò di fare si
spera cercherò di parlare più chiaramente ma
01:37
be speaking more clearly but
115
97520
330
01:37
be speaking more clearly but more quickly
116
97850
890
parlerò più chiaramente ma
parlerò più chiaramente ma più rapidamente più rapidamente
01:38
more quickly
117
98740
400
01:39
more quickly i'll be speaking more quickly in
118
99140
1110
più rapidamente parlerò più rapidamente in
01:40
i'll be speaking more quickly in
119
100250
180
01:40
i'll be speaking more quickly in this video so if you're not used
120
100430
2040
parleròpiùvelocemente in
parlerò più velocemente in questo video quindi se non sei abituato a
01:42
this video so if you're not used
121
102470
300
01:42
this video so if you're not used to the sound of my voice or the
122
102770
1200
questo videoquindi senon sei abituato a
questo video quindi se non sei abituato al suono della mia voce o al
01:43
to the sound of my voice or the
123
103970
60
suono della mia voce o al
01:44
to the sound of my voice or the speed at which i'll be speaking
124
104030
1170
suono della mia voce o la velocità con cui parlerò
01:45
speed at which i'll be speaking
125
105200
240
01:45
speed at which i'll be speaking which will be native or faster
126
105440
1340
velocità con cui parlerò
velocità con cui parlerò che sarà nativo o più veloce
01:46
which will be native or faster
127
106780
400
che sarà nativo o più veloce
01:47
which will be native or faster than native speed
128
107180
800
01:47
than native speed
129
107980
400
che sarà nativo o più veloce della velocità nativa
rispetto alla velocitànativa
01:48
than native speed what I'd like you to do please
130
108380
769
rispetto alla velocità nativa cosa vorrei che facessi per favore cosa
01:49
what I'd like you to do please
131
109149
400
01:49
what I'd like you to do please go back and enjoy some of the
132
109549
1320
vorrei che facessi perfavore
cosa vorrei che facessi per favore torna indietro e goditi un po' del
01:50
go back and enjoy some of the
133
110869
151
viaggio torna indietro e goditi alcuni dei
01:51
go back and enjoy some of the previous videos I made when I'm
134
111020
1560
video precedenti che ho realizzato quando sono
01:52
previous videos I made when I'm
135
112580
60
01:52
previous videos I made when I'm spa specifically focusing on i
136
112640
3240
video precedenti cheho realizzatoquandosono
video precedenti che ho realizzato quando sono spa concentrandomi specificamente su i
01:55
spa specifically focusing on i
137
115880
90
01:55
spa specifically focusing on i can it's like still early for me
138
115970
1410
spaconcentrandomi specificamente sui
spa concentrandomi specificamente su posso è ancora presto per me può è
01:57
can it's like still early for me
139
117380
150
01:57
can it's like still early for me over here in Japan but I was
140
117530
2280
come se fosse ancora presto per me
può è come se fosse ancora presto per me qui in Giappone ma ero qui
01:59
over here in Japan but I was
141
119810
150
01:59
over here in Japan but I was excited to make this video so
142
119960
930
inGiappone ma ero
qui in Giappone ma ero entusiasta di fare questo video quindi
02:00
excited to make this video so
143
120890
299
entusiasta difare questo video così
02:01
excited to make this video so here I am
144
121189
271
02:01
here I am
145
121460
390
02:01
here I am anyway so if you go back and
146
121850
1530
entusiasta di fare questo video quindi eccomi qui sono qui
sono comunque quindi se torni indietro e
02:03
anyway so if you go back and
147
123380
150
02:03
anyway so if you go back and watch those videos you'll see a
148
123530
1430
comunque quindi setorni indietro e
comunque quindi se torni indietro e guardi quei video vedrai un
02:04
watch those videos you'll see a
149
124960
400
guarda quei videovedrai un
02:05
watch those videos you'll see a lot more things when i'm
150
125360
1170
guarda quei video vedrai molte più cose quando sono
02:06
lot more things when i'm
151
126530
89
02:06
lot more things when i'm specifically focusing on grammar
152
126619
1431
molte più cosequando sono
molte più cose quando mi concentro specificamente sulla grammatica mi
02:08
specifically focusing on grammar
153
128050
400
02:08
specifically focusing on grammar or learning you know helping you
154
128450
1709
concentro specificamente sulla grammatica mi
concentro specificamente sulla grammatica o imparare che sai aiutarti
02:10
or learning you know helping you
155
130159
121
02:10
or learning you know helping you learn some idioms or other
156
130280
929
o imparare che sai aiutarti
o imparare che sai aiutarti ad imparare alcuni modi di dire o altro imparare
02:11
learn some idioms or other
157
131209
271
02:11
learn some idioms or other phrasal verbs or something like
158
131480
1320
alcuni modi di dire o altro
imparare alcuni modi di dire o altri phrasal verbs o qualcosa come
02:12
phrasal verbs or something like
159
132800
120
02:12
phrasal verbs or something like that but this series is where we
160
132920
1289
phrasal verbs o qualcosa come
phrasal verbs o qualcosa del genere ma questo la serie è dove noi
02:14
that but this series is where we
161
134209
121
02:14
that but this series is where we put it all together so you get
162
134330
1320
che, maquesta serie è dove noi
che, ma questa serie è dove mettiamo tutto insieme in modo che tu possa
02:15
put it all together so you get
163
135650
150
02:15
put it all together so you get to live
164
135800
60
02:15
to live
165
135860
270
mettere tutto insieme in modo da poter
mettere tutto insieme in modo da poter vivere per vivere
02:16
to live into the sound of my voice in
166
136130
810
02:16
into the sound of my voice in
167
136940
390
per vivere nel suono del mio voce nel
suonodella miavoce nel
02:17
into the sound of my voice in native speed anyway if you're
168
137330
1680
suono della mia voce a velocità nativa comunque se sei velocità
02:19
native speed anyway if you're
169
139010
90
02:19
native speed anyway if you're ready for the video make sure
170
139100
2130
nativacomunque sesei
velocità nativa comunque se sei pronto per il video assicurati di essere
02:21
ready for the video make sure
171
141230
120
02:21
ready for the video make sure I'm ready to get my smile smile
172
141350
2060
pronto per il videoassicurati di essere
pronto per il video assicurati di essere pronto a ricevere il mio sorriso sorridi
02:23
I'm ready to get my smile smile
173
143410
400
02:23
I'm ready to get my smile smile on my face my video face here we
174
143810
1680
sono prontoa ricevere il mio
sorriso sorridi sono pronto a ricevere il mio sorriso sorridi
02:25
on my face my video face here we
175
145490
90
02:25
on my face my video face here we go let's begin lesson
176
145580
1520
sulla mia faccia affronta il mio video faccia eccoci iniziamo la lezione vai
02:27
go let's begin lesson
177
147100
400
02:27
go let's begin lesson alright so i thought i would do
178
147500
810
iniziamo lalezione vai
iniziamo la lezione va bene così ho pensato che avrei fatto
02:28
alright so i thought i would do
179
148310
150
02:28
alright so i thought i would do something cool today just to
180
148460
1860
bene così hopensato cheavrei fatto
bene così ho pensato che avrei fatto qualcosa di figo oggi solo per
02:30
something cool today just to
181
150320
90
02:30
something cool today just to show you kind of how you know
182
150410
1440
qualcosa di figo oggisoloper
qualcosa bello oggi solo per mostrarti un po' come sai mostrarti un po' come
02:31
show you kind of how you know
183
151850
150
sai
02:32
show you kind of how you know people talk about fluency and
184
152000
1130
mostrarti un po' come sai le persone parlano di scioltezza e le
02:33
people talk about fluency and
185
153130
400
02:33
people talk about fluency and all people don't really have a
186
153530
1080
persone parlanodiscioltezza e le
persone parlano di scioltezza e tutte le persone non hanno davvero un
02:34
all people don't really have a
187
154610
90
02:34
all people don't really have a simple definition of what
188
154700
990
tutto persone non hai davvero
una definizione semplice di cosa sia la
02:35
simple definition of what
189
155690
180
02:35
simple definition of what fluency is and you know in a way
190
155870
1530
fluidità e sai in un certo senso che la
02:37
fluency is and you know in a way
191
157400
150
02:37
fluency is and you know in a way that we could talk about being
192
157550
770
fluidità è e in un certo senso sai che la
fluidità è e in un certo senso sai che potremmo parlare di essere
02:38
that we could talk about being
193
158320
400
02:38
that we could talk about being fluent in a particular language
194
158720
1560
che potremmo parlare di essere
che potremmo parlare di essere fluente in una particolare lingua
02:40
fluent in a particular language
195
160280
210
02:40
fluent in a particular language versus being fluent in you know
196
160490
1830
fluente in una particolare lingua
fluente in una particolare lingua contro essere fluente in sai
02:42
versus being fluent in you know
197
162320
120
02:42
versus being fluent in you know like being able to play a sport
198
162440
1290
contro essere fluenteinte conosci
contro essere fluente in te sapere come essere in grado di praticare uno sport
02:43
like being able to play a sport
199
163730
330
comeessere in grado di praticare uno sport
02:44
like being able to play a sport fluently something like that
200
164060
1290
come essere in grado di praticare uno sport fluentemente qualcosa del genere
02:45
fluently something like that
201
165350
390
02:45
fluently something like that so before I talk about what
202
165740
960
fluentemente qualcosa del genere
fluentemente qualcosa del genere così prima di parlare di cosa così
02:46
so before I talk about what
203
166700
180
02:46
so before I talk about what fluency is what fluency means
204
166880
1580
prima diparlare dicosa
così prima di parlare su cos'è la fluidità cosa significa la fluidità la fluidità
02:48
fluency is what fluency means
205
168460
400
02:48
fluency is what fluency means i'd like to show you what
206
168860
1020
è ciò che significa la fluidità la
fluidità è ciò che
02:49
i'd like to show you what
207
169880
210
02:50
i'd like to show you what fluency looks like and kind of
208
170090
1680
02:51
fluency looks like and kind of
209
171770
60
02:51
fluency looks like and kind of how it develops and I'd like to
210
171830
1230
significa la fluiditàe il tipodi
fluidità sembra e il tipo di come si sviluppa e mi piacerebbe
02:53
how it develops and I'd like to
211
173060
210
02:53
how it develops and I'd like to do this in Japanese so I haven't
212
173270
1800
come si sviluppa e mi piacerebbe
come si sviluppa e mi piacerebbe farlo in giapponese quindi non l'ho
02:55
do this in Japanese so I haven't
213
175070
270
02:55
do this in Japanese so I haven't prepared anything but you know
214
175340
1260
fatto ingiapponese quindiNon l'ho
fatto in giapponese, quindi non ho preparato nulla ma sai
02:56
prepared anything but you know
215
176600
90
02:56
prepared anything but you know hopefully I'm just kind of
216
176690
840
preparato qualcosa ma sai
preparato qualcosa ma sai spero che io sia solo un po' si spera che sia
02:57
hopefully I'm just kind of
217
177530
60
02:57
hopefully I'm just kind of talking about it but using a
218
177590
1770
solo un po' si
spera che stia solo parlando ma usando un
02:59
talking about it but using a
219
179360
30
02:59
talking about it but using a little bit of Japanese because
220
179390
1020
parlarnemausando un
parlarne ma usando un po' di giapponese perché un po'
03:00
little bit of Japanese because
221
180410
270
03:00
little bit of Japanese because it's easier for you to
222
180680
840
digiapponeseperché un po'
di giapponese perché è più facile per te è più
03:01
it's easier for you to
223
181520
30
03:01
it's easier for you to understand that way as opposed
224
181550
2240
facile per te
è più facile per te capire in questo modo al contrario di
03:03
understand that way as opposed
225
183790
400
capire in quel modo alcontrario di
03:04
understand that way as opposed to seeing it in English because
226
184190
930
capire in questo modo al contrario di vederlo in inglese perché
03:05
to seeing it in English because
227
185120
150
03:05
to seeing it in English because you already know quite a bit of
228
185270
1260
vederlo iningleseperché
vederlo in inglese perché sai già un bel po di te
03:06
you already know quite a bit of
229
186530
180
03:06
you already know quite a bit of English so if you're already a
230
186710
1050
sai già un bel po di
sai già un bel po di inglese quindi se sei già un
03:07
English so if you're already a
231
187760
270
inglese quindise sei già un
03:08
English so if you're already a Japanese speaker your native
232
188030
1290
inglese quindi se sei già un madrelingua giapponese il tuo madrelingua
03:09
Japanese speaker your native
233
189320
300
03:09
Japanese speaker your native Japanese are you just know
234
189620
960
giapponese il tuomadrelingua
giapponese il tuo nativo giapponese conosci solo il
03:10
Japanese are you just know
235
190580
120
03:10
Japanese are you just know Japanese you probably understand
236
190700
2090
giapponeseconosci solo il
giapponese sei tu conosci solo il giapponese probabilmente capisci il
03:12
Japanese you probably understand
237
192790
400
giapponeseprobabilmentecapisci il
03:13
Japanese you probably understand what I'm saying don't worry i'll
238
193190
810
giapponese probabilmente capisci quello che sto dicendo non preoccuparti io quello che sto
03:14
what I'm saying don't worry i'll
239
194000
90
03:14
what I'm saying don't worry i'll put some subtitles in the video
240
194090
1230
dicendonon preoccuparti io
quello che sto dicendo non preoccuparti lo farò metti dei sottotitoli nel video
03:15
put some subtitles in the video
241
195320
300
03:15
put some subtitles in the video anyway but hopefully I doesn't
242
195620
2480
metti dei
sottotitoli nel video metti comunque dei sottotitoli nel video ma spero di no
03:18
anyway but hopefully I doesn't
243
198100
400
03:18
anyway but hopefully I doesn't confuse things for you anyway so
244
198500
1880
comunquemaspero dino
comunque ma spero di non confonderti comunque le cose quindi
03:20
confuse things for you anyway so
245
200380
400
03:20
confuse things for you anyway so let's begin by let's say it's my
246
200780
2370
confondi le cosecomunque quindi
confondi le cose comunque per te quindi cominciamo diciamo che è il mio
03:23
let's begin by let's say it's my
247
203150
150
03:23
let's begin by let's say it's my like first week learning
248
203300
1020
cominciamo diciamo che è il mio cominciamodiciamo che
è il mio come la prima settimana che imparo
03:24
like first week learning
249
204320
210
03:24
like first week learning japanese and I'm trying to have
250
204530
1470
come laprimasettimana che imparo
come la prima settimana che imparo il giapponese e sto cercando di imparare il
03:26
japanese and I'm trying to have
251
206000
180
03:26
japanese and I'm trying to have a conversation with someone now
252
206180
1160
giapponesee Sto cercando di parlare il
giapponese e sto cercando di avere una conversazione con qualcuno ora
03:27
a conversation with someone now
253
207340
400
03:27
a conversation with someone now I basically no no Japanese at
254
207740
1920
una conversazione con qualcunoora
una conversazione con qualcuno ora praticamente no no giapponese a
03:29
I basically no no Japanese at
255
209660
120
03:29
I basically no no Japanese at all so I just want to learn and
256
209780
1650
praticamente no nogiapponesea
praticamente no niente giapponese quindi io voglio solo imparare e
03:31
all so I just want to learn and
257
211430
300
03:31
all so I just want to learn and I just want to say something but
258
211730
1050
tutto il restoquindivoglio solo imparare e
tutto il resto quindi voglio solo imparare e voglio solo dire qualcosa ma
03:32
I just want to say something but
259
212780
360
voglio solo direqualcosa ma
03:33
I just want to say something but I can't I can't quite remember
260
213140
1650
voglio solo dire qualcosa ma non posso non posso ricordo bene
03:34
I can't I can't quite remember
261
214790
330
non riesco non ricordo bene non riesco
03:35
I can't I can't quite remember how to say the word clock
262
215120
2480
non ricordo bene come si dice la parola orologio
03:37
how to say the word clock
263
217600
400
come si dice la parola orologio
03:38
how to say the word clock so the regular clock like a
264
218000
1380
come si dice la parola orologio quindi l'orologio normale come un
03:39
so the regular clock like a
265
219380
90
03:39
so the regular clock like a ticking clock that's up on the
266
219470
1380
quindi l'orologio normale come un
orologio normale come un orologio che ticchetta su un
03:40
ticking clock that's up on the
267
220850
90
03:40
ticking clock that's up on the wall
268
220940
320
orologio che ticchetta su un
orologio che ticchetta su sul muro muro
03:41
wall
269
221260
400
03:41
wall so when I'm talking to someone
270
221660
1680
muro così quando parlo con qualcuno
03:43
so when I'm talking to someone
271
223340
330
03:43
so when I'm talking to someone and I and I'm like I honestly I
272
223670
1890
così quandoparlocon qualcuno
così quando sono parlando con qualcuno e io e io sono come io onestamente io e io
03:45
and I and I'm like I honestly I
273
225560
210
03:45
and I and I'm like I honestly I my Japanese is very bad so I
274
225770
1860
e io sono comeioonestamente io e io e io sono
come io onestamente io il mio giapponese è pessimo quindi io il
03:47
my Japanese is very bad so I
275
227630
60
03:47
my Japanese is very bad so I can't explain anything so i
276
227690
2640
miogiapponese è pessimo quindi io il
mio giapponese è molto male quindi non posso spiegare niente quindi
03:50
can't explain anything so i
277
230330
120
03:50
can't explain anything so i might do something like this
278
230450
1070
non possospiegare nientequindi
non posso spiegare niente quindi potrei fare qualcosa del genere
03:51
might do something like this
279
231520
400
03:51
might do something like this i might say um Maru
280
231920
4460
potrei fare qualcosa del genere
potrei fare qualcosa del genere potrei dire um Maru
03:56
i might say um Maru
281
236380
400
03:56
i might say um Maru one two three
282
236780
3290
potrei direum Maru
potrei dire um Maru uno due tre uno due tre uno
04:00
one two three
283
240070
400
04:00
one two three Ichi nice young she and I and
284
240470
7610
due tre Ichi bella giovane lei ed io e
04:08
Ichi nice young she and I and
285
248080
400
04:08
Ichi nice young she and I and that's about all I can do now
286
248480
1579
Ichi bella giovane lei ed io e
Ichi bella giovane lei ed io e questo è tutto ciò che posso fare ora questo è
04:10
that's about all I can do now
287
250059
400
04:10
that's about all I can do now I'm trying to use like maybe a
288
250459
1351
tutto ciò cheposso fareora
questo è di tutto quello che posso fare ora sto cercando di usare come forse a
04:11
I'm trying to use like maybe a
289
251810
30
04:11
I'm trying to use like maybe a little bit of English is coming
290
251840
1050
stocercando diusarecome forse a
sto cercando di usare come forse un po' di inglese sta arrivando un
04:12
little bit of English is coming
291
252890
390
po' diinglesesta arrivando
04:13
little bit of English is coming in there maybe I'm trying to
292
253280
1679
un po' di inglese è arrivando lì forse ci sto provando
04:14
in there maybe I'm trying to
293
254959
91
lì forse ci sto provando
04:15
in there maybe I'm trying to explain it like that like Maru
294
255050
1670
lì forse sto cercando di spiegarlo così come Maru
04:16
explain it like that like Maru
295
256720
400
spiegarlo così comeMaru
04:17
explain it like that like Maru meaning circle and I'm talking
296
257120
1969
spiegarlo così come Maru significa cerchio e sto parlando
04:19
meaning circle and I'm talking
297
259089
400
04:19
meaning circle and I'm talking about numbers on the side of
298
259489
1351
intendendo cerchioe sto parlando
intendendo cerchio e sto parlando di numeri dalla parte di di
04:20
about numbers on the side of
299
260840
90
04:20
about numbers on the side of that so I say maybe like you
300
260930
2220
numeridalla parte di di
numeri dalla parte di quello quindi dico forse come te quindi
04:23
that so I say maybe like you
301
263150
270
04:23
that so I say maybe like you know
302
263420
5000
04:23
know
303
263420
240
04:23
know Ichi nice song
304
263660
1360
dico forse come te quindi dico
forse come sai sai
sai Ichi bella canzone
04:25
Ichi nice song
305
265020
400
04:25
Ichi nice song she go one two three four five
306
265420
2540
Ichibellacanzone
Ichi bella canzone lei va uno due tre quattro cinque
04:27
she go one two three four five
307
267960
400
lei vauno due tre quattro cinque
04:28
she go one two three four five but again this is because i have
308
268360
1140
lei va uno due tre quattro cinque ma di nuovo questo è perché ho
04:29
but again this is because i have
309
269500
180
04:29
but again this is because i have basically no understanding of
310
269680
1350
ma ancora questo è perchého
ma di nuovo questo è perché non ho praticamente nessuna comprensione di
04:31
basically no understanding of
311
271030
90
04:31
basically no understanding of the language really
312
271120
650
04:31
the language really
313
271770
400
praticamente nessuna comprensione di
praticamente nessuna comprensione della lingua davvero la
lingua davvero la
04:32
the language really and it's even a simple word that
314
272170
1350
lingua davvero ed è anche una semplice parola che ed è
04:33
and it's even a simple word that
315
273520
150
04:33
and it's even a simple word that I don't know so I'm trying to
316
273670
900
anche unasemplice parola che
ed è anche una semplice parola che io non lo so quindi ci sto provando
04:34
I don't know so I'm trying to
317
274570
150
04:34
I don't know so I'm trying to use gestures and i'm trying to
318
274720
2040
non lo so quindici stoprovando
non lo so quindi sto cercando di usare i gesti e sto cercando di
04:36
use gestures and i'm trying to
319
276760
120
04:36
use gestures and i'm trying to use very basic knowledge that i
320
276880
1410
usare igestiestocercandodi
usare i gesti e sto cercando di usare una conoscenza di base che uso una
04:38
use very basic knowledge that i
321
278290
90
04:38
use very basic knowledge that i do have to explain something
322
278380
1190
conoscenza di base che
uso una conoscenza di base che devo spiegare qualcosa
04:39
do have to explain something
323
279570
400
04:39
do have to explain something that I don't
324
279970
440
devo spiegare qualcosa
devo spiegare qualcosa che non so che
04:40
that I don't
325
280410
400
04:40
that I don't and when I'm able to do that you
326
280810
1290
non so
Io no e quando sono in grado di farlo tu
04:42
and when I'm able to do that you
327
282100
210
04:42
and when I'm able to do that you know using gestures and song
328
282310
1050
e quando sono in grado di farlo tu
e quando sono in grado di farlo sai usando gesti e canzoni
04:43
know using gestures and song
329
283360
240
04:43
know using gestures and song like our motto
330
283600
1280
sai usando gesti ecanzoni
sai usando gesti e canzoni come il nostro motto
04:44
like our motto
331
284880
400
come ilnostromotto
04:45
like our motto you know Mark Maru and i'm not
332
285280
2910
come il nostro motto tu conosci Mark Maru e io non sono
04:48
you know Mark Maru and i'm not
333
288190
90
04:48
you know Mark Maru and i'm not even pronouncing very well
334
288280
900
tuconosciMark Marue io non sono
tu conosci Mark Maru e non sto nemmeno pronunciando molto bene
04:49
even pronouncing very well
335
289180
210
04:49
even pronouncing very well either
336
289390
5000
04:49
either
337
289390
360
04:49
either so I'm saying Maru and one two
338
289750
2190
nemmenopronunciando molto bene
neanchepronunciando molto bene
quindi sto dicendo Maru e uno due
04:51
so I'm saying Maru and one two
339
291940
210
quindistodicendoMaru e uno due
04:52
so I'm saying Maru and one two three four five so I'm just it's
340
292150
1440
quindi sto dicendo Maru e uno due tre quattro cinque quindi sono solo
04:53
three four five so I'm just it's
341
293590
240
04:53
three four five so I'm just it's a very basic explanation much
342
293830
1610
tre quattro cinque quindisono solo
tre quattro cinque quindi io è solo una spiegazione molto semplice molto
04:55
a very basic explanation much
343
295440
400
04:55
a very basic explanation much like a child would do so i don't
344
295840
1740
una spiegazione molto semplice molto
una spiegazione molto semplice proprio come farebbe un bambino quindi non mi piace che lo
04:57
like a child would do so i don't
345
297580
240
04:57
like a child would do so i don't really understand much Japanese
346
297820
1040
faccia un bambinocosìnon mi
piace che lo faccia un bambino così non mi piace davvero capisci molto giapponese
04:58
really understand much Japanese
347
298860
400
capisci davvero moltogiapponese
04:59
really understand much Japanese and that's the way i would do it
348
299260
1050
capisci davvero molto giapponese e questo è il modo in cui lo farei
05:00
and that's the way i would do it
349
300310
180
05:00
and that's the way i would do it now let's say you have
350
300490
690
e questo è il modo in cui lofarei e questo è il modo in cui lo farei
05:01
now let's say you have
351
301180
120
05:01
now let's say you have progressed a little bit more and
352
301300
1850
adesso progredito un po' di più e
05:03
progressed a little bit more and
353
303150
400
05:03
progressed a little bit more and the person was able to
354
303550
900
progredito un po' di piùe
progredito un po' di più e la persona è stata in
05:04
the person was able to
355
304450
90
05:04
the person was able to understand me all k they
356
304540
1110
grado la persona è stata in grado
la persona è stata in grado di capirmi tutti k mi
05:05
understand me all k they
357
305650
360
capiscono tutti k mi
05:06
understand me all k they understand the clock
358
306010
1490
capiscono tutti k capiscono il orologio
05:07
understand the clock
359
307500
400
05:07
understand the clock so I'm talking about the word -
360
307900
1530
capirel'orologio
capire l'orologio quindi sto parlando della parola -
05:09
so I'm talking about the word -
361
309430
150
05:09
so I'm talking about the word - okay tokay
362
309580
1010
quindisto parlando della parola-
quindi sto parlando della parola - okay tokay
05:10
okay tokay
363
310590
400
05:10
okay tokay so I'm not trying to teach
364
310990
690
okay tokay
okay tokay quindi non sto cercando di insegnare
05:11
so I'm not trying to teach
365
311680
270
05:11
so I'm not trying to teach Japanese but that's where the
366
311950
990
quindiio non stocercando di insegnare
quindi non sto cercando di insegnare il giapponese ma è lì il
05:12
Japanese but that's where the
367
312940
30
05:12
Japanese but that's where the word he is here
368
312970
620
giapponese ma è lì il giapponese ma è lì la parola lui è qui
05:13
word he is here
369
313590
400
05:13
word he is here so anyway we're moving unless
370
313990
1560
parola luiè qui
parola lui è qui quindi comunque ci muoviamo a meno che non lo sia
05:15
so anyway we're moving unless
371
315550
180
05:15
so anyway we're moving unless their progress a little bit
372
315730
1080
comunque ci stiamo muovendo a meno che non sia così
comunque ci stiamo muovendo a meno che i loro progressi
05:16
their progress a little bit
373
316810
270
un po' i
05:17
their progress a little bit further my fluency is maybe a
374
317080
1800
loro progressi un po' i loro
05:18
further my fluency is maybe a
375
318880
60
05:18
further my fluency is maybe a little bit better
376
318940
830
progressi un po' più avanti
05:19
little bit better
377
319770
400
meglio un po'
05:20
little bit better the things i would add you kind
378
320170
1590
meglio le cose che ti aggiungerei gentile le
05:21
the things i would add you kind
379
321760
240
cose che ti aggiungereigentile le
05:22
the things i would add you kind of see what I'll show you first
380
322000
1310
cose che ti aggiungerei tipo di vedere cosa ti mostrerò prima
05:23
of see what I'll show you first
381
323310
400
05:23
of see what I'll show you first in Japanese how I would explain
382
323710
1080
divederecosa timostrerò prima
di vedere cosa ti mostrerò prima in giapponese come spiegherei
05:24
in Japanese how I would explain
383
324790
360
ingiapponesecomespiegherei
05:25
in Japanese how I would explain it and then we'll talk a little
384
325150
1500
in giapponese come lo spiegherei e poi ne parleremo un po' e poi ne
05:26
it and then we'll talk a little
385
326650
60
05:26
it and then we'll talk a little bit more about how it would be
386
326710
1410
parleremo un po'
e poi parleremo ancora un po' di come sarebbe un po' di
05:28
bit more about how it would be
387
328120
150
05:28
bit more about how it would be in english so let's say I am in
388
328270
1920
più su come sarebbe un po' di
più su come sarebbe in inglese quindi diciamo che sono in
05:30
in english so let's say I am in
389
330190
210
05:30
in english so let's say I am in the conversation and I can't
390
330400
930
inglese quindi diciamo chesono
in inglese quindi diciamo che sono nella conversazione e non
05:31
the conversation and I can't
391
331330
390
05:31
the conversation and I can't remember what clock is i would
392
331720
1320
posso conversazione enon riesco
la conversazione e non ricordo che orologio è vorrei
05:33
remember what clock is i would
393
333040
150
05:33
remember what clock is i would say I know I know
394
333190
3260
ricordare cheorologio èvorrei
ricordare che orologio è direi lo so lo so dire lo so lo so dire lo so lo so
05:36
say I know I know
395
336450
400
05:36
say I know I know see my Sam Courtois non disco up
396
336850
4470
vedere il mio Sam Courtois non in discoteca
05:41
see my Sam Courtois non disco up
397
341320
90
05:41
see my Sam Courtois non disco up ma de Ichi
398
341410
3920
vedi ilmioSam Courtois non in discoteca
vedi il mio Sam Courtois non in discoteca ma de Ichi
05:45
ma de Ichi
399
345330
400
05:45
ma de Ichi nice song she go
400
345730
2720
ma deIchi
ma de Ichi bella canzone lei va
05:48
nice song she go
401
348450
400
05:48
nice song she go ah ok ok
402
348850
3410
bella canzone lei va
bella canzone lei va ah ok ok ah ok ok ah ok
05:52
ah ok ok
403
352260
400
05:52
ah ok ok ah he got all goes ID months now
404
352660
3500
ok ah ha ottenuto tutto va ID mesi ora
05:56
ah he got all goes ID months now
405
356160
400
05:56
ah he got all goes ID months now again right now I'm my
406
356560
980
ah haottenutotutto vaID mesiora
ah ha ottenuto tutto va ID mesi ora di nuovo adesso sono di
05:57
again right now I'm my
407
357540
400
05:57
again right now I'm my pronunciation is maybe a little
408
357940
1290
nuovo mio adessosono di
nuovo mio adesso sono la mia pronuncia è forse un po' di
05:59
pronunciation is maybe a little
409
359230
300
05:59
pronunciation is maybe a little bit better but i'm using a bit
410
359530
2070
pronuncia è forse un po' di
pronuncia forse è un po' meglio ma la uso un po'
06:01
bit better but i'm using a bit
411
361600
270
06:01
bit better but i'm using a bit more things like that the two
412
361870
1080
meglioma lauso un po'
meglio ma uso un po' più cose così le altre due
06:02
more things like that the two
413
362950
210
cose cosìle altre
06:03
more things like that the two things that are different really
414
363160
1160
due cose così le due cose che sono diverse in realtà le
06:04
things that are different really
415
364320
400
06:04
things that are different really number one I'm using filler
416
364720
1280
coseche sono diverse in realtà le
cose che sono diverse in realtà numero uno sto usando il riempitivo
06:06
number one I'm using filler
417
366000
400
06:06
number one I'm using filler words in the japanese language
418
366400
1320
numerouno stousando il riempitivo
numero uno sto usando parole di riempimento in lingua giapponese
06:07
words in the japanese language
419
367720
240
06:07
words in the japanese language instead of my own filler
420
367960
1230
parole in linguagiapponese
parole in la lingua giapponese invece del mio riempitivo
06:09
instead of my own filler
421
369190
330
06:09
instead of my own filler language so instead of saying
422
369520
1020
invece del mioriempitivo
invece del mio riempitivo lingua quindi invece di dire
06:10
language so instead of saying
423
370540
210
06:10
language so instead of saying uh-uh i would say I know I know
424
370750
3900
lingua così invece di dire
lingua così invece di dire uh-uh direi lo so lo so
06:14
uh-uh i would say I know I know
425
374650
270
06:14
uh-uh i would say I know I know I know
426
374920
1400
uh-uhdirei io lo so lo so
uh-uh direi lo so lo so lo so lo so lo so
06:16
I know
427
376320
400
06:16
I know or i could say something like it
428
376720
1220
o potrei dire qualcosa del genere
06:17
or i could say something like it
429
377940
400
opotrei dire qualcosa del genere
06:18
or i could say something like it though it is net
430
378340
1940
o potrei dire qualcosa del genere anche se è netto anche se
06:20
though it is net
431
380280
400
06:20
though it is net it doesnae and these are just
432
380680
1980
ènetto anche
se è netto non è e questi sono solo non è e
06:22
it doesnae and these are just
433
382660
30
06:22
it doesnae and these are just it's again the same thing in
434
382690
1200
questi sonosolo non
è e questi sono solo è di nuovo la stessa cosa in è di
06:23
it's again the same thing in
435
383890
120
nuovo la stessa cosa in
06:24
it's again the same thing in English that it would be in
436
384010
840
06:24
English that it would be in
437
384850
150
è di nuovo la stessa cosa in inglese che sarebbe in
inglese chesarebbe in
06:25
English that it would be in Japanese but i'm using filler
438
385000
1250
inglese che sarebbe in giapponese ma sto usando il giapponese di riempimento
06:26
Japanese but i'm using filler
439
386250
400
06:26
Japanese but i'm using filler language to ask you know a
440
386650
2280
ma stousando il
giapponese di riempimento ma sto usando il linguaggio di riempimento per chiederti conosci una
06:28
language to ask you know a
441
388930
90
lingua per chiederti conosciuna
06:29
language to ask you know a particular question or to give a
442
389020
1470
lingua per farti sapere una domanda particolare o per dare una
06:30
particular question or to give a
443
390490
60
06:30
particular question or to give a little bit of hesitation in a
444
390550
1350
domanda particolare o per fare una
domanda particolare o per dare un po' di esitazione in un
06:31
little bit of hesitation in a
445
391900
60
06:31
little bit of hesitation in a native Japanese wait so in the
446
391960
1590
po' di esitazione in un
po' di esitazione in giapponese nativo aspetta così in giapponese
06:33
native Japanese wait so in the
447
393550
60
06:33
native Japanese wait so in the same way the native Japanese
448
393610
1670
nativo aspettacosì in
giapponese nativo aspetta così nello stesso modo il giapponese nativo
06:35
same way the native Japanese
449
395280
400
06:35
same way the native Japanese speaker with would pause and
450
395680
1200
allo stesso modo il giapponese nativo allo stesso
modo il madrelingua giapponese con farebbe una pausa e parlerebbe
06:36
speaker with would pause and
451
396880
150
confarebbeuna pausa e
06:37
speaker with would pause and hesitate people don't always win
452
397030
1430
parlerebbe con farebbe una pausa ed esiterebbe le persone non sempre vincono
06:38
hesitate people don't always win
453
398460
400
06:38
hesitate people don't always win I have a clear idea of what they
454
398860
1529
esitano le persone non semprevincono
esitano le persone non sempre vincono Ho un'idea chiara di quello che loro Ho
06:40
I have a clear idea of what they
455
400389
150
06:40
I have a clear idea of what they want to say and they want to say
456
400539
1491
un'ideachiaradi quello che loro
Ho un'idea chiara di quello che vogliono dire e vogliono dire
06:42
want to say and they want to say
457
402030
400
06:42
want to say and they want to say something just so they can speak
458
402430
959
vogliono dire e
vogliono dire vogliono dire e vogliono dire qualcosa solo così possono dire
06:43
something just so they can speak
459
403389
361
06:43
something just so they can speak so this is where filler words
460
403750
1039
qualcosa solo così possono dire
qualcosa solo così possono parlare quindi è qui che le parole di riempimento
06:44
so this is where filler words
461
404789
400
quindi è qui che le parole di riempimento
06:45
so this is where filler words come into the equation so to
462
405189
2190
quindi è qui che le parole di riempimento entrano nell'equazione così per
06:47
come into the equation so to
463
407379
90
06:47
come into the equation so to come into the equation this is
464
407469
1380
entrare nell'equazionecosìper
entrare nell'equazione quindi per entrare nell'equazione questo è
06:48
come into the equation this is
465
408849
151
entrato nell'equazione questo è
06:49
come into the equation this is actually a really great native
466
409000
810
06:49
actually a really great native
467
409810
270
entrato nell'equazione questo è in realtà un nativo davvero eccezionale in realtà un nativo
davvero eccezionale in realtà unnativo
06:50
actually a really great native way of saying where something
468
410080
1530
davvero eccezionale modo di dire dove qualcosa
06:51
way of saying where something
469
411610
329
06:51
way of saying where something happens or something becomes
470
411939
901
modo di diredovequalcosa
modo di dire dove qualcosa accade o qualcosa diventa
06:52
happens or something becomes
471
412840
329
accade o qualcosa diventa accade
06:53
happens or something becomes part of the situation so filler
472
413169
1530
o qualcosa diventa parte della situazione così riempiono parte della
06:54
part of the situation so filler
473
414699
391
situazione così riempiono parte
06:55
part of the situation so filler words are becoming part of the
474
415090
1079
della situazione così le parole di riempimento stanno diventando parte delle
06:56
words are becoming part of the
475
416169
90
06:56
words are becoming part of the equation
476
416259
440
06:56
equation
477
416699
400
parole stanno diventando parte delle
parole stanno diventando parte dell'equazione
equazione
06:57
equation the other thing I'm adding our
478
417099
1141
equazione l'altra cosa sto aggiungendo nostra
06:58
the other thing I'm adding our
479
418240
329
06:58
the other thing I'm adding our particular phrases that I
480
418569
1440
l'altra cosa stoaggiungendo nostra
l'altra cosa sto aggiungendo le nostre frasi particolari che io
07:00
particular phrases that I
481
420009
120
07:00
particular phrases that I practice like excuse me
482
420129
2091
frasi particolari che io
frasi particolari che pratico come scusami
07:02
practice like excuse me
483
422220
400
07:02
practice like excuse me tsumimasen tsumimasen excuse me
484
422620
2609
praticacomescusami
pratica come scusami tsumimasen tsumimasen mi scusi tsumimasen tsumimasen mi scusi tsumimasen tsumimasen mi scusi e mi piace cos'è
07:05
tsumimasen tsumimasen excuse me
485
425229
210
07:05
tsumimasen tsumimasen excuse me and like what is this like your
486
425439
2371
questo come il tuo
07:07
and like what is this like your
487
427810
240
ecomecos'è questo come iltuo
07:08
and like what is this like your day one on disco
488
428050
950
e come com'è come il tuo primo giorno in discoteca
07:09
day one on disco
489
429000
400
07:09
day one on disco what is this called a one on
490
429400
1049
giorno unoin discoteca
giorno uno in discoteca come si chiama uno su
07:10
what is this called a one on
491
430449
210
07:10
what is this called a one on disco so even if my
492
430659
1051
come sichiamauno su come si
chiama uno su disco quindi anche se la mia
07:11
disco so even if my
493
431710
120
07:11
disco so even if my pronunciation is not very good
494
431830
1640
discotecaquindi anche se la mia
discoteca quindi anche se la mia pronuncia non è molto buona la
07:13
pronunciation is not very good
495
433470
400
07:13
pronunciation is not very good a Japanese person can understand
496
433870
1220
pronuncia non è molto buona la
pronuncia non è molto buona un giapponese può capire
07:15
a Japanese person can understand
497
435090
400
07:15
a Japanese person can understand what I'm saying so I've gone
498
435490
899
ungiapponesepuò capire
un giapponese può capire quello che sto dicendo quindi sono passato a quello che
07:16
what I'm saying so I've gone
499
436389
150
07:16
what I'm saying so I've gone from just saying like circle and
500
436539
3350
sto dicendo quindisonoandato a quello che
sto dicendo quindi sono passato dal solo dire come cerchio e
07:19
from just saying like circle and
501
439889
400
dalsolo dire comecerchioe
07:20
from just saying like circle and maybe a few numbers or something
502
440289
1711
dal solo dire come cerchio e forse qualche numero o qualcosa
07:22
maybe a few numbers or something
503
442000
150
07:22
maybe a few numbers or something like that to becoming a little
504
442150
1530
forse qualche numero o qualcosa
forse qualche numero o qualcosa del genere per diventare un po' così
07:23
like that to becoming a little
505
443680
389
perdiventare unpo'
07:24
like that to becoming a little bit more fluent by just adding a
506
444069
1951
così per diventare un po' più fluente semplicemente aggiungendo un
07:26
bit more fluent by just adding a
507
446020
90
07:26
bit more fluent by just adding a few phrases into that so i'm
508
446110
1529
po 'più fluente semplicemente aggiungendo un
po' più fluente semplicemente aggiungendo alcune frasi in quello quindi ci sono
07:27
few phrases into that so i'm
509
447639
60
07:27
few phrases into that so i'm still using the same thing like
510
447699
1111
poche frasi in quello quindici sono
poche frasi in quello quindi sto ancora usando la stessa cosa come
07:28
still using the same thing like
511
448810
210
usare ancora la stessa cosa come
07:29
still using the same thing like ma do you know
512
449020
2450
usare ancora la stessa cosa come ma lo sai
07:31
ma do you know
513
451470
400
07:31
ma do you know 1 2 3 4 5 but in Japanese song
514
451870
1940
ma lo sai
ma lo sai 1 2 3 4 5 ma nella canzone giapponese
07:33
1 2 3 4 5 but in Japanese song
515
453810
400
1 2 3 4 5ma nella canzonegiapponese
07:34
1 2 3 4 5 but in Japanese song again it's a little bit tricky
516
454210
870
1 2 3 4 5 ma nella canzone giapponese di nuovo è un po' un po' complicato
07:35
again it's a little bit tricky
517
455080
329
07:35
again it's a little bit tricky in my mind trying to explain
518
455409
750
di nuovoèun po' complicato di
nuovo è un po' complicato nella mia mente cercando di spiegare
07:36
in my mind trying to explain
519
456159
361
07:36
in my mind trying to explain both of these things but the
520
456520
1410
nellamia mente cercando di spiegare nella
mia mente cercando di spiegare entrambe queste cose ma entrambe
07:37
both of these things but the
521
457930
120
questecose ma
07:38
both of these things but the point is I moved from just
522
458050
869
07:38
point is I moved from just
523
458919
300
entrambe queste cose ma il il punto è che mi sono trasferito dal solo
punto è che mi sonotrasferito dal solo
07:39
point is I moved from just saying individual words much
524
459219
1380
punto è che sono passato dal solo dire singole parole molto
07:40
saying individual words much
525
460599
180
07:40
saying individual words much like a baby would be to getting
526
460779
1890
diresingole parole molto
dire singole parole molto come sarebbe un bambino per diventare
07:42
like a baby would be to getting
527
462669
300
07:42
like a baby would be to getting a little bit more fluent by
528
462969
1500
come un bambinosarebbe perdiventare
come un bambino sarebbe per diventare un po' più fluente da
07:44
a little bit more fluent by
529
464469
391
07:44
a little bit more fluent by using filler words and
530
464860
1279
un po' più fluente da
un po' più fluente usando parole di riempimento e
07:46
using filler words and
531
466139
400
07:46
using filler words and particular phrases that I've
532
466539
1141
usando parole di riempimentoe
usando parole di riempimento e frasi particolari che ho frasi
07:47
particular phrases that I've
533
467680
209
07:47
particular phrases that I've memorized it i just use over and
534
467889
1650
particolari cheho
frasi particolari che ho memorizzato lo uso più e lo
07:49
memorized it i just use over and
535
469539
60
07:49
memorized it i just use over and over again
536
469599
290
07:49
over again
537
469889
400
memorizzo louso più e lo
memorizzo lo uso più e più volte ancora più volte
07:50
over again now if I want to get a little
538
470289
780
ora se voglio avere un po'
07:51
now if I want to get a little
539
471069
181
07:51
now if I want to get a little bit more creative and my fluency
540
471250
2310
ora sevoglioavere un po'
ora se voglio avere un po' un po' più creativo e la mia fluidità
07:53
bit more creative and my fluency
541
473560
359
07:53
bit more creative and my fluency is a little bit stronger than
542
473919
1021
un po' più creativa e la mia fluidità
un po' più creativa e la mia fluidità è un po' più forte di
07:54
is a little bit stronger than
543
474940
360
è un po' più fortedi
07:55
is a little bit stronger than maybe I'm actually thinking
544
475300
780
è un po' più forte di forse sto davvero pensando
07:56
maybe I'm actually thinking
545
476080
360
07:56
maybe I'm actually thinking about it and at the same time
546
476440
1289
forsestodavvero pensando
forse io in realtà ci sto pensando e allo stesso tempo
07:57
about it and at the same time
547
477729
240
07:57
about it and at the same time I'm trying to learn more
548
477969
1100
su di esso e allo stesso tempo
su di esso e allo stesso tempo sto cercando di saperne di più sto
07:59
I'm trying to learn more
549
479069
400
07:59
I'm trying to learn more information not just about the
550
479469
1380
cercando di saperne di più
sto cercando di imparare più informazioni non solo su l'
08:00
information not just about the
551
480849
180
informazione non solo sull'informazione
08:01
information not just about the word but maybe you know a little
552
481029
1920
non solo sulla parola ma forse conosci una parolina
08:02
word but maybe you know a little
553
482949
180
maforseconosci una
08:03
word but maybe you know a little bit more about a clock in and of
554
483129
1500
parolina ma forse sai un po' di più su un orologio in entrata e un
08:04
bit more about a clock in and of
555
484629
121
08:04
bit more about a clock in and of itself
556
484750
199
08:04
itself
557
484949
400
po' di più su un orologio in entrata e un
po' di più su un orologio in sé e per sé stesso
08:05
itself so here we go so I'm gonna ask
558
485349
1141
quindi eccoci quindi lo chiederò
08:06
so here we go so I'm gonna ask
559
486490
299
08:06
so here we go so I'm gonna ask in Japanese and my fluency is a
560
486789
1650
quindi eccolo quindi lo chiederò quindi
eccoci quindi lo chiederò in giapponese e la mia fluidità è un
08:08
in Japanese and my fluency is a
561
488439
61
08:08
in Japanese and my fluency is a little bit stronger
562
488500
949
giapponesee il mio la fluidità è a
in giapponese e la mia fluidità è un po' più forte un po'
08:09
little bit stronger
563
489449
400
08:09
little bit stronger I know I see myself I know nine
564
489849
2030
più forte un
po' più forte so che mi vedo so nove so che mi vedo so
08:11
I know I see myself I know nine
565
491879
400
nove so che mi
08:12
I know I see myself I know nine times on all right we got to the
566
492279
1741
vedo so nove volte va bene dobbiamo i
08:14
times on all right we got to the
567
494020
60
08:14
times on all right we got to the show so no more each any signs
568
494080
1230
tempisu vabene siamoarrivatiai
tempi su va bene siamo arrivati ​​ allo spettacolo quindi non più ogni segno
08:15
show so no more each any signs
569
495310
270
08:15
show so no more each any signs you know about Heidi Moscow nay
570
495580
1079
mostra quindinon piùogni segno
mostra quindi non più ogni segno sai di Heidi Mosca no
08:16
you know about Heidi Moscow nay
571
496659
180
08:16
you know about Heidi Moscow nay I know not 19 so I know take out
572
496839
1800
saidi HeidiMoscano
sai di Heidi Mosca no non lo so 19 quindi so take out
08:18
I know not 19 so I know take out
573
498639
150
08:18
I know not 19 so I know take out take out of the show
574
498789
590
non lo so19quindi sotakeout
non lo so 19 quindi so take out take out dallo show
08:19
take out of the show
575
499379
400
08:19
take out of the show so no I took it is asked talking
576
499779
2420
takeoutdalloshow
take out dallo show quindi no L'ho preso è stato chiesto di parlare
08:22
so no I took it is asked talking
577
502199
400
08:22
so no I took it is asked talking so mostly watch it and watch it
578
502599
1861
quindino l'ho preso è statochiesto diparlare quindi
no l'ho preso è stato chiesto di parlare quindi principalmente guardalo e guardalo
08:24
so mostly watch it and watch it
579
504460
359
08:24
so mostly watch it and watch it is that in a minute okay - oh
580
504819
1470
quindiprincipalmente guardaloeguardalo
quindi principalmente guardalo e guardalo è che tra un minuto ok - oh va bene
08:26
is that in a minute okay - oh
581
506289
211
08:26
is that in a minute okay - oh it's okay god I know I take
582
506500
2840
traunminuto - oh va bene
tra un minuto - oh va bene dio lo so prendo va bene dio lo so
08:29
it's okay god I know I take
583
509340
400
08:29
it's okay god I know I take patients today
584
509740
1429
prendo va bene dio lo so
prendo pazienti oggi
08:31
patients today
585
511169
400
08:31
patients today how did he show you how do you
586
511569
1140
pazienti oggi
pazienti oggi come ti ha mostrato come tu
08:32
how did he show you how do you
587
512709
60
08:32
how did he show you how do you how do you got how did how did
588
512769
1650
come ti hamostratocome fai come
ti ha mostrato come fai come hai come hai fatto come hai fatto come hai fatto come hai fatto come hai fatto come hai fatto come hai fatto
08:34
how do you got how did how did
589
514419
60
08:34
how do you got how did how did the app so i miss you i didn't
590
514479
1350
come hai fatto come hai fatto l'app quindi mi manchi non l'ho fatto non
08:35
the app so i miss you i didn't
591
515829
390
l'appquindimi manchi non ho
08:36
the app so i miss you i didn't think you're not too much
592
516219
510
08:36
think you're not too much
593
516729
120
08:36
think you're not too much tonight he got there was a
594
516849
901
l'app quindi mi manchi non pensavo che tu non fossi troppo
pensa chetunon sia troppo
pensa che non sei troppo stanotte lui è arrivato c'era una
08:37
tonight he got there was a
595
517750
89
08:37
tonight he got there was a master
596
517839
771
stanotte è arrivato c'è statauna
stasera è arrivatoc'era un maestro
08:38
master
597
518610
400
maestro maestro
08:39
master alright so right there i'm just
598
519010
1259
va bene così va bene così sto bene così va bene così va bene così va bene così sto
08:40
alright so right there i'm just
599
520269
330
08:40
alright so right there i'm just going on I'm speaking fluently
600
520599
1850
solo andando sto parlando fluentemente sto
08:42
going on I'm speaking fluently
601
522449
400
08:42
going on I'm speaking fluently but i'm not really explaining
602
522849
2871
andando avanti stoparlo fluentemente sto
parlando fluentemente ma non sto spiegando davvero
08:45
but i'm not really explaining
603
525720
400
manon sto spiegandodavvero
08:46
but i'm not really explaining anything or I'm you know I'm
604
526120
1230
ma non sto spiegando davvero niente o sono sai che sono
08:47
anything or I'm you know I'm
605
527350
90
08:47
anything or I'm you know I'm kind of learning like a little
606
527440
780
qualsiasi cosa osonosai che sono
qualsiasi cosa o sai che sto imparando come un po'
08:48
kind of learning like a little
607
528220
270
08:48
kind of learning like a little bit of new information that
608
528490
990
di apprendimento come un po'
di apprendimento come un po' di nuova informazione quel
08:49
bit of new information that
609
529480
400
08:49
bit of new information that the new information I learned is
610
529880
1200
po' di nuova informazione quel
po' di nuova informazione che la nuova informazione che ho imparato è
08:51
the new information I learned is
611
531080
90
08:51
the new information I learned is like in English we would talk
612
531170
960
il nuove informazioni che hoimparato sono
le nuove informazioni che ho imparato è come in inglese parleremmo
08:52
like in English we would talk
613
532130
300
08:52
like in English we would talk about the hands of a clock and
614
532430
1760
come in inglese parleremmo
come in inglese parleremmo delle lancette di un orologio e delle
08:54
about the hands of a clock and
615
534190
400
08:54
about the hands of a clock and in Japanese were talking about
616
534590
1170
lancette di un orologioe
delle lancette di un orologio e in giapponese si parlava
08:55
in Japanese were talking about
617
535760
150
08:55
in Japanese were talking about the needles on a clock so it's
618
535910
1890
ingiapponese siparlava
in giapponese si parlava degli aghi su un orologio quindi sono
08:57
the needles on a clock so it's
619
537800
120
08:57
the needles on a clock so it's basically the same thing but
620
537920
900
gli aghi su un orologio quindi sono
gli aghi su un orologio quindi è fondamentalmente la stessa cosa ma
08:58
basically the same thing but
621
538820
240
fondamentalmente la stessa cosa ma
08:59
basically the same thing but we're pronouncing it in a
622
539060
930
08:59
we're pronouncing it in a
623
539990
90
fondamentalmente la stessa cosa ma lo stiamo pronunciando in un lo stiamo
pronunciando in un lo
09:00
we're pronouncing it in a different way you're saying it
624
540080
720
09:00
different way you're saying it
625
540800
180
09:00
different way you're saying it in a different way but
626
540980
1220
stiamo pronunciando in un modo diverso lo dici in un
modo
diverso lo dici in un modo diverso lo dici in un modo diverso ma
09:02
in a different way but
627
542200
400
09:02
in a different way but explaining it you know basically
628
542600
990
in modo inmodo diversoma in modo
diverso ma spiegandolo sai fondamentalmente
09:03
explaining it you know basically
629
543590
270
09:03
explaining it you know basically the same thing
630
543860
680
spiegandolo saifondamentalmente
spiegandolo sai fondamentalmente la stessa cosa la
09:04
the same thing
631
544540
400
09:04
the same thing anyway I'm getting like a little
632
544940
1050
stessacosa
la stessa cosa comunque sto diventando un po'
09:05
anyway I'm getting like a little
633
545990
180
comunquestodiventando un po'
09:06
anyway I'm getting like a little bit confused in my own mind
634
546170
1050
comunque io sto diventando un po' confuso nella mia mente un
09:07
bit confused in my own mind
635
547220
150
09:07
bit confused in my own mind trying to use both of these
636
547370
930
po' confuso nella mia mente un
po' confuso nella mia mente cercando di usare entrambi
09:08
trying to use both of these
637
548300
90
09:08
trying to use both of these languages
638
548390
560
09:08
languages
639
548950
400
cercando di usare entrambi
cercando di usare entrambe queste lingue lingue lingue
09:09
languages now when i use them normally the
640
549350
1350
ora quando le uso normalmente l'
09:10
now when i use them normally the
641
550700
240
09:10
now when i use them normally the the real thing about fluency
642
550940
920
ora in cui liusonormalmente l'
ora in cui li uso normalmente la cosa reale sulla fluidità
09:11
the real thing about fluency
643
551860
400
la cosa reale sulla fluidità
09:12
the real thing about fluency here that I want you to see is
644
552260
1110
la cosa reale sulla fluidità qui che voglio che tu veda è
09:13
here that I want you to see is
645
553370
210
09:13
here that I want you to see is that fluency doesn't mean having
646
553580
1940
quichevoglio chetuveda è
qui che io voglio che tu veda è che fluidità non significa avere
09:15
that fluency doesn't mean having
647
555520
400
09:15
that fluency doesn't mean having an extensive vocabulary it means
648
555920
1560
quellafluiditànon significa avere
quella fluidità non significa avere un vasto vocabolario significa
09:17
an extensive vocabulary it means
649
557480
270
09:17
an extensive vocabulary it means being able to speak and
650
557750
1160
un vasto vocabolario significa
un vasto vocabolario significa essere in grado di parlare ed
09:18
being able to speak and
651
558910
400
essere in grado di parlareed
09:19
being able to speak and continuing to move freely kind
652
559310
2210
essere in grado di parlare e continuare a muoversi liberamente gentile
09:21
continuing to move freely kind
653
561520
400
09:21
continuing to move freely kind of like water does now
654
561920
1820
continuando a muoversi liberamentegentile
continuando a muoversi liberamente un po' come l'acqua fa ora
09:23
of like water does now
655
563740
400
di come l'acqua faora di
09:24
of like water does now water water is lazy but water is
656
564140
2850
come l'acqua fa ora l'acqua l'acqua è pigra ma l'acqua è acqua l'
09:26
water water is lazy but water is
657
566990
60
acqua è pigramal'acquaè l'
09:27
water water is lazy but water is also something that can kind of
658
567050
1140
acqua l'acqua è pigra ma l'acqua è anche qualcosa che può anche
09:28
also something that can kind of
659
568190
90
09:28
also something that can kind of move around corners and when it
660
568280
1470
qualcosa chepuò
anche qualcosa che può muoversi intorno agli angoli e quando si
09:29
move around corners and when it
661
569750
120
09:29
move around corners and when it gets to something it doesn't
662
569870
840
muove intorno agli angoli e quando si
muove intorno agli angoli e quando arriva a qualcosa non lo fa
09:30
gets to something it doesn't
663
570710
240
09:30
gets to something it doesn't know it just goes around it
664
570950
1160
arriva a qualcosa non
arriva a qualcosa non sa che gira intorno sa che
09:32
know it just goes around it
665
572110
400
09:32
know it just goes around it so in the same way i'm in a
666
572510
1110
gira intorno sa
che gira intorno così nello stesso modo in cui sono
09:33
so in the same way i'm in a
667
573620
90
09:33
so in the same way i'm in a conversation awesome i sin
668
573710
1670
così nello stesso modo in cuisonoin modo allo
stesso modo sono in una conversazione fantastico peccato
09:35
conversation awesome i sin
669
575380
400
09:35
conversation awesome i sin I know I know nay so I'm
670
575780
2130
conversazionefantastico peccato
conversazione fantastico peccato lo so lo so no
09:37
I know I know nay so I'm
671
577910
90
quindi sono lo so lo so no quindi lo so lo so no
09:38
I know I know nay so I'm hesitating I'm pausing but i'm
672
578000
1590
quindi io' sto esitando sto facendo una pausa ma sto
09:39
hesitating I'm pausing but i'm
673
579590
60
09:39
hesitating I'm pausing but i'm still I'm still I'm still moving
674
579650
1230
esitando sto facendouna pausama sto
esitando sto facendo una pausa ma sono ancora sono ancora mi sto ancora muovendo sono
09:40
still I'm still I'm still moving
675
580880
300
ancorami stoancoramuovendo
09:41
still I'm still I'm still moving i'm using my my fluent Japanese
676
581180
2240
io sono ancora mi sto ancora muovendo sto usando il mio giapponese
09:43
i'm using my my fluent Japanese
677
583420
400
09:43
i'm using my my fluent Japanese in order to to explain something
678
583820
1290
fluente sto
usando il mio giapponese fluente sto usando il mio giapponese fluente per spiegare qualcosa per
09:45
in order to to explain something
679
585110
360
09:45
in order to to explain something when I don't have anything to
680
585470
900
spiegare qualcosa per
spiegare qualcosa quando non ho niente da dire
09:46
when I don't have anything to
681
586370
180
09:46
when I don't have anything to say
682
586550
110
09:46
say
683
586660
400
quandonon ho niente da dire
quandonon ho niente da dire
dire dire
09:47
say so then i take some words that I
684
587060
1800
così allora prendo alcune parole che io
09:48
so then i take some words that I
685
588860
120
09:48
so then i take some words that I do know how to say like I know
686
588980
1580
così alloraprendo alcune parole cheio quindi
allora prendo alcune parole che so come dire come lo so so come dire come lo so so come dire come lo so
09:50
do know how to say like I know
687
590560
400
09:50
do know how to say like I know so no model we got to listen a
688
590960
1170
quindi nessun modello dobbiamo ascoltare un
09:52
so no model we got to listen a
689
592130
300
09:52
so no model we got to listen a like that that round thing soon
690
592430
1850
quindinessunmodellodobbiamoascoltare un
quindi nessun modello dobbiamo ascoltare un mi piace quella cosa rotonda presto
09:54
like that that round thing soon
691
594280
400
09:54
like that that round thing soon as you got high . he must not
692
594680
1080
cosìquella cosarotondapresto
così quella cosa rotonda appena ti sei alzato . non deve
09:55
as you got high . he must not
693
595760
150
09:55
as you got high . he must not like there are numbers written
694
595910
1110
come tiseialzato.non deve
come ti sei alzato. a lui non deve piacere che ci siano numeri scritti
09:57
like there are numbers written
695
597020
270
09:57
like there are numbers written on it
696
597290
350
09:57
on it
697
597640
400
come se cifosseronumeriscritti
come se ci fossero numeri scritti su di esso
su di esso su di esso su di esso su di esso su di esso
09:58
on it 90 or net so this is a more
698
598040
1860
90 o netto quindi questo è più
09:59
90 or net so this is a more
699
599900
180
90 onetto quindi questo è più
10:00
90 or net so this is a more native way of saying like for a
700
600080
1740
90 o netto quindi questo è un modo più nativo di dire come per un
10:01
native way of saying like for a
701
601820
60
10:01
native way of saying like for a one on disk on saying like 91
702
601880
1730
modo nativo di dire come perun
modo nativo di dire come per uno su disco a dire come 91
10:03
one on disk on saying like 91
703
603610
400
uno su disco adire come 91
10:04
one on disk on saying like 91 and 92 net and so this is the
704
604010
2220
uno su disco a dire come 91 e 92 netto e quindi questo è il
10:06
and 92 net and so this is the
705
606230
120
10:06
and 92 net and so this is the same thing i would do if I'm
706
606350
1140
e92 netequindi questo è il
e 92 net e quindi questa è la stessa cosa che farei se fossi la
10:07
same thing i would do if I'm
707
607490
120
10:07
same thing i would do if I'm learning English so the english
708
607610
1040
stessa cosa chefarei sefossi la
stessa cosa che farei se sto imparando l'inglese quindi l'inglese
10:08
learning English so the english
709
608650
400
imparal'inglesequindi ill'inglese
10:09
learning English so the english equivalent would be how do you
710
609050
1770
imparare l'inglese quindi l'equivalente inglese sarebbe come si
10:10
equivalent would be how do you
711
610820
120
10:10
equivalent would be how do you call this in english or what do
712
610940
1560
equivalesarebbecome si
equivale sarebbe come si chiama questo in inglese o come si
10:12
call this in english or what do
713
612500
180
10:12
call this in english or what do you call this in English you say
714
612680
1380
chiama questo iningleseo come si
chiama questo in inglese o come si chiama questo in inglese dici che lo
10:14
you call this in English you say
715
614060
300
10:14
you call this in English you say like what you might call it what
716
614360
1800
chiami ininglesedici che lo
chiami in inglese dici come lo chiameresti come lo chiameresti come lo
10:16
like what you might call it what
717
616160
270
10:16
like what you might call it what you might call it
718
616430
560
10:16
you might call it
719
616990
400
chiameresti come lo
chiameresti come lo chiameresti come lo chiameresti
10:17
you might call it what should we call it so what's
720
617390
1230
potresti chiamarlo come lo chiameresti come dovremmo chiamarlo così come
10:18
what should we call it so what's
721
618620
210
10:18
what should we call it so what's that thing what do you call that
722
618830
1440
dovremmo chiamarlo allora come
dovremmo chiamarlo così come si chiama quella cosa come si chiama quella cosa come si chiama quella
10:20
that thing what do you call that
723
620270
180
10:20
that thing what do you call that what do you call that what do
724
620450
2160
cosa come si chiama quello come si chiama quello cosa fare
10:22
what do you call that what do
725
622610
90
10:22
what do you call that what do you call that in english so I'm
726
622700
1410
cosa fare lo chiami come lo chiami come lo chiami come lo
chiami in inglese quindi lo
10:24
you call that in english so I'm
727
624110
60
10:24
you call that in english so I'm taking the phrase like I
728
624170
1230
chiami ininglese quindi lo chiami
in inglese quindi prendo la frase come la
10:25
taking the phrase like I
729
625400
150
10:25
taking the phrase like I practiced it this is the regular
730
625550
990
prendo lafrase come la
prendo la frase come l'ho praticata questa è la
10:26
practiced it this is the regular
731
626540
240
10:26
practiced it this is the regular thing i would find in a textbook
732
626780
1160
praticata regolarmente questa è la
praticata regolarmente questa è la cosa normale che troverei in un libro di testo cosa che
10:27
thing i would find in a textbook
733
627940
400
trovereiinunlibro di testo
10:28
thing i would find in a textbook but I'm saying it in a negative
734
628340
900
cosa che troverei in un libro di testo ma la sto dicendo in negativo
10:29
but I'm saying it in a negative
735
629240
150
10:29
but I'm saying it in a negative way
736
629390
410
10:29
way
737
629800
400
ma lodicoin negativo
ma lodicoin negativo modo
10:30
way so moving from fluency really
738
630200
1560
così spostandoci dalla fluidità davvero
10:31
so moving from fluency really
739
631760
300
così spostandoci dalla fluidità davvero
10:32
so moving from fluency really what we are what we are so what
740
632060
900
10:32
what we are what we are so what
741
632960
330
così spostandoci dalla fluidità davvero cosa siamo cosa siamo quindi cosa
cosasiamocosasiamoquindi cosa siamo cosa siamo quindi quello che
10:33
what we are what we are so what I'm trying to show you here is
742
633290
1170
sto cercando di mostrarti qui è che sto
10:34
I'm trying to show you here is
743
634460
390
10:34
I'm trying to show you here is the fluency isn't about knowing
744
634850
1310
cercando di mostrarti qui è che
sto cercando di mostrarti qui è la fluidità non è sapere che
10:36
the fluency isn't about knowing
745
636160
400
10:36
the fluency isn't about knowing a lot of words it's about moving
746
636560
1110
la fluidità non è t di conoscere
la fluidità non si tratta di conoscere molte parole si tratta di muovere
10:37
a lot of words it's about moving
747
637670
270
10:37
a lot of words it's about moving like water through a
748
637940
1080
molte parole si tratta dimuovere
molte parole si tratta di muoversi come l'acqua attraverso una
10:39
like water through a
749
639020
240
10:39
like water through a conversation by taking the
750
639260
1410
come l'acqua attraverso una
come l'acqua attraverso una conversazione prendendo la
10:40
conversation by taking the
751
640670
120
10:40
conversation by taking the things you already know and then
752
640790
1830
conversazione prendendo la
conversazione prendendo le cose che già sai e poi le
10:42
things you already know and then
753
642620
150
10:42
things you already know and then using that in a situation that's
754
642770
1190
cose che già saie poi le
cose che già sai e poi usandole in una situazione che le sta
10:43
using that in a situation that's
755
643960
400
usando in una situazione che le sta
10:44
using that in a situation that's novel and so really this is what
756
644360
1770
usando in una situazione che è nuova e quindi davvero questo è ciò che è
10:46
novel and so really this is what
757
646130
240
10:46
novel and so really this is what you know being able to respond
758
646370
1130
nuovoequindidavveroquesto è ciò che è
nuovo e quindi davvero questo è ciò che sai essere in grado di rispondere
10:47
you know being able to respond
759
647500
400
10:47
you know being able to respond automatically or to respond in
760
647900
1980
sai essere in grado di rispondere sai
essere in grado di rispondere automaticamente o rispondere
10:49
automatically or to respond in
761
649880
60
10:49
automatically or to respond in affluent way or to speak
762
649940
830
automaticamenteorispondere
automaticamente o rispondere in modo benestante o parlare modo
10:50
affluent way or to speak
763
650770
400
benestanteoparlare bene o
10:51
affluent way or to speak fluently means it doesn't mean
764
651170
1320
parlare fluentemente significa che non significa
10:52
fluently means it doesn't mean
765
652490
240
10:52
fluently means it doesn't mean knowing a lot of words it just
766
652730
1260
fluentemente significa che non significa
fluentemente significa che non significa conoscere molte parole
10:53
knowing a lot of words it just
767
653990
210
conosce solo molte parole conosce solo
10:54
knowing a lot of words it just means you know having a basic
768
654200
840
molte parole significa solo che sai di avere una base
10:55
means you know having a basic
769
655040
390
10:55
means you know having a basic vocabulary and then actually
770
655430
1890
significa che sai di avere una base
significa che sai di avere un vocabolario di base e poi effettivamente il
10:57
vocabulary and then actually
771
657320
240
10:57
vocabulary and then actually using that when you get into
772
657560
1200
vocabolario e poi effettivamente il
vocabolario e poi effettivamente usarlo quando inizi a
10:58
using that when you get into
773
658760
150
10:58
using that when you get into conversations now the tricky
774
658910
1830
usarlo quando inizi a
usarlo quando entri in conversazioni ora le conversazioni complicate
11:00
conversations now the tricky
775
660740
300
ora le conversazionicomplicate ora la cosa
11:01
conversations now the tricky thing
776
661040
140
11:01
thing
777
661180
400
11:01
thing excuse me obviously is you have
778
661580
2009
complicata cosa cosa scusami
ovviamente mi hai
11:03
excuse me obviously is you have
779
663589
121
11:03
excuse me obviously is you have to have some kind of courage in
780
663710
1170
scusato ovviamente mihai
scusato ovviamente devi avere un po 'di coraggio per
11:04
to have some kind of courage in
781
664880
120
avere un po' di coraggio per
11:05
to have some kind of courage in order to speak when you don't
782
665000
930
11:05
order to speak when you don't
783
665930
210
avere un po' tipo di coraggio per parlare quando non
ordini di parlare quando non
11:06
order to speak when you don't know what you're talking about
784
666140
810
11:06
know what you're talking about
785
666950
150
ordini di parlare quando non sai di cosa parli
sai di cosa parli
11:07
know what you're talking about but if you use it as an
786
667100
1170
sai di cosa parli ma se lo usi come un
11:08
but if you use it as an
787
668270
120
11:08
but if you use it as an opportunity to learn something
788
668390
1160
ma se lo usicome un
ma se lo usi come un'opportunità per imparare qualcosa
11:09
opportunity to learn something
789
669550
400
11:09
opportunity to learn something and you don't mind you know
790
669950
990
un'opportunità per imparare qualcosa
un'opportunità per imparare qualcosa e non ti dispiace lo sai
11:10
and you don't mind you know
791
670940
90
e non ti dispiace lo sai
11:11
and you don't mind you know actually trying to learn
792
671030
660
11:11
actually trying to learn
793
671690
180
11:11
actually trying to learn something from the situation
794
671870
980
e tu non ti preoccupare lo sai in realtà cercando di imparare in
realtà cercando di imparare in
realtà cercando di imparare qualcosa dalla situazione
11:12
something from the situation
795
672850
400
qualcosa dalla situazione
11:13
something from the situation then you're going to feel much
796
673250
1200
qualcosa dalla situazione allora ti sentirai molto
11:14
then you're going to feel much
797
674450
270
11:14
then you're going to feel much better about it so don't worry
798
674720
1050
allora tisentirai molto
allora sei ti sentirai molto meglio a riguardo quindi non preoccuparti
11:15
better about it so don't worry
799
675770
240
meglio quindi nonpreoccuparti
11:16
better about it so don't worry about what you might lose like
800
676010
1160
meglio quindi non preoccuparti di cosa potresti perdere tipo di cosa
11:17
about what you might lose like
801
677170
400
11:17
about what you might lose like okay somebody laughs at me for
802
677570
1140
potresti perdere tipo di cosa
potresti perdere tipo okay qualcuno ride di io per
11:18
okay somebody laughs at me for
803
678710
210
11:18
okay somebody laughs at me for not knowing what the word clock
804
678920
1130
okayqualcunoridedi me per
okay qualcuno ride di me per non sapere cosa sia la parola orologio
11:20
not knowing what the word clock
805
680050
400
11:20
not knowing what the word clock is in Japanese all right
806
680450
1170
non sapere cosa sia la parola orologio
non sapere cosa sia la parola orologio in giapponese va bene
11:21
is in Japanese all right
807
681620
60
11:21
is in Japanese all right whatever
808
681680
770
è ingiapponese vabene
è ingiapponeseva bene qualunque cosa qualunque cosa
11:22
whatever
809
682450
400
11:22
whatever but in my own experience is my
810
682850
2460
ma nella mia esperienza è la mia
11:25
but in my own experience is my
811
685310
210
11:25
but in my own experience is my opportunity to actually take
812
685520
1310
ma nella mia esperienza è la mia
ma nella mia esperienza è la mia opportunità di cogliere davvero l'
11:26
opportunity to actually take
813
686830
400
opportunità di cogliere effettivamente l'
11:27
opportunity to actually take something and learn something
814
687230
630
11:27
something and learn something
815
687860
300
opportunità di cogliere effettivamente qualcosa e imparare qualcosa qualcosa e
imparare qualcosa
11:28
something and learn something new
816
688160
5000
11:28
new
817
688160
330
11:28
new - all right like we got we've
818
688490
1020
qualcosa e imparare qualcosa di nuovo nuovo nuovo
- tutto proprio come abbiamo capito abbiamo
11:29
- all right like we got we've
819
689510
210
11:29
- all right like we got we've learned with the word clock is
820
689720
1050
- va benecomeabbiamocapitoabbiamo
- va bene come abbiamo capito abbiamo imparato con la parola orologio si
11:30
learned with the word clock is
821
690770
180
11:30
learned with the word clock is and we also discovered that we
822
690950
1770
imparacon laparola orologio si
impara con la parola orologio è e abbiamo anche scoperto che noi
11:32
and we also discovered that we
823
692720
210
11:32
and we also discovered that we don't call them hands of a clock
824
692930
1200
e abbiamo anche scoperto che noi
e abbiamo anche scoperto che non le chiamiamo lancette di un orologio
11:34
don't call them hands of a clock
825
694130
180
11:34
don't call them hands of a clock we call them needles so in the
826
694310
1529
non le chiamiamo lancette di un orologio
non le chiamiamo lancette di un orologio le chiamiamo aghi quindi nel le
11:35
we call them needles so in the
827
695839
61
11:35
we call them needles so in the same way that I'm like learning
828
695900
1050
chiamiamoaghicosì
li chiamiamo aghi così nello stesso modo in cui mi piace imparare nello
11:36
same way that I'm like learning
829
696950
300
stesso modo in cuimipiaceimparare nello
11:37
same way that I'm like learning something new i'm learning it in
830
697250
1260
stesso modo in cui mi piace imparare qualcosa di nuovo lo sto imparando in
11:38
something new i'm learning it in
831
698510
120
11:38
something new i'm learning it in the language by speaking
832
698630
1580
qualcosa di nuovolo stoimparandoin
qualcosa nuovo lo sto imparando nella lingua parlando
11:40
the language by speaking
833
700210
400
11:40
the language by speaking fluently and again it doesn't
834
700610
1200
la linguaparlando
la lingua parlando fluentemente e di nuovo non lo fa
11:41
fluently and again it doesn't
835
701810
240
fluentemente e di nuovo non lo fa
11:42
fluently and again it doesn't mean i know a whole bunch of
836
702050
900
11:42
mean i know a whole bunch of
837
702950
90
fluentemente e di nuovo non significa che conosco un sacco di
significatiloso un sacco di
11:43
mean i know a whole bunch of words it means i'm taking a
838
703040
1170
significa che conosco un sacco di parole significa che sto prendendo una
11:44
words it means i'm taking a
839
704210
30
11:44
words it means i'm taking a limited vocabulary and kind of
840
704240
1710
parola significa che sto prendendo una
parola significa che sto prendendo un vocabolario limitato e una specie di
11:45
limited vocabulary and kind of
841
705950
90
vocabolario limitato e una specie di
11:46
limited vocabulary and kind of piecing it together in different
842
706040
1110
vocabolario limitato e una specie di mettendolo insieme in modo diverso
11:47
piecing it together in different
843
707150
150
11:47
piecing it together in different ways so other things could also
844
707300
1890
mettendolo insieme in modo diverso
mettendolo insieme in modi diversi in modo che altre cose possano anche essere
11:49
ways so other things could also
845
709190
270
11:49
ways so other things could also be circles i could be talking
846
709460
1020
modi in modo chealtrecose possano anche
modi in modo che anche altre cose possano essere cerchi potrei parlare
11:50
be circles i could be talking
847
710480
390
11:50
be circles i could be talking about like you know what do you
848
710870
1920
essere cerchipotrei parlare
essere cerchi potrei essere parlando come se sapessi di cosa ti
11:52
about like you know what do you
849
712790
120
11:52
about like you know what do you what do you call that thing like
850
712910
990
riferiscicome se sapessi di cosa ti
riferisci come se sapessi cosa fai come chiami quella cosa come come
11:53
what do you call that thing like
851
713900
390
chiami quella cosa come come
11:54
what do you call that thing like that like the vehicle with two
852
714290
1200
chiami quella cosa così come il veicolo con due
11:55
that like the vehicle with two
853
715490
210
11:55
that like the vehicle with two circles on it something like
854
715700
1080
checomeil veicolo condue
che come il veicolo con due cerchi sopra qualcosa come dei
11:56
circles on it something like
855
716780
90
11:56
circles on it something like that like monograph . so no 99 a
856
716870
2850
cerchi sopraqualcosacome dei
cerchi sopra qualcosa del genere come una monografia. quindi no 99 a
11:59
that like monograph . so no 99 a
857
719720
150
11:59
that like monograph . so no 99 a 99 99 so I'm again i'm
858
719870
1980
quella monografia simile.quindino99a
quella monografia simile. quindi no 99 a 99 99 quindi sono di nuovo ho
12:01
99 99 so I'm again i'm
859
721850
120
12:01
99 99 so I'm again i'm practicing these things over and
860
721970
1470
9999quindi sono dinuovo ho
99 99 quindi sono di nuovo sto praticando queste cose ancora e
12:03
practicing these things over and
861
723440
120
12:03
practicing these things over and over again instead of saying
862
723560
990
praticando queste cose ancora e
praticando queste cose ancora e ancora di nuovo invece di ripetere di
12:04
over again instead of saying
863
724550
270
12:04
over again instead of saying like quite a one on disco what
864
724820
1800
nuovoinvece di
ripetere di nuovo invece di dire come un bel uno in discoteca che
12:06
like quite a one on disco what
865
726620
150
12:06
like quite a one on disco what do you call this I'm saying like
866
726770
1230
tipo unbeluno indiscoteca che
tipo un bel uno in discoteca come lo chiami sto dicendo come lo
12:08
do you call this I'm saying like
867
728000
150
12:08
do you call this I'm saying like what do you call what do you
868
728150
1320
chiami io? stodicendo come si
chiama questo sto dicendo come come si chiama come si chiama come si
12:09
what do you call what do you
869
729470
90
12:09
what do you call what do you call what do you call it
870
729560
980
chiama come si chiama come si chiama come si chiama come si chiama come si chiama
12:10
call what do you call it
871
730540
400
12:10
call what do you call it what do you call it but in
872
730940
1050
come si chiama
come si chiama come lo chiami ma come lo chiami ma come lo
12:11
what do you call it but in
873
731990
240
12:12
what do you call it but in Japanese so we got these stages
874
732230
1670
chiami ma in giapponese quindi abbiamo queste fasi in
12:13
Japanese so we got these stages
875
733900
400
giapponesequindiabbiamoqueste fasi in
12:14
Japanese so we got these stages of fluency that develop so it
876
734300
1890
giapponese quindi abbiamo queste fasi di fluidità che si sviluppano quindi
12:16
of fluency that develop so it
877
736190
120
12:16
of fluency that develop so it begins with like learning some
878
736310
1320
di fluidità che sisviluppano quindiè
di fluidità che si sviluppa quindi inizia con come l'apprendimento alcuni
12:17
begins with like learning some
879
737630
270
12:17
begins with like learning some basic vocabulary adding to this
880
737900
1950
inizianoconcome l'apprendimento alcuni
iniziano con come l'apprendimento di alcuni vocaboli di base aggiungendo a questo
12:19
basic vocabulary adding to this
881
739850
180
vocabolario di baseaggiungendo aquesto
12:20
basic vocabulary adding to this the next step would be learning
882
740030
1440
vocabolario di base aggiungendo a questo il passo successivo sarebbe l'apprendimento il passo successivo
12:21
the next step would be learning
883
741470
390
12:21
the next step would be learning some filler words and then
884
741860
1350
sarebbe l'apprendimento
il passo successivo sarebbe imparare alcune parole di riempimento e poi
12:23
some filler words and then
885
743210
90
12:23
some filler words and then you're also learning a few
886
743300
810
alcune parole di riempimento e poi
alcune parole di riempimento e poi ne stai imparando anche alcune
12:24
you're also learning a few
887
744110
210
12:24
you're also learning a few phrases that are that are used
888
744320
1110
stai imparando anche alcune
stai imparando anche alcune frasi che sono
12:25
phrases that are that are used
889
745430
360
12:25
phrases that are that are used often enough that you would have
890
745790
1170
frasi usate che sono
frasi usate che sono usate abbastanza spesso che avresti abbastanza
12:26
often enough that you would have
891
746960
150
12:27
often enough that you would have to you know basically you would
892
747110
1740
spesso che avresti abbastanza spesso che dovresti sapere in pratica dovresti sapere in pratica
12:28
to you know basically you would
893
748850
90
12:28
to you know basically you would remember them just by using them
894
748940
1200
dovresti sapere in pratica le ricorderesti solo per usandoli ricordali usandoli ricordali usandoli con la
12:30
remember them just by using them
895
750140
300
12:30
remember them just by using them as frequently as you do in
896
750440
1020
stessa frequenza con cui lo fai con la
12:31
as frequently as you do in
897
751460
150
12:31
as frequently as you do in conversation so what is this
898
751610
1260
stessa
frequenza con cui lo fai con la stessa frequenza con cui lo fai durante una conversazione
12:32
conversation so what is this
899
752870
180
12:33
conversation so what is this what is this what is this what
900
753050
1110
cos'è questo cos'è questo cos'è questo cos'è questo cos'è questo cos'è questo cos'è
12:34
what is this what is this what
901
754160
270
12:34
what is this what is this what is that these kinds of things
902
754430
1500
questo genere di cose è che questo genere di cose
12:35
is that these kinds of things
903
755930
90
12:36
is that these kinds of things you use them over and over in
904
756020
1080
è che questo genere di cose le usi più e più volte in le
12:37
you use them over and over in
905
757100
300
12:37
you use them over and over in conversations and you learn to
906
757400
1260
usi più e più volte in li usi
più e più volte nelle conversazioni e impari alle
12:38
conversations and you learn to
907
758660
90
12:38
conversations and you learn to remember them naturally
908
758750
980
conversazioni e impari alle
conversazioni e impari a ricordarle naturalmente ricordarle
12:39
remember them naturally
909
759730
400
naturalmente
12:40
remember them naturally so you combine these two
910
760130
1140
ricordarle naturalmente così combini queste due così combini
12:41
so you combine these two
911
761270
240
12:41
so you combine these two together and then as you develop
912
761510
1470
queste due
così combini queste due insieme e poi come sviluppate
12:42
together and then as you develop
913
762980
240
insiemeepoi mentre sviluppate
12:43
together and then as you develop your use of the language
914
763220
1370
insieme e poi mentre sviluppate il vostro uso della lingua il
12:44
your use of the language
915
764590
400
12:44
your use of the language this is how your pronunciation
916
764990
949
vostro uso della lingua il
vostro uso della lingua ecco come la vostra pronuncia ecco
12:45
this is how your pronunciation
917
765939
400
come la vostrapronuncia
12:46
this is how your pronunciation improves as well so all of these
918
766339
1321
ecco come migliora anche la vostra pronuncia quindi tutti anche questi
12:47
improves as well so all of these
919
767660
150
12:47
improves as well so all of these things are actually things that
920
767810
1260
miglioramenti quindi anche tutti questi
miglioramenti quindi tutte queste cose sono in realtà cose su cui le
12:49
things are actually things that
921
769070
120
12:49
things are actually things that you can work on individually so
922
769190
1490
cose sono in realtà
cose su cui le cose sono in realtà cose su cui puoi lavorare individualmente in modo da poter
12:50
you can work on individually so
923
770680
400
lavorare individualmentein modo da
12:51
you can work on individually so there's vocabulary building
924
771080
1050
poter lavorare individualmente quindi c'è il vocabolario costruire c'è il
12:52
there's vocabulary building
925
772130
360
12:52
there's vocabulary building there's the actual fluency
926
772490
1010
vocabolariocostruire c'è il
vocabolario costruire c'è l'effettiva scioltezza
12:53
there's the actual fluency
927
773500
400
12:53
there's the actual fluency building which is just really
928
773900
1250
c'èl'effettiva scioltezza c'è l'effettiva
scioltezza c'è l'effettiva scioltezza costruire che è solo davvero
12:55
building which is just really
929
775150
400
12:55
building which is just really developing the practice of being
930
775550
1230
costruire che è solo davvero
costruire che è solo davvero sviluppare la pratica di
12:56
developing the practice of being
931
776780
300
sviluppare la pratica di
12:57
developing the practice of being able to move like water in a
932
777080
2070
sviluppare la pratica di essere in grado muoversi come l'acqua in
12:59
able to move like water in a
933
779150
150
12:59
able to move like water in a conversation so I don't know
934
779300
1560
grado di muoversi come l'acqua in
grado di muoversi come l'acqua in una conversazione quindi non conosco la
13:00
conversation so I don't know
935
780860
90
13:00
conversation so I don't know what that word is all right
936
780950
930
conversazione quindi nonconosco la
conversazione quindi non so quale parola va bene
13:01
what that word is all right
937
781880
240
quale parola vabene
13:02
what that word is all right whatever i guess you're going to
938
782120
870
13:02
whatever i guess you're going to
939
782990
90
quale parola va bene qualunque cosa immagino che andrai a
qualunque cosaimmagino cheandrai a
13:03
whatever i guess you're going to take a different word and try to
940
783080
1230
qualunque cosa immagino che prenderai una parola diversa e proverai a
13:04
take a different word and try to
941
784310
120
13:04
take a different word and try to explain it using something else
942
784430
1140
prendere una parola diversa e proverai a
prenderne una diversa parola e prova a spiegarlo usando qualcos'altro
13:05
explain it using something else
943
785570
150
13:05
explain it using something else you do know
944
785720
420
spiegalo usando qualcos'altro spiegalo
usando qualcos'altro lo sai lo sai lo sai lo
13:06
you do know
945
786140
350
13:06
you do know so I don't know the word clock
946
786490
1130
sai quindi non conosco la parola orologio quindi
13:07
so I don't know the word clock
947
787620
400
non conosco la parola orologio
13:08
so I don't know the word clock ok la walk out in Iowa what can
948
788020
1950
quindi non so Non conosco la parola orologio ok la esco in Iowa cosa può
13:09
ok la walk out in Iowa what can
949
789970
119
ok laesco inIowacosa può
13:10
ok la walk out in Iowa what can i what kind of mine that I don't
950
790089
1111
ok la esco in Iowa cosa posso che tipo di mio che non
13:11
i what kind of mine that I don't
951
791200
210
13:11
i what kind of mine that I don't know I don't know what clock is
952
791410
1140
hochetipodimio chenon
ho che tipo di mio che non so non so che cos'è l'orologio non so che cos'è l'
13:12
know I don't know what clock is
953
792550
210
13:12
know I don't know what clock is but I do know how to say circle
954
792760
1050
orologio non
so che cos'è l'orologio ma so come si dice cerchio
13:13
but I do know how to say circle
955
793810
390
ma socome si dì cerchio
13:14
but I do know how to say circle and I do know how to count in
956
794200
1440
ma so come si dice cerchio e so contare e so
13:15
and I do know how to count in
957
795640
270
13:15
and I do know how to count in Japanese and kind of use
958
795910
960
contare e so
contare in giapponese e uso il
13:16
Japanese and kind of use
959
796870
270
giapponesee uso il
13:17
Japanese and kind of use gestures and that's how I would
960
797140
1139
giapponese e uso i gesti ed è così che farei i
13:18
gestures and that's how I would
961
798279
151
13:18
gestures and that's how I would do it so this is how you develop
962
798430
1220
gesti ed è così che farei i
gesti ed è così che lo farei quindi è così che sviluppi fallo quindi è così che
13:19
do it so this is how you develop
963
799650
400
sviluppi
13:20
do it so this is how you develop fluency
964
800050
530
13:20
fluency
965
800580
400
13:20
fluency don't worry about making
966
800980
750
falloquindi è così chesviluppi fluidità
fluidità
fluidità non preoccuparti di fare
13:21
don't worry about making
967
801730
240
13:21
don't worry about making mistakes the whole point is to
968
801970
1230
non preoccuparti di commettere
non preoccuparti di commettere errori il punto è
13:23
mistakes the whole point is to
969
803200
90
13:23
mistakes the whole point is to learn something in to try
970
803290
900
sbagliare ilpuntoè
sbagliare il punto è imparare qualcosa provare a
13:24
learn something in to try
971
804190
269
13:24
learn something in to try getting into something new and
972
804459
1071
imparare qualcosa provare a
imparare qualcosa provare a entrare in qualcosa di nuovo e
13:25
getting into something new and
973
805530
400
13:25
getting into something new and in and as you again is your
974
805930
2099
entrare in qualcosa di nuovoe
entrare in qualcosa di nuovo e dentro e come di nuovo tu sei
13:28
in and as you again is your
975
808029
151
13:28
in and as you again is your moving and learning things
976
808180
779
13:28
moving and learning things
977
808959
361
dentroecome dinuovo tu sei
dentro e come di nuovo tu sei il tuo muoverti e imparare cose
muovertieimparare cose
13:29
moving and learning things throughout the process
978
809320
1400
muoverti e imparare cose durante tutto il processo
13:30
throughout the process
979
810720
400
durante tutto il processo
13:31
throughout the process you're taking something like
980
811120
710
13:31
you're taking something like
981
811830
400
il processo stai prendendo qualcosa come se stessi
prendendo qualcosa come se stessi
13:32
you're taking something like like even something basic like
982
812230
2100
prendendo qualcosa come anche qualcosa di base come
13:34
like even something basic like
983
814330
60
13:34
like even something basic like learning a clock and then you're
984
814390
1139
anche qualcosa di base come
anche qualcosa di base come imparare un orologio e poi stai
13:35
learning a clock and then you're
985
815529
120
13:35
learning a clock and then you're learning the pieces of that like
986
815649
1051
imparando un orologio e poi' stai
imparando un orologio e poi stai imparando i pezzi di quello come
13:36
learning the pieces of that like
987
816700
210
13:36
learning the pieces of that like maybe you don't know what gear
988
816910
750
imparare i pezzi di quellocome
imparare i pezzi di quello come forse non sai quale attrezzatura
13:37
maybe you don't know what gear
989
817660
360
forse non sai quale attrezzatura
13:38
maybe you don't know what gear means or you don't know what
990
818020
840
13:38
means or you don't know what
991
818860
210
forse non sai cosa attrezzatura significa o non sai cosa
significa o non sai cosa
13:39
means or you don't know what like hand in one language means
992
819070
1460
significa o non sai cosa significa come mano in una lingua significa
13:40
like hand in one language means
993
820530
400
13:40
like hand in one language means you know needle and something
994
820930
840
come mano in una lingua significa
come mano in una lingua significa che conosci l'ago e qualcosa che
13:41
you know needle and something
995
821770
360
conosciagoequalcosa che
13:42
you know needle and something else or maybe it means you know
996
822130
1620
conosci ago e qualcos'altro o forse significa che sai
13:43
else or maybe it means you know
997
823750
29
13:43
else or maybe it means you know a completely different thing in
998
823779
1051
altro o forse significa che sai
altro o forse significa che conosci una cosa completamente diversa in
13:44
a completely different thing in
999
824830
240
una cosa completamente diversa in
13:45
a completely different thing in a different language but it's
1000
825070
959
una cosa completamente diversa in una lingua diversa ma è
13:46
a different language but it's
1001
826029
151
13:46
a different language but it's something you only learn if
1002
826180
1040
un lingua diversamaè
una lingua diversa ma è qualcosa che impari solo se
13:47
something you only learn if
1003
827220
400
13:47
something you only learn if you're willing to get fluid and
1004
827620
1290
qualcosa che impari solo se
qualcosa che impari solo se sei disposto a diventare fluido e
13:48
you're willing to get fluid and
1005
828910
119
sei disposto a diventarefluidoe
13:49
you're willing to get fluid and actually take the time to do
1006
829029
1171
sei disposto a diventare fluido e effettivamente prendere il tempo per fare
13:50
actually take the time to do
1007
830200
120
13:50
actually take the time to do that
1008
830320
290
13:50
that
1009
830610
400
davvero prenditi il ​​tempo per fare davvero
prenditi il ​​tempo per farlo
quello quindi
13:51
that so hopefully this video is
1010
831010
720
13:51
so hopefully this video is
1011
831730
299
spero che questo video sia
così spero che questovideosia
13:52
so hopefully this video is cleared up a little bit you know
1012
832029
1261
così spero che questo video sia chiarito un po' sai
13:53
cleared up a little bit you know
1013
833290
30
13:53
cleared up a little bit you know again we're clearing up
1014
833320
1010
chiaritoun po'sai
chiarito un po' sai di nuovo ci stiamo chiarendo di
13:54
again we're clearing up
1015
834330
400
13:54
again we're clearing up we're clearing up the idea we're
1016
834730
1080
nuovo ci stiamochiarendo
di nuovo ci stiamo chiarendo ci stiamo chiarendo l'idea ci stiamo
13:55
we're clearing up the idea we're
1017
835810
390
chiarendo l'ideaci
13:56
we're clearing up the idea we're trying to make something clear
1018
836200
780
13:56
trying to make something clear
1019
836980
299
stiamo chiarendo l'idea stiamo cercando di chiarire qualcosa
cercando di chiarire qualcosa
13:57
trying to make something clear and a bit more easy to
1020
837279
1021
cercando di rendere qualcosa di chiaro e un po' più facile
13:58
and a bit more easy to
1021
838300
90
13:58
and a bit more easy to understand
1022
838390
590
13:58
understand
1023
838980
400
e unpo' più facile
eun po' più facile da capire capire capire
13:59
understand so hopefully this is cleared up
1024
839380
1110
quindi spero che questo sia chiarito
14:00
so hopefully this is cleared up
1025
840490
90
14:00
so hopefully this is cleared up the idea of what really fluency
1026
840580
1520
quindi spero che sia chiaro
quindi spero che questo sia chiarito l'idea di cosa sia davvero fluidità l'idea di cosa sia
14:02
the idea of what really fluency
1027
842100
400
14:02
the idea of what really fluency is and how you develop it
1028
842500
1350
veramente fluidità l'
idea di cosa sia veramente fluidità e come la sviluppi e
14:03
is and how you develop it
1029
843850
239
come la sviluppi
14:04
is and how you develop it so just to review this again i
1030
844089
1201
e come la sviluppi quindi solo per rivedere questo di nuovo io
14:05
so just to review this again i
1031
845290
359
14:05
so just to review this again i want to make this really clear
1032
845649
810
quindi,soloperrivederlo dinuovo, quindi
solo per rivederlo di nuovo, voglio che sia davvero chiaro
14:06
want to make this really clear
1033
846459
301
14:06
want to make this really clear for you to begin we start with
1034
846760
2400
voglio che siadavvero chiaro
voglio che sia davvero chiaro per te per iniziare iniziamo con per te per iniziare
14:09
for you to begin we start with
1035
849160
150
14:09
for you to begin we start with just having a basic vocabulary
1036
849310
1220
iniziamo con
per te per iniziare iniziamo con avere solo un vocabolario di base
14:10
just having a basic vocabulary
1037
850530
400
14:10
just having a basic vocabulary and then taking that and
1038
850930
1020
solo avere un vocabolario di base
solo avere un vocabolario di base e poi prendere quello e
14:11
and then taking that and
1039
851950
300
poi prendere quello e
14:12
and then taking that and applying it to novel situations
1040
852250
1320
poi prenderlo e applicarlo a nuove situazioni
14:13
applying it to novel situations
1041
853570
180
14:13
applying it to novel situations or two new words or phrases that
1042
853750
2490
applicarlo a nuove situazioni
applicarlo a nuove situazioni o due nuove parole o frasi che o
14:16
or two new words or phrases that
1043
856240
120
14:16
or two new words or phrases that we don't really know so we're
1044
856360
1050
duenuove paroleofrasiche
o due nuove parole o frasi che non conosciamo davvero quindi
14:17
we don't really know so we're
1045
857410
119
14:17
we don't really know so we're taking again a word like circle
1046
857529
1731
non sappiamo davvero quindi
non sappiamo davvero quindi stiamo prendendo di nuovo una parola come cerchio
14:19
taking again a word like circle
1047
859260
400
14:19
taking again a word like circle and we've got like one two three
1048
859660
1619
riprendendo una parola comecerchio
riprendendo una parola come cerchio e abbiamo come uno due tre
14:21
and we've got like one two three
1049
861279
241
14:21
and we've got like one two three four five
1050
861520
440
14:21
four five
1051
861960
400
e abbiamo come uno due tre
e abbiamo come uno due tre quattro cinque quattro cinque quattro
14:22
four five that's all my that's like all my
1052
862360
1260
cinque questo è tutto mio questo è come tutto mio questo è tutto
14:23
that's all my that's like all my
1053
863620
180
14:23
that's all my that's like all my vocabulary in Japanese I don't
1054
863800
1500
mio questo ècome tutto mio questo è tutto
mio questo è come tutto il mio vocabolario in giapponese non conosco il
14:25
vocabulary in Japanese I don't
1055
865300
180
14:25
vocabulary in Japanese I don't know how to say anything else I
1056
865480
1080
vocabolario in giapponese non conosco il
vocabolario in giapponese non so come dire nient'altro lo
14:26
know how to say anything else I
1057
866560
60
14:26
know how to say anything else I know how to say
1058
866620
590
so come dire qualsiasi altra cosaso
come dire qualsiasi altra cosa so come dire so come
14:27
know how to say
1059
867210
400
14:27
know how to say Maru and even if my
1060
867610
1289
dire so
come dire Maru e anche se la mia
14:28
Maru and even if my
1061
868899
121
Maru e anche se la mia
14:29
Maru and even if my pronunciation is bad so regular
1062
869020
1280
Maru e anche se la mia pronuncia è pessima quindi
14:30
pronunciation is bad so regular
1063
870300
400
14:30
pronunciation is bad so regular japanese pronunciation of a
1064
870700
1230
la pronuncia regolare è pessima così regolare la
pronuncia è pessima, quindi la normale pronuncia giapponese di una pronuncia giapponese di una
14:31
japanese pronunciation of a
1065
871930
90
14:32
japanese pronunciation of a native speaker would be like
1066
872020
780
14:32
native speaker would be like
1067
872800
210
pronuncia giapponese di un madrelingua sarebbe come un
madrelingua sarebbe come un
14:33
native speaker would be like motto motto motto
1068
873010
1489
madrelingua sarebbe come motto motto motto motto motto motto motto
14:34
motto motto motto
1069
874499
400
14:34
motto motto motto medina ma de okay . moderate is
1070
874899
2521
motto medina ma de okay . moderato è
14:37
medina ma de okay . moderate is
1071
877420
120
14:37
medina ma de okay . moderate is nae ma de but if I'm just
1072
877540
2039
medina ma de okay. moderato è
medina ma de okay. moderato è nae ma de ma se sono solo
14:39
nae ma de but if I'm just
1073
879579
241
14:39
nae ma de but if I'm just learning the language maybe I
1074
879820
1050
nae madema sesonosolo
nae ma de ma se sto solo imparando la lingua forse sto
14:40
learning the language maybe I
1075
880870
150
imparando la lingua forse sto
14:41
learning the language maybe I say maru maru maru which just
1076
881020
2550
imparando la lingua forse dico maru maru maru che solo
14:43
say maru maru maru which just
1077
883570
240
14:43
say maru maru maru which just means circle
1078
883810
470
dire maru maru maru che
dice semplicemente maru maru maru che significa solo cerchio
14:44
means circle
1079
884280
400
14:44
means circle so again the pronunciation is
1080
884680
2580
significa cerchio
significa cerchio quindi di nuovo la pronuncia è
14:47
so again the pronunciation is
1081
887260
120
14:47
so again the pronunciation is something that you can kind of
1082
887380
959
così di nuovo lapronuncia è
così di nuovo la pronuncia è qualcosa che puoi tipo
14:48
something that you can kind of
1083
888339
31
14:48
something that you can kind of put on after that but we don't
1084
888370
1650
qualcosa che puoi tipo
qualcosa che puoi tipo di mettere su dopo ma non ci
14:50
put on after that but we don't
1085
890020
240
14:50
put on after that but we don't worry about pronunciation
1086
890260
540
14:50
worry about pronunciation
1087
890800
270
mettiamodopomanon ci
mettiamo dopo ma non ci preoccupiamo per la pronuncia
preoccupati per la pronuncia
14:51
worry about pronunciation because you can study fluency
1088
891070
1580
preoccupati per la pronuncia perché puoi studiare fluidità
14:52
because you can study fluency
1089
892650
400
perché puoi studiare fluidità
14:53
because you can study fluency and actually become fluent
1090
893050
960
perché puoi studiare fluidità e diventare davvero fluenti
14:54
and actually become fluent
1091
894010
269
14:54
and actually become fluent without being able to sound like
1092
894279
1321
e diventare davvero fluenti
e diventare davvero fluenti senza essere in grado di parlare come
14:55
without being able to sound like
1093
895600
90
14:55
without being able to sound like a native speaker but we talk
1094
895690
1620
senza essere in grado di suonare senza
essere in grado di parlare come un madrelingua ma parliamo
14:57
a native speaker but we talk
1095
897310
269
14:57
a native speaker but we talk about fluency is being something
1096
897579
2101
un madrelinguamaparliamo
un madrelingua ma parliamo sulla fluidità è essere qualcosa
14:59
about fluency is being something
1097
899680
270
14:59
about fluency is being something that once you once you kind of
1098
899950
1949
sulla fluidità è essere qualcosa
sulla fluidità è essere qualcosa che una volta una volta che una volta una volta una volta una volta una volta una volta che
15:01
that once you once you kind of
1099
901899
121
15:02
that once you once you kind of develop the ability to move like
1100
902020
1590
sviluppi la capacità di muoverti come
15:03
develop the ability to move like
1101
903610
330
15:03
develop the ability to move like water through a conversation
1102
903940
510
sviluppare lacapacità di muoverti come
sviluppare il capacità di muoverti come l'acqua attraverso una conversazione
15:04
water through a conversation
1103
904450
300
15:04
water through a conversation then you can really take your
1104
904750
2040
acqua attraverso una conversazione
acqua attraverso una conversazione allora puoi davvero prendere il tuo allora puoi davvero
15:06
then you can really take your
1105
906790
239
prendere il tuo
15:07
then you can really take your you know ability to speak a
1106
907029
1201
allora puoi davvero prendere il tuo sai capacità di parlare
15:08
you know ability to speak a
1107
908230
150
15:08
you know ability to speak a language in it are a different
1108
908380
1190
saicapacità diparlare
sai capacità di parlo una lingua in esso sono un'altra
15:09
language in it are a different
1109
909570
400
15:09
language in it are a different language excuse i'm talking too
1110
909970
1290
lingua in essosonoun'altra
lingua in esso sono un'altra lingua scusa sto parlando troppo
15:11
language excuse i'm talking too
1111
911260
240
15:11
language excuse i'm talking too quickly for myself here but the
1112
911500
1850
lingua scusa stoparlandotroppo lingua
scusa sto parlando troppo velocemente per me qui ma
15:13
quickly for myself here but the
1113
913350
400
15:13
quickly for myself here but the pronunciation is kind of what we
1114
913750
1380
velocemente per me stesso qui ma il
veloce per me qui ma la pronuncia è una specie di ciò che
15:15
pronunciation is kind of what we
1115
915130
120
15:15
pronunciation is kind of what we call the icing on the cake it's
1116
915250
1560
pronunciamo è una specie di ciò che
pronunciamo è una specie di ciò che chiamiamo la ciliegina sulla torta si
15:16
call the icing on the cake it's
1117
916810
300
chiama la ciliegina sulla torta si
15:17
call the icing on the cake it's the additional part the the kind
1118
917110
1680
chiama la ciliegina sulla torta è l'aggiunta parte il il tipo
15:18
the additional part the the kind
1119
918790
239
la parte aggiuntiva il iltipo
15:19
the additional part the the kind of bonus
1120
919029
381
15:19
of bonus
1121
919410
400
15:19
of bonus this is actually something i'm
1122
919810
540
la parte aggiuntiva il il tipo di bonus
di bonus
di bonus questo è in realtà qualcosa che sono
15:20
this is actually something i'm
1123
920350
240
15:20
this is actually something i'm teaching and master English
1124
920590
780
questo è in realtà qualcosa che sono
questo è in realtà qualcosa che sto insegnando e padroneggiando
15:21
teaching and master English
1125
921370
90
15:21
teaching and master English conversation this month but so
1126
921460
1790
Insegnamentoepadronanza dell'inglese
Insegnamento dell'inglese e master conversazione in inglese questo mese ma quindi
15:23
conversation this month but so
1127
923250
400
15:23
conversation this month but so we're talking about the icing on
1128
923650
1440
conversazionequesto mese ma quindi
conversazione questo mese ma quindi stiamo parlando della ciliegina sulla torta stiamo
15:25
we're talking about the icing on
1129
925090
90
15:25
we're talking about the icing on the cake so the pronunciation is
1130
925180
1740
parlandodella ciliegina sulla torta
stiamo parlando della ciliegina sulla torta quindi la pronuncia è
15:26
the cake so the pronunciation is
1131
926920
90
la torta quindi la pronuncia è
15:27
the cake so the pronunciation is something that's not terribly
1132
927010
770
15:27
something that's not terribly
1133
927780
400
la torta quindi la pronuncia è qualcosa che non è terribilmente
qualcosa che non è terribilmente
15:28
something that's not terribly important for being able to
1134
928180
900
qualcosa che non è terribilmente importante per essere in grado di
15:29
important for being able to
1135
929080
180
15:29
important for being able to speak fluently but obviously if
1136
929260
1620
importante per essere in grado di
importante per essere in grado di parlare fluentemente ma ovviamente se
15:30
speak fluently but obviously if
1137
930880
180
parla fluentementemaovviamente se
15:31
speak fluently but obviously if you can communicate with being
1138
931060
1100
parla fluentemente ma ovviamente se riesci a comunicare con l'essere
15:32
you can communicate with being
1139
932160
400
15:32
you can communicate with being able to be understood that's
1140
932560
1040
puoi comunicare con l'essere
puoi comunicare con essere in grado di essere compreso che è
15:33
able to be understood that's
1141
933600
400
in grado di essere compreso che è
15:34
able to be understood that's really the ideal thing you
1142
934000
870
15:34
really the ideal thing you
1143
934870
270
in grado di essere compreso questa è davvero la cosa ideale tu davvero la
cosa ideale tu
15:35
really the ideal thing you should be shooting for to shoot
1144
935140
1650
davvero la cosa ideale dovresti sparare per sparare
15:36
should be shooting for to shoot
1145
936790
330
dovrebbe sparare persparare
15:37
should be shooting for to shoot for something means that thing
1146
937120
1050
dovrebbe sparare per sparare a qualcosa significa che cosa
15:38
for something means that thing
1147
938170
150
15:38
for something means that thing you should be aiming at
1148
938320
980
perqualcosa significa checosa
per qualcosa significa che cosa a cui dovresti mirare
15:39
you should be aiming at
1149
939300
400
15:39
you should be aiming at so hopefully this is made
1150
939700
780
dovrestimirare a
dovresti mirare quindi spero che questo è fatto
15:40
so hopefully this is made
1151
940480
240
15:40
so hopefully this is made fluency a bit more clear and
1152
940720
1290
così si spera che questo sia fatto così
si spera che questo sia reso la fluidità un po' più chiara e la
15:42
fluency a bit more clear and
1153
942010
90
15:42
fluency a bit more clear and when you think about like well
1154
942100
900
fluidità un po' più chiara e la
fluidità un po' più chiara e quando pensi a come bene
15:43
when you think about like well
1155
943000
180
15:43
when you think about like well this person is fluent or that
1156
943180
1170
quando pensi a come bene
quando pensi a come bene questa persona è fluente o che
15:44
this person is fluent or that
1157
944350
179
15:44
this person is fluent or that person is for one relates to the
1158
944529
1951
questa persona èfluenteo che
questa persona è fluente o quella persona è per uno si relaziona con la
15:46
person is for one relates to the
1159
946480
60
15:46
person is for one relates to the ability to move like water in a
1160
946540
1860
persona èperuno sirelazionaconla
persona è per uno si riferisce alla capacità di muoversi come l'acqua in una
15:48
ability to move like water in a
1161
948400
180
15:48
ability to move like water in a situation where even if its
1162
948580
1350
capacità di muoversi come l'acqua in la
capacità di muoversi come l'acqua in una situazione dove anche se la sua
15:49
situation where even if its
1163
949930
120
situazione dove anche se la sua
15:50
situation where even if its novel or you're responding to
1164
950050
1170
situazione dove anche se è romanzo o stai rispondendo a
15:51
novel or you're responding to
1165
951220
330
15:51
novel or you're responding to someone
1166
951550
320
15:51
someone
1167
951870
400
romanzo ostairispondendo a
romanzo ostairispondendo a qualcuno
qualcuno
15:52
someone whatever that situation happens
1168
952270
990
qualcuno qualunque sia quella situazione succede
15:53
whatever that situation happens
1169
953260
300
15:53
whatever that situation happens to be so it's the same thing in
1170
953560
1080
qualunque cosa accada quella situazione
qualunque cosa accada quella situazione quindi è la stessa cosa nell'essere
15:54
to be so it's the same thing in
1171
954640
210
15:54
to be so it's the same thing in sports
1172
954850
350
quindiè la stessa cosa nell'essere
quindiè la stessa cosa negli sport sport sport
15:55
sports
1173
955200
400
15:55
sports you might not do it like as
1174
955600
1350
potresti non farlo come
15:56
you might not do it like as
1175
956950
329
potresti non farlo comecome
15:57
you might not do it like as perfectly as you like to but you
1176
957279
2011
potresti non farlo perfettamente come vuoi ma perfettamente come vuoi ma
15:59
perfectly as you like to but you
1177
959290
120
15:59
perfectly as you like to but you can continue moving you can if
1178
959410
1440
perfettamente come vuoi ma puoi continuare a muoverti puoi se
16:00
can continue moving you can if
1179
960850
210
puoi continuare a muoverti puoi se
16:01
can continue moving you can if you're stuck here you continue
1180
961060
950
puoi continuare a muoverti puoi se sei bloccato qui continui
16:02
you're stuck here you continue
1181
962010
400
16:02
you're stuck here you continue moving this way
1182
962410
680
sei bloccato qui continui sei
bloccato qui continui a muoverti in questo modo
16:03
moving this way
1183
963090
400
16:03
moving this way something like that so think of
1184
963490
1080
muovendoti in questo modo
muovendoti in questo modo qualcosa del genere quindi pensa a
16:04
something like that so think of
1185
964570
60
16:04
something like that so think of yourself like water in a
1186
964630
1530
qualcosa del genere quindi pensa a
qualcosa del genere quindi pensa a te stesso come l'acqua in
16:06
yourself like water in a
1187
966160
119
16:06
yourself like water in a situation and you will develop
1188
966279
1171
te stesso come l'acqua in
te stesso come l'acqua in una situazione e svilupperai la
16:07
situation and you will develop
1189
967450
180
16:07
situation and you will develop fluency much better
1190
967630
920
situazione esvilupperai la
situazione e svilupperai scioltezza molto meglio
16:08
fluency much better
1191
968550
400
16:08
fluency much better so as I just cover this one last
1192
968950
1530
scioltezza molto meglio
scioltezza molto meglio
16:10
so as I just cover this one last
1193
970480
359
16:10
so as I just cover this one last time build your vocabulary of
1194
970839
1521
mentre parlo di questo un'ultima volta costruisci il tuo vocabolario del
16:12
time build your vocabulary of
1195
972360
400
16:12
time build your vocabulary of basic things you can learn and
1196
972760
1100
tempo costruisci il tuo vocabolario del
tempo costruisci il tuo vocabolario delle cose di base che puoi imparare e delle
16:13
basic things you can learn and
1197
973860
400
cose di base che puoi impararee delle
16:14
basic things you can learn and fluent
1198
974260
500
16:14
fluent
1199
974760
400
cose di base che puoi impararee fluente
fluente
16:15
fluent you know the way people pause
1200
975160
1070
fluente conosci il modo in cui le persone ti mettono in pausa
16:16
you know the way people pause
1201
976230
400
16:16
you know the way people pause because that's what people do it
1202
976630
1050
conosci il modo in cui le persone si mettono in pausa conosci
il modo in cui le persone si mettono in pausa perché è quello che fanno le persone
16:17
because that's what people do it
1203
977680
150
16:17
because that's what people do it in natural conversation is using
1204
977830
1170
perché è quello che fanno le persone
perché è quello che le persone fanno nella conversazione naturale sta usando
16:19
in natural conversation is using
1205
979000
270
16:19
in natural conversation is using filler language and other little
1206
979270
1590
nellaconversazione naturale stausando
nella conversazione naturale sta usando il linguaggio di riempimento e altri piccoli
16:20
filler language and other little
1207
980860
150
riempitivi linguaealtro piccolo
16:21
filler language and other little phrases that you learn and then
1208
981010
1350
linguaggio di riempimento e altre piccole frasi che impari e poi
16:22
phrases that you learn and then
1209
982360
120
16:22
phrases that you learn and then just continue to work on it
1210
982480
1410
frasi che impariepoi
frasi che impari e poi continua a lavorarci sopra continua a
16:23
just continue to work on it
1211
983890
150
lavorarci
16:24
just continue to work on it adding you know maybe the
1212
984040
1040
continua a lavorarci aggiungendo sai forse il
16:25
adding you know maybe the
1213
985080
400
16:25
adding you know maybe the improvement of pronunciation or
1214
985480
1730
aggiungendo sai forsel'
aggiunta sai forse il miglioramento della pronuncia o il
16:27
improvement of pronunciation or
1215
987210
400
16:27
improvement of pronunciation or a bit more vocabulary other
1216
987610
1100
miglioramento della pronuncia o il
miglioramento della pronuncia o un po' più di vocabolario altro un
16:28
a bit more vocabulary other
1217
988710
400
po' più di vocabolario altro
16:29
a bit more vocabulary other things like that but really the
1218
989110
990
un po' più di vocabolario altre cose del genere ma in realtà le
16:30
things like that but really the
1219
990100
239
16:30
things like that but really the goal is to be speaking such that
1220
990339
2221
cose del genere ma davvero le
cose così, ma in realtà l'obiettivo è parlare in modo tale che l'
16:32
goal is to be speaking such that
1221
992560
150
16:32
goal is to be speaking such that you learn the language you're
1222
992710
1230
obiettivo sia parlarein modo tale che l'
obiettivo sia parlare in modo tale da imparare la lingua che stai
16:33
you learn the language you're
1223
993940
180
imparando la lingua che
16:34
you learn the language you're learning in that language and
1224
994120
1640
stai imparando la lingua che stai imparando in quella lingua e
16:35
learning in that language and
1225
995760
400
imparare in quella linguae
16:36
learning in that language and when I mean that in like you're
1226
996160
1410
imparare in quella lingua e quando intendo che in come sei
16:37
when I mean that in like you're
1227
997570
150
16:37
when I mean that in like you're actually having a conversation
1228
997720
630
quandointendocheincome sei
quando intendo che in come stai effettivamente conversando in
16:38
actually having a conversation
1229
998350
90
16:38
actually having a conversation with someone like I was like oh
1230
998440
1710
realtà stai conversando in
realtà stai avendo un conversazione con qualcuno come me ero come oh
16:40
with someone like I was like oh
1231
1000150
90
16:40
with someone like I was like oh so taken up to take a stand up
1232
1000240
3270
con qualcuno comemeero come oh
con qualcuno come me ero come oh così preso per prendere una posizione
16:43
so taken up to take a stand up
1233
1003510
120
16:43
so taken up to take a stand up today
1234
1003630
230
16:43
today
1235
1003860
400
così preso per prendere una posizione
così preso per prendere una posizione oggi oggi oggi
16:44
today how do you how do you just now I
1236
1004260
1500
come tu come fai proprio ora io
16:45
how do you how do you just now I
1237
1005760
60
16:45
how do you how do you just now I almost don't know ads and so I'm
1238
1005820
1680
come fai comefai proprioora io
come fai come fai proprio ora quasi non conosco la pubblicità e quindi
16:47
almost don't know ads and so I'm
1239
1007500
240
16:47
almost don't know ads and so I'm saying like I'd say it's not
1240
1007740
1170
quasinonconosco la pubblicità e quindi
quasi non so non conosco la pubblicità e quindi sto dicendo come direi che non sta
16:48
saying like I'd say it's not
1241
1008910
270
dicendocomedirei chenon sta
16:49
saying like I'd say it's not it's not a hand it's it's a
1242
1009180
1740
dicendo come direi che non è non è una mano è una non è
16:50
it's not a hand it's it's a
1243
1010920
60
16:50
it's not a hand it's it's a needle and so I'm I'm learning
1244
1010980
1400
unamano è una
non è una mano è è un ago e quindi sto imparando l'
16:52
needle and so I'm I'm learning
1245
1012380
400
16:52
needle and so I'm I'm learning that in the context of the
1246
1012780
1320
agoequindi stoimparando l'
ago e quindi sto imparando quello nel contesto di
16:54
that in the context of the
1247
1014100
90
16:54
that in the context of the conversation and helps me
1248
1014190
990
quello nel contesto di
quello nel contesto della conversazione e mi aiuta a
16:55
conversation and helps me
1249
1015180
60
16:55
conversation and helps me remember that much more easily
1250
1015240
990
conversare e miaiuta a
conversare e mi aiuta a ricordarlo molto più facilmente
16:56
remember that much more easily
1251
1016230
359
16:56
remember that much more easily anyway I'm getting so excited
1252
1016589
2131
ricordarlo molto più facilmente
ricordarlo molto più facilmente comunque mi sto emozionando tanto comunque mi sto
16:58
anyway I'm getting so excited
1253
1018720
240
16:58
anyway I'm getting so excited over here just really i wanted
1254
1018960
1379
emozionando
tanto comunque mi sto emozionando tanto qui solo davvero volevo qui solo davvero
17:00
over here just really i wanted
1255
1020339
271
17:00
over here just really i wanted to share that with you and we'll
1256
1020610
840
volevo
qui solo davvero volevo condividerlo con te e lo
17:01
to share that with you and we'll
1257
1021450
90
17:01
to share that with you and we'll be talking about this more in
1258
1021540
1080
condivideremo con te e lo
condivideremo con te e ne parleremo ancora ne
17:02
be talking about this more in
1259
1022620
89
17:02
be talking about this more in the guide speak English fluently
1260
1022709
1500
parleròdi più ne
parlerò di più nella guida parli inglese fluentemente
17:04
the guide speak English fluently
1261
1024209
91
17:04
the guide speak English fluently of the left speak english
1262
1024300
1529
la guida parliinglesefluentemente la
guida parli inglese fluentemente di sinistra parli inglese
17:05
of the left speak english
1263
1025829
360
disinistraparliinglese
17:06
of the left speak english fluently
1264
1026189
531
17:06
fluently
1265
1026720
400
disinistraparliinglese fluentemente
17:07
fluently that will be releasing soon but
1266
1027120
870
17:07
that will be releasing soon but
1267
1027990
300
fluentemente che rilascerà presto ma che
usciràprestoma che uscirà
17:08
that will be releasing soon but hopefully I need to sit down
1268
1028290
1320
presto ma spero di aver bisogno di sedermi spero di aver bisogno di
17:09
hopefully I need to sit down
1269
1029610
120
17:09
hopefully I need to sit down just have like I get so excited
1270
1029730
1500
sedermi spero di aver bisogno di
17:11
just have like I get so excited
1271
1031230
60
17:11
just have like I get so excited when I talk about these ideas
1272
1031290
1310
sedermi mi eccito così tanto quando parlo di queste idee
17:12
when I talk about these ideas
1273
1032600
400
quandoparlodiquesteidee
17:13
when I talk about these ideas you know because these are the
1274
1033000
870
17:13
you know because these are the
1275
1033870
30
17:13
you know because these are the things that helped me learn to
1276
1033900
960
quando parlo di queste idee sai perché queste sono le
sai perché queste sono le
sai perché queste sono le cose che mi hanno aiutato a imparare le
17:14
things that helped me learn to
1277
1034860
150
cose che mihanno aiutato aimparare alle
17:15
things that helped me learn to speak fluently in Japanese and
1278
1035010
1620
cose che mi hanno aiutato a imparare a parlare fluentemente in giapponese e
17:16
speak fluently in Japanese and
1279
1036630
360
17:16
speak fluently in Japanese and again it doesn't mean I have a
1280
1036990
1230
parlare fluentementeingiapponese e
parlare fluentemente in giapponese e di nuovo non significa che ho un di nuovo non significa che
17:18
again it doesn't mean I have a
1281
1038220
270
17:18
again it doesn't mean I have a like a like a you know a billion
1282
1038490
1910
houn
di nuovo non significa che ho un mi piace una come una sai un miliardo
17:20
like a like a you know a billion
1283
1040400
400
17:20
like a like a you know a billion words I don't know everything
1284
1040800
950
come una come una conosci un miliardo come una
come una conosci un miliardo di parole non so tutto le parole non so tutto le
17:21
words I don't know everything
1285
1041750
400
17:22
words I don't know everything about Japanese but I know how to
1286
1042150
1260
parole non so tutto del giapponese ma so come per
17:23
about Japanese but I know how to
1287
1043410
90
17:23
about Japanese but I know how to get into a conversation with
1288
1043500
1070
parlare digiapponesema socome per
parlare di giapponese ma so come entrare in una conversazione con
17:24
get into a conversation with
1289
1044570
400
17:24
get into a conversation with anybody talking about pretty
1290
1044970
1200
entrare in una conversazione con
entrare in una conversazione con chiunque parli di carino qualcuno
17:26
anybody talking about pretty
1291
1046170
240
17:26
anybody talking about pretty much anything and be able to
1292
1046410
1529
parli di carino
qualcuno parli praticamente di qualsiasi cosa e sia in grado di fare
17:27
much anything and be able to
1293
1047939
150
qualsiasi cosa ed essere in grado di fare
17:28
much anything and be able to move like water through that
1294
1048089
1281
qualsiasi cosa ed essere in grado di muoverti come l'acqua attraverso quel
17:29
move like water through that
1295
1049370
400
17:29
move like water through that so if you'd like to do that as
1296
1049770
870
movimento come l'acqua attraverso quello
muoverti come l'acqua attraverso quello quindi se vuoi farlo così se vuoi
17:30
so if you'd like to do that as
1297
1050640
120
17:30
so if you'd like to do that as well that's how you do it I hope
1298
1050760
1590
farlo
così se vuoi mi piace anche fare così è così che lo fai spero
17:32
well that's how you do it I hope
1299
1052350
120
17:32
well that's how you do it I hope you've enjoyed this video be
1300
1052470
900
bene è così che lo faispero bene è così che lo fai
spero che questo video ti sia piaciuto sia che
17:33
you've enjoyed this video be
1301
1053370
210
17:33
you've enjoyed this video be sure to like share it share with
1302
1053580
2000
ti siapiaciutoquestovideosia che
ti sia piaciuto questo video essere sicuramente piacerà condividilo condividi con
17:35
sure to like share it share with
1303
1055580
400
17:35
sure to like share it share with three people you know whoever it
1304
1055980
1110
sicuro mi piace condividilo condividicon
sicuro mi piace condividilo condividi con tre persone che conosci chiunque sia
17:37
three people you know whoever it
1305
1057090
300
17:37
three people you know whoever it is you think is also trying to
1306
1057390
2039
tre persone che conoscichiunque sia
tre persone che conosci chiunque pensi ci stia provando anche
17:39
is you think is also trying to
1307
1059429
151
17:39
is you think is also trying to get fluent in english or
1308
1059580
1380
tupensi che siaanche provare a pensare
è anche cercare di diventare fluente in inglese o
17:40
get fluent in english or
1309
1060960
60
diventare fluente iningleseo
17:41
get fluent in english or whatever other language and
1310
1061020
1020
diventare fluente in inglese o qualsiasi altra lingua e
17:42
whatever other language and
1311
1062040
150
17:42
whatever other language and hopefully they will benefit from
1312
1062190
1530
qualsiasi altra lingua e
qualsiasi altra lingua e si spera che ne trarranno beneficio si
17:43
hopefully they will benefit from
1313
1063720
60
17:43
hopefully they will benefit from this video as well and be uh
1314
1063780
2120
spera che ne trarranno beneficio si
spera che lo faranno trai vantaggio anche da questo video e sii anche
17:45
this video as well and be uh
1315
1065900
400
questo video e sii
17:46
this video as well and be uh become a subscriber you should
1316
1066300
1200
anche questo video e sii uh diventa un abbonato dovresti
17:47
become a subscriber you should
1317
1067500
150
17:47
become a subscriber you should absolutely subscribe to this
1318
1067650
1260
diventare un abbonatodovresti
diventare un abbonato dovresti assolutamente iscriverti a questo
17:48
absolutely subscribe to this
1319
1068910
90
assolutamente iscriverti a questo
17:49
absolutely subscribe to this channel if you're not already a
1320
1069000
900
17:49
channel if you're not already a
1321
1069900
240
assolutamente iscriverti a questo canale se non sei già un
canale se non sei già un
17:50
channel if you're not already a subscriber and i'll see you in
1322
1070140
1110
canale se non sei già un abbonato e ci vediamo in
17:51
subscriber and i'll see you in
1323
1071250
60
17:51
subscriber and i'll see you in the next video bye bye
1324
1071310
1990
subscriber eci vediamoin
subscriber e ci vediamo al prossimo video ciao ciao
17:53
the next video bye bye
1325
1073300
400
17:53
the next video bye bye to continue learning click on
1326
1073700
1620
alprossimo video ciao ciao al
prossimo video ciao ciao per continuare ad imparare clicca su
17:55
to continue learning click on
1327
1075320
89
17:55
to continue learning click on the link in this video to
1328
1075409
1201
per continuare ad imparare clicca su per
continuare ad imparare clicca sul link in questo video al
17:56
the link in this video to
1329
1076610
210
17:56
the link in this video to download speak English naturally
1330
1076820
1610
link in questo video
al link in questo video per scaricare parla inglese naturalmente
17:58
download speak English naturally
1331
1078430
400
17:58
download speak English naturally our free guide - speaking and
1332
1078830
1650
scaricaparlainglesenaturalmente scarica parla
inglese naturalmente la nostra guida gratuita - parla e la
18:00
our free guide - speaking and
1333
1080480
270
18:00
our free guide - speaking and sounding like a native English
1334
1080750
1139
nostraguida gratuita-parlae la
nostra guida gratuita - parla e suona come un madrelingua inglese
18:01
sounding like a native English
1335
1081889
331
suona come un madrelingua inglese
18:02
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1336
1082220
1740
suona come un madrelingua inglese la guida rivela l'
18:03
speaker the guide reveals the
1337
1083960
150
oratorelaguida rivela l'
18:04
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1338
1084110
1590
oratore la guida rivela i tre tipi più importanti dei
18:05
three most important kinds of
1339
1085700
89
18:05
three most important kinds of conversational English you must
1340
1085789
1321
tre tipi più importanti dei
tre tipi più importanti di inglese conversazionale devi imparare l'inglese
18:07
conversational English you must
1341
1087110
360
18:07
conversational English you must learn if you want to sound
1342
1087470
1140
conversazionale
devi imparare l'inglese conversazionale se vuoi suonare
18:08
learn if you want to sound
1343
1088610
330
18:08
learn if you want to sound native and will help you
1344
1088940
1260
impara sevuoi suonare
impara se vuoi suono nativo e ti aiuterà a essere
18:10
native and will help you
1345
1090200
180
18:10
native and will help you experience
1346
1090380
350
18:10
experience
1347
1090730
400
nativo e tiaiuterà a essere
nativo e tiaiuterà a sperimentare l'esperienza sperimentare il
18:11
experience instant improvement in your
1348
1091130
1169
miglioramento istantaneo nel tuo
18:12
instant improvement in your
1349
1092299
90
18:12
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1350
1092389
1461
miglioramento istantaneo nel tuo
miglioramento istantaneo nella tua fluidità e sicurezza nel parlare
18:13
fluency and speaking confidence
1351
1093850
400
fluidità e sicurezza nel parlare
18:14
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1352
1094250
1980
fluidità e sicurezza nel parlare per scaricare la tua guida GRATUITA su un
18:16
to download your FREE guide on a
1353
1096230
90
18:16
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1354
1096320
1469
perscaricare la tua guidaGRATUITAsuun
per scaricare la tua guida GRATUITA su un dispositivo mobile clicca sul link
18:17
mobile device click on the link
1355
1097789
301
dispositivo mobileclicca sul link
18:18
mobile device click on the link in the upper right of this video
1356
1098090
1220
dispositivo mobile clicca sul link in alto a destra di questo video
18:19
in the upper right of this video
1357
1099310
400
18:19
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1358
1099710
1349
in alto a destra di questo video
in alto a destra di questo video per scaricare la tua guida GRATUITA da
18:21
to download your FREE guide from
1359
1101059
391
18:21
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1360
1101450
1589
per scaricare la tuaguida GRATUITA da
per scaricare la tua guida GRATUITA da un computer fai clic sul collegamento in
18:23
a computer click on the link in
1361
1103039
151
18:23
a computer click on the link in the lower right of this video i
1362
1103190
1640
un computer faiclic sulcollegamento in
un computer fai clic sul collegamento in basso a destra di questo video
18:24
the lower right of this video i
1363
1104830
400
i in basso a destra di questo videoin basso a destra
18:25
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1364
1105230
960
di questo video non vedo l'ora di vederti in non
18:26
look forward to seeing you in
1365
1106190
359
18:26
look forward to seeing you in the guide
1366
1106549
6000
vedo l'ora di vedertiin non
vedo l'ora di vederti nella guida
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7