How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 23

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

hola soydibujó tejónel

hola soy dibujó tejón el inglés número uno del mundo el inglés número uno del

world's number one english

mundo el inglés númerouno del

world's number one english fluency guide and is a pleasure

mundo guía de fluidez en inglés y es una

fluency guide and is a pleasure

fluency guide and is a pleasure to welcome you to another

guía de fluidez por placeryesuna

guía de fluidez por placer y es un placer darle la bienvenida a otra

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

para darle la bienvenida a otra

para darle la bienvenida a otra práctica de escucha avanzada práctica de escucha avanzada práctica de

advanced listening practice

advanced listening practice lesson

escucha

avanzada lección

lesson

lesson I was really excited to release

lección

lección estaba muy emocionado de lanzar

I was really excited to release

I was really excited to release the previous one where i was

estaba muyemocionadode

lanzar estaba muy emocionado de lanzar el anterior donde yo estaba

the previous one where i was

the previous one where i was talking about learning 10,000

el anteriordondeestaba

el anterior donde estaba hablando de aprender 10,000

talking about learning 10,000

hablando de aprender10,000

talking about learning 10,000 english words or really any

hablando de aprender 10,000 palabras en inglés

english words or really any

english words or really any language whatever it is you want

o realmente cualquier palabra en inglés o realmente cualquier

palabra en inglés o realmente cualquier idioma sea lo que sea que quieras

language whatever it is you want

language whatever it is you want to study there is a certain way

idioma sea lo que sea quieras

idioma lo que sea es que quieres estudiar hay una cierta manera

to study there is a certain way

to study there is a certain way to do that so if you haven't

de estudiarhayunaciertamanera

de estudiar hay una cierta manera de haz eso así que si no tienes

to do that so if you haven't

que hacer eso así que si no tienes

to do that so if you haven't seen that video you check out

que hacer eso así que si no has

seen that video you check out

visto ese video mira ese video

seen that video you check out that one it is

mira ese video mira ese es

that one it is

that one it is episode 22 in this series anyway

esees

que uno es el episodio 22 de esta serie de todos modos el

episode 22 in this series anyway

episodio 22 deesta serie detodos modos el

episode 22 in this series anyway today I wanted to continue that

episodio 22 de esta serie de todos modos hoy quería continuar eso

today I wanted to continue that

today I wanted to continue that because we are as i mentioned in

hoyquería continuar eso

hoy quería continuar eso porque somos como mencioné en

because we are as i mentioned in

because we are as i mentioned in that video releasing a whole

porque somos comomencioné

porque somos como mencioné en ese video lanzando un todo

that video releasing a whole

that video releasing a whole bunch of new guides actually

ese video lanzando un todo

ese video lanzando un montón de guías nuevas en realidad un

bunch of new guides actually

bunch of new guides actually seven different new guides will

montón de guías nuevas enrealidad un

montón de guías nuevas en realidad siete guías nuevas diferentes serán

seven different new guides will

seven different new guides will be releasing in the near future

siete diferentes nuevasguías

siete nuevas guías diferentes se lanzarán en un futuro cercano

be releasing in the near future

be releasing in the near future so I've been really busy working

selanzaránen un futuro cercano

se lanzarán en un futuro cercano así que he estado muy ocupado trabajando

so I've been really busy working

así que he estado muy ocupado trabajando

so I've been really busy working on those but each one targets a

así que he estado muy ocupado trabajando en esos, pero cada uno se enfoca

on those but each one targets a

on those but each one targets a specific area of fluency

en esos,perocada uno se enfoca

en esos, pero cada uno se enfoca en un área específica de fluidez

specific area of fluency

specific area of fluency so in this one I'd like to kind

área específica de fluidez

área específica de fluidez, así que en este me gustaría tipo

so in this one I'd like to kind

so in this one I'd like to kind of celebrate that and talk about

así que en esteme gustaría

en este me gustaría celebrar eso y hablar de celebrar eso y hablar

of celebrate that and talk about

of celebrate that and talk about that a little bit for this

that a little bit for this

de celebrar eso y hablar de eso un poco para esto

que un poco para esto

that a little bit for this specific video and that is how

que un poco para este video específico y así es el

specific video and that is how

video específicoyasí es el

specific video and that is how to get fluent or how to speak

video específico y así es cómo hablar

to get fluent or how to speak

con fluidez o cómo hablar

to get fluent or how to speak fluently so I want to talk

para hablar con fluidez o cómo hablar con fluidez o cómo hablar con fluidez entonces quiero hablar

fluently so I want to talk

fluently so I want to talk hopefully I won't talk too long

con fluidezentoncesquiero hablar

con fluidez así que quiero hablar espero no hablar demasiado

hopefully I won't talk too long

espero no hablar demasiado

hopefully I won't talk too long and there's actually quite a bit

espero no hablar demasiado y en realidad hay bastante

and there's actually quite a bit

and there's actually quite a bit more revealed in the actual

y en realidad hay bastante

y en realidad hay bastante más revelado en lo actual

more revealed in the actual

more revealed in the actual guide i'll be releasing called

más revelado en lo actual

más revelado en lo actual guía que lanzaré llamado

guide i'll be releasing called

guía que lanzaré llamado

guide i'll be releasing called speak English fluently but what

guía que lanzaré llamado hablar inglés con fluidez pero qué

speak English fluently but what

speak English fluently but what I'd like to do is just give a

hablaringléscon fluidezperoqué

hablar inglés con fluidez pero lo que me gustaría hacer es simplemente dar un

I'd like to do is just give a

I'd like to do is just give a little bit of overview in this

megustaría hacer es solo dar un

Me gustaría hacer es solo dar un poco de descripción general

little bit of overview in this

little bit of overview in this video so hopefully it will give

en esta pequeña descripción general en esta

pequeña descripción general en este video, así que espero que proporcione un

video so hopefully it will give

video so hopefully it will give you some good ideas to think

video, así que espero que proporcione un

video, así que con suerte te dará algunas buenas ideas para que

you some good ideas to think

pienses algunas buenas ideas para que

you some good ideas to think about as you're starting to

pienses algunas buenas ideas para que pienses a medida que empiezas a

about as you're starting to

about as you're starting to learn and hopefully it will also

a medida que empiezasa

a medida que empiezas a aprender y con suerte también

learn and hopefully it will also

learn and hopefully it will also just get you a bit more excited

aprenderá y con suerte también

aprenderá y con suerte también te emocionará un poco más

just get you a bit more excited

just get you a bit more excited and hopefully also clear up or

solo teemocionará

un poco más solo te emocionará un poco más y con suerte también se aclarará o

and hopefully also clear up or

and hopefully also clear up or you know this is a great

y con suertetambién seaclararáo

y con suerte también se aclarará o ya sabes esto es genial

you know this is a great

you know this is a great conversational phrasal verb to

, sabes, esto es genial,

sabes Vaya, este es un gran verbo compuesto conversacional a verbo compuesto

conversational phrasal verb to

conversational phrasal verb to clear up to make something a bit

conversacional a verbo compuesto

conversacional para aclarar para hacer algo un poco

clear up to make something a bit

clear up to make something a bit more clear and easy to

claro para hacer algo un poco

claro para hacer algo un poco más claro y fácil a

more clear and easy to

more clear and easy to understand so hopefully this

más claro y fácil a

más claro y fácil de entender así que espero que esto

understand so hopefully this

understand so hopefully this clears up with fluency means and

entiendaasí queespero queesto

entienda así que espero que esto se aclare con fluidez signifique y se

clears up with fluency means and

clears up with fluency means and so you can kind of think about

aclareconfluidez signifique y se

aclare con fluidez signifique y para que puedan pensar

so you can kind of think about

so you can kind of think about that and actually get fluent a

para que puedan pensar

para que puedan tipo de pensar en eso y en realidad tener fluidez en

that and actually get fluent a

that and actually get fluent a bit more quickly

eso y en realidad tenerfluidez en

eso y en realidad tener fluidez un poco más rápido un

bit more quickly

bit more quickly anyway as I like to begin all of

poco más rápido un

poco más rápido de todos modos como me gusta empezar todo de todos

anyway as I like to begin all of

anyway as I like to begin all of these episodes because i will be

modos comomegusta empezar todo de todos

modos como yo Me gustaría comenzar todos estos episodios porque seré

these episodes because i will be

these episodes because i will be speaking a bit more clearly

estos episodiosporqueseré

estos episodios porque hablaré un poco más claro hablando un poco más claro

speaking a bit more clearly

speaking a bit more clearly we'll make hopefully i'll try to

hablando un poco más claro haremos con suerte intentaré

we'll make hopefully i'll try to

we'll make hopefully i'll try to be speaking more clearly but

haremos consuerteintentaré

haremos con suerte intentaré hablar con más claridad

be speaking more clearly but

be speaking more clearly but more quickly

pero hablar con más claridad

pero hablar con más claridad pero más rápidamente

more quickly

más rápidamente

more quickly i'll be speaking more quickly in

más rápidamente hablaré más rápido

i'll be speaking more quickly in

i'll be speaking more quickly in this video so if you're not used

en hablarémásrápido

en hablaré más rápido en este video así que si no has usado

this video so if you're not used

this video so if you're not used to the sound of my voice or the

este videoasí quesi no has usado

este video así que si estás no estoy acostumbrado al sonido de mi voz o

to the sound of my voice or the

al sonido de mi voz o

to the sound of my voice or the speed at which i'll be speaking

al sonido de mi voz o la velocidad a la que hablaré la

speed at which i'll be speaking

speed at which i'll be speaking which will be native or faster

velocidad a la que hablaré la

velocidad a la que hablaré que será nativa o más rápida

which will be native or faster

que será nativa o más rápida

which will be native or faster than native speed

than native speed

que será nativa o más rápida que la velocidad

nativa que lavelocidad

than native speed what I'd like you to do please

nativa que la velocidad nativa lo que me gustaría que hicieras por favor

what I'd like you to do please

what I'd like you to do please go back and enjoy some of the

loque megustaría quehicieraspor favor

lo que me gustaría que hacer por favor regrese y disfrute un poco

go back and enjoy some of the

del regreso y disfrute un poco

go back and enjoy some of the previous videos I made when I'm

del regreso y disfrute algunos de los videos anteriores que hice cuando era

previous videos I made when I'm

previous videos I made when I'm spa specifically focusing on i

anterior s videosque hicecuandoestaba en

videos anteriores que hice cuando estaba en un spa específicamente enfocándome en i

spa specifically focusing on i

spa specifically focusing on i can it's like still early for me

spaenfocándome específicamente eni

spa enfocándome específicamente en yo puedo todavía es temprano para mí

can it's like still early for me

can it's like still early for me over here in Japan but I was

puedo todavía es temprano para mí

puedo todavía es temprano para mí aquí en Japón pero

over here in Japan but I was

over here in Japan but I was excited to make this video so

estaba aquí enJapón pero

estaba aquí en Japón pero estaba emocionado de hacer este video tan

excited to make this video so

emocionado dehacer este video tan

excited to make this video so here I am

here I am

here I am anyway so if you go back and

emocionado de hacer este video así que aquí estoy

aquíestoy

aquí estoy de todos modos, si regresas y, de

anyway so if you go back and

anyway so if you go back and watch those videos you'll see a

todos modos,si regresas y de

todos modos, si regresas y miras esos videos, verás

watch those videos you'll see a

esos videos,

watch those videos you'll see a lot more things when i'm

verás esos videos, verás muchas más cosas cuando yo soy

lot more things when i'm

lot more things when i'm specifically focusing on grammar

muchas más cosascuando soy

muchas más cosas cuando me enfoco específicamente en gramática

specifically focusing on grammar

specifically focusing on grammar or learning you know helping you

específicamente enfocándome en gramática

específicamente enfocándome en gramática o aprendiendo sabes ayudándote

or learning you know helping you

or learning you know helping you learn some idioms or other

o aprendiendo sabes ayudándote

o aprendiendo sabes ayudándote a aprender algunos modismos o otro

learn some idioms or other

learn some idioms or other phrasal verbs or something like

aprende algunos modismos u otro

aprende alguna identificación ioms u otros phrasal verbs o algo así como

phrasal verbs or something like

phrasal verbs or something like that but this series is where we

phrasal verbs o algo así como

phrasal verbs o algo así pero esta serie es donde nosotros

that but this series is where we

that but this series is where we put it all together so you get

esoperoesta serie es donde nosotros

eso pero esta serie es donde lo juntamos todo para que lo

put it all together so you get

put it all together so you get to live

to live

pongas todo junto así que lo

pones todo junto para que puedas vivir

para vivir

to live into the sound of my voice in

into the sound of my voice in

para vivir en el sonido de mi voz en

el sonidode mivoz

into the sound of my voice in native speed anyway if you're

en el sonido de mi voz en velocidad nativa de todos modos si eres velocidad

native speed anyway if you're

native speed anyway if you're ready for the video make sure

nativa detodos modossi volver a la

velocidad nativa de todos modos si estás listo para el video asegúrate de estar

ready for the video make sure

ready for the video make sure I'm ready to get my smile smile

listo para el videoasegúrate de estar

listo para el video asegúrate de que estoy listo para obtener mi sonrisa sonrisa

I'm ready to get my smile smile

I'm ready to get my smile smile on my face my video face here we

estoy listopara obtener misonrisasonrisa

estoy listo para obtener mi sonrisa sonrisa en mi cara mi cara de video aquí nosotros

on my face my video face here we

on my face my video face here we go let's begin lesson

en mi cara mi cara de video aquí nosotros

en mi cara mi cara de video aquí vamos comencemos la lección

go let's begin lesson

go let's begin lesson alright so i thought i would do

vamoscomencemos lalección

vamos comencemos la lección bien así que pensé que lo haría

alright so i thought i would do

alright so i thought i would do something cool today just to

bienasí quepensémeiría

bien, así que pensé que haría algo genial hoy y solo a

something cool today just to

something cool today just to show you kind of how you know

algo genial hoysoloa

algo genial hoy solo para mostrarte cómo sabes

show you kind of how you know

show you kind of how you know people talk about fluency and

mostrarte cómo sabes mostrarte cómo sabes la gente habla de fluidez y la

people talk about fluency and

people talk about fluency and all people don't really have a

gente habladefluidez y la

gente habla de fluidez y todo eso la gente realmente no tiene un

all people don't really have a

all people don't really have a simple definition of what

todo la gente realmente no tiene un

todo la gente realmente no tiene una definición simple de qué

simple definition of what

simple definition of what fluency is and you know in a way

definición simple de qué

definición simple de lo que es la fluidez y sabes en cierto modo que

fluency is and you know in a way

fluency is and you know in a way that we could talk about being

es la fluidez y sabes en un cómo

es la fluidez y sabes de alguna manera que podríamos hablar sobre ser

that we could talk about being

that we could talk about being fluent in a particular language

que podríamos hablar sobre ser que podríamos hablar sobre hablar con fluidez un idioma en particular hablar con fluidez un idioma

fluent in a particular language

fluent in a particular language versus being fluent in you know

en particular

hablar con fluidez un idioma en particular versus hablar con fluidez ya sabes

versus being fluent in you know

versus being fluent in you know like being able to play a sport

versus ser fluidezenlo que sabes

versus tener fluidez en lo que sabes como poder jugar un deporte

like being able to play a sport

como poder jugar un deporte

like being able to play a sport fluently something like that

como poder jugar un deporte con fluidez algo así

fluently something like that

fluently something like that so before I talk about what

con fluidez algo así

con fluidez algo así entonces b Antes de hablar sobre

so before I talk about what

so before I talk about what fluency is what fluency means

qué antes dehablar sobre

qué antes de hablar sobre qué es la fluidez lo que significa la

fluency is what fluency means

fluency is what fluency means i'd like to show you what

fluidez la fluidez es lo que significa la

fluidez me gustaría mostrarles lo que

i'd like to show you what

megustaría mostrarles lo

i'd like to show you what fluency looks like and kind of

que Me gustaría mostrarles cómo se ve la fluidez y

fluency looks like and kind of

fluency looks like and kind of how it develops and I'd like to

cómo se ve la fluidez y cómo se ve la fluidez y cómo se desarrolla y me gustaría

how it develops and I'd like to

how it develops and I'd like to do this in Japanese so I haven't

cómo se desarrolla y me gustaría

cómo se desarrolla y me gustaría para hacer esto en japonés, así que no he

do this in Japanese so I haven't

do this in Japanese so I haven't prepared anything but you know

hecho esto enjaponés, así queno he

hecho esto en japonés, así que no he

prepared anything but you know

prepared anything but you know hopefully I'm just kind of

preparado nada, pero sabes que he preparado algo, pero sabes que he preparado algo, pero sabes que espero que solo sea un poco

hopefully I'm just kind of

hopefully I'm just kind of talking about it but using a

ojalásolo esté un poco

ojalá solo esté hablando de eso pero usando un

talking about it but using a

talking about it but using a little bit of Japanese because

hablar sobre esoperousando un

hablar sobre eso pero usando un poco de japonés porque

little bit of Japanese because

little bit of Japanese because it's easier for you to

un poco dejaponésporque

un poco de japonés porque es más fácil para para

it's easier for you to

it's easier for you to understand that way as opposed

ti esmás fácil para

ti es más fácil para ti entender de esa manera como o opuesto

understand that way as opposed

entender de esa maneraenlugar de

understand that way as opposed to seeing it in English because

entender de esa manera en lugar de verlo en inglés porque

to seeing it in English because

to seeing it in English because you already know quite a bit of

a verlo eninglésporque

a verlo en inglés porque ya sabes un poco

you already know quite a bit of

you already know quite a bit of English so if you're already a

de ya sabes un poco

de ya sabes un poco de inglés, así que si ya eres

English so if you're already a

inglés,si ya

English so if you're already a Japanese speaker your native

eres inglés, si ya hablas japonés, tu hablante nativo de

Japanese speaker your native

Japanese speaker your native Japanese are you just know

japonés,

tu hablante nativo de japonés, tu japonés nativo, solo sabes

Japanese are you just know

Japanese are you just know Japanese you probably understand

japonés,solosabes

japonés, ¿eres solo? sabes japonés probablemente entiendas

Japanese you probably understand

japonésprobablementeentiendas

Japanese you probably understand what I'm saying don't worry i'll

japonés probablemente entiendas lo que estoy diciendo no te preocupes haré

what I'm saying don't worry i'll

what I'm saying don't worry i'll put some subtitles in the video

loque estoydiciendono tepreocupes haré

lo que estoy diciendo no te preocupes pondré algunos subtítulos en el video

put some subtitles in the video

put some subtitles in the video anyway but hopefully I doesn't

poner algunossubtítulosen el video

poner algunos subtítulos en el video de todos modos

anyway but hopefully I doesn't

anyway but hopefully I doesn't confuse things for you anyway so

confuse things for you anyway so

confuse things for you anyway so let's begin by let's say it's my

confundir las cosas para ti de todos modos así que empecemos por digamos que es mi

let's begin by let's say it's my

let's begin by let's say it's my like first week learning

empecemospordigamosque esmi

empecemos por digamos que es mi como la primera semana aprendiendo

like first week learning

like first week learning japanese and I'm trying to have

como laprimerasemana aprendiendo

como la primera semana aprendiendo japonés y estoy tratando de tener

japanese and I'm trying to have

japanese and I'm trying to have a conversation with someone now

japonésy yo estoy tratando de tener

japonés y estoy tratando de tener una conversación con alguien ahora

a conversation with someone now

a conversation with someone now I basically no no Japanese at

una conversación con alguienahora

una conversación con alguien ahora

I basically no no Japanese at

I basically no no Japanese at all so I just want to learn and

quiero aprender y

all so I just want to learn and

all so I just want to learn and I just want to say something but

todoesosolo quiero aprender y

todo eso solo quiero aprender y solo quiero decir algo pero

I just want to say something but

soloquierodeciralgo pero

I just want to say something but I can't I can't quite remember

solo quiero decir algo pero no puedo no puedo del todo recuerda

I can't I can't quite remember

nopuedo nopuedorecordar

I can't I can't quite remember how to say the word clock

no puedo no puedo recordar cómo decir la palabra reloj

how to say the word clock

cómo decir la palabra reloj

how to say the word clock so the regular clock like a

cómo decir la palabra reloj así que el reloj normal como un

so the regular clock like a

so the regular clock like a ticking clock that's up on the

así que el reloj normal como a por

lo que el reloj regular como un reloj que está arriba en th el

ticking clock that's up on the

ticking clock that's up on the wall

reloj que hace

tictac que está en la pared

wall

wall so when I'm talking to someone

pared

pared así que cuando estoy hablando con alguien

so when I'm talking to someone

so when I'm talking to someone and I and I'm like I honestly I

así que cuandoestoy hablandocon alguien

así que cuando estoy hablando con alguien y yo y yo soy como yo honestamente yo

and I and I'm like I honestly I

and I and I'm like I honestly I my Japanese is very bad so I

y yo y yo soy comoyohonestamenteyo

y yo y yo soy como yo honestamente yo mi japonés es muy malo así que

my Japanese is very bad so I

my Japanese is very bad so I can't explain anything so i

mijaponés es muy malo asíque

mi japonés es muy malo así que no puedo explicar nada así que

can't explain anything so i

can't explain anything so i might do something like this

puedo

no explico nada así que no puedo explicar nada así que podría hacer algo como esto

might do something like this

might do something like this i might say um Maru

podría hacer algo como esto

podría hacer algo como esto podría decir um Maru

i might say um Maru

i might say um Maru one two three

podría decirum

Maru podría decir um Maru uno dos tres

one two three

one two three Ichi nice young she and I and

uno dos tres

uno dos tres Ichi agradable joven ella y yo e

Ichi nice young she and I and

Ichi nice young she and I and that's about all I can do now

Ichi agradable joven ellayyoe

Ichi agradable joven ella y yo y eso es todo lo que puedo hacer ahora

that's about all I can do now

that's about all I can do now I'm trying to use like maybe a

eso es todolo quepuedo hacerahora

eso es todo lo que puedo hacer ahora estoy tratando de usar como tal

I'm trying to use like maybe a

I'm trying to use like maybe a little bit of English is coming

vez estoytratando deusarcomo tal

vez estoy tratando de usar como tal vez un poco de inglés está llegando

little bit of English is coming

un poco deinglésestá llegando

little bit of English is coming in there maybe I'm trying to

un poco de inglés está entrando tal vez estoy tratando

in there maybe I'm trying to

de tal vez estoy tratando

in there maybe I'm trying to explain it like that like Maru

de tal vez estoy tratando de explicarlo así como Maru

explain it like that like Maru

explicarlo así comoMaru

explain it like that like Maru meaning circle and I'm talking

explicarlo así como Maru significa círculo y estoy hablando

meaning circle and I'm talking

meaning circle and I'm talking about numbers on the side of

significando círculoy estoy hablando

significando círculo y estoy hablando de números en el lado de

about numbers on the side of

about numbers on the side of that so I say maybe like you

sobrenúmerosen el lado de

sobre números en el lado de eso entonces digo tal vez como tú

that so I say maybe like you

that so I say maybe like you know

know

know Ichi nice song

esoentoncesdigo tal vez como tú

queentoncesdigo tal vez como tú sabes

sabes

sabes Ichi bonita canción

Ichi nice song

Ichi nice song she go one two three four five

Ichibonitacanción

Ichi bonita canción ella va uno dos tres cuatro cinco

she go one two three four five

ella vauno dos tres cuatro cinco

she go one two three four five but again this is because i have

ella va uno dos tres cuatro cinco pero de nuevo esto es porque tengo

but again this is because i have

but again this is because i have basically no understanding of

pero de nuevo esto se debe a quetengo

pero nuevamente esto se debe a que básicamente no entiendo

basically no understanding of

basically no understanding of the language really

the language really

básicamente no entiendo

básicamente no entiendo el idioma realmente

el idioma realmente

the language really and it's even a simple word that

el idioma realmente e incluso es una palabra simple eso

and it's even a simple word that

and it's even a simple word that I don't know so I'm trying to

eincluso es unapalabra simple eso

y es incluso una palabra simple que t No sé, así que estoy tratando de

I don't know so I'm trying to

I don't know so I'm trying to use gestures and i'm trying to

No sé, asíque estoytratandode

No sé, así que estoy tratando de usar gestos y estoy tratando de

use gestures and i'm trying to

use gestures and i'm trying to use very basic knowledge that i

usargestosyestoytratandode

uso gestos y estoy tratando de usar conocimientos muy básicos que

use very basic knowledge that i

use very basic knowledge that i do have to explain something

usoconocimientos

muy básicos que uso conocimientos muy básicos que tengo que explicar algo

do have to explain something

do have to explain something that I don't

tengo que explicar algo

tengo que explicar algo que no sé

that I don't

that I don't and when I'm able to do that you

queno sé t

que yo no y cuando puedo hacer eso tú

and when I'm able to do that you

and when I'm able to do that you know using gestures and song

y cuando puedo hacer eso tú

y cuando puedo hacer eso sabes usando gestos y canto

know using gestures and song

know using gestures and song like our motto

sabes usando gestos ycanto

sabes usando gestos y canción como nuestro lema

like our motto

comonuestrolema

like our motto you know Mark Maru and i'm not

como nuestro lema conoces a Mark Maru y no lo soy

you know Mark Maru and i'm not

you know Mark Maru and i'm not even pronouncing very well

conoces aMark Maruyno

lo soy conoces a Mark Maru y ni siquiera estoy pronunciando muy bien

even pronouncing very well

even pronouncing very well either

either

either so I'm saying Maru and one two

inclusopronunciando muy bien

inclusopronunciando muy bien tampoco

ya sea o

bien así que estoy diciendo Maru y uno dos

so I'm saying Maru and one two

asíque estoydiciendoMaru y uno dos

so I'm saying Maru and one two three four five so I'm just it's

así que estoy diciendo Maru y uno dos tres cuatro cinco así que solo estoy son

three four five so I'm just it's

three four five so I'm just it's a very basic explanation much

tres f nuestros cinco, asíquesolo son

tres, cuatro, cinco, así que solo es una explicación

a very basic explanation much

a very basic explanation much like a child would do so i don't

muy básica, una explicación

muy básica, una explicación muy básica, como lo haría un niño, así que no me

like a child would do so i don't

like a child would do so i don't really understand much Japanese

gusta que lo haría un niño,así queno No es

como lo haría un niño así que realmente no entiendo mucho japonés

really understand much Japanese

realmente entiendo muchojaponés

really understand much Japanese and that's the way i would do it

realmente entiendo mucho japonés y esa es la forma en que lo haría

and that's the way i would do it

and that's the way i would do it now let's say you have

y esa es la forma en quelo haría

y esa es la forma en que lo haría ahora vamos digamos que tienes

now let's say you have

now let's say you have progressed a little bit more and

ahoradigamosque tienes

ahora digamos que has progresado un poco más y

progressed a little bit more and

progressed a little bit more and the person was able to

progresado un poco másy

progresado un poco más y la persona pudo

the person was able to

the person was able to understand me all k they

lapersona pudo

la persona pudo entenderme todo k

understand me all k they

me entienden todok

understand me all k they understand the clock

me entienden todo k entienden el reloj

understand the clock

understand the clock so I'm talking about the word -

entiendenelreloj

entienden el reloj así que hablo de la palabra -

so I'm talking about the word -

so I'm talking about the word - okay tokay

asíque hablo de la palabra-

así que hablo de la palabra - vale

okay tokay

okay tokay so I'm not trying to teach

vale vale

está bien está bien así que no estoy tratando de enseñar

so I'm not trying to teach

so I'm not trying to teach Japanese but that's where the

asíque no estoytratando de enseñar

así que no estoy tratando de enseñar japonés pero ahí es donde el

Japanese but that's where the

Japanese but that's where the word he is here

japonéspero ahí es donde el

japonés pero ahí es donde la palabra él está aquí la

word he is here

word he is here so anyway we're moving unless

palabraélestá aquí la

palabra él está aquí así que de todos modos nos estamos moviendo a menos

so anyway we're moving unless

so anyway we're moving unless their progress a little bit

que sea así de todos modos nos estamos moviendo a menos

que sea así de todos modos nos estamos moviendo a menos que su progreso sea un poco

their progress a little bit

su progreso seaun poco

their progress a little bit further my fluency is maybe a

su progreso sea un poco más mi fluidez es tal

further my fluency is maybe a

further my fluency is maybe a little bit better

vez un poco más mi fluidez es tal vez un poco más mi fluidez es tal vez un poco mejor

little bit better

un poco mejor

little bit better the things i would add you kind

un poco

the things i would add you kind

the things i would add you kind of see what I'll show you first

of see what I'll show you first

of see what I'll show you first in Japanese how I would explain

mejor les mostrare primero en japones como lo explicaria

in Japanese how I would explain

enjaponescomoloexplicaria

in Japanese how I would explain it and then we'll talk a little

en japones como lo explicaria y luego hablaremos un

it and then we'll talk a little

it and then we'll talk a little bit more about how it would be

poco y luego hablaremos un

poco y luego hablaremos un poco un poco más sobre cómo sería un

bit more about how it would be

bit more about how it would be in english so let's say I am in

poco más sobre cómo sería un

poco más sobre cómo sería en inglés así que digamos que estoy en

in english so let's say I am in

in english so let's say I am in the conversation and I can't

inglés así que digamosque estoy

en inglés así que digamos que estoy en la conversación y no puedo

the conversation and I can't

the conversation and I can't remember what clock is i would

la conversación yno puedo

la conversación y no puedo recordar qué el reloj es

remember what clock is i would

remember what clock is i would say I know I know

recordaríaqué reloj es

recordaría qué reloj es diría lo sé lo sé

say I know I know

say I know I know see my Sam Courtois non disco up

decirlosélo sé

decir lo sé lo sé ver mi Sam Courtois non disco up

see my Sam Courtois non disco up

see my Sam Courtois non disco up ma de Ichi

vermiSam Courtois non discoup

ver mi Sam Courtois non disco up ma de Ichi

ma de Ichi

ma de Ichi nice song she go

ma deIchi

ma de Ichi buena canción ella va

nice song she go

nice song she go ah ok ok

buena canción ella va

buena canción ella va

ah ok ok

ah ok ok ah he got all goes ID months now

ah he got all goes ID months now

ah he got all goes ID months now again right now I'm my

tengo todo va ID meses ahora otra vez ahora mismo soy mi

again right now I'm my

again right now I'm my pronunciation is maybe a little

otra vez ahora mismosoymi

otra vez ahora mismo soy mi pronunciación es tal vez un poco

pronunciation is maybe a little

pronunciation is maybe a little bit better but i'm using a bit

pronunciación es tal vez un poco

pronunciación es tal vez un poco mejor pero estoy usando un un

bit better but i'm using a bit

bit better but i'm using a bit more things like that the two

poco mejorperoestoy usando un

poco mejor pero estoy usando un poco más de cosas como esa las dos

more things like that the two

cosas más como esalatw o

more things like that the two things that are different really

más cosas así las dos cosas que son diferentes realmente

things that are different really

things that are different really number one I'm using filler

cosasque son diferentes realmente

cosas que son diferentes realmente número uno estoy usando el relleno

number one I'm using filler

number one I'm using filler words in the japanese language

númerouno estoyusando el relleno

número uno estoy usando palabras de relleno en el idioma japonés

words in the japanese language

words in the japanese language instead of my own filler

palabras en las

palabras del idioma japonés en el idioma japonés en lugar de mi propio relleno en

instead of my own filler

instead of my own filler language so instead of saying

lugar de mi propiorelleno en

lugar de mi propio relleno idioma así que en lugar de decir

language so instead of saying

language so instead of saying uh-uh i would say I know I know

idioma así que en lugar de decir

idioma así que en lugar de decir uh-uh diría que sé que sé

uh-uh i would say I know I know

uh-uh i would say I know I know I know

uh- uh, diría que séquesé

uh-uh diría que sé que sé que sé

I know

I know or i could say something like it

quesé

que sé o podría decir algo así

or i could say something like it

opodría decir algo así

or i could say something like it though it is net

o podría decir algo así aunque es neto

though it is net

though it is net it doesnae and these are just

esneto

aunque es neto no y estos son

it doesnae and these are just

it doesnae and these are just it's again the same thing in

simplemente noyestos son

solo no y estos son solo es otra vez lo mismo

it's again the same thing in

en esotra vez lo mismo

it's again the same thing in English that it would be in

English that it would be in

en es otra vez lo mismo en inglés que sería en

inglésque seria en

English that it would be in Japanese but i'm using filler

E inglés que estaría en japonés pero estoy usando

Japanese but i'm using filler

Japanese but i'm using filler language to ask you know a

japonés de rellenoperoestoyusando

japonés de relleno pero estoy usando lenguaje de relleno para preguntar sabes un

language to ask you know a

idiomaparapreguntar sabesun

language to ask you know a particular question or to give a

idioma para preguntar sabes una pregunta en particular o para dar una

particular question or to give a

particular question or to give a little bit of hesitation in a

pregunta en particular o dar una

pregunta en particular o dar un poco de vacilación en un

little bit of hesitation in a

little bit of hesitation in a native Japanese wait so in the

poco de vacilación en un

poco de vacilación en un japonés nativo esperar así en el japonés

native Japanese wait so in the

native Japanese wait so in the same way the native Japanese

nativoesperarasí en el

japonés nativo esperar así en el mismo de la misma manera que el japonés nativo de la

same way the native Japanese

same way the native Japanese speaker with would pause and

misma manera que el japonés nativo dela

misma manera que el hablante nativo de japonés haría una pausa y el

speaker with would pause and

hablanteharía unapausa y el

speaker with would pause and hesitate people don't always win

hablante haría una pausa y dudaría la gente no siempre gana

hesitate people don't always win

hesitate people don't always win I have a clear idea of what they

duda la gente no siempregana

duda la gente no siempre gana tengo una idea clara de lo que

I have a clear idea of what they

I have a clear idea of what they want to say and they want to say

tengounaidea clara de lo que

tengo una idea clara de lo que quieren decir y quieren decir

want to say and they want to say

want to say and they want to say something just so they can speak

quieren decir y quieren decir

quieren decir y quieren decir algo entonces ellos pueden hablar

something just so they can speak

something just so they can speak so this is where filler words

algo solo para poder hablar

algo solo para poder hablar así que aquí es donde las palabras de relleno

so this is where filler words

so this is where filler words come into the equation so to

así que aquí es donde las palabras de relleno entran en la ecuación para

come into the equation so to

come into the equation so to come into the equation this is

entrar en la ecuaciónpara

entrar en la ecuación para entrar en la ecuación esto es

come into the equation this is

entrar en la ecuación esto es

come into the equation this is actually a really great native

actually a really great native

entrar en la ecuación este es realmente un gran nativo en

realidad un grannativo en

actually a really great native way of saying where something

realidad una gran forma nativa de decir dónde algo

way of saying where something

way of saying where something happens or something becomes

forma de decirdóndealgo

forma de decir dónde sucede algo o algo

happens or something becomes

sucede o algo

happens or something becomes part of the situation so filler

sucede o algo se vuelve parte de la situación así que relleno

part of the situation so filler

parte de la situación así relleno

part of the situation so filler words are becoming part of the

parte de la situación así relleno palabras se están convirtiendo en parte de las

words are becoming part of the

words are becoming part of the equation

equation

palabras se están convirtiendo en parte de las

palabras se están convirtiendo en parte de la ecuación

ecuación

equation the other thing I'm adding our

ecuación la otra cosa que estoy agregando nuestra

the other thing I'm adding our

the other thing I'm adding our particular phrases that I

la otra cosaque estoyagregando nuestra

la otra cosa que estoy agregando nuestras frases particulares que yo

particular phrases that I

particular phrases that I practice like excuse me

particular frases queyo

particular frases que practico como disculpe

practice like excuse me

practice like excuse me tsumimasen tsumimasen excuse me

practiquecomodisculpe

practique como disculpe tsumimasen tsumimasen disculpe

tsumimasen tsumimasen excuse me

tsumimasen tsumimasen excuse me and like what is this like your

tsumimasentsumimasen disculpe

tsumimasen tsumimasen disculpe y me gusta como es esto como su

and like what is this like your

and like what is this like your day one on disco

y como como es esto como su primer dia en discoteca

day one on disco

day one on disco what is this called a one on

día unoen discoteca

día uno en discoteca cómo se llama esto uno en

what is this called a one on

what is this called a one on disco so even if my

cómo se llama estouno en

cómo se llama esto uno en discoteca así que incluso si mi

disco so even if my

disco so even if my pronunciation is not very good

discoasí que incluso si mi

disco así que incluso si mi pronunciación no es muy buena

pronunciation is not very good

pronunciation is not very good a Japanese person can understand

pronunciación no es muy buena

pronunciación no es muy buena una persona japonesa puede entender

a Japanese person can understand

a Japanese person can understand what I'm saying so I've gone

unapersona japonesa puede entender

una persona japonesa puede entender lo que estoy diciendo así que he entendido lo que estoy diciendo

what I'm saying so I've gone

what I'm saying so I've gone from just saying like circle and

diciendo eso, pasé de decir simplemente círculo y

from just saying like circle and

de decircírculoy

from just saying like circle and maybe a few numbers or something

de decir círculo y tal vez algunos números o algo

maybe a few numbers or something

maybe a few numbers or something like that to becoming a little

tal vez algunos números o algo

tal vez algunos números o algo así para convertirme en un poco

like that to becoming a little

así paravolvermeun poco

like that to becoming a little bit more fluent by just adding a

así para volverme un poco más fluido simplemente agregando un

bit more fluent by just adding a

bit more fluent by just adding a few phrases into that so i'm

poco más fluido simplemente agregando un

poco más fluido simplemente agregando algunas frases en eso, así que tengo

few phrases into that so i'm

few phrases into that so i'm still using the same thing like

algunas frases en eso, asíque Hay

pocas frases en eso, así que sigo usando lo mismo como si

still using the same thing like

siguiera usando lo mismo como si

still using the same thing like ma do you know

siguiera usando lo mismo como ma sabes

ma do you know

ma do you know 1 2 3 4 5 but in Japanese song

ma

sabes ma sabes 1 2 3 4 5 pero en canción japonesa

1 2 3 4 5 but in Japanese song

1 2 3 4 5pero en canciónjaponesa

1 2 3 4 5 but in Japanese song again it's a little bit tricky

1 2 3 4 5 pero en canción japonesa otra vez es un poco complicado

again it's a little bit tricky

again it's a little bit tricky in my mind trying to explain

otra vez esun poco complicado

otra vez es un poco complicado en mi mente tratando de explicar

in my mind trying to explain

in my mind trying to explain both of these things but the

enmi mente tratando de explicar

en mi mente tratando para explicar ambas cosas, pero

both of these things but the

ambascosas, pero

both of these things but the point is I moved from just

point is I moved from just

ambas cosas, pero el punto es que me moví de solo el

puntoes que me moví de solo el

point is I moved from just saying individual words much

punto es que me moví de solo decir palabras individuales mucho

saying individual words much

saying individual words much like a baby would be to getting

decirpalabras individuales mucho

decir palabras individuales mucho como un bebé sería

like a baby would be to getting

like a baby would be to getting a little bit more fluent by

como un bebésería t oponerse

como un bebé sería volverse un poco más fluido por

a little bit more fluent by

a little bit more fluent by using filler words and

un poco más fluido por

un poco más fluido usando palabras de relleno y

using filler words and

using filler words and particular phrases that I've

usando palabras de rellenoy

usando palabras de relleno y frases particulares que tengo

particular phrases that I've

particular phrases that I've memorized it i just use over and

frases particulares quecinco

frases particulares que he memorizado solo uso y

memorized it i just use over and

memorized it i just use over and over again

over again

memorizado solo uso y

memorizado solo uso una y otra vez

una y otra vez

over again now if I want to get a little

otra vez ahora si quiero obtener un poco

now if I want to get a little

now if I want to get a little bit more creative and my fluency

ahora siquiero obtener un poco

ahora, si quiero ser un poco más creativo y mi fluidez un

bit more creative and my fluency

bit more creative and my fluency is a little bit stronger than

poco más creativa y mi fluidez un

poco más creativa y mi fluidez es un poco más fuerte que

is a little bit stronger than

es un poco más fuerteque

is a little bit stronger than maybe I'm actually thinking

es un poco más fuerte que tal vez en realidad estoy pensando

maybe I'm actually thinking

maybe I'm actually thinking about it and at the same time

tal vez enrealidad estoy pensando

tal vez en realidad estoy pensando en eso y al mismo tiempo

about it and at the same time

about it and at the same time I'm trying to learn more

en eso y al mismo tiempo

en eso y al mismo tiempo estoy tratando de aprender más

I'm trying to learn more

I'm trying to learn more information not just about the

estoytratando de aprender más

estoy tratando de aprender más información no solo sobre la

information not just about the

información no solo sobre la

information not just about the word but maybe you know a little

información, no solo sobre la palabra, sino que tal vez sepa una palabra pequeña,

word but maybe you know a little

perotalvez sepa una palabra pequeña,

word but maybe you know a little bit more about a clock in and of

pero tal vez sepa un poco más sobre un reloj en y un

bit more about a clock in and of

bit more about a clock in and of itself

itself

poco más sobre un reloj en y un

poco más sobre un reloj en sí

mismo en sí

itself so here we go so I'm gonna ask

mismo así que aquí vamos así que voy a preguntar

so here we go so I'm gonna ask

so here we go so I'm gonna ask in Japanese and my fluency is a

así que aquí vamos así que voyapreguntar

así que aquí vamos así que voy a preguntar en japonés y mi fluidez es

in Japanese and my fluency is a

in Japanese and my fluency is a little bit stronger

enjaponésy mi fluidez es un

en japonés y mi fluidez es un poco más fuerte un poco más

little bit stronger

little bit stronger I know I see myself I know nine

fuerte un poco más

fuerte sé que me veo a mí mismo sé nueve

I know I see myself I know nine

sé quemeveo amí mismosé nueve

I know I see myself I know nine times on all right we got to the

sé que me veo a mí mismo sé nueve veces seguidas, llegamos al

times on all right we got to the

times on all right we got to the show so no more each any signs

tiemposcorrectos llegamosalos

tiempos correctos llegamos al espectáculo, así que no más cada uno de los signos

show so no more each any signs

show so no more each any signs you know about Heidi Moscow nay

, así queno máscada uno delos signos

, así que no más cada uno de los signos.

you know about Heidi Moscow nay

you know about Heidi Moscow nay I know not 19 so I know take out

sé sobre Heidi Moscú no, no sé 19, así que sé sacar

I know not 19 so I know take out

I know not 19 so I know take out take out of the show

No sé19,asíque sé sacarfuera

sé que no 19 así que sé sacar sacar del espectáculo

take out of the show

take out of the show so no I took it is asked talking

sacardelespectáculo

sacar del espectáculo así que no lo tomé se pregunta hablando

so no I took it is asked talking

so no I took it is asked talking so mostly watch it and watch it

así queno lo tomé sepreguntahablando

así que no lo tomé se pregunta hablando así sobre todo míralo y míralo

so mostly watch it and watch it

so mostly watch it and watch it is that in a minute okay - oh

así quesobre todo míraloymíralo

así que sobre todo míralo y míralo es que en un minuto está bien - oh

is that in a minute okay - oh

is that in a minute okay - oh it's okay god I know I take

eseso enunminuto está bien - oh

es eso en un minuto está bien - oh está bien Dios, lo sé

it's okay god I know I take

it's okay god I know I take patients today

tómalo está bien dios, séque lo

tomo está bien dios, sé que tomo pacientes hoy

patients today

patients today how did he show you how do you

pacienteshoy

pacientes hoy cómo te mostró cómo te

how did he show you how do you

how did he show you how do you how do you got how did how did

mostrócómote

mostró cómo te mostró cómo

how do you got how did how did

how do you got how did how did the app so i miss you i didn't

¿cómo la aplicación así que te extraño no

the app so i miss you i didn't

laaplicaciónasíque te extraño no

the app so i miss you i didn't think you're not too much

think you're not too much

think you're not too much tonight he got there was a

la aplicación así que te extraño no pensé no eres demasiado

piensa que no eres demasiado piensa que no eres demasiado

tonight he got there was a

tonight he got there was a master

maestro

master

maestro

master alright so right there i'm just

maestro muy bien así que ahí estoy simplemente

alright so right there i'm just

alright so right there i'm just going on I'm speaking fluently

bienasí queahí estoy simplemente

bien así que justo ahí sigo hablando con

going on I'm speaking fluently

going on I'm speaking fluently but i'm not really explaining

fluidez continuandoestoyhablando con

fluidez continuando estoy hablando con fluidez pero yo realmente no

but i'm not really explaining

estoy explicando pero realmente no estoyexplicando

but i'm not really explaining anything or I'm you know I'm

pero realmente no estoy explicando

anything or I'm you know I'm

anything or I'm you know I'm kind of learning like a little

nada de aprender como un

kind of learning like a little

kind of learning like a little bit of new information that

poco de aprender como un

poco de aprender como un poco de nueva información ese

bit of new information that

bit of new information that the new information I learned is

poco de nueva información ese

poco de nueva información que la nueva información que aprendí es

the new information I learned is

the new information I learned is like in English we would talk

la nueva informaciónqueaprendí es

la nueva información que aprendí es como en inglés hablaríamos

like in English we would talk

like in English we would talk about the hands of a clock and

como en inglés hablaríamos

como en inglés hablaríamos sobre las manecillas de un reloj y

about the hands of a clock and

about the hands of a clock and in Japanese were talking about

sobre las manecillas de un relojy

sobre las manecillas de un reloj y en japonés estábamos hablando

in Japanese were talking about

in Japanese were talking about the needles on a clock so it's

enjaponésestábamos hablando

en Los japoneses estaban hablando de las agujas de un reloj, así que es

the needles on a clock so it's

the needles on a clock so it's basically the same thing but

la n agujas en un reloj, entonces son

las agujas en un reloj, entonces es básicamente lo mismo pero

basically the same thing but

básicamente lo mismo pero

basically the same thing but we're pronouncing it in a

we're pronouncing it in a

básicamente lo mismo pero lo estamos pronunciando en un

lo estamospronunciando en un

we're pronouncing it in a different way you're saying it

different way you're saying it

different way you're saying it in a different way but

lo estamos pronunciando en un diferente forma en que lo dices

forma diferentelo dices

forma diferente lo dices de una manera diferente pero

in a different way but

in a different way but explaining it you know basically

deuna manera diferentepero

de una manera diferente pero explicandolo sabes basicamente

explaining it you know basically

explaining it you know basically the same thing

explicandolosabesbasicamente

explicandolo sabes basicamente lo mismo

the same thing

the same thing anyway I'm getting like a little

lo mismo lo mismo de todos modos me estoy poniendo un poco de

anyway I'm getting like a little

todos modosme estoyponiendo un poco de

anyway I'm getting like a little bit confused in my own mind

todos modos me estoy confundiendo un poco en mi propia mente un

bit confused in my own mind

bit confused in my own mind trying to use both of these

poco confundido en mi propia mente un

poco confundido en mi propia mente tratando de usar ambos

trying to use both of these

trying to use both of these languages

languages

tratando de usar ambos tratando de usar ambos idiomas

idiomas

languages now when i use them normally the

idiomas ahora cuando los uso normalmente

now when i use them normally the

now when i use them normally the the real thing about fluency

ahora cuando losusonormalmente

ahora cuando los uso normalmente lo real sobre la fluidez

the real thing about fluency

lo real cosa del fluen cy

the real thing about fluency here that I want you to see is

lo real sobre la fluidez aquí que quiero que veas es

here that I want you to see is

here that I want you to see is that fluency doesn't mean having

aquíquequieroque veas es

aquí que quiero que veas es que fluidez no significa tener

that fluency doesn't mean having

that fluency doesn't mean having an extensive vocabulary it means

esafluidezno significa tener

esa fluidez no significa tener un vocabulario extenso significa

an extensive vocabulary it means

an extensive vocabulary it means being able to speak and

un vocabulario extenso significa

un vocabulario extenso significa ser capaz de hablar y

being able to speak and

ser capaz de hablary

being able to speak and continuing to move freely kind

ser capaz de hablar y seguir moviéndose libremente tipo

continuing to move freely kind

continuing to move freely kind of like water does now

seguir moviéndose librementetipo

seguir moviéndose libremente como lo hace el agua ahora

of like water does now

como el agua hace

of like water does now water water is lazy but water is

ahora como el agua hace ahora agua el agua es perezosa pero el agua es

water water is lazy but water is

agua el agua es perezosapero elaguaes

water water is lazy but water is also something that can kind of

agua el agua es perezosa pero el agua también es algo que puede

also something that can kind of

also something that can kind of move around corners and when it

tambiénalgoquepuede

también algo que puede se mueve alrededor de las esquinas y cuando se

move around corners and when it

move around corners and when it gets to something it doesn't

mueve alrededor de las esquinas y cuando se

mueve alrededor de las esquinas y cuando llega a algo no

gets to something it doesn't

gets to something it doesn't know it just goes around it

llega a algo no llega

know it just goes around it

know it just goes around it so in the same way i'm in a

a algo s a su alrededor

sé que simplemente da la vuelta así que de la misma manera estoy en

so in the same way i'm in a

so in the same way i'm in a conversation awesome i sin

una de la misma maneraestoyen

una de la misma manera estoy en una conversación asombroso yo pecado

conversation awesome i sin

conversation awesome i sin I know I know nay so I'm

conversaciónasombrosoyopecado

conversación asombroso yo pecado lo sé lo sé no así que

I know I know nay so I'm

I know I know nay so I'm hesitating I'm pausing but i'm

estoy sé lo sé no así que estoy dudando estoy haciendo una pausa pero estoy

hesitating I'm pausing but i'm

hesitating I'm pausing but i'm still I'm still I'm still moving

dudandoestoy haciendo una pausaperoestoy

dudando estoy haciendo una pausa pero sigo sigo sigo sigo moviéndome sigo sigo sigo sigo moviéndome

still I'm still I'm still moving

still I'm still I'm still moving i'm using my my fluent Japanese

sigo sigo sigo moviéndome estoy usando mi japonés con fluidez

i'm using my my fluent Japanese

i'm using my my fluent Japanese in order to to explain something

estoy usando mi con fluidezjaponés

estoy usando mi japonés fluido para explicar

in order to to explain something

in order to to explain something when I don't have anything to

algo para explicar

algo para explicar algo cuando no tengo nada

when I don't have anything to

when I don't have anything to say

say

cuandono tengo nada

cuandono tengo nada decir

decir

say so then i take some words that I

decir entonces tomo algunas palabras que entonces tomo algunas palabras que

so then i take some words that I

so then i take some words that I do know how to say like I know

yo entonces tomo algunas palabras que sí sé decir como sé sé cómo decir como

do know how to say like I know

do know how to say like I know so no model we got to listen a

sé sé cómo decir como lo sé así que no modelo tenemos que escuchar

so no model we got to listen a

so no model we got to listen a like that that round thing soon

así quenomodelotenemosqueescuchar

así que no modelo tenemos que escuchar así esa cosa redonda pronto

like that that round thing soon

like that that round thing soon as you got high . he must not

asíesa cosaredondapronto

así esa cosa redonda tan pronto como te drogaste. él no debe

as you got high . he must not

as you got high . he must not like there are numbers written

comote drogaste.él nodebe

como te drogaste. a él no le debe gustar que haya números escritos

like there are numbers written

like there are numbers written on it

on it

como sihubieranúmerosescritos

como si hubiera números escritos en él

en él

on it 90 or net so this is a more

en 90 o neto, así que esto es más

90 or net so this is a more

90 oneto, así que esto es más

90 or net so this is a more native way of saying like for a

90 o neto, así que esta es una forma más nativa de decir como para una

native way of saying like for a

native way of saying like for a one on disk on saying like 91

forma nativa de decir comopara una

forma nativa de decir como para uno en el disco al decir como 91

one on disk on saying like 91

uno en el disco aldecir como 91

one on disk on saying like 91 and 92 net and so this is the

uno en el disco al decir como 91 y 92 neto y este es el

and 92 net and so this is the

and 92 net and so this is the same thing i would do if I'm

y92 nety este es el

y 92 net y esto es lo mismo que haría si fuera lo

same thing i would do if I'm

same thing i would do if I'm learning English so the english

mismo queharíasi fueralo

mismo que haría si estuviera aprendiendo inglés para que el inglés

learning English so the english

aprendaingléspara elinglés

learning English so the english equivalent would be how do you

aprendiendo inglés entonces el equivalente en inglés sería ¿cómo sería su

equivalent would be how do you

equivalent would be how do you call this in english or what do

equivalente?¿cómo

sería su equivalente? ¿cómo se llama esto en inglés o cómo se

call this in english or what do

call this in english or what do you call this in English you say

llama esto eningléso cómo se

llama esto en inglés o cómo se llama esto en inglés dices

you call this in English you say

you call this in English you say like what you might call it what

que llamas a esto eninglésdices

que llamas a esto en inglés dices como qué podrías llamarlo

like what you might call it what

like what you might call it what you might call it

you might call it

cómo podrías llamarlo cómo podrías llamarlo

cómopodríasllamarlo

you might call it what should we call it so what's

podrías llamarlo cómo deberíamos llamarlo así que

what should we call it so what's

what should we call it so what's that thing what do you call that

cómo deberíamos llamarloentonces

cómo deberíamos llamarlo Entonces, ¿qué es esa cosa? ¿Cómo llamas a

that thing what do you call that

that thing what do you call that what do you call that what do

esa cosa? ¿Cómo llamas a

esa cosa? ¿Cómo llamas a eso?

what do you call that what do

what do you call that what do you call that in english so I'm

Yo

you call that in english so I'm

you call that in english so I'm taking the phrase like I

lollamo así eninglés así queyo

lo llamo así en inglés así que estoy tomando la frase como yo

taking the phrase like I

taking the phrase like I practiced it this is the regular

tomando lafrase comoyo

tomando la frase como lo practiqué este es el

practiced it this is the regular

practiced it this is the regular thing i would find in a textbook

practico regular este es el

practico regular esto es lo normal que encontraría en un libro de texto

thing i would find in a textbook

loqueencontraríaenunlibro de texto

thing i would find in a textbook but I'm saying it in a negative

lo que encontraría en un libro de texto pero lo digo en negativo

but I'm saying it in a negative

but I'm saying it in a negative way

way

perolo digoen negativo

perolo digoen una manera negativa muy muy

way so moving from fluency really

muy lejos de la fluidez realmente

so moving from fluency really

muy lejos de la fluidez rea

so moving from fluency really what we are what we are so what

what we are what we are so what

Así que pasando de la fluidez realmente lo que somos lo que somos lo

que somosloque somos

what we are what we are so what I'm trying to show you here is

lo que somos lo que somos entonces lo que estoy tratando de mostrarte aquí es

I'm trying to show you here is

I'm trying to show you here is the fluency isn't about knowing

lo que estoy tratando de mostrarte aquí es

yo Estoy tratando de mostrarte aquí que la fluidez no se trata de saber

the fluency isn't about knowing

the fluency isn't about knowing a lot of words it's about moving

la fluidez no se trata de saber

la fluidez no se trata de saber muchas palabras se trata de

a lot of words it's about moving

a lot of words it's about moving like water through a

mover muchas palabras se trata de

mover muchas palabras se trata de moverse como agua a través de

like water through a

like water through a conversation by taking the

un agua

similar agua a través de una conversación tomando la

conversation by taking the

conversation by taking the things you already know and then

conversación tomando la

conversación tomando las cosas que ya sabes y luego las

things you already know and then

things you already know and then using that in a situation that's

cosas que ya sabesy luego las

cosas que ya sabes y luego usar eso en una situación que está

using that in a situation that's

usando eso en una situación que está

using that in a situation that's novel and so really this is what

usando eso en una situación que es novedosa y realmente esto es lo

novel and so really this is what

novel and so really this is what you know being able to respond

novedosoyrealmenteesto es lo

novedoso y realmente esto es lo que

you know being able to respond

you know being able to respond automatically or to respond in

sabes poder responder sabes poder responder

sabes poder responder automáticamente o responder en

automatically or to respond in

automatically or to respond in affluent way or to speak

aut automáticamenteoresponderde manera

automática o responder

affluent way or to speak

affluent way or to speak fluently means it doesn't mean

con fluidez o hablar con fluidez o hablar con fluidez o hablar con fluidez significa que no significa

fluently means it doesn't mean

fluently means it doesn't mean knowing a lot of words it just

con fluidez significa que nosignifica

con fluidez significa que no significa saber mucho de palabras simplemente

knowing a lot of words it just

saber muchas palabras simplemente

knowing a lot of words it just means you know having a basic

saber muchas palabras simplemente significa que sabes tener un básico

means you know having a basic

means you know having a basic vocabulary and then actually

significa que sabes tener un básico

significa que sabes tener un vocabulario básico y luego realmente

vocabulary and then actually

vocabulary and then actually using that when you get into

vocabulario y luego realmente

vocabulario y luego realmente usar eso cuando te pones a

using that when you get into

using that when you get into conversations now the tricky

usar eso cuando te pones a

usar eso cuando te metes en conversaciones

conversations now the tricky

conversations now the tricky thing

thing

thing excuse me obviously is you have

excuse me obviously is you have

excuse me obviously is you have to have some kind of courage in

algún tipo de coraje

to have some kind of courage in

para tener algún tipo de coraje

to have some kind of courage in order to speak when you don't

order to speak when you don't

para tener algún tipo de coraje para hablar cuando no

ordenas hablar cuando no

order to speak when you don't know what you're talking about

know what you're talking about

ordenas hablar cuando no sabes lo que estás hablando

sabes de lo que estás hablando

know what you're talking about but if you use it as an

sabes de lo que estás hablando pero si lo usas como

but if you use it as an

but if you use it as an opportunity to learn something

pero silo usas como

pero si lo usas como una oportunidad de aprender algo

opportunity to learn something

opportunity to learn something and you don't mind you know

oportunidad de aprender algo

oportunidad de aprende algo y no te importa sabes

and you don't mind you know

y no te importa sabes

and you don't mind you know actually trying to learn

actually trying to learn

actually trying to learn something from the situation

y no te importa sabes realmente tratando de aprender

realmente tratando de aprender

realmente tratando de aprender algo de la situación

something from the situation

algo de la situación

something from the situation then you're going to feel much

algo de la situación entonces te vas a sentir mucho

then you're going to feel much

then you're going to feel much better about it so don't worry

entonceste vas a sentir mucho

entonces te vas a sentir mucho mejor por eso así que no te preocupes

better about it so don't worry

mejor por esoasíque note preocupes

better about it so don't worry about what you might lose like

mejor por eso así que no te preocupes por lo que podrías perder como

about what you might lose like

about what you might lose like okay somebody laughs at me for

sobre lo que podrías perder como

sobre lo que podrías perder como bueno, alguien se ríe de mí por estar

okay somebody laughs at me for

okay somebody laughs at me for not knowing what the word clock

bien,alguien seríede mí por estar

bien, alguien se ríe de mí por no saber qué es el reloj de palabras

not knowing what the word clock

not knowing what the word clock is in Japanese all right

sin saber qué es el reloj de palabras

sin saber qué es el reloj de palabras está en japonés está bien

is in Japanese all right

is in Japanese all right whatever

es enjaponésestá bien

está enjaponésestá bien lo que

whatever

whatever but in my own experience is my

sea lo que

sea pero en mi propia experiencia es mi

but in my own experience is my

but in my own experience is my opportunity to actually take

pero en mi propia experiencia es mi

pero en mi propia experiencia es mi oportunidad de aprovechar la

opportunity to actually take

oportunidad de aprovechar la

opportunity to actually take something and learn something

something and learn something

oportunidad de tomar algo y aprender algo

algo y aprender algo

something and learn something new

new

new - all right like we got we've

algo y aprender algo nuevo

nuevo

nuevo - bien como lo tenemos

- all right like we got we've

- all right like we got we've learned with the word clock is

- biencomolotenemos

- bien como lo hemos

learned with the word clock is

learned with the word clock is and we also discovered that we

aprendido con la palabra reloj es y también descubrimos que

and we also discovered that we

and we also discovered that we don't call them hands of a clock

nosotros y también descubrimos que

nosotros y también descubrimos que no les llamamos manecillas de reloj

don't call them hands of a clock

don't call them hands of a clock we call them needles so in the

no les llamamos manecillas de reloj

no les llamamos manecillas de reloj los llamamos agujas así que en el

we call them needles so in the

we call them needles so in the same way that I'm like learning

les llamamosagujasasí queen el

los llamamos agujas así que de la misma manera que estoy aprendiendo de la

same way that I'm like learning

misma manera queestoyaprendiendo de la

same way that I'm like learning something new i'm learning it in

misma manera que estoy aprendiendo algo nuevo estoy aprendiendo en

something new i'm learning it in

something new i'm learning it in the language by speaking

algonuevo soylea

lo estoy aprendiendo en el idioma hablando

the language by speaking

the language by speaking fluently and again it doesn't

el idiomahablando

el idioma hablando con fluidez y de nuevo no lo hace

fluently and again it doesn't

con fluidez y de nuevo no lo hace

fluently and again it doesn't mean i know a whole bunch of

mean i know a whole bunch of

con fluidez y de nuevo no significa que sepa mucho de

mediasé un montón de

mean i know a whole bunch of words it means i'm taking a

media sé un montón de palabras significa que estoy tomando

words it means i'm taking a

words it means i'm taking a limited vocabulary and kind of

palabras significa que estoy tomando

palabras significa que estoy tomando un vocabulario limitado y algo de

limited vocabulary and kind of

vocabulario limitado y algo

limited vocabulary and kind of piecing it together in different

limitado vocabulario y tipo de

piecing it together in different

piecing it together in different ways so other things could also

juntarlo en diferentes juntarlo en diferentes

juntarlo en diferentes maneras para que otras cosas también puedan ser

ways so other things could also

ways so other things could also be circles i could be talking

formaspara que otrascosas también puedan ser

formas para que otras cosas también puedan ser círculos podría estar hablando

be circles i could be talking

be circles i could be talking about like you know what do you

ser círculospodría estarhablando

ser círculos de los que podría estar hablando como sabes de qué se

about like you know what do you

about like you know what do you what do you call that thing like

tratacomo sabes de qué se

trata como sabes cómo llamas a

what do you call that thing like

esa cosa como cómo llamas a

what do you call that thing like that like the vehicle with two

esa cosa como cómo llamas a esa cosa así como la vehículo con dos

that like the vehicle with two

that like the vehicle with two circles on it something like

t sombrerocomoel vehículo condos

que como el vehículo con dos círculos algo así como

circles on it something like

circles on it something like that like monograph . so no 99 a

círculos algo asícomo

círculos algo así como monografía . así que no 99 a

that like monograph . so no 99 a

that like monograph . so no 99 a 99 99 so I'm again i'm

eso le gusta lamonografía.así queno99a

eso le gusta la monografía. así que no 99 a 99 99 así que estoy de nuevo soy

99 99 so I'm again i'm

99 99 so I'm again i'm practicing these things over and

9999asíque estoy denuevo soy

99 99 así que estoy de nuevo estoy practicando estas cosas una y

practicing these things over and

practicing these things over and over again instead of saying

otra vez y

practicando estas cosas una y otra vez otra vez en lugar de decir

over again instead of saying

over again instead of saying like quite a one on disco what

una vez más enlugar dedecir

otra vez en lugar de decir como un gran en la discoteca que

like quite a one on disco what

like quite a one on disco what do you call this I'm saying like

comoun granen ladiscoteca qué

como un gran en la discoteca cómo llamas a esto estoy diciendo

do you call this I'm saying like

do you call this I'm saying like what do you call what do you

como llamas a esto yo'

estoy diciendo como llamas a esto estoy diciendo como como llamas como llamas

what do you call what do you

what do you call what do you call what do you call it

comollamas

como llamas como llamas como llamas

call what do you call it

call what do you call it what do you call it but in

llama como

llamas llama como llamas es como lo llamas pero como lo

what do you call it but in

llamaspero como

what do you call it but in Japanese so we got these stages

lo llamas pero en japones entonces tenemos estas etapas

Japanese so we got these stages

japonesentoncestenemosestas etapas

Japanese so we got these stages of fluency that develop so it

japones entonces tenemos estas etapas de fluidez que se desarrollan asi que

of fluency that develop so it

of fluency that develop so it begins with like learning some

de fluidez que sedesarrollan porlo que

de la fluidez que se desarrollan por lo que comienza con como aprender algunos

begins with like learning some

begins with like learning some basic vocabulary adding to this

comienzanconcomoaprender algunos

comienzan con como le aprender algo de vocabulario básico agregar a este

basic vocabulary adding to this

vocabulario básicoagregar aeste

basic vocabulary adding to this the next step would be learning

vocabulario básico agregar a esto el siguiente paso sería aprender

the next step would be learning

the next step would be learning some filler words and then

el siguiente pasoseríaaprender

el siguiente paso sería aprender algunas palabras de relleno y luego

some filler words and then

some filler words and then you're also learning a few

algunas palabras de relleno y luego

algunas palabras de relleno y luego también estás aprendiendo algunas

you're also learning a few

you're also learning a few phrases that are that are used

también estás aprendiendo algunas

también estás aprendiendo algunas frases que se usan

phrases that are that are used

phrases that are that are used often enough that you would have

frases que se usan

frases que se usan con la

often enough that you would have

frecuencia suficiente para que tengas con

often enough that you would have to you know basically you would

tanta frecuencia que tendrías que saber básicamente

to you know basically you would

to you know basically you would remember them just by using them

tendrías que saber básicamente tendrías que saber básicamente los recordarías solo usándolos

remember them just by using them

remember them just by using them as frequently as you do in

recordarlos

solo usándolos recordarlos solo usándolos con tanta frecuencia como lo haces

as frequently as you do in

as frequently as you do in conversation so what is this

en con tanta

frecuencia como lo haces en una conversación entonces qué es esta

conversation so what is this

conversaciónentonces qué es esta

conversation so what is this what is this what is this what

conversación entonces qué es esto qué es esto qué es esto qué

what is this what is this what

what is this what is this what is that these kinds of things

qué es esto qué es esto

qué yo s esto qué es esto qué es que este tipo de cosas

is that these kinds of things

es queestetipo de cosas

is that these kinds of things you use them over and over in

es que este tipo de cosas las usas una y otra

you use them over and over in

you use them over and over in conversations and you learn to

vez las usas una y otra

vez las usas una y otra vez en conversaciones y aprendes a

conversations and you learn to

conversations and you learn to remember them naturally

conversaciones y aprendes a

conversaciones y aprendes a recordarlas naturalmente

remember them naturally

recordarlas naturalmente

remember them naturally so you combine these two

recordarlas naturalmente entonces combinas estos dos

so you combine these two

so you combine these two together and then as you develop

entonces combinas estos dos

entonces combinas estos dos juntos y luego a medida que se desarrollan

together and then as you develop

juntosyluego a medida que se desarrollan

together and then as you develop your use of the language

juntos y luego como desarrollas tu uso del idioma

your use of the language

your use of the language this is how your pronunciation

tu uso del idioma

tu uso del idioma así es como tu pronunciación

this is how your pronunciation

asíescomo tupronunciación

this is how your pronunciation improves as well so all of these

así es como tu pronunciación también mejora así que todo esto

improves as well so all of these

improves as well so all of these things are actually things that

mejora también así todo esto

mejora también todas estas cosas son en realidad cosas que las

things are actually things that

things are actually things that you can work on individually so

cosas son en realidad cosas que las

cosas son en realidad cosas en las que puedes trabajar individualmente para

you can work on individually so

que puedas trabajar individualmentepara

you can work on individually so there's vocabulary building

que puedas trabajar en i ndividualmente así que hay desarrollo de vocabulario

there's vocabulary building

there's vocabulary building there's the actual fluency

hay desarrollo devocabulario

hay desarrollo de vocabulario existe la fluidez real

there's the actual fluency

there's the actual fluency building which is just really

existela fluidez real

existe el desarrollo de fluidez real que realmente está construyendo que realmente está

building which is just really

building which is just really developing the practice of being

construyendo que realmente está desarrollando la práctica de estar

developing the practice of being

desarrollando la práctica de estar

developing the practice of being able to move like water in a

desarrollando práctica de ser capaz de moverse como el

able to move like water in a

able to move like water in a conversation so I don't know

agua en una conversación así que no sé

conversation so I don't know

conversation so I don't know what that word is all right

conversación asíque no sé

conversación así que no sé de qué se trata esa palabra correcto

what that word is all right

cuál es esapalabra bien

what that word is all right whatever i guess you're going to

whatever i guess you're going to

cuál esa palabra es bien lo que sea supongo que vas a

lo que seasupongoquevas a

whatever i guess you're going to take a different word and try to

lo que sea supongo que vas a tomar una palabra diferente y tratar de

take a different word and try to

take a different word and try to explain it using something else

tomar una palabra diferente e intentar

tomar una palabra diferente e intentar explicarla usando otra cosa

explain it using something else

explain it using something else you do know

explicarla usando otra cosa

explicarla usando otra cosa

you do know

you do know so I don't know the word clock

sabes sabes sabes entonces no sé la palabra c lock,

so I don't know the word clock

asíqueno sé la palabra reloj

so I don't know the word clock ok la walk out in Iowa what can

así que no sé la palabra reloj ok la salida en Iowa qué puede

ok la walk out in Iowa what can

ok lasalida enIowaqué puede

ok la walk out in Iowa what can i what kind of mine that I don't

ok la salida en Iowa qué puedo yo qué tipo de mía que yo no sé

i what kind of mine that I don't

i what kind of mine that I don't know I don't know what clock is

quétipodemina queno sé

qué tipo de mina que no sé no sé qué reloj es

know I don't know what clock is

know I don't know what clock is but I do know how to say circle

sabernosé qué reloj es

saber no sé qué reloj es pero sé cómo decir círculo

but I do know how to say circle

perosé cómo decir círculo

but I do know how to say circle and I do know how to count in

pero sé cómo decir círculo y sé contar

and I do know how to count in

and I do know how to count in Japanese and kind of use

ysé contar

y sé contar en japonés y tipo de uso del

Japanese and kind of use

japonésy tipo de uso del

Japanese and kind of use gestures and that's how I would

japonés y tipo de uso de gestos y así es como yo haría

gestures and that's how I would

gestures and that's how I would do it so this is how you develop

gestos y así es comoharía

gestos y así es como lo haría así es como lo desarrollas

do it so this is how you develop

hazloasíes comolo desarrollas

do it so this is how you develop fluency

fluency

fluency don't worry about making

hazloasíasíescomo desarrollas fluidez

fluidez

fluidez no te preocupes por hacer

don't worry about making

don't worry about making mistakes the whole point is to

no te preocupes por hacer

no te preocupes por cometer errores todo el punto es

mistakes the whole point is to

mistakes the whole point is to learn something in to try

equivocarsetodo elpuntoEs para

cometer errores, el objetivo es aprender algo para intentar

learn something in to try

learn something in to try getting into something new and

aprenderalgo paraintentar

aprender algo para intentar meterse en algo nuevo y

getting into something new and

getting into something new and in and as you again is your

meterse en algo nuevoy

meterse en algo nuevo y en y como tú de nuevo es tu

in and as you again is your

in and as you again is your moving and learning things

moving and learning things

enycomo túotra vezestás

dentro y mientras tú otra vez te estás moviendo y aprendiendo cosas

moviéndoteyaprendiendo cosas

moving and learning things throughout the process

moviéndote y aprendiendo cosas a lo largo del proceso a lo

throughout the process

largo del proceso a lo

throughout the process you're taking something like

you're taking something like

largo del proceso estás tomando algo como

estás tomando algo como

you're taking something like like even something basic like

estás tomando algo como como incluso algo básico

like even something basic like

like even something basic like learning a clock and then you're

como incluso algo básico

como incluso algo básico como aprender un reloj y luego estás

learning a clock and then you're

learning a clock and then you're learning the pieces of that like

aprendiendo un reloj y luegoestás

aprendiendo un reloj y luego estás aprendiendo las piezas de eso como

learning the pieces of that like

learning the pieces of that like maybe you don't know what gear

aprender las piezas de esocomo

aprendiendo las piezas de eso como tal vez no sabes qué equipo

maybe you don't know what gear

tal vez no sabes qué equipo

maybe you don't know what gear means or you don't know what

means or you don't know what

tal vez no sabes qué significa equipo o no sabes qué

significa o no sabes qué

means or you don't know what like hand in one language means

significa o r no sabes lo que como mano en un idioma significa

like hand in one language means

like hand in one language means you know needle and something

como mano en un idioma significa

como mano en un idioma significa que sabes aguja y algo

you know needle and something

sabesagujayalgo

you know needle and something else or maybe it means you know

sabes aguja y otra cosa o tal vez significa que sabes

else or maybe it means you know

else or maybe it means you know a completely different thing in

otra cosa o tal vez significa que sabes

más o tal vez significa que sabes una cosa completamente diferente

a completely different thing in

en una cosa completamente diferente en una

a completely different thing in a different language but it's

cosa completamente diferente en un idioma diferente pero es

a different language but it's

a different language but it's something you only learn if

un idioma diferentepero es

un idioma diferente pero es algo que solo aprendes si

something you only learn if

something you only learn if you're willing to get fluid and

algo solo aprendessi

algo que solo aprendes si estás dispuesto a fluir y

you're willing to get fluid and

estás dispuesto afluiry

you're willing to get fluid and actually take the time to do

estás dispuesto a fluir y realmente te tomas el tiempo para hacer

actually take the time to do

actually take the time to do that

that

realmente tomas el tiempo para hacer

realmente tomas el tiempo para hacer eso

eso

that so hopefully this video is

so hopefully this video is

que espero que este video sea

tan espero queestevideosea

so hopefully this video is cleared up a little bit you know

tan espero que este video se aclare un poco sabes que se aclaró un poco

cleared up a little bit you know

cleared up a little bit you know again we're clearing up

sabes que se

aclaró un poco sabes otra vez estamos

again we're clearing up

again we're clearing up we're clearing up the idea we're

aclarando ainestamosaclarando de

nuevo estamos aclarando estamos aclarando la idea

we're clearing up the idea we're

we're clearing up the idea we're trying to make something clear

trying to make something clear

estamos aclarando la idea estamos tratando de aclarar la idea estamos tratando de aclarar algo

tratando de hacer algo claro

trying to make something clear and a bit more easy to

tratando de aclarar algo y un poco más fácil

and a bit more easy to

and a bit more easy to understand

understand

yun poco más fácil

yun poco más fácil de entender

entender

understand so hopefully this is cleared up

entender así que espero que esto se aclare

so hopefully this is cleared up

so hopefully this is cleared up the idea of what really fluency

así que espero que esto se aclare

así que espero que esto se aclare la idea de qué realmente fluidez

the idea of what really fluency

the idea of what really fluency is and how you develop it

la idea de lo que realmente es fluidez

la idea de lo que realmente es fluidez y cómo se

is and how you develop it

desarrolla y cómo se

is and how you develop it so just to review this again i

desarrolla y cómo se desarrolla así que solo para repasar esto de nuevo

so just to review this again i

so just to review this again i want to make this really clear

solopararepasar esto de

nuevo solo para repasar esto de nuevo quiero dejar esto muy claro

want to make this really clear

want to make this really clear for you to begin we start with

quierodejarestomuy claro

quiero dejar esto muy claro para que empieces empezamos con

for you to begin we start with

for you to begin we start with just having a basic vocabulary

paraqueempieces empezamos con

para que empieces empezamos con solo tener un vocabulario básico

just having a basic vocabulary

just having a basic vocabulary and then taking that and

solo tener un vocabulario básico

simplemente tener un vocabulario básico lary y luego tomando eso y

and then taking that and

y luego tomando eso

and then taking that and applying it to novel situations

y luego tomando eso y aplicándolo a situaciones nuevas

applying it to novel situations

applying it to novel situations or two new words or phrases that

aplicándolo a situaciones nuevas

aplicándolo a situaciones nuevas o dos palabras o frases nuevas eso

or two new words or phrases that

or two new words or phrases that we don't really know so we're

odospalabrasofrases

nuevas eso o dos palabras nuevas o frases que realmente no sabemos así que

we don't really know so we're

we don't really know so we're taking again a word like circle

estamos realmente no sabemos asíque

estamos realmente no sabemos así que estamos tomando de nuevo una palabra como círculo

taking again a word like circle

taking again a word like circle and we've got like one two three

tomando de nuevo una palabra comocírculo

tomando de nuevo una palabra como círculo y tenemos como uno dos tres

and we've got like one two three

and we've got like one two three four five

four five

y tenemos como uno dos tres

y tenemos como uno dos tres cuatro cinco

cuatro cinco

four five that's all my that's like all my

cuatro cinco eso es todo mi eso es todo mi

that's all my that's like all my

that's all my that's like all my vocabulary in Japanese I don't

eso es todomieso es todo mi

eso es todo mi es como todo mi vocabulario en japonés No sé

vocabulary in Japanese I don't

vocabulary in Japanese I don't know how to say anything else I

vocabularioenjaponésNo sé

vocabulario en japonés No

know how to say anything else I

know how to say anything else I know how to say

sé decir nada más Sé decir nada

Sé decir nada Sé decir

know how to say

know how to say Maru and even if my

saberdecir

saber decir Maru y aunque mi

Maru and even if my

Maru y aunque mi

Maru and even if my pronunciation is bad so regular

Maru y aunque si mi pronunciación es mala la

pronunciation is bad so regular

pronunciation is bad so regular japanese pronunciation of a

pronunciación normal es mala la

pronunciación normal es mala la pronunciación japonesa regular de un

japanese pronunciation of a

japonés lapronunciación de un

japanese pronunciation of a native speaker would be like

native speaker would be like

japonés la pronunciación de un hablante nativo sería como un

hablante nativo sería como un

native speaker would be like motto motto motto

hablante nativo sería como lema lema lema

motto motto motto

motto motto motto medina ma de okay . moderate is

lemalema lema

lema lema lema medina ma de okay . moderada es

medina ma de okay . moderate is

medina ma de okay . moderate is nae ma de but if I'm just

medina ma de okay. moderada es

medina ma de okay. moderado es nae ma de pero si solo no estoy

nae ma de but if I'm just

nae ma de but if I'm just learning the language maybe I

ma deperosi solono

estoy ma de pero si solo estoy aprendiendo el idioma tal vez estoy

learning the language maybe I

aprendiendo el idioma tal vez estoy

learning the language maybe I say maru maru maru which just

aprendiendo el idioma tal vez digo maru maru maru que solo

say maru maru maru which just

say maru maru maru which just means circle

di maru maru maru que simplemente

di maru maru maru que solo significa círculo

means circle

means circle so again the pronunciation is

significa círculo

significa círculo así que de nuevo la pronunciación es

so again the pronunciation is

so again the pronunciation is something that you can kind of

así de nuevolapronunciación es

así de nuevo la pronunciación es algo que puedes tipo de

something that you can kind of

something that you can kind of put on after that but we don't

algo que puedes tipo de

algo que puedes tipo de poner después de eso pero no ponemos

put on after that but we don't

put on after that but we don't worry about pronunciation

worry about pronunciation

después deeso perono

ponemos después de eso pero no nos preocupamos por la pronunciación

preocúpate por la pronunciación

worry about pronunciation because you can study fluency

preocúpate por la pronunciación porque puedes estudiar fluidez

because you can study fluency

porque puedes estudiar fluidez

because you can study fluency and actually become fluent

porque puedes estudiar fluidez y volverse fluido

and actually become fluent

and actually become fluent without being able to sound like

y volverse fluido

y volverse fluido sin poder sonar

without being able to sound like

without being able to sound like a native speaker but we talk

sin poder sonar

sin poder sonar como un hablante nativo pero hablamos como

a native speaker but we talk

a native speaker but we talk about fluency is being something

un hablante nativoperono hablé con

un hablante nativo, pero hablamos de fluidez es ser algo

about fluency is being something

about fluency is being something that once you once you kind of

sobre la fluidez es algo

sobre la fluidez es algo que una vez

that once you once you kind of

que una vez

that once you once you kind of develop the ability to move like

que una vez que una vez que una vez que una vez que una vez que una vez que desarrollas la capacidad de moverte como

develop the ability to move like

develop the ability to move like water through a conversation

desarrollar lahabilidad de moverse como

desarrollar la habilidad de moverse como el agua a través de una conversación

water through a conversation

water through a conversation then you can really take your

agua a través de una conversación

agua a través de una conversación entonces realmente puedes tomar tu

then you can really take your

entonces realmente puedes tomar tu

then you can really take your you know ability to speak a

entonces realmente puedes tomar tu sabes habilidad para hablar una

you know ability to speak a

you know ability to speak a language in it are a different

sabeshabilidad parahablar

una habilidad para hablar un idioma en él son un

language in it are a different

language in it are a different language excuse i'm talking too

idioma diferente en élson un

idioma diferente en él son un idioma diferente excusa estoy hablando demasiado

language excuse i'm talking too

language excuse i'm talking too quickly for myself here but the

idioma excusaestoyhablandodemasiado

idioma excusa estoy hablando demasiado rápido para yo aquí pero el

quickly for myself here but the

quickly for myself here but the pronunciation is kind of what we

rápido para mí aquí pero el

rápido para mí aquí pero la pronunciación es algo así como nosotros la

pronunciation is kind of what we

pronunciation is kind of what we call the icing on the cake it's

pronunciación es algo así como nosotros la

pronunciación es algo así como lo que llamamos la guinda el pastel se

call the icing on the cake it's

llama la guinda del pastel se

call the icing on the cake it's the additional part the the kind

llama la guinda del pastel es la parte adicional el tipo

the additional part the the kind

la parte adicional eltipo

the additional part the the kind of bonus

of bonus

of bonus this is actually something i'm

la parte adicional el tipo de bonificación

de bonificación

de bonificación esto es en realidad algo que soy

this is actually something i'm

this is actually something i'm teaching and master English

esto es en realidad algoque soy

esto es en realidad algo que estoy enseñando y domino la

teaching and master English

teaching and master English conversation this month but so

enseñanza delinglés

y domino la enseñanza del inglés y domino la conversación en inglés este mes, pero

conversation this month but so

conversation this month but so we're talking about the icing on

conversamoseste mes,pero

conversamos este mes, pero estamos hablando de la guinda

we're talking about the icing on

we're talking about the icing on the cake so the pronunciation is

que estamoshablandode la guinda

, estamos hablando de la guinda del pastel, por lo que la pronunciación es

the cake so the pronunciation is

el pastel, la pronunciación es

the cake so the pronunciation is something that's not terribly

something that's not terribly

el pastel, la pronunciación es algo que no es terriblemente

algo que no es terriblemente

something that's not terribly important for being able to

algo que no es muy importante para poder ser

important for being able to

important for being able to speak fluently but obviously if

importante para ser capaz de

importante para poder hablar con fluidez pero obviamente si

speak fluently but obviously if

habla con fluidezperoobviamente si

speak fluently but obviously if you can communicate with being

habla con fluidez pero obviamente si puede comunicarse con

you can communicate with being

you can communicate with being able to be understood that's

ser puede c ommunicate con ser

te puedes comunicar con ser capaz de ser entendido que es

able to be understood that's

capaz de ser entendidoque es

able to be understood that's really the ideal thing you

really the ideal thing you

capaz de ser entendido eso es realmente lo ideal tu

realmentelo ideal tu

really the ideal thing you should be shooting for to shoot

realmente lo ideal deberías estar disparando para disparar

should be shooting for to shoot

deberías estar disparando paradisparar

should be shooting for to shoot for something means that thing

debería estar apuntando a disparar a algo significa esa cosa

for something means that thing

for something means that thing you should be aiming at

paraalgo significa esacosa

para algo significa esa cosa a la que deberías estar apuntando deberías estar apuntando a

you should be aiming at

you should be aiming at so hopefully this is made

deberías estar apuntando así que espero que esto esté hecho

so hopefully this is made

so hopefully this is made fluency a bit more clear and

así que espero que esto esté hecho

así que espero que esto sea hizo la fluidez un poco más clara y la

fluency a bit more clear and

fluency a bit more clear and when you think about like well

fluidez un poco más clara y la

fluidez un poco más clara y cuando piensas bien

when you think about like well

when you think about like well this person is fluent or that

cuando piensas bien

cuando piensas bien esta persona es fluida o que

this person is fluent or that

this person is fluent or that person is for one relates to the

esta persona esfluidao que

esta la persona tiene fluidez o esa persona es para uno se relaciona con la

person is for one relates to the

person is for one relates to the ability to move like water in a

persona esparauno serelacionaconla

persona es para uno se relaciona con la capacidad de moverse como el agua en la

ability to move like water in a

ability to move like water in a situation where even if its

capacidad de moverse e como el agua en la

capacidad de moverse como el agua en una situación en la que incluso si su

situation where even if its

situación donde incluso sisu

situation where even if its novel or you're responding to

situación donde incluso si es novedoso o estás respondiendo a

novel or you're responding to

novel or you're responding to someone

someone

novedoso oestásrespondiendo a

novedoso oestásrespondiendo a alguien

alguien

someone whatever that situation happens

alguien pase

whatever that situation happens

whatever that situation happens to be so it's the same thing in

lo que pase esa situación pase lo que pase esa situación pase lo que

pase esa situación así que es lo mismo

to be so it's the same thing in

to be so it's the same thing in sports

en serasíque es lo mismo

en serasíque es lo mismo en los deportes

sports

sports you might not do it like as

deportes

deportes es posible que no lo hagas

you might not do it like as

como tal vez no lo hagas hazlo

you might not do it like as perfectly as you like to but you

como quizás no lo hagas tan perfectamente como te gustaría pero lo haces

perfectly as you like to but you

perfectly as you like to but you can continue moving you can if

perfectamente comotegusta pero lohaces

perfectamente como te gusta pero puedes seguir moviéndote puedes si

can continue moving you can if

puedes seguir moviéndote puedes si

can continue moving you can if you're stuck here you continue

puedes seguir moviéndote puedes si estás atascado aquí continúas

you're stuck here you continue

you're stuck here you continue moving this way

estás atascado aquí continúas

estás atascado aquí sigues moviéndote de esta manera

moving this way

moving this way something like that so think of

moviéndote de esta manera

moviéndote de esta manera algo así así que piensa en

something like that so think of

something like that so think of yourself like water in a

algo así así que piensa en

algo así así que piensa en ti mismo como el agua en un

yourself like water in a

yourself like water in a situation and you will develop

tú mismo como el agua en un

tú mismo como el agua en una situación y desarrollarás una

situation and you will develop

situation and you will develop fluency much better

situacióny desarrollarás una

situación y desarrollarás fluidez mucho mejor

fluency much better

fluency much better so as I just cover this one last

fluidez mucho mejor

fluidez mucho mejor así que cubro este último

so as I just cover this one last

so as I just cover this one last time build your vocabulary of

asíquesolo cubra este último

así como lo cubro por última vez construya su vocabulario del

time build your vocabulary of

time build your vocabulary of basic things you can learn and

tiempo construya su vocabulario del

tiempo construya su vocabulario de cosas básicas que puede aprender y

basic things you can learn and

cosas básicas que puede aprendery

basic things you can learn and fluent

fluent

cosas básicas que puede aprendery fluido

fluido

fluent you know the way people pause

fluido ya sabes la forma en que la gente hace una pausa

you know the way people pause

you know the way people pause because that's what people do it

sabes la forma en que la gente hace una pausa

sabes la forma en que la gente hace una pausa porque eso es lo que la gente hace

because that's what people do it

because that's what people do it in natural conversation is using

porque eso es lo que la gente hace

porque eso es lo que la gente hace en una conversación natural está usando

in natural conversation is using

in natural conversation is using filler language and other little

en unaconversación natural estáusando

en una conversación natural está usando relleno lenguaje y otro pequeño

filler language and other little

lenguaje de rellenoyotro pequeño

filler language and other little phrases that you learn and then

lenguaje de relleno y otras frases pequeñas que aprendes y luego

phrases that you learn and then

phrases that you learn and then just continue to work on it

frases que aprendesyluego

frases que aprendes y luego sigues trabajando en ello

just continue to work on it

sigue trabajando en

just continue to work on it adding you know maybe the

ello sigue trabajando en ello agregando sabes tal vez

adding you know maybe the

adding you know maybe the improvement of pronunciation or

agregando sabes tal vez

agregando sabes tal vez la mejora de la pronunciación o la

improvement of pronunciation or

improvement of pronunciation or a bit more vocabulary other

mejora de la pronunciación o la

mejora de la pronunciación o un poco más de vocabulario otro

a bit more vocabulary other

un poco más de vocabulario otro

a bit more vocabulary other things like that but really the

un poco más de vocabulario otras cosas así pero realmente las

things like that but really the

things like that but really the goal is to be speaking such that

cosas así pero realmente las

cosas así pero realmente el objetivo es hablar tal ese

goal is to be speaking such that

goal is to be speaking such that you learn the language you're

objetivo es hablartalese

objetivo es estar hablando de tal manera que aprendes el idioma que

you learn the language you're

estás aprendes el idioma que

you learn the language you're learning in that language and

estás aprendes el idioma que estás aprendiendo en ese idioma y

learning in that language and

aprendiendo en ese idiomay

learning in that language and when I mean that in like you're

aprendiendo en ese idioma y cuando quiero decir que en como estás

when I mean that in like you're

when I mean that in like you're actually having a conversation

cuandoMerefiero a

que en realidad estás teniendo una conversación en

actually having a conversation

actually having a conversation with someone like I was like oh

realidad teniendo una conversación en

realidad teniendo una conversación con alguien como yo estaba como oh

with someone like I was like oh

with someone like I was like oh so taken up to take a stand up

con alguien comoyoestaba s como oh

con alguien como yo estaba como oh tan ocupado para tomar una posición

so taken up to take a stand up

so taken up to take a stand up today

today

tan tomado para tomar una posición

tan tomado para tomar una posición hoy

hoy

today how do you how do you just now I

how do you how do you just now I

how do you how do you just now I almost don't know ads and so I'm

hoy hacesahorayo

como haces como haces ahora casi no conozco anuncios y casi

almost don't know ads and so I'm

almost don't know ads and so I'm saying like I'd say it's not

noconozco anuncios y

casi no conozco anuncios y digo como si Yo diría que no está

saying like I'd say it's not

diciendocomoyodiría queno está

saying like I'd say it's not it's not a hand it's it's a

diciendo como yo diría que no es no es una mano es es

it's not a hand it's it's a

it's not a hand it's it's a needle and so I'm I'm learning

una no esunamano es es

una no es una mano es una aguja y entonces soy yo estoy aprendiendo

needle and so I'm I'm learning

needle and so I'm I'm learning that in the context of the

agujayentoncesestoyaprendiendo

aguja y entonces estoy aprendiendo que en el contexto de

that in the context of the

that in the context of the conversation and helps me

eso en el contexto de

eso en el contexto de la conversación y me ayuda a

conversation and helps me

conversation and helps me remember that much more easily

conversaryme ayuda a

conversar y me ayuda a recordar eso mucho más fácilmente

remember that much more easily

remember that much more easily anyway I'm getting so excited

recordar eso mucho más fácilmente

recordar eso mucho más fácilmente de todos modos me estoy emocionando mucho de

anyway I'm getting so excited

anyway I'm getting so excited over here just really i wanted

todos modos meestoy emocionando mucho de

todos modos me estoy emocionando mucho aquí ju realmente quería estar

over here just really i wanted

over here just really i wanted to share that with you and we'll

aquí realmentequería estar

aquí realmente quería compartir eso con ustedes y

to share that with you and we'll

to share that with you and we'll be talking about this more in

lo compartiremos con ustedes y

lo compartiremos con ustedes y hablaremos de esto

be talking about this more in

be talking about this more in the guide speak English fluently

más adelante hablandodeesto más en

estar hablando de esto más en la guía habla inglés con fluidez

the guide speak English fluently

the guide speak English fluently of the left speak english

la guía hablaingléscon fluidez

la guía habla inglés con fluidez de la izquierda habla inglés

of the left speak english

delaizquierdahablainglés

of the left speak english fluently

fluently

delaizquierdahablainglés con fluidez

fluently that will be releasing soon but

that will be releasing soon but

con fluidez que se lanzará pronto pero

eso se lanzaráprontopero

that will be releasing soon but hopefully I need to sit down

eso se lanzará pronto pero con suerte necesito sentarme con

hopefully I need to sit down

hopefully I need to sit down just have like I get so excited

suertenecesito sentarme con

suerte necesito sentarme

just have like I get so excited

just have like I get so excited when I talk about these ideas

solo tengo como me emociono tanto solo tengo como que

me emociono solo tengo como que me siento tan emocionado cuando hablo de estas ideas

when I talk about these ideas

cuandohablodeestasideas

when I talk about these ideas you know because these are the

you know because these are the

you know because these are the things that helped me learn to

cuando hablo de estas ideas

sabes porque estas son las cosas que me ayudaron a aprender a

things that helped me learn to

cosas queme ayudaron a aprender a

things that helped me learn to speak fluently in Japanese and

cosas que me ayudaron a aprender a hablar con fluidez en japonés y

speak fluently in Japanese and

speak fluently in Japanese and again it doesn't mean I have a

hablar con fluidezenjaponés y

hablar con fluidez en japonés y de nuevo no significa que tengo una

again it doesn't mean I have a

again it doesn't mean I have a like a like a you know a billion

nueva no significaquetengouna

nueva no quiero decir que tengo un me gusta un me gusta sabes mil millones me

like a like a you know a billion

like a like a you know a billion words I don't know everything

gusta un me gusta sabes mil millones de me

gusta sabes mil millones de palabras no sé todo

words I don't know everything

palabrasnosé todo

words I don't know everything about Japanese but I know how to

palabras sobre las que no sé todo Japonés, pero sé cómo hacerlo

about Japanese but I know how to

about Japanese but I know how to get into a conversation with

sobrejaponés,perosé cómo hacerlo

sobre japonés, pero sé cómo

get into a conversation with

get into a conversation with anybody talking about pretty

entablar una conversación con entablar una conversación con entablar una conversación con cualquiera que hable de alguien bonito que

anybody talking about pretty

anybody talking about pretty much anything and be able to

hable de alguien bonito que hable de

casi cualquier cosa y poder

much anything and be able to

mucho cualquier cosa y ser capaz de

much anything and be able to move like water through that

mucho cualquier cosa y ser capaz de moverse como el agua a través de eso

move like water through that

move like water through that so if you'd like to do that as

moverse como el agua a través de eso

moverse como el agua a través de eso así que si quieres hacer eso así

so if you'd like to do that as

so if you'd like to do that as well that's how you do it I hope

así que si te gustaría hacer eso también t así es como lo haces espero

well that's how you do it I hope

well that's how you do it I hope you've enjoyed this video be

que así sea como lo haces espero

que así sea como lo haces espero que hayas disfrutado este video ya

you've enjoyed this video be

you've enjoyed this video be sure to like share it share with

que hayasdisfrutadoestevideo ya

que hayas disfrutado este video asegúrate de darle me gusta compartirlo compartir con

sure to like share it share with

sure to like share it share with three people you know whoever it

seguro que me gusta compartirlocompartir con

seguro que me gusta compartirlo compartir con tres personas que conoces a quien sea

three people you know whoever it

three people you know whoever it is you think is also trying to

tres personas que conoces aquien sea

tres personas que conoces a quien sea que crees que también está intentando

is you think is also trying to

is you think is also trying to get fluent in english or

es quecrees quetambién está intentando

es que crees también está tratando de hablar inglés

get fluent in english or

con fluidez o hablar inglés con

get fluent in english or whatever other language and

fluidez o hablar inglés con fluidez o cualquier otro idioma y

whatever other language and

whatever other language and hopefully they will benefit from

cualquier otro idioma y

cualquier otro idioma y, con

hopefully they will benefit from

hopefully they will benefit from this video as well and be uh

suerte, se beneficiarán de este video. y sé

this video as well and be uh

este video también y sé

this video as well and be uh become a subscriber you should

este video también y sé suscriptor

become a subscriber you should

become a subscriber you should absolutely subscribe to this

deberías suscribirte deberías suscribirte absolutamente deberías suscribirte a esto

absolutely subscribe to this

absolutamente suscribirte a esto

absolutely subscribe to this channel if you're not already a

channel if you're not already a

absolutamente suscríbete a este canal si aún no eres un

canal si aún no eres un

channel if you're not already a subscriber and i'll see you in

canal si aún no eres un suscriptor y te veré en

subscriber and i'll see you in

subscriber and i'll see you in the next video bye bye

suscriptoryte veréen

suscriptor y te veré en el proximo video adios

the next video bye bye

the next video bye bye to continue learning click on

elproximo videoadios

el proximo video adios para seguir aprendiendo click

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

para seguir aprendiendo click

para seguir aprendiendo click en el enlace de este video

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

al enlace de este video

al enlace de este video para descargar hablar inglés naturalmente

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

descargarhablaringlésnaturalmente

descargar hablar inglés naturalmente nuestra guía gratuita - hablar y

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

nuestraguía gratuita-hablary

nuestra guía gratuita - hablar y sonar como un inglés nativo

sounding like a native English

sonar como un inglés nativo

sounding like a native English speaker the guide reveals the

sonar como un hablante nativo de inglés la guía revela al

speaker the guide reveals the

hablantelaguía revela al

speaker the guide reveals the three most important kinds of

hablante la guía revela los tres tipos

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English you must

más importantes de los tres tipos más importantes de los

tres tipos más importantes de inglés conversacional debes inglés

conversational English you must

conversational English you must learn if you want to sound

conversacionaldebes

conversar inglés nacional debes aprender si quieres sonar

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

aprende siquieres sonar

aprende si quieres sonar nativo y te ayudará a ser

native and will help you

native and will help you experience

experience

nativo yte ayudará a ser

nativo yte ayudará a experimentar

experimentar

experience instant improvement in your

experimentar una mejora instantánea en tu

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

mejora instantáneaentu

mejora instantánea en su fluidez y confianza al

fluency and speaking confidence

hablar fluidez y confianza al

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

hablar fluidez y confianza al hablar para descargar su guía GRATUITA en un

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

paradescargar su guíaGRATUITAenun

para descargar su guía GRATUITA en un dispositivo móvil haga clic en el enlace

mobile device click on the link

dispositivo móvilhaga clic enelenlace

mobile device click on the link in the upper right of this video

dispositivo móvil haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este video

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

en la parte superior derecha de este video

en la parte superior derecha de este video para descargar su guía GRATUITA de

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

para descargar suguía GRATUITA de

para descargar su guía GRATUITA de una computadora haga clic en el enlace en

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

un computadorahaga clicen elenlace en

una computadora haga clic en el enlace en la parte inferior derecha de este video en

the lower right of this video i

la parte inferior derecha de este video en

the lower right of this video i look forward to seeing you in

la parte inferior derecha de este video eo espero verte en espero

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide

verte en

espero verte en la guía