How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 23

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

salut je suisblaireau dessinéle

salut je suis blaireau dessiné le numéro un mondial anglais le numéro un

world's number one english

mondial anglais le numéroun

world's number one english fluency guide and is a pleasure

mondial du guide de maîtrise de l'anglais et est un

fluency guide and is a pleasure

fluency guide and is a pleasure to welcome you to another

guide de maîtrise du plaisiretestun

guide de maîtrise du plaisir et c'est un plaisir de vous accueillir à un autre

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

pour vous souhaiter la bienvenue à un autre

pour vous souhaiter la bienvenue à une autre pratique d'écoute avancée pratique

advanced listening practice

advanced listening practice lesson

d'écoute avancée pratique d'écoute

avancée

lesson

lesson I was really excited to release

leçon

leçon j'étais vraiment excité de sortir

I was really excited to release

I was really excited to release the previous one where i was

j'étais vraimentexcitéde sortir

j'étais vraiment excité de sortir le précédent où j'étais

the previous one where i was

the previous one where i was talking about learning 10,000

le précédentoùj'étais

le précédent où je parlais d'apprendre 10 000

talking about learning 10,000

parler d'apprendre10 000

talking about learning 10,000 english words or really any

parler d'apprendre 10 000 mots anglais ou vraiment n'importe quel

english words or really any

english words or really any language whatever it is you want

mot anglais ou vraiment n'importe quel

mot anglais ou vraiment n'importe quelle langue quelle qu'elle soit vous voulez une

language whatever it is you want

language whatever it is you want to study there is a certain way

langue quelle qu'elle soit vous voulez une langue quelle qu'elle

soit c'est que tu veux étudier il y a une certaine façon

to study there is a certain way

to study there is a certain way to do that so if you haven't

d'étudieril y aunecertainefaçon

d'étudier il y a une certaine façon d'étudier fais ça donc si tu ne dois

to do that so if you haven't

pas faire ça donc si tu ne dois

to do that so if you haven't seen that video you check out

pas faire ça donc si tu n'as pas vu cette vidéo tu regardes

seen that video you check out

vu cette vidéotu regardes

seen that video you check out that one it is

vu cette vidéo tu regardes celle-là c'est

that one it is

that one it is episode 22 in this series anyway

celle-làc'est

celui-là c'est l'épisode 22 de cette série de toute façon l'

episode 22 in this series anyway

épisode 22 decette série detoute façon l'

episode 22 in this series anyway today I wanted to continue that

épisode 22 de cette série de toute façon aujourd'hui je voulais continuer ça

today I wanted to continue that

today I wanted to continue that because we are as i mentioned in

aujourd'huijevoulais continuer ça

aujourd'hui je voulais continuer ça parce que nous sommes comme je l'ai mentionné dans

because we are as i mentioned in

because we are as i mentioned in that video releasing a whole

parce que nous sommes commeje l'aimentionné

parce que nous sommes comme je l'ai mentionné dans cette vidéo en publiant toute

that video releasing a whole

that video releasing a whole bunch of new guides actually

cette vidéo en publiant toute

cette vidéo en publiant tout un tas de nouveaux guides en fait un

bunch of new guides actually

bunch of new guides actually seven different new guides will

tas de nouveauxguides enfait un

tas de nouveaux guides en fait sept nouveaux guides différents seront

seven different new guides will

seven different new guides will be releasing in the near future

sept différents de nouveauxguides

sept nouveaux guides différents sortiront dans un futur proche sortiront dans un futur proche

be releasing in the near future

be releasing in the near future so I've been really busy working

sortiront dans un futur proche donc j'ai été très occupé à travailler

so I've been really busy working

donc j'ai été très occupé à travailler

so I've been really busy working on those but each one targets a

donc j'ai été très occupé à travailler au ceux-ci mais chacun cible un

on those but each one targets a

on those but each one targets a specific area of fluency

sur ceux-cimaischacun cible un

sur ceux-ci mais chacun cible un domaine spécifique de fluidité domaine de fluidité

specific area of fluency

specific area of fluency so in this one I'd like to kind

spécifique

domaine de fluidité spécifique donc dans celui-ci j'aimerais taper

so in this one I'd like to kind

so in this one I'd like to kind of celebrate that and talk about

donc dans celui-cij'aimerais genre

donc dans celui-ci, j'aimerais en quelque sorte célébrer cela et parler

of celebrate that and talk about

de célébrer cela et parler

of celebrate that and talk about that a little bit for this

that a little bit for this

de célébrer cela et parler de cela un peu pour

ceci un peu pour

that a little bit for this specific video and that is how

cela un peu pour cette vidéo spécifique et c'est la

specific video and that is how

vidéo spécifiqueetc'est la

specific video and that is how to get fluent or how to speak

vidéo spécifique et c'est comment devenir fluide ou comment parler

to get fluent or how to speak

pour devenir fluide ou comment parler

to get fluent or how to speak fluently so I want to talk

pour devenir fluide ou comment parler couramment donc je veux parler

fluently so I want to talk

fluently so I want to talk hopefully I won't talk too long

courammentdonc jeveux parler

couramment donc je veux parler j'espère que je ne parlerai pas trop longtemps

hopefully I won't talk too long

j'espère que je ne parlerai pas trop longtemps

hopefully I won't talk too long and there's actually quite a bit

j'espère que je ne parlerai pas trop longtemps et il y a en fait un peu

and there's actually quite a bit

and there's actually quite a bit more revealed in the actual

et il y a en fait un peu

et il y a en fait un peu plus révélé dans le réel

more revealed in the actual

more revealed in the actual guide i'll be releasing called

plus révélé dans le réel

plus révélé dans le réel guide je vais sortir appelé

guide i'll be releasing called

guide je vais sortir appelé

guide i'll be releasing called speak English fluently but what

guide je vais sortir appelé parle anglais couramment mais qu'est-ce qui

speak English fluently but what

speak English fluently but what I'd like to do is just give a

parleanglaiscourammentmaisqu'est-ce qui

parle anglais couramment mais ce que j'aimerais faire c'est juste donner un

I'd like to do is just give a

I'd like to do is just give a little bit of overview in this

j'aimerais à faire, c'est juste donner un

je voudrais faire, c'est juste donner un petit aperçu dans ce

little bit of overview in this

little bit of overview in this video so hopefully it will give

petit aperçu dans ce

petit aperçu dans cette vidéo alors j'espère que ça donnera une

video so hopefully it will give

video so hopefully it will give you some good ideas to think

vidéo donc j'espère que ça donnera une

vidéo donc j'espère que ça vous donnera de

you some good ideas to think

bonnes idées à penser vous de

you some good ideas to think about as you're starting to

bonnes idées à penser de bonnes idées à penser au fur et à mesure que vous commencez à

about as you're starting to

about as you're starting to learn and hopefully it will also

vous occuperau

fur et à mesure que vous commencez à apprendre et j'espère qu'il apprendra aussi

learn and hopefully it will also

learn and hopefully it will also just get you a bit more excited

et j'espère il apprendra également

et j'espère qu'il vous rendra également un peu plus excité juste vous rendra un peu plus excité

just get you a bit more excited

just get you a bit more excited and hopefully also clear up or

juste vous rendra un peu plus excité et j'espère aussi éclaircir ou

and hopefully also clear up or

and hopefully also clear up or you know this is a great

et j'espèreaussiéclaircirou

et j'espère aussi éclaircir ou vous savez c'est un super

you know this is a great

you know this is a great conversational phrasal verb to

tu sais c'est un super

tu sais ow c'est un excellent verbe à particule conversationnel à verbe à particule

conversational phrasal verb to

conversational phrasal verb to clear up to make something a bit

conversationnel à verbe à particule

conversationnel éclaircir pour rendre quelque chose d'un peu

clear up to make something a bit

clear up to make something a bit more clear and easy to

clair pour rendre quelque chose d'un peu

clair pour rendre quelque chose d'un peu plus clair et facile à

more clear and easy to

more clear and easy to understand so hopefully this

plus clair et facile à

plus clair et facile à comprendre alors j'espère que cela

understand so hopefully this

understand so hopefully this clears up with fluency means and

comprenddoncj'espère quecela

comprend donc j'espère que cela s'éclaircit avec des moyens de fluence et

clears up with fluency means and

clears up with fluency means and so you can kind of think about

s'éclaircitavec desmoyens de fluence et

s'éclaircit avec des moyens de fluence et que vous puissiez en quelque sorte réfléchir

so you can kind of think about

so you can kind of think about that and actually get fluent a

afin que vous puissiez en quelque sorte réfléchir

afin que vous puissiez en quelque sorte, pensez à cela et maîtrisez réellement cela et maîtrisez

that and actually get fluent a

that and actually get fluent a bit more quickly

réellement cela et maîtrisez en fait un peu plus rapidement un

bit more quickly

bit more quickly anyway as I like to begin all of

peu plus rapidement un

peu plus rapidement de toute façon car j'aime commencer tout de

anyway as I like to begin all of

anyway as I like to begin all of these episodes because i will be

toute façon commej'aime commencer tout de

toute façon comme je j'aimerais commencer tous ces épisodes parce que je serai

these episodes because i will be

these episodes because i will be speaking a bit more clearly

ces épisodesparce quejeserai

ces épisodes parce que je parlerai un peu plus clairement en

speaking a bit more clearly

parlant un peu plus clairement en

speaking a bit more clearly we'll make hopefully i'll try to

parlant un peu plus clairement nous ferons j'espère j'essaierai j'essaierai

we'll make hopefully i'll try to

we'll make hopefully i'll try to be speaking more clearly but

nous ferons j'espère j'essaierai j'essaierai de parler plus clairement mais de

be speaking more clearly but

be speaking more clearly but more quickly

parler plus clairement mais de

parler plus clairement mais plus vite

more quickly

plus vite

more quickly i'll be speaking more quickly in

plus rapidement je parlerai plus rapidement dans

i'll be speaking more quickly in

i'll be speaking more quickly in this video so if you're not used

jeparlerai plusrapidement dans

je parlerai plus rapidement dans cette vidéo donc si vous n'utilisez pas

this video so if you're not used

this video so if you're not used to the sound of my voice or the

cette vidéodoncsi vous n'utilisez pas

cette vidéo donc si vous l'êtes pas habitué au son de ma voix ni

to the sound of my voice or the

au son de ma voix ni

to the sound of my voice or the speed at which i'll be speaking

au son de ma voix ni à la vitesse à laquelle je parlerai

speed at which i'll be speaking

speed at which i'll be speaking which will be native or faster

vitesse à laquelle je parlerai

vitesse à laquelle je parlerai qui sera natif ou plus rapide

which will be native or faster

qui sera natif ou plus rapide

which will be native or faster than native speed

than native speed

qui sera natif ou plus rapide que la vitesse native que la vitesse

native

than native speed what I'd like you to do please

que la vitesse native ce que je voudrais que vous fassiez s'il vous plaît

what I'd like you to do please

what I'd like you to do please go back and enjoy some of the

ce queje voudraisque vousfassiezs'il vous plaît

ce que je voudrais vous devez faire s'il vous plaît revenir en arrière et profiter d'une partie

go back and enjoy some of the

du retour et profiter d'une partie

go back and enjoy some of the previous videos I made when I'm

du retour et profiter de certaines des vidéos précédentes que j'ai faites quand je suis

previous videos I made when I'm

previous videos I made when I'm spa specifically focusing on i

précédent s vidéos quej'ai faitesquandje suis

vidéos précédentes que j'ai faites quand je suis spa se concentrant spécifiquement sur je

spa specifically focusing on i

spa specifically focusing on i can it's like still early for me

spa seconcentrant spécifiquement surje

spa se concentrant spécifiquement sur je peux c'est comme encore tôt pour moi

can it's like still early for me

can it's like still early for me over here in Japan but I was

peut c'est comme encore tôt pour moi

peut c'est comme encore tôt pour moi ici au Japon mais

over here in Japan but I was

over here in Japan but I was excited to make this video so

j'étais ici auJapon mais

j'étais ici au Japon mais j'étais excité de faire cette vidéo tellement

excited to make this video so

excité defaire cette vidéo tellement

excited to make this video so here I am

here I am

here I am anyway so if you go back and

excité de faire cette vidéo alors je suis

làjesuis

là je suis de toute façon donc si vous revenez en arrière et de

anyway so if you go back and

anyway so if you go back and watch those videos you'll see a

toute façondoncsi vous revenez en arrière et de

toute façon donc si vous revenez en arrière et regardez ces vidéos, vous verrez un

watch those videos you'll see a

regarder ces vidéos,vousverrez un

watch those videos you'll see a lot more things when i'm

regarder ces vidéos, vous verrez beaucoup plus de choses quand je Je suis

lot more things when i'm

lot more things when i'm specifically focusing on grammar

beaucoup plus de chosesquand je suis

beaucoup plus de choses quand je me concentre spécifiquement sur la grammaire en me concentrant spécifiquement sur la grammaire en me

specifically focusing on grammar

specifically focusing on grammar or learning you know helping you

concentrant spécifiquement sur la grammaire ou apprendre tu sais t'aider

or learning you know helping you

or learning you know helping you learn some idioms or other

ou apprendre tu sais t'aider

ou apprendre tu sais t'aider à apprendre certains idiomes ou d'autres

learn some idioms or other

learn some idioms or other phrasal verbs or something like

apprennent des idiomes ou d'autres

apprennent des identifiants ioms ou d'autres verbes à particule ou quelque

phrasal verbs or something like

phrasal verbs or something like that but this series is where we

chose comme des verbes à particule ou quelque chose comme

des verbes à particule ou quelque chose comme ça mais cette série est l'endroit où nous

that but this series is where we

that but this series is where we put it all together so you get

celamaiscette série est l'endroit où nous

cela mais cette série est l'endroit où nous mettons tout cela ensemble pour que vous puissiez tout

put it all together so you get

put it all together so you get to live

to live

mettre ensemble donc tu as

tout assemblé donc tu arrives à vivre

pour vivre

to live into the sound of my voice in

into the sound of my voice in

pour vivre dans le son de ma voix dans

le sonde mavoix

into the sound of my voice in native speed anyway if you're

dans le son de ma voix en vitesse native de toute façon si tu es en vitesse

native speed anyway if you're

native speed anyway if you're ready for the video make sure

native detoute façonsitu ' re

vitesse native de toute façon si vous êtes prêt pour la vidéo assurez-vous d'

ready for the video make sure

ready for the video make sure I'm ready to get my smile smile

être prêt pour la vidéoassurez-vous d'

être prêt pour la vidéo assurez-vous que je suis prêt à avoir mon sourire sourire

I'm ready to get my smile smile

I'm ready to get my smile smile on my face my video face here we

je suis prêtà avoir monsouriresourire

je suis prêt à avoir mon sourire sourire sur mon visage mon visage vidéo ici nous

on my face my video face here we

on my face my video face here we go let's begin lesson

sur mon visage mon visage vidéo ici nous

sur mon visage mon visage vidéo ici nous allons commençons la leçon

go let's begin lesson

go let's begin lesson alright so i thought i would do

allonscommençons laleçon

allons commençons la leçon bien alors je pensais que je ferais

alright so i thought i would do

alright so i thought i would do something cool today just to

bienalorsj'aipenséjeferais

bien alors j'ai pensé que je ferais quelque chose de cool aujourd'hui y juste à

something cool today just to

something cool today just to show you kind of how you know

quelque chose de cool aujourd'huijusteà

quelque chose de cool aujourd'hui juste pour vous montrer en quelque sorte comment vous savez vous

show you kind of how you know

montrer enquelque sorte commentvoussavez

show you kind of how you know people talk about fluency and

vous montrer en quelque sorte comment vous savez que les gens parlent de la fluidité et les

people talk about fluency and

people talk about fluency and all people don't really have a

gens parlentde lafluidité et les

gens parlent de la fluidité et tout les gens n'ont pas vraiment de

all people don't really have a

all people don't really have a simple definition of what

tout les gens n'ont pas vraiment de

tout les gens n'ont pas vraiment une définition simple de ce qu'est

simple definition of what

simple definition of what fluency is and you know in a way

une définition simple de ce qu'est

une définition simple de ce qu'est la fluidité et vous savez d'une certaine manière qu'est la

fluency is and you know in a way

fluency is and you know in a way that we could talk about being

fluidité et vous savez dans un la façon dont la

maîtrise est et vous savez d'une manière dont nous pourrions parler d'être

that we could talk about being

that we could talk about being fluent in a particular language

que nous pourrions parler d'être

que nous pourrions parler de parler couramment une langue particulière

fluent in a particular language

fluent in a particular language versus being fluent in you know

couramment dans une langue

particulière maîtriser une langue particulière par rapport à maîtriser vous savez

versus being fluent in you know

versus being fluent in you know like being able to play a sport

par rapport à être parler courammenttu sais

versus parler couramment tu sais comme pouvoir pratiquer un sport

like being able to play a sport

comme pouvoir pratiquer un sport

like being able to play a sport fluently something like that

comme pouvoir pratiquer un sport couramment quelque chose comme ça

fluently something like that

fluently something like that so before I talk about what

couramment quelque chose comme ça

couramment quelque chose comme ça donc b avant de parler de quoi

so before I talk about what

so before I talk about what fluency is what fluency means

donc avant deparler dequoi

donc avant de parler de ce qu'est la fluidité ce que signifie la

fluency is what fluency means

fluency is what fluency means i'd like to show you what

fluidité la fluidité est ce que signifie la

fluidité la fluidité est ce que signifie la fluidité j'aimerais vous montrer ce que

i'd like to show you what

j'aimerais vous montrer ce que

i'd like to show you what fluency looks like and kind of

je J'aimerais vous montrer à quoi ressemble la fluidité et le type de

fluency looks like and kind of

fluency looks like and kind of how it develops and I'd like to

fluiditéet le

type de fluidité et comment elle se développe et j'aimerais

how it develops and I'd like to

how it develops and I'd like to do this in Japanese so I haven't

savoir comment elle se développe et j'aimerais

savoir comment elle se développe et j'aimerais faire ça en japonais donc je n'ai pas

do this in Japanese so I haven't

do this in Japanese so I haven't prepared anything but you know

fait ça enjaponais donc jen'ai pas

fait ça en japonais donc je n'ai rien préparé mais tu sais

prepared anything but you know

prepared anything but you know hopefully I'm just kind of

préparé quoi que ce soit mais tu sais

préparé quoi que ce soit mais tu sais j'espère que je suis juste un peu

hopefully I'm just kind of

hopefully I'm just kind of talking about it but using a

j'espère queje suisjuste un peu

j'espère que je suis juste en train d'en parler mais en utilisant un en

talking about it but using a

talking about it but using a little bit of Japanese because

parlermais enutilisant un en

parler mais en utilisant un peu de japonais parce

little bit of Japanese because

little bit of Japanese because it's easier for you to

qu'un peu dejaponaisparce

qu'un peu de japonais parce que c'est plus facile pour c'est

it's easier for you to

it's easier for you to understand that way as opposed

plus facile pour vous

c'est plus facile pour vous de comprendre de cette façon comme o pposé

understand that way as opposed

comprendre de cette façonparopposition à

understand that way as opposed to seeing it in English because

comprendre de cette façon par opposition à le voir en anglais parce que

to seeing it in English because

to seeing it in English because you already know quite a bit of

le voir enanglaisparce que

le voir en anglais parce que vous en savez déjà pas mal

you already know quite a bit of

you already know quite a bit of English so if you're already a

vous en savez déjà pas mal

vous en savez déjà pas mal anglais donc si vous êtes déjà un

English so if you're already a

anglais doncsi vous êtes déjà un

English so if you're already a Japanese speaker your native

anglais donc si vous êtes déjà un locuteur japonais votre locuteur natif

Japanese speaker your native

Japanese speaker your native Japanese are you just know

japonaisvotre

locuteur natif japonais votre natif japonais êtes-vous juste le

Japanese are you just know

Japanese are you just know Japanese you probably understand

japonaisêtes-vousjuste le

japonais êtes-vous juste connaître le japonais tu comprends probablement le

Japanese you probably understand

japonais tucomprends probablement le

Japanese you probably understand what I'm saying don't worry i'll

japonais tu comprends probablement ce que je dis ne t'inquiète pas je vais

what I'm saying don't worry i'll

what I'm saying don't worry i'll put some subtitles in the video

ceque je disne t'inquiète pasje vais

ce que je dis ne t'inquiète pas je vais mettre quelques sous-titres dans la vidéo

put some subtitles in the video

put some subtitles in the video anyway but hopefully I doesn't

mettre dessous-titresdans la vidéo

mettre des sous-titres dans la vidéo de toute façon mais j'espère que je ne le fais pas de

anyway but hopefully I doesn't

anyway but hopefully I doesn't confuse things for you anyway so

toute façonmaisj'espère quejene le fais pas de

toute façon mais j'espère que je ne confond pas les choses pour vous de toute façon alors

confuse things for you anyway so

confuse things for you anyway so let's begin by let's say it's my

confondez les choses pour vous detoute façon donc

confondre les choses pour vous de toute façon, alors commençons par disons que c'est mon

let's begin by let's say it's my

let's begin by let's say it's my like first week learning

commençonspardisons quec'estmon

commençons par disons que c'est mon comme la première semaine d'apprentissage

like first week learning

like first week learning japanese and I'm trying to have

japanese and I'm trying to have

japanese and I'm trying to have a conversation with someone now

J'essaie d'avoir du

japonais et j'essaie d'avoir une conversation avec quelqu'un maintenant

a conversation with someone now

a conversation with someone now I basically no no Japanese at

une conversation avec quelqu'unmaintenant

une conversation avec quelqu'un maintenant je n'ai pratiquement pas de japonais à

I basically no no Japanese at

I basically no no Japanese at all so I just want to learn and

je n'ai pratiquementpas dejaponaisà

je n'ai pratiquement pas de japonais du tout donc je viens je veux apprendre et

all so I just want to learn and

all so I just want to learn and I just want to say something but

toutdoncje veux juste apprendre et

tout donc je veux juste apprendre et je veux juste dire quelque chose mais

I just want to say something but

jeveuxjustedirequelque chose mais

I just want to say something but I can't I can't quite remember

je veux juste dire quelque chose mais je ne peux pas je ne peux pas tout à fait rappelez-vous

I can't I can't quite remember

jene peux pas je nepeux pasme souvenir

I can't I can't quite remember how to say the word clock

je ne peux pas je ne me souviens pas comment dire le mot horloge

how to say the word clock

comment dire le mot horloge

how to say the word clock so the regular clock like a

comment dire le mot horloge donc l'horloge normale comme une

so the regular clock like a

so the regular clock like a ticking clock that's up on the

donc l'horloge normale comme a

donc l'horloge régulière comme une horloge qui tourne e

ticking clock that's up on the

ticking clock that's up on the wall

tic-tac qui est sur le

tic-tac qui est sur le mur

wall

wall so when I'm talking to someone

mur

mur donc quand je parle à quelqu'un

so when I'm talking to someone

so when I'm talking to someone and I and I'm like I honestly I

donc quandje parleà quelqu'un

donc quand je parle à quelqu'un et je et je suis comme je honnêtement je

and I and I'm like I honestly I

and I and I'm like I honestly I my Japanese is very bad so I

et moi et je suis commemoihonnêtementje

et moi et je suis comme moi honnêtement mon japonais est très mauvais donc mon

my Japanese is very bad so I

my Japanese is very bad so I can't explain anything so i

japonais est très mauvais donc

mon japonais est très mauvais donc je ne peux rien expliquer donc je

can't explain anything so i

can't explain anything so i might do something like this

peux ' jen'explique riendonc je

ne peux rien expliquer donc je pourrais faire quelque chose comme ça

might do something like this

might do something like this i might say um Maru

pourrait faire quelque chose comme ça

pourrait faire quelque chose comme ça je pourrais dire um Maru

i might say um Maru

i might say um Maru one two three

jepourrais direum Maru

je pourrais dire um Maru un deux trois

one two three

one two three Ichi nice young she and I and

un deux trois

un deux trois Ichi gentil jeune elle et moi et

Ichi nice young she and I and

Ichi nice young she and I and that's about all I can do now

Ichi gentil jeune elleetmoiet

Ichi gentil jeune elle et moi et c'est à peu près tout ce que je peux faire maintenant

that's about all I can do now

that's about all I can do now I'm trying to use like maybe a

c'est à peu près tout ce quejepeux fairemaintenant

c'est à peu près tout ce que je peux faire maintenant j'essaie d'utiliser comme peut-être un

I'm trying to use like maybe a

I'm trying to use like maybe a little bit of English is coming

j'essaie d'utilisercomme peut-être un

j'essaie d'utiliser comme peut-être un peu d'anglais arrive

little bit of English is coming

un peu d'anglais arrive

little bit of English is coming in there maybe I'm trying to

un peu d'anglais arrive peut-être que

in there maybe I'm trying to

j'essaie peut-être que

in there maybe I'm trying to explain it like that like Maru

j'essaie peut-être que j'essaie de l'expliquer comme ça comme Maru l'

explain it like that like Maru

explique comme ça commeMaru l'

explain it like that like Maru meaning circle and I'm talking

explique comme ça comme Maru signifiant cercle et je parle de

meaning circle and I'm talking

meaning circle and I'm talking about numbers on the side of

cercle de senset je parle de

cercle de sens et je parle de chiffres du côté de

about numbers on the side of

about numbers on the side of that so I say maybe like you

chiffresdu côté

de chiffres du côté de ça donc je dis peut-être comme toi

that so I say maybe like you

that so I say maybe like you know

know

know Ichi nice song

çadoncjedis peut-être comme toi

çaalorsjedis peut-être comme tu sais

sais

sais Ichi belle chanson

Ichi nice song

Ichi nice song she go one two three four five

Ichibellechanson

Ichi belle chanson elle va un deux trois quatre cinq

she go one two three four five

elle vaun deux trois quatre cinq

she go one two three four five but again this is because i have

elle va un deux trois quatre cinq mais encore une fois c'est parce que j'ai

but again this is because i have

but again this is because i have basically no understanding of

mais encore une fois c'est parce quej'ai

mais encore une fois c'est parce que je n'ai fondamentalement aucune compréhension de

basically no understanding of

basically no understanding of the language really

the language really

fondamentalement aucune compréhension de

fondamentalement aucune compréhension de la langue vraiment

la langue vraiment

the language really and it's even a simple word that

la langue vraiment et c'est même un simple mot qui

and it's even a simple word that

and it's even a simple word that I don't know so I'm trying to

et c'estmême unsimple mot qui

et c'est même un simple mot qui t je ne sais pas donc j'essaie de je

I don't know so I'm trying to

I don't know so I'm trying to use gestures and i'm trying to

ne sais pas doncj'essaiede

je ne sais pas donc j'essaie d'utiliser des gestes et j'essaie d'

use gestures and i'm trying to

use gestures and i'm trying to use very basic knowledge that i

utiliser desgestesetj'essaiede

utiliser des gestes et j'essaie d'utiliser des connaissances très basiques que

use very basic knowledge that i

use very basic knowledge that i do have to explain something

j'utilisedes connaissances très basiques que

j'utilise des connaissances très basiques que je dois expliquer quelque

do have to explain something

do have to explain something that I don't

chose dois expliquer quelque

chose dois expliquer quelque chose que je ne sais pas

that I don't

that I don't and when I'm able to do that you

queje ne fais pas ' t

que je ne le fais pas et quand je peux le faire toi

and when I'm able to do that you

and when I'm able to do that you know using gestures and song

et quand je peux le faire toi

et quand je peux le faire tu sais utiliser des gestes et chanter

know using gestures and song

know using gestures and song like our motto

savoir utiliser des gestes etchanter

savoir utiliser des gestes et chanson comme notre devise

like our motto

commenotredevise

like our motto you know Mark Maru and i'm not

comme notre devise tu connais Mark Maru et je ne suis pas

you know Mark Maru and i'm not

you know Mark Maru and i'm not even pronouncing very well

tuconnaisMark Maruetjene suis pas

tu connais Mark Maru et je ne prononce même pas très bien prononce très bien

even pronouncing very well

even pronouncing very well either

either

either so I'm saying Maru and one two

mêmeprononce très bien

non plus

soit

soit donc je dis Maru et un deux

so I'm saying Maru and one two

doncje disMaru et un deux

so I'm saying Maru and one two three four five so I'm just it's

donc je dis Maru et un deux trois quatre cinq donc je suis juste c'est

three four five so I'm just it's

three four five so I'm just it's a very basic explanation much

trois f nos cinq doncje suis justec'est

trois quatre cinq donc je suis juste c'est une explication très basique beaucoup

a very basic explanation much

a very basic explanation much like a child would do so i don't

une explication très basique beaucoup

une explication très basique un peu comme un enfant le ferait donc je n'aime pas

like a child would do so i don't

like a child would do so i don't really understand much Japanese

qu'un enfant fassedoncjene

ce n'est pas comme un enfant le ferait donc je ne comprends pas vraiment beaucoup le japonais

really understand much Japanese

comprend vraiment beaucoup lejaponais

really understand much Japanese and that's the way i would do it

comprend vraiment beaucoup le japonais et c'est comme ça que je le ferais

and that's the way i would do it

and that's the way i would do it now let's say you have

et c'est comme ça quejele ferais

et c'est comme ça que je le ferais maintenant disons que vous avez

now let's say you have

now let's say you have progressed a little bit more and

maintenantdisons quevous avez

maintenant disons que vous avez progressé un peu plus et

progressed a little bit more and

progressed a little bit more and the person was able to

progressé un peu pluset

progressé un peu plus et la personne a pu

the person was able to

the person was able to understand me all k they

lapersonne a pu

la personne a pu me comprendre tout k ils

understand me all k they

me comprennent touskils

understand me all k they understand the clock

me comprennent tous k ils comprennent l'horloge

understand the clock

understand the clock so I'm talking about the word -

comprennentl'horloge

comprennent l'horloge donc je parle du mot -

so I'm talking about the word -

so I'm talking about the word - okay tokay

doncje parle du mot-

donc je parle du mot - ok tokay

okay tokay

okay tokay so I'm not trying to teach

ok tokay

ok tokay donc je n'essaie pas de enseigner

so I'm not trying to teach

so I'm not trying to teach Japanese but that's where the

doncje n'essaiepasd'enseigner

donc je n'essaie pas d'enseigner le japonais mais c'est là que les

Japanese but that's where the

Japanese but that's where the word he is here

japonaismais c'est là que les

japonais mais c'est là que le mot il est ici le

word he is here

word he is here so anyway we're moving unless

motilest ici le

mot il est ici donc de toute façon on bouge à moins que

so anyway we're moving unless

so anyway we're moving unless their progress a little bit

ce soit de toute façon nous avançons à moins

que de toute façon nous avancions à moins que leurs progrès un peu

their progress a little bit

leurs progrèsun peu

their progress a little bit further my fluency is maybe a

leurs progrès un peu plus loin

further my fluency is maybe a

further my fluency is maybe a little bit better

mieux

little bit better

un peu mieux

little bit better the things i would add you kind

un peu mieux les choses je t'ajouterais genre

the things i would add you kind

les choses je t'ajouteraisgenre

the things i would add you kind of see what I'll show you first

les choses je t'ajouterais genre de voir ce que je vais vous montrer d'abord

of see what I'll show you first

of see what I'll show you first in Japanese how I would explain

voirce que je vaisvous montrer d'

abord voir ce que je Je vais d'abord vous montrer en japonais comment j'expliquerais

in Japanese how I would explain

enjaponaiscommentj'expliquerais

in Japanese how I would explain it and then we'll talk a little

en japonais comment je l'expliquerais et puis on en

it and then we'll talk a little

it and then we'll talk a little bit more about how it would be

parlera un peu et puis on en parlera un peu

et puis on en parlera un peu un peu plus sur la façon dont ce serait un

bit more about how it would be

bit more about how it would be in english so let's say I am in

peu plus sur la façon dont ce serait un

peu plus sur la façon dont ce serait en anglais alors disons que je suis en

in english so let's say I am in

in english so let's say I am in the conversation and I can't

anglais alors disons queje suis

en anglais alors disons que je suis dans la conversation et je ne peux pas

the conversation and I can't

the conversation and I can't remember what clock is i would

la conversation etjene peux pas

la conversation et je ne me souviens pas quoi l'horloge est je me

remember what clock is i would

remember what clock is i would say I know I know

souviendrais del'horlogeje me

souviendrais de l'horloge je dirais je sais je sais

say I know I know

say I know I know see my Sam Courtois non disco up

direjesaisje sais

dire je sais je sais voir mon Sam Courtois non disco up

see my Sam Courtois non disco up

see my Sam Courtois non disco up ma de Ichi

voirmonSam Courtois non discoup

voir mon Sam Courtois non disco up ma de Ichi

ma de Ichi

ma de Ichi nice song she go

ma deIchi

ma de Ichi belle chanson elle va

nice song she go

nice song she go ah ok ok

belle chanson elle va

belle chanson elle va ah ok ok

ah ok ok

ah ok ok ah he got all goes ID months now

ah ok ok

ah ok ok ah il a tout va ID mois maintenant

ah he got all goes ID months now

ah he got all goes ID months now again right now I'm my

ah ilatoutvaID moismaintenant

ah il j'ai tout va ID mois maintenant encore en ce moment je suis à

again right now I'm my

again right now I'm my pronunciation is maybe a little

nouveau à moi en ce momentje suis à

nouveau à moi en ce moment je suis ma prononciation est peut-être une petite

pronunciation is maybe a little

pronunciation is maybe a little bit better but i'm using a bit

prononciation est peut-être une petite

prononciation est peut-être un peu meilleure mais j'utilise un un

bit better but i'm using a bit

bit better but i'm using a bit more things like that the two

peu mieuxmaisj'utilise un

peu mieux mais j'utilise un peu plus de choses comme ça les deux

more things like that the two

autres choses comme çaletw o

more things like that the two things that are different really

plus de choses comme ça les deux choses qui sont différentes vraiment des

things that are different really

things that are different really number one I'm using filler

chosesqui sont différentes vraiment des

choses qui sont vraiment différentes vraiment numéro un J'utilise le remplissage

number one I'm using filler

number one I'm using filler words in the japanese language

numéroun J'utilise leremplissage

numéro un J'utilise des mots de remplissage dans les mots de la langue japonaise

words in the japanese language

words in the japanese language instead of my own filler

dans les

mots de la langue japonaise dans la langue japonaise au lieu de ma propre charge

instead of my own filler

instead of my own filler language so instead of saying

au lieu de ma proprecharge

au lieu de ma propre langue de charge donc au lieu de dire la

language so instead of saying

language so instead of saying uh-uh i would say I know I know

langue donc au lieu de dire la

langue donc au lieu de dire uh-uh je dirais que je sais que je sais

uh-uh i would say I know I know

uh-uh i would say I know I know I know

uh- euh jedirais je saisjesais

euh-euh je dirais je sais je sais je sais

I know

I know or i could say something like it

jesais

je sais ou je pourrais dire quelque chose comme ça

or i could say something like it

ou jepourrais dire quelque chose comme ça

or i could say something like it though it is net

ou je pourrais dire quelque chose comme ça même si c'est net quand

though it is net

though it is net it doesnae and these are just

mêmec'estnet

même si c'est net ça ne fait rien et ce sont juste

it doesnae and these are just

it doesnae and these are just it's again the same thing in

ça ne fait pasetce sontjuste

ça ne fait pas et ce sont juste c'est encore la même chose dans

it's again the same thing in

c'estencore la même chose dans

it's again the same thing in English that it would be in

English that it would be in

c'est encore la même chose en anglais que ce serait en

anglais queceserait en

English that it would be in Japanese but i'm using filler

E nglish que ce serait en japonais mais j'utilise du

Japanese but i'm using filler

Japanese but i'm using filler language to ask you know a

japonais deremplissage mais j'utilise du

japonais de remplissage mais j'utilise un langage de remplissage pour vous demander de connaître une

language to ask you know a

languepourvous demander de

language to ask you know a particular question or to give a

connaître une langue pour vous poser une question particulière ou pour donner une

particular question or to give a

particular question or to give a little bit of hesitation in a

question particulière ou de poser une

question particulière ou de donner un peu d'hésitation dans un

little bit of hesitation in a

little bit of hesitation in a native Japanese wait so in the

peu d'hésitation dans un

peu d'hésitation dans un japonais natif attendre donc dans le japonais

native Japanese wait so in the

native Japanese wait so in the same way the native Japanese

natifattendredonc dans le

japonais natif attendre donc dans le même de la même manière que le japonais natif de la

same way the native Japanese

same way the native Japanese speaker with would pause and

même manière que le japonais natif dela

même manière que le locuteur natif japonais avec ferait une pause et que le

speaker with would pause and

locuteuravecferait unepause et que le

speaker with would pause and hesitate people don't always win

locuteur avec ferait une pause et hésiterait les gens ne gagnent pas toujours

hesitate people don't always win

hesitate people don't always win I have a clear idea of what they

hésitent les gens ne gagnent pas toujours

hésitent les gens ne gagnent pas toujours j'ai une idée claire de ce qu'ils

I have a clear idea of what they

I have a clear idea of what they want to say and they want to say

j'aiuneidée claire de ce qu'ils

j'ai une idée claire de ce qu'ils veulent dire et ils veulent dire

want to say and they want to say

want to say and they want to say something just so they can speak

veulent dire et ils veulent dire

veulent dire et ils veulent dire quelque chose juste afin qu'ils peuvent dire

something just so they can speak

something just so they can speak so this is where filler words

quelque chose juste pour qu'ils puissent dire

quelque chose juste pour qu'ils puissent parler donc c'est là que les mots de remplissage

so this is where filler words

donc c'est là que les mots de remplissage

so this is where filler words come into the equation so to

donc c'est là que les mots de remplissage entrent dans l'équation afin d'

come into the equation so to

come into the equation so to come into the equation this is

entrer dans l'équationafind'

entrer dans l'équation afin de entrer dans l'équation c'est

come into the equation this is

entrer dans l'équation c'est

come into the equation this is actually a really great native

actually a really great native

entrer dans l'équation c'est en fait un très bon natif en

fait un très bonnatif en

actually a really great native way of saying where something

fait une très bonne façon de dire où quelque

way of saying where something

way of saying where something happens or something becomes

chose de direoùquelque

chose de dire où quelque chose se passe quelque chose se

happens or something becomes

produit ou quelque chose se

happens or something becomes part of the situation so filler

produit ou quelque chose devient une partie de la situation donc une

part of the situation so filler

partie de remplissage de la situation donc une

part of the situation so filler words are becoming part of the

partie de remplissage de la situation donc des mots de remplissage deviennent une partie des

words are becoming part of the

words are becoming part of the equation

equation

mots deviennent une partie des

mots deviennent une partie de l' équation l'

équation l'

equation the other thing I'm adding our

équation le autre chose j'ajoute notre

the other thing I'm adding our

the other thing I'm adding our particular phrases that I

l'autre chosej'ajoute notre

l'autre chose j'ajoute nos phrases

particular phrases that I

particular phrases that I practice like excuse me

particulières phrases que je pratique comme excusez-moi

practice like excuse me

practice like excuse me tsumimasen tsumimasen excuse me

pratiquezcommeexcusez-moi

pratiquez comme excusez-moi tsumimasen tsumimasen excusez-moi

tsumimasen tsumimasen excuse me

tsumimasen tsumimasen excuse me and like what is this like your

tsumimasentsumimasen excusez-moi

tsumimasen tsumimasen excusez-moi et comme qu'est-ce que c'est comme votre

and like what is this like your

etcommequ'est-ce que c'est commevotre

and like what is this like your day one on disco

et comme qu'est-ce que c'est comme votre premier jour on disco

day one on disco

day one on disco what is this called a one on

day oneon disco

day one on disco qu'est-ce que ça s'appelle un sur

what is this called a one on

what is this called a one on disco so even if my

qu'est-ce que ças'appelleun sur

qu'est-ce que ça s'appelle un sur disco donc même si ma

disco so even if my

disco so even if my pronunciation is not very good

discothèquedonc même si ma

discothèque donc même si ma prononciation n'est pas très une bonne

pronunciation is not very good

pronunciation is not very good a Japanese person can understand

prononciation n'est pas très bonne une bonne

prononciation n'est pas très bonne un japonais peut comprendre

a Japanese person can understand

a Japanese person can understand what I'm saying so I've gone

unjaponais peut comprendre

un japonais peut comprendre ce que je dis donc j'ai fait

what I'm saying so I've gone

what I'm saying so I've gone from just saying like circle and

ce que je dis doncj'aifait

ce que je suis en disant cela, je suis passé de simplement dire comme cercle et

from just saying like circle and

desimplement dire commecercleet

from just saying like circle and maybe a few numbers or something

de simplement dire comme cercle et peut-être quelques chiffres ou quelque chose

maybe a few numbers or something

maybe a few numbers or something like that to becoming a little

peut-être quelques chiffres ou quelque chose

peut-être quelques chiffres ou quelque chose comme ça à devenir un peu

like that to becoming a little

comme ça pourdevenirun peu

like that to becoming a little bit more fluent by just adding a

comme ça pour devenir un peu plus fluide en ajoutant juste un

bit more fluent by just adding a

bit more fluent by just adding a few phrases into that so i'm

peu plus fluide en ajoutant juste un

peu plus fluide en ajoutant juste quelques phrases là-dedans donc je suis

few phrases into that so i'm

few phrases into that so i'm still using the same thing like

quelques phrases là-dedans doncje ' m

quelques phrases là-dedans, donc j'utilise toujours la même chose comme

still using the same thing like

toujours en utilisant la même chose comme

still using the same thing like ma do you know

en utilisant toujours la même chose comme ma savez-vous

ma do you know

ma do you know 1 2 3 4 5 but in Japanese song

ma savez-vous

ma savez-vous 1 2 3 4 5 mais dans la chanson japonaise

1 2 3 4 5 but in Japanese song

1 2 3 4 5mais dansla chanson japonaise

1 2 3 4 5 but in Japanese song again it's a little bit tricky

1 2 3 4 5 mais dans la chanson japonaise encore c'est un peu délicat

again it's a little bit tricky

again it's a little bit tricky in my mind trying to explain

encore c'est encoreun peu délicat

c'est un peu délicat dans ma tête essayant d'expliquer

in my mind trying to explain

in my mind trying to explain both of these things but the

dansma tête essayant d'expliquer

dans ma tête essayant pour expliquer ces deux choses mais les

both of these things but the

deux ceschoses maisles

both of these things but the point is I moved from just

point is I moved from just

deux ces choses mais le fait est que je suis passé de juste point

est je suis passé de juste

point is I moved from just saying individual words much

point est je suis passé de juste dire des mots individuels beaucoup

saying individual words much

saying individual words much like a baby would be to getting

diredes mots individuels beaucoup

dire des mots individuels beaucoup comme un bébé serait de devenir

like a baby would be to getting

like a baby would be to getting a little bit more fluent by

comme un bébéserait t odevenir

comme un bébé serait de devenir un peu plus fluide en

a little bit more fluent by

a little bit more fluent by using filler words and

un peu plus fluide en

un peu plus fluide en utilisant des mots de remplissage et en

using filler words and

using filler words and particular phrases that I've

utilisant des mots de remplissageet en

utilisant des mots de remplissage et des phrases particulières que j'ai

particular phrases that I've

particular phrases that I've memorized it i just use over and

des phrases particulières queje ' j'ai

des phrases particulières que je l'ai mémorisée je viens de l'utiliser et de la

memorized it i just use over and

memorized it i just use over and over again

over again

mémoriserje viens de l'utiliser et de la

mémoriser je l'utilise juste encore et

encore encore et

over again now if I want to get a little

encore maintenant si je veux en avoir un peu

now if I want to get a little

now if I want to get a little bit more creative and my fluency

maintenant sije veuxen avoir un peu

maintenant, si je veux devenir un peu plus créatif et ma fluidité un

bit more creative and my fluency

bit more creative and my fluency is a little bit stronger than

peu plus créative et ma fluidité un

peu plus créative et ma fluidité est un peu plus forte qu'un

is a little bit stronger than

peu plus forte

is a little bit stronger than maybe I'm actually thinking

qu'un peu plus forte que je ne le pense peut-être réellement

maybe I'm actually thinking

maybe I'm actually thinking about it and at the same time

peut-être quej'y pense enfait

peut-être que j'y pense en fait et en même temps

about it and at the same time

about it and at the same time I'm trying to learn more

à ce sujet et en même temps

à ce sujet et en même temps j'essaie d'en savoir plus

I'm trying to learn more

I'm trying to learn more information not just about the

j'essaie d'en savoir plus

je suis essayer d'apprendre plus d'informations non seulement sur l'

information not just about the

informati pas seulement sur l'

information not just about the word but maybe you know a little

information pas seulement sur le mot mais peut-être que vous connaissez un petit

word but maybe you know a little

motmaispeut-être quevous connaissez un petit

word but maybe you know a little bit more about a clock in and of

mot mais peut-être que vous en savez un peu plus sur une horloge et un

bit more about a clock in and of

bit more about a clock in and of itself

itself

peu plus sur une horloge et un

peu plus sur une horloge en elle

-même elle-

itself so here we go so I'm gonna ask

même donc on y va donc je vais demander

so here we go so I'm gonna ask

so here we go so I'm gonna ask in Japanese and my fluency is a

alors on y va donc je vaisdemander

alors on y va donc je vais demander en japonais et ma maîtrise est un

in Japanese and my fluency is a

in Japanese and my fluency is a little bit stronger

enjaponaiset ma maîtrise est un

en japonais et ma maîtrise est un peu plus forte un peu plus

little bit stronger

little bit stronger I know I see myself I know nine

forte un peu plus

forte je sais je me vois je sais neuf

I know I see myself I know nine

je saisje mevoisjesais neuf

I know I see myself I know nine times on all right we got to the

je sais je me vois je sais neuf fois d'accord nous sommes arrivés au

times on all right we got to the

times on all right we got to the show so no more each any signs

fois tout vabien nous sommesarrivésaux

moments tout droit nous sommes arrivés au spectacle donc plus aucun signe ne

show so no more each any signs

show so no more each any signs you know about Heidi Moscow nay

montre doncplusaucun signe ne

montre donc plus aucun signe que vous connaissez sur Heidi Moscou nay

you know about Heidi Moscow nay

you know about Heidi Moscow nay I know not 19 so I know take out

voussavezsur HeidiMoscounay

vous sais pour Heidi Moscow nay je sais pas 19 donc je sais sortir

I know not 19 so I know take out

I know not 19 so I know take out take out of the show

je sais pas19doncje sais prendresortir

je sais pas 19 donc je sais sortir sortir du spectacle

take out of the show

take out of the show so no I took it is asked talking

sortirduspectacle

sortir du spectacle donc non j'ai pris on demande de parler

so no I took it is asked talking

so no I took it is asked talking so mostly watch it and watch it

doncnon j'ai pris ondemande deparler

donc non j'ai pris on demande de parler alors surtout regarde-le et regarde-le

so mostly watch it and watch it

so mostly watch it and watch it is that in a minute okay - oh

doncsurtout regarde-leetregarde-le

donc surtout regarde-le et regarde c'est que dans une minute d'accord - oh

is that in a minute okay - oh

is that in a minute okay - oh it's okay god I know I take

est-ceque dansuneminute d'accord - oh

est-ce que dans une minute d'accord - oh c'est bon Dieu je sais que je prends

it's okay god I know I take

it's okay god I know I take patients today

ça va dieu jesaisjeprends

ça va dieu je sais que je prends des patients aujourd'hui des

patients today

patients today how did he show you how do you

patientsaujourd'hui des

patients aujourd'hui

how did he show you how do you

how did he show you how do you how do you got how did how did

how do you got how did how did

how do you got how did how did the app so i miss you i didn't

comment avez-vous comment avez-vous comment avez-vous comment avez-vous

comment avez-vous comment l'application donc tu me manques je n'ai pas

the app so i miss you i didn't

l'applicationdonctu me manques je n'ai pas

the app so i miss you i didn't think you're not too much

think you're not too much

think you're not too much tonight he got there was a

l'application donc tu me manques je n'ai pas pensé tu n'es pas trop

pensetu n'espas trop

pense que tu n'es pas trop ce

tonight he got there was a

tonight he got there was a master

soir il a eu ilyavait un

ce soir il a eu ilyavait un maître

master

maître

master alright so right there i'm just

maître bien donc là je vais

alright so right there i'm just

alright so right there i'm just going on I'm speaking fluently

bien donc là je vais bien donc là je continue je parle couramment

going on I'm speaking fluently

going on I'm speaking fluently but i'm not really explaining

jeparle couramment

je parle couramment mais je je n'explique pas vraiment

but i'm not really explaining

mais je n'explique

but i'm not really explaining anything or I'm you know I'm

pas vraiment mais je n'explique vraiment rien ou je suis tu sais je suis

anything or I'm you know I'm

anything or I'm you know I'm kind of learning like a little

n'importe quoi ouje suistu sais que je suis

n'importe quoi ou je suis tu sais que je suis gentil d'apprendre comme une petite

kind of learning like a little

kind of learning like a little bit of new information that

sorte d'apprendre comme une petite

sorte d'apprendre comme un

bit of new information that

bit of new information that the new information I learned is

peu de nouvelle information cette nouvelle information cette

nouvelle information que la nouvelle information que j'ai apprise est

the new information I learned is

the new information I learned is like in English we would talk

la nouvelle information quej'aiapprise est

la nouvelle information que j'ai apprise est comme en anglais nous parlerions

like in English we would talk

like in English we would talk about the hands of a clock and

comme en anglais nous parlerions

comme en anglais nous parlerions des aiguilles d'une horloge et

about the hands of a clock and

about the hands of a clock and in Japanese were talking about

des aiguilles d'une horlogeet

des aiguilles d'une horloge et en japonais parlaient de

in Japanese were talking about

in Japanese were talking about the needles on a clock so it's

enjaponais parlaient de

dans Les Japonais parlaient des aiguilles d'une horloge donc c'est

the needles on a clock so it's

the needles on a clock so it's basically the same thing but

le n des aiguilles sur une horloge donc c'est

les aiguilles d'une horloge donc c'est fondamentalement la même chose mais

basically the same thing but

fondamentalement la même chose mais

basically the same thing but we're pronouncing it in a

we're pronouncing it in a

fondamentalement la même chose mais nous le prononçons dans un

nous leprononçons dans un

we're pronouncing it in a different way you're saying it

different way you're saying it

different way you're saying it in a different way but

nous le prononçons dans un autre vous le dites

différemmentvous ledites

différemment vous le dites différemment mais d'une manière différente mais

in a different way but

in a different way but explaining it you know basically

d'une manière différente mais en l'expliquant vous savez essentiellement l'

explaining it you know basically

explaining it you know basically the same thing

expliquervous savezessentiellement l'

expliquer vous savez la même chose

the same thing

the same thing anyway I'm getting like a little

lamêmechose

la même chose de toute façon je deviens un peu de

anyway I'm getting like a little

toute façonjedeviens un peu de

anyway I'm getting like a little bit confused in my own mind

toute façon je deviens un peu confus dans mon esprit un

bit confused in my own mind

bit confused in my own mind trying to use both of these

peu confus dans mon esprit un

peu confus dans le mien ça me dérange d'essayer d'utiliser les deux d'

trying to use both of these

trying to use both of these languages

languages

essayer d'utiliser les deux d'

essayer d'utiliser ces deux langues

langues

languages now when i use them normally the

langues maintenant quand je les utilise normalement

now when i use them normally the

now when i use them normally the the real thing about fluency

maintenant quandje lesutilisenormalement

maintenant quand je les utilise normalement la vraie chose à propos de la fluidité

the real thing about fluency

la vraie chose à propos de fluen cy

the real thing about fluency here that I want you to see is

la vraie chose à propos de la fluidité ici que je veux que vous voyiez est

here that I want you to see is

here that I want you to see is that fluency doesn't mean having

iciquejeveux quevous voyiez est

ici que je veux que vous voyiez est que la fluidité ne signifie pas avoir

that fluency doesn't mean having

that fluency doesn't mean having an extensive vocabulary it means

cettefluiditéne signifie pas avoir

cette fluidité ne signifie pas avoir un vocabulaire étendu cela signifie

an extensive vocabulary it means

an extensive vocabulary it means being able to speak and

un vocabulaire étendu cela signifie

un vocabulaire étendu cela signifie être capable de parler et

being able to speak and

être capable de parleret

being able to speak and continuing to move freely kind

être capable de parler et continuer à se déplacer librement genre

continuing to move freely kind

continuing to move freely kind of like water does now

continuer à se déplacer librementgenre

continuer à se déplacer librement un peu comme l'eau le fait maintenant

of like water does now

comme l'eau fait

of like water does now water water is lazy but water is

maintenant comme l'eau fait maintenant l'eau l'eau est paresseuse mais l'eau est de l'

water water is lazy but water is

eau l'eau est paresseusemais l'eauest de l'

water water is lazy but water is also something that can kind of

eau l'eau est paresseuse mais l'eau est aussi quelque chose qui peut en quelque sorte

also something that can kind of

also something that can kind of move around corners and when it

aussiquelque chosequipeut en quelquesorte

aussi quelque chose qui peut en quelque sorte se déplacer dans les coins et quand il se

move around corners and when it

move around corners and when it gets to something it doesn't

déplace dans les coins et quand il se

déplace dans les coins et quand il arrive à quelque chose,

gets to something it doesn't

gets to something it doesn't know it just goes around it

il n'atteint pas quelque chose, il n'atteint pas

quelque chose, il ne sait pas,

know it just goes around it

know it just goes around it so in the same way i'm in a

il fait juste le tour c'est autour de ça

je sais que ça tourne autour donc de la même manière je suis dans un

so in the same way i'm in a

so in the same way i'm in a conversation awesome i sin

donc de la même manièreje suisdans un

donc de la même manière je suis dans une conversation génial je pèche

conversation awesome i sin

conversation awesome i sin I know I know nay so I'm

conversationgénialjepèche

conversation génial je péché je sais je sais non donc je suis

I know I know nay so I'm

jesais je saisnondoncje suis

I know I know nay so I'm hesitating I'm pausing but i'm

je sais je sais non donc j'hésite je fais une pause mais

hesitating I'm pausing but i'm

hesitating I'm pausing but i'm still I'm still I'm still moving

j'hésiteje fais une pausemais

j'hésite je suis une pause mais je suis toujours je suis toujours je bouge

still I'm still I'm still moving

encoreje suistoujoursje

still I'm still I'm still moving i'm using my my fluent Japanese

bouge toujours je suis toujours je bouge toujours j'utilise mon mon japonais courant

i'm using my my fluent Japanese

i'm using my my fluent Japanese in order to to explain something

japonais

j'utilise mon mon japonais courant pour expliquer quelque

in order to to explain something

in order to to explain something when I don't have anything to

chose pour expliquer quelque

chose pour expliquer quelque chose quand je n'ai rien

when I don't have anything to

when I don't have anything to say

say

quandjen'ai rien

quandjen'ai rien dire

dire

say so then i take some words that I

dire alors je prends des mots que

so then i take some words that I

so then i take some words that I do know how to say like I know

je puisjeprends des mots que

je puis je prends des mots que je sais dire comme je sais

do know how to say like I know

do know how to say like I know so no model we got to listen a

sais dire commeje sais

sais dire comme je sais donc pas de modèle on doit écouter un

so no model we got to listen a

so no model we got to listen a like that that round thing soon

doncpas demodèleondoitécouter un

donc pas de modèle on doit écouter un comme ça ce truc rond bientôt

like that that round thing soon

like that that round thing soon as you got high . he must not

comme çace trucrondbientôt

comme ça ce truc rond dès que tu es défoncé. il ne faut pas

as you got high . he must not

as you got high . he must not like there are numbers written

que tusois défoncé.ilne faut pas

que tu sois défoncé. il ne doit pas aimer qu'il y ait des nombres écrits

like there are numbers written

like there are numbers written on it

on it

commes'il y avait desnombresécrits

comme s'il y avait des nombres écrits

on it 90 or net so this is a more

dessus 90 ou net donc c'est plus

90 or net so this is a more

90 ounet donc c'est plus

90 or net so this is a more native way of saying like for a

90 ou net donc c'est une manière plus native de dire comme pour une

native way of saying like for a

native way of saying like for a one on disk on saying like 91

manière native de dire commepour une

manière native de dire comme pour un un sur disque en disant comme 91

one on disk on saying like 91

un sur disque endisant comme 91

one on disk on saying like 91 and 92 net and so this is the

un sur disque en disant comme 91 et 92 net et donc c'est le

and 92 net and so this is the

and 92 net and so this is the same thing i would do if I'm

et92 netetdonc c'est le

et 92 net et donc c'est la même chose que je ferais si je faisais la

same thing i would do if I'm

same thing i would do if I'm learning English so the english

même chose quejeferaissije faisais la

même chose que je ferais si j'apprenais l'anglais donc l'anglais

learning English so the english

apprend l'anglaisdonc leanglais

learning English so the english equivalent would be how do you

apprendre l'anglais donc l'équivalent anglais serait comment tu

equivalent would be how do you

equivalent would be how do you call this in english or what do

équivautseraitcomment tu

équivaut serait comment appelez-vous cela en anglais ou comment

call this in english or what do

call this in english or what do you call this in English you say

appelez-vous cela enanglaisou comment

appelez-vous cela en anglais ou comment appelez-vous cela en anglais tu dis

you call this in English you say

you call this in English you say like what you might call it what

tu appelles ça enanglaistu dis

tu appelles ça en anglais tu dis comme quoi vous pourriez l'appeler comment

like what you might call it what

like what you might call it what you might call it

you might call it

commevous pourriez l'appeler

comment comme vous pourriez l'appeler comment vous pourriez l'appeler

vouspourriez l'appeler

you might call it what should we call it so what's

vous pourriez l'

what should we call it so what's

what should we call it so what's that thing what do you call that

appeler alors qu'est-ce que c'est ce truc qu'est-ce que

that thing what do you call that

that thing what do you call that what do you call that what do

tu appelles ça ce truc comment appelles-tu ça

ce truc comment appelles-tu ça comment appelles-tu

what do you call that what do

what do you call that what do you call that in english so I'm

ça Je suis

you call that in english so I'm

you call that in english so I'm taking the phrase like I

tuappelles ça enanglais doncje suis

tu appelles ça en anglais donc je prends la phrase comme je prends

taking the phrase like I

taking the phrase like I practiced it this is the regular

laphrase commeje prends

la phrase comme je l'ai pratiquée c'est la

practiced it this is the regular

practiced it this is the regular thing i would find in a textbook

pratique régulière c'est la

pratique régulière c'est la chose habituelle que je trouverais dans un manuel

thing i would find in a textbook

chose quejetrouveraisdansunmanuel

thing i would find in a textbook but I'm saying it in a negative

chose que je trouverais dans un manuel mais je le dis de manière négative

but I'm saying it in a negative

but I'm saying it in a negative way

way

maisje le disde manière négative

maisje le disdans d'une

way so moving from fluency really

manière négative tellement en train de passer de la fluidité vraiment

so moving from fluency really

tellement en train de passer de la fluidité

so moving from fluency really what we are what we are so what

what we are what we are so what

Je passe de la fluidité vraiment ce que nous sommes ce que nous sommes donc ce

quenous sommesce quenous sommesdonc ce

what we are what we are so what I'm trying to show you here is

que nous sommes ce que nous sommes donc ce que j'essaie de vous montrer ici, c'est

I'm trying to show you here is

I'm trying to show you here is the fluency isn't about knowing

j'essaie de vous montrer ici, c'est

je ' J'essaie de vous montrer ici que la fluidité n'est pas de savoir que

the fluency isn't about knowing

the fluency isn't about knowing a lot of words it's about moving

la fluidité n'est pas de savoir que

la fluidité n'est pas de connaître beaucoup de mots, il s'agit de

a lot of words it's about moving

a lot of words it's about moving like water through a

déplacer beaucoup de mots, il s'agit de

déplacer beaucoup de mots, il s'agit de bouger comme de l'eau à travers un

like water through a

like water through a conversation by taking the

comme de l'eau à travers un

comme de l'eau à travers une conversation en prenant la

conversation by taking the

conversation by taking the things you already know and then

conversation en prenant la

conversation en prenant les choses que vous savez déjà, puis les

things you already know and then

things you already know and then using that in a situation that's

choses que vous savez déjà, puis les

choses que vous savez déjà, puis en utilisant cela dans une situation qui

using that in a situation that's

utilise cela dans une situation qui

using that in a situation that's novel and so really this is what

utilise cela dans une situation qui est nouvelle et donc vraiment c'est ce

novel and so really this is what

novel and so really this is what you know being able to respond

romanetdoncvraimentc'est ce

roman et donc vraiment c'est ce que vous savez être capable de répondre

you know being able to respond

you know being able to respond automatically or to respond in

vous savez être capable de répondre

vous savez être capable de répondre automatiquement ou répondre en

automatically or to respond in

automatically or to respond in affluent way or to speak

aut omatiquementourépondre de manière

automatique ou répondre de manière aisée ou parler de manière

affluent way or to speak

aiséeou parler de

affluent way or to speak fluently means it doesn't mean

manière aisée ou parler couramment signifie que cela ne signifie pas

fluently means it doesn't mean

fluently means it doesn't mean knowing a lot of words it just

couramment signifie que cela ne signifie pas

couramment signifie que cela ne signifie pas savoir beaucoup de mots ça

knowing a lot of words it just

connaissant juste beaucoup de mots ça

knowing a lot of words it just means you know having a basic

connaissant juste beaucoup de mots ça veut juste dire que vous savez avoir un

means you know having a basic

means you know having a basic vocabulary and then actually

moyen de base vous savez avoir un

moyen de base vous savez avoir un vocabulaire de base et puis en fait du

vocabulary and then actually

vocabulary and then actually using that when you get into

vocabulaire et ensuite en fait du

vocabulaire et puis en fait l'utiliser quand vous commencez à

using that when you get into

using that when you get into conversations now the tricky

utiliser ça quand vous commencez à

utiliser ça quand vous entrez dans des conversations maintenant les conversations délicates

conversations now the tricky

maintenantles conversations délicates

conversations now the tricky thing

thing

thing excuse me obviously is you have

maintenantla chose délicate chose

chose excusez-moi évidemment vous avez

excuse me obviously is you have

excuse me obviously is you have to have some kind of courage in

excusez-moi évidemmentestvous avez

excusez-moi évidemment est vous devez avoir une sorte de courage

to have some kind of courage in

pour avoir une sorte de courage

to have some kind of courage in order to speak when you don't

order to speak when you don't

pour avoir une sorte de courage afin de parler quand vous

n'ordonnez pas de parler quand vous

order to speak when you don't know what you're talking about

know what you're talking about

n'ordonnez pas de parler quand vous ne savez pas ce que vous tu parles

sais de quoi tu parles

know what you're talking about but if you use it as an

sais de quoi tu parles mais si tu l'utilises comme

but if you use it as an

but if you use it as an opportunity to learn something

mais situ l'utilises comme

mais si tu l'utilises comme une opportunité d'apprendre quelque chose

opportunity to learn something

opportunity to learn something and you don't mind you know

opportunité d'apprendre quelque chose

opportunité de apprendre quelque chose et cela ne vous dérange pas vous savez

and you don't mind you know

et cela ne vous dérange pas vous savez

and you don't mind you know actually trying to learn

actually trying to learn

actually trying to learn something from the situation

et cela ne vous dérange pas vous savez en fait en train d'apprendre en

fait en train d'apprendre en

fait en train d'apprendre quelque chose de la situation

something from the situation

quelque chose de la situation

something from the situation then you're going to feel much

quelque chose de la situation alors tu vas ressentir beaucoup

then you're going to feel much

then you're going to feel much better about it so don't worry

alorstu vas ressentir beaucoup

alors tu vas te sentir beaucoup mieux alors ne t'en fais pas

better about it so don't worry

mieuxdoncne t'inquiète pas

better about it so don't worry about what you might lose like

mieux alors ne t'inquiète pas de quoi tu pourrais perdre comme à

about what you might lose like

about what you might lose like okay somebody laughs at me for

propos de ce que tu pourrais perdre comme à

propos de ce que tu pourrais perdre comme d'accord quelqu'un se moque de moi pour d'

okay somebody laughs at me for

okay somebody laughs at me for not knowing what the word clock

accordquelqu'un semoquede moi pour d'

accord quelqu'un se moque de moi pour ne pas savoir ce que le mot horloge

not knowing what the word clock

not knowing what the word clock is in Japanese all right

ne sait pas ce que le mot horloge

ne sait pas ce que le word clock est en japonais d'

is in Japanese all right

is in Japanese all right whatever

accord enjaponais d'accord

c'est enjaponais d'accord quoi

whatever

whatever but in my own experience is my

que ce soit quoi que ce

soit mais dans ma propre expérience c'est mon

but in my own experience is my

but in my own experience is my opportunity to actually take

mais dans ma propre expérience c'est mon

mais dans ma propre expérience c'est ma possibilité de réellement saisir l'

opportunity to actually take

opportunité de réellement saisir l'

opportunity to actually take something and learn something

something and learn something

opportunité de réellement prendre quelque chose et d'apprendre quelque chose quelque

chose et apprendre quelque chose quelque

something and learn something new

new

new - all right like we got we've

chose et apprendre quelque chose de nouveau

nouveau

nouveau - d'accord comme nous avons nous avons

- all right like we got we've

- all right like we got we've learned with the word clock is

- d'accordcommenous avons nous avons

- d'accord comme nous avons

learned with the word clock is

learned with the word clock is and we also discovered that we

avec le mot horloge est et nous avons également découvert que nous

and we also discovered that we

and we also discovered that we don't call them hands of a clock

et nous avons également découvert que nous

et nous avons également découvert que nous ne les appelons pas les mains d'une horloge

don't call them hands of a clock

don't call them hands of a clock we call them needles so in the

ne les appelons pas les mains d'une horloge

ne les appelons pas les mains d'une horloge nous les appelons des aiguilles donc dans le

we call them needles so in the

we call them needles so in the same way that I'm like learning

nous les appelons desaiguillesdoncdans le

nous les appelons des aiguilles de la même manière que j'apprends de la

same way that I'm like learning

même manière quej'apprends de la

same way that I'm like learning something new i'm learning it in

même manière que j'apprends quelque chose de nouveau je suis l'apprendre dans

something new i'm learning it in

something new i'm learning it in the language by speaking

quelque chose de nouveauje suislea je l'apprendsdans

quelque chose de nouveau je l'apprends dans la langue en parlant

the language by speaking

the language by speaking fluently and again it doesn't

la langueenparlant

la langue en parlant couramment et encore une fois ce n'est pas

fluently and again it doesn't

couramment et encore une fois ce n'est pas

fluently and again it doesn't mean i know a whole bunch of

mean i know a whole bunch of

couramment et encore cela ne veut pas dire que je connais tout un tas de

méchantjeconnais tout un tas de

mean i know a whole bunch of words it means i'm taking a

méchant je connais tout un tas de mots ça veut dire que je prends des

words it means i'm taking a

words it means i'm taking a limited vocabulary and kind of

mots ça veut dire que je prends des

mots ça veut dire que je prends un vocabulaire limité et une sorte de

limited vocabulary and kind of

vocabulaire limité et une sorte de

limited vocabulary and kind of piecing it together in different

limité vocabulaire et sorte de reconstituer

piecing it together in different

piecing it together in different ways so other things could also

de différentes manières reconstituer de différentes manières donc d'autres choses pourraient aussi être des

ways so other things could also

ways so other things could also be circles i could be talking

manièresdonc d'autreschoses pourraient également être des

manières donc d'autres choses pourraient aussi être des cercles je pourrais parler

be circles i could be talking

be circles i could be talking about like you know what do you

être des cerclesjepourraisparler

être des cercles dont je pourrais parler comme tu sais de quoi tu parles comme tu sais de quoi tu

about like you know what do you

about like you know what do you what do you call that thing like

parles comme tu sais comment tu fais comment appelles-tu cette chose comme

what do you call that thing like

comment appelles-tu cette chose comme

what do you call that thing like that like the vehicle with two

comment appelles-tu cette chose comme ça comme le véhicule avec deux

that like the vehicle with two

that like the vehicle with two circles on it something like

t chapeaucommele véhicule avecdeux

qui comme le véhicule avec deux cercles dessus quelque chose comme des

circles on it something like

circles on it something like that like monograph . so no 99 a

cerclesdessus quelque chosecomme des

cercles dessus quelque chose comme ça comme monographie . donc pas de 99

that like monograph . so no 99 a

that like monograph . so no 99 a 99 99 so I'm again i'm

a commemonographie.doncpas de99

a comme monographie. donc non 99 a 99 99 donc je suis encore je suis

99 99 so I'm again i'm

99 99 so I'm again i'm practicing these things over and

9999doncje suisencoreje suis

99 99 donc je suis encore je pratique ces choses encore et

practicing these things over and

practicing these things over and over again instead of saying

pratique ces choses encore et

pratique ces choses encore et encore encore au lieu de

over again instead of saying

over again instead of saying like quite a one on disco what

dire encoreau lieu de

dire encore au lieu de dire comme tout à fait un sur la disco quoi

like quite a one on disco what

like quite a one on disco what do you call this I'm saying like

commetout à faitsur ledisco quoi

comme tout à fait sur le disco comment appelles-tu ça je dis

do you call this I'm saying like

do you call this I'm saying like what do you call what do you

comme tu appelles ça je '

je dis comme est-ce que tu appelles ça

what do you call what do you

what do you call what do you call what do you call it

call what do you call it

call what do you call it what do you call it but in

il comment l'appelez-vous mais

what do you call it but in

comment l'appelez-vousmais

what do you call it but in Japanese so we got these stages

comment l'appelez-vous mais en japonais donc nous avons ces stades

Japanese so we got these stages

japonaisdoncnous avonsces stades

Japanese so we got these stages of fluency that develop so it

japonais donc nous avons ces stades de fluidité qui se développent donc

of fluency that develop so it

of fluency that develop so it begins with like learning some

de fluidité qui sedéveloppent doncc'est

de la fluidité qui se développe donc ça commence par comme apprendre certains

begins with like learning some

begins with like learning some basic vocabulary adding to this

commencentparcommeapprendre certains

commencent par comme le apprendre du vocabulaire de base en ajoutant à ce

basic vocabulary adding to this

vocabulaire de base enajoutant àce

basic vocabulary adding to this the next step would be learning

vocabulaire de base en ajoutant à cela la prochaine étape serait d'apprendre

the next step would be learning

the next step would be learning some filler words and then

la prochaine étapeserait d'apprendre

la prochaine étape serait d'apprendre des mots de remplissage, puis

some filler words and then

some filler words and then you're also learning a few

des mots de remplissage, puis

des mots de remplissage, puis vous apprenez aussi quelques-unes

you're also learning a few

you're also learning a few phrases that are that are used

vous apprenez aussi quelques-unes

vous apprenez aussi quelques phrases qui sont utilisées des

phrases that are that are used

phrases that are that are used often enough that you would have

phrases qui sont utilisées des

phrases qui sont utilisées assez souvent que vous auriez

often enough that you would have

assez souvent pour que vous le feriez avez

often enough that you would have to you know basically you would

assez souvent que vous auriez à vous savez fondamentalement vous auriez

to you know basically you would

to you know basically you would remember them just by using them

àvoussavezfondamentalement vousauriez

à vous saviez fondamentalement vous vous souviendriez d'eux juste en les utilisant

remember them just by using them

remember them just by using them as frequently as you do in

souvenez-vous d'eux juste en les utilisant

souvenez-vous d'eux juste en les utilisant aussi souvent que vous le faites

as frequently as you do in

as frequently as you do in conversation so what is this

dans fréquemment comme vous le faites

aussi souvent que vous le faites dans une conversation alors quelle est cette

conversation so what is this

conversationalors

conversation so what is this what is this what is this what

quelle est cette conversation alors qu'est-ce que c'est qu'est-ce qu'est-ce que c'est

what is this what is this what

what is this what is this what is that these kinds of things

qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est

quoi que je s ce qu'est-ce que c'est qu'est-ce que ce genre de choses

is that these kinds of things

est quecegenre de choses

is that these kinds of things you use them over and over in

est que ce genre de choses vous les utilisez encore et encore en

you use them over and over in

you use them over and over in conversations and you learn to

vous les utilisez encore et encore en

vous les utilisez encore et encore dans les conversations et vous apprenez à

conversations and you learn to

conversations and you learn to remember them naturally

conversations et vous apprenez à des

conversations et vous apprenez à vous en souvenir naturellement

remember them naturally

souvenez-vous d'eux naturellement

remember them naturally so you combine these two

souvenez-vous d'eux naturellement donc vous combinez ces deux

so you combine these two

so you combine these two together and then as you develop

donc vous combinez ces deux

donc vous combinez ces deux ensemble, puis au fur et à mesure que vous vous développez

together and then as you develop

ensemble,puis au fur et à mesure que vous vous développez

together and then as you develop your use of the language

ensemble, puis comme vous développez votre utilisation de la langue

your use of the language

your use of the language this is how your pronunciation

votre utilisation de la langue

votre utilisation de la langue

this is how your pronunciation

this is how your pronunciation improves as well so all of these

voici comment votre prononciation voici comment votre prononciation voici comment votre prononciation

improves as well so all of these

improves as well so all of these things are actually things that

s'améliore également toutes ces choses sont en fait des choses que les

things are actually things that

things are actually things that you can work on individually so

choses sont en fait des choses que les

choses sont en fait des choses sur lesquelles vous pouvez travailler individuellement afin que

you can work on individually so

vous puissiez travailler individuellementafin que

you can work on individually so there's vocabulary building

vous puissiez travailler sur moi individuellement donc il y a un renforcement du vocabulaire il

there's vocabulary building

there's vocabulary building there's the actual fluency

y a un renforcement duvocabulaire

il y a un renforcement du vocabulaire il y a la fluidité réelle

there's the actual fluency

there's the actual fluency building which is just really

il

y a la fluidité réelle il y a le renforcement de la fluidité réelle

building which is just really

building which is just really developing the practice of being

developing the practice of being

developing the practice of being able to move like water in a

pratique d'être capable de bouger comme de l'eau dans un

able to move like water in a

able to move like water in a conversation so I don't know

capable de bouger comme de l'eau dans un

capable de bouger comme de l'eau dans une conversation donc je ne connais pas la

conversation so I don't know

conversation so I don't know what that word is all right

conversation doncje ne connais pas la

conversation donc je ne sais pas ce que ce mot est tout d'accord

what that word is all right

quel est ce mot d'accord

what that word is all right whatever i guess you're going to

whatever i guess you're going to

quel est ce mot d'accord quoi que je suppose que tu vas vers

n'importe quoijesuppose quetuvas vers

whatever i guess you're going to take a different word and try to

n'importe quoi je suppose que tu vas prendre un mot différent et essayer de

take a different word and try to

take a different word and try to explain it using something else

prendre un mot différent et essayer

prendre un mot différent et essayer de l'expliquer en utilisant autre chose l'

explain it using something else

explain it using something else you do know

expliquer en utilisant autre chose l'

expliquer en utilisant autre chose tu sais

you do know

you do know so I don't know the word clock

tu sais tu sais donc je ne connais pas le mot c verrouiller

so I don't know the word clock

doncjene connais pas le mot horloge

so I don't know the word clock ok la walk out in Iowa what can

donc je ne connais pas le mot horloge ok la sortie dans l'Iowa ce qui peut

ok la walk out in Iowa what can

ok lasortie dans l'Iowace qui peut

ok la walk out in Iowa what can i what kind of mine that I don't

ok la sortie dans l'Iowa que puis-je quel genre de mine que je je ne sais pas

i what kind of mine that I don't

i what kind of mine that I don't know I don't know what clock is

quelgenredemien jene sais pas

quel genre de mien je ne sais pas je ne sais pas ce qu'est l'horloge

know I don't know what clock is

know I don't know what clock is but I do know how to say circle

je ne sais pasce qu'est l'horloge

je ne sais pas ce qu'est l'horloge mais je sais comment dire cercle

but I do know how to say circle

maisjesais comment dire cercle

but I do know how to say circle and I do know how to count in

mais je sais comment dire cercle et je sais compter

and I do know how to count in

and I do know how to count in Japanese and kind of use

etjesais compter

et je sais compter en japonais et genre d'utilisation du

Japanese and kind of use

japonaiset genre d'utilisation du

Japanese and kind of use gestures and that's how I would

japonais et genre d'utilisation des gestes et c'est comme ça que je ferais des

gestures and that's how I would

gestures and that's how I would do it so this is how you develop

gestes et c'est comme ça quejeferais des

gestes et c'est comme ça que je le ferais donc c'est comme ça que vous développez

do it so this is how you develop

faites-ledoncc'est comme ça quevous développez

do it so this is how you develop fluency

fluency

fluency don't worry about making

faites-leainsic'est ainsi quevous développez la fluidité la

fluidité la

fluidité ne vous inquiétez pas de faire

don't worry about making

don't worry about making mistakes the whole point is to

ne vous inquiétez pas de faire

ne vous inquiétez pas de faire des erreurs

mistakes the whole point is to

mistakes the whole point is to learn something in to try

c'est aux

erreurs tout l'intérêt est d'apprendre quelque chose pour essayer d'

learn something in to try

learn something in to try getting into something new and

apprendre quelquechose pouressayer d'

apprendre quelque chose pour essayer d'entrer dans quelque chose de nouveau et d'

getting into something new and

getting into something new and in and as you again is your

entrer dans quelque chose de nouveauet d'

entrer dans quelque chose de nouveau et de nouveau et comme vous êtes à nouveau

in and as you again is your

in and as you again is your moving and learning things

moving and learning things

dansetcomme vousà nouveau estvotre

dedans et comme vous êtes à nouveau votre déplacement et apprentissage des choses

déplacementetapprentissage des choses

moving and learning things throughout the process

déplacement et apprentissage des choses tout au long du processus

throughout the process

tout au long du processus

throughout the process you're taking something like

you're taking something like

tout au long du processus vous prenez quelque chose comme

vous prenez quelque chose comme

you're taking something like like even something basic like

vous prenez quelque chose comme même quelque chose de basique

like even something basic like

like even something basic like learning a clock and then you're

comme même quelque chose de basique

comme même quelque chose de basique comme apprendre une horloge et puis vous

learning a clock and then you're

learning a clock and then you're learning the pieces of that like

apprenez une horloge et ensuitevous

apprenez une horloge et ensuite vous apprenez les morceaux de ça comme

learning the pieces of that like

learning the pieces of that like maybe you don't know what gear

apprendre les morceaux de çacomme

apprendre les morceaux de cela comme peut-être que vous ne savez pas quel équipement

maybe you don't know what gear

peut-être que vous ne savez pas quel équipement

maybe you don't know what gear means or you don't know what

means or you don't know what

peut-être que vous ne savez pas ce que signifie l'équipement ou vous ne savez pas ce que

signifie ou vous ne savez pas ce que

means or you don't know what like hand in one language means

signifie o r vous ne savez pas ce que comme main dans une langue signifie

like hand in one language means

like hand in one language means you know needle and something

comme main dans une langue signifie

comme main dans une langue signifie que vous connaissez l'aiguille et quelque chose que

you know needle and something

vousconnaissez l'aiguilleetquelque chose que

you know needle and something else or maybe it means you know

vous connaissez l'aiguille et autre chose ou peut-être que cela signifie que vous savez

else or maybe it means you know

else or maybe it means you know a completely different thing in

autre chose ou peut-être cela signifie que

vous savez autre chose ou peut-être que vous connaissez une chose complètement différente

a completely different thing in

dans une chose complètement différente dans une

a completely different thing in a different language but it's

chose complètement différente dans une langue différente mais c'est

a different language but it's

a different language but it's something you only learn if

une langue différentemaisc'est

une langue différente mais c'est quelque chose que vous n'apprenez que si

something you only learn if

something you only learn if you're willing to get fluid and

quelque chose que vous apprenez seulementsi

quelque chose que vous apprenez seulement si vous êtes prêt à être fluide et

you're willing to get fluid and

vous êtes prêt à êtrefluideet

you're willing to get fluid and actually take the time to do

vous êtes prêt à être fluide et que vous prenez réellement le temps de faire

actually take the time to do

actually take the time to do that

that

réellement prenez le temps de faire

réellement prenez le temps de faire cela

que

that so hopefully this video is

so hopefully this video is

que si j'espère que cette vidéo est

si j'espère quecettevidéoest

so hopefully this video is cleared up a little bit you know

si j'espère que cette vidéo est éclaircie un peu vous savez

cleared up a little bit you know

cleared up a little bit you know again we're clearing up

éclaircieun peuvoussavez

éclaircie un peu vous savez à nouveau nous clarifions

again we're clearing up

again we're clearing up we're clearing up the idea we're

ag ainnousclarifions à

nouveau nous clarifions nous clarifions l'idée nous

we're clearing up the idea we're

clarifions l'idéenous

we're clearing up the idea we're trying to make something clear

trying to make something clear

clarifions l'idée nous essayons de clarifier quelque chose

quelque chose de clair

trying to make something clear and a bit more easy to

essayant de rendre quelque chose de clair et un peu plus facile à

and a bit more easy to

and a bit more easy to understand

understand

etun peu plus facile à

etun peu plus facile à comprendre

comprendre

understand so hopefully this is cleared up

comprendre alors j'espère que cela est éclairci

so hopefully this is cleared up

so hopefully this is cleared up the idea of what really fluency

alors j'espère que cela est éclairci

donc j'espère que cela est éclairci l'idée de quoi vraiment la fluidité

the idea of what really fluency

the idea of what really fluency is and how you develop it

l'idée de ce qu'est vraiment la fluidité

l'idée de ce qu'est vraiment la fluidité et comment vous la

is and how you develop it

développez et comment vous la

is and how you develop it so just to review this again i

développez et comment vous la développez

so just to review this again i

so just to review this again i want to make this really clear

encore une fois je veux que ce soit très clair je

want to make this really clear

want to make this really clear for you to begin we start with

veuxquece soittrès clair je

veux que ce soit très clair pour vous pour commencer nous commençons par

for you to begin we start with

for you to begin we start with just having a basic vocabulary

pour vouspourcommencernouscommençons par

pour vous pour commencer nous commençons par avoir juste un vocabulaire de base

just having a basic vocabulary

just having a basic vocabulary and then taking that and

juste avoir un vocabulaire de base

juste avoir un vocabulaire de base lary puis en prenant cela

and then taking that and

et puis en prenant cela

and then taking that and applying it to novel situations

et puis en prenant cela et en l'appliquant à de nouvelles situations en l'

applying it to novel situations

applying it to novel situations or two new words or phrases that

appliquant à de nouvelles situations en l'

appliquant à de nouvelles situations ou deux nouveaux mots ou expressions cela

or two new words or phrases that

or two new words or phrases that we don't really know so we're

oudeuxnouveaux motsouexpressionscela

ou deux nouveaux mots ou phrases que nous ne connaissons pas vraiment donc

we don't really know so we're

we don't really know so we're taking again a word like circle

nous ne savons pas vraiment donc

nous ne savons pas vraiment alors nous reprenons un mot comme cercle

taking again a word like circle

taking again a word like circle and we've got like one two three

reprenons un mot commecercle

reprenons un mot comme cercle et nous avons comme un deux trois

and we've got like one two three

and we've got like one two three four five

four five

et nous avons comme un deux trois

et nous avons comme un deux trois quatre cinq

quatre cinq

four five that's all my that's like all my

quatre cinq c'est tout mon c'est comme tout mon

that's all my that's like all my

that's all my that's like all my vocabulary in Japanese I don't

c'est toutmonc'est comme tout mon

c'est tout mon c'est comme tout mon vocabulaire en japonais je n'ai pas de

vocabulary in Japanese I don't

vocabulary in Japanese I don't know how to say anything else I

vocabulaireenjaponais jen'ai pas de

vocabulaire en japonais je ne sais rien dire d'autre je

know how to say anything else I

know how to say anything else I know how to say

sais dire autre choseje

sais dire autre chose je sais dire

know how to say

know how to say Maru and even if my

savoirdire

savoir dire Maru et même si mon

Maru and even if my

Maru et même si mon

Maru and even if my pronunciation is bad so regular

Maru et même si ma prononciation est mauvaise donc la

pronunciation is bad so regular

pronunciation is bad so regular japanese pronunciation of a

prononciation régulière est mauvaise donc la

prononciation régulière est mauvaise donc la prononciation japonaise régulière d'un

japanese pronunciation of a

japonais laprononciation d'un

japanese pronunciation of a native speaker would be like

native speaker would be like

japonais la prononciation d'un locuteur natif serait comme

le locuteur natif serait comme

native speaker would be like motto motto motto

le locuteur natif serait comme la devise devise devise

motto motto motto

motto motto motto medina ma de okay . moderate is

devisedevise devise

devise devise devise medina ma de okay . modéré est

medina ma de okay . moderate is

medina ma de okay . moderate is nae ma de but if I'm just

medina ma de bien. modéré est

medina ma de bien. modéré est nae ma de mais si je suis juste

nae ma de but if I'm just

nae ma de but if I'm just learning the language maybe I

nae ma de mais si je suis juste nae ma de mais si j'apprends juste la langue peut-être que

learning the language maybe I

j'apprends la langue peut-être que

learning the language maybe I say maru maru maru which just

j'apprends la langue peut-être que je dis maru maru maru qui juste

say maru maru maru which just

say maru maru maru which just means circle

dites maru maru maru qui

dit juste maru maru maru qui signifie juste cercle

means circle

means circle so again the pronunciation is

signifie cercle

signifie cercle donc encore une fois la prononciation est

so again the pronunciation is

so again the pronunciation is something that you can kind of

encore une foislaprononciation est

encore une fois la prononciation est quelque chose que vous pouvez en

something that you can kind of

something that you can kind of put on after that but we don't

quelque sorte quelque chose que vous pouvez en

quelque sorte quelque chose que vous pouvez en quelque sorte de mettre après cela mais nous ne mettons pas

put on after that but we don't

put on after that but we don't worry about pronunciation

worry about pronunciation

aprèscela maisnous ne

mettons pas après cela mais nous ne nous soucions pas de la prononciation

souciez-vous de la prononciation

worry about pronunciation because you can study fluency

souciez-vous de la prononciation parce que vous pouvez étudier la fluidité

because you can study fluency

parce que vous pouvez étudier la fluidité

because you can study fluency and actually become fluent

parce que vous pouvez étudiez la fluidité et devenez réellement fluide

and actually become fluent

and actually become fluent without being able to sound like

et devenez réellement fluide

et devenez réellement fluide sans pouvoir parler comme

without being able to sound like

without being able to sound like a native speaker but we talk

sans pouvoir ressembler

sans pouvoir parler comme un locuteur natif mais nous parlons

a native speaker but we talk

a native speaker but we talk about fluency is being something

un locuteur natifmaisnoust alk

un locuteur natif, mais nous parlons de la fluidité est quelque chose à

about fluency is being something

about fluency is being something that once you once you kind of

propos de la fluidité est quelque chose à

propos de la fluidité est quelque chose qui une fois vous une fois vous en quelque

that once you once you kind of

sorte une fois vous une fois vous en quelque

that once you once you kind of develop the ability to move like

sorte une fois vous une fois vous développez la capacité de bouger comme

develop the ability to move like

develop the ability to move like water through a conversation

développer lacapacité de se déplacer comme

développer la capacité de se déplacer comme de l'eau à travers une conversation de l'

water through a conversation

water through a conversation then you can really take your

eau à travers une conversation de l'

eau à travers une conversation alors vous pouvez vraiment prendre votre

then you can really take your

alors vous pouvez vraiment prendre votre

then you can really take your you know ability to speak a

alors vous pouvez vraiment prendre votre vous savez la capacité de parler une

you know ability to speak a

you know ability to speak a language in it are a different

voussavez lacapacitéparler un

tu sais la capacité de parler une langue sont dans une

language in it are a different

language in it are a different language excuse i'm talking too

langue différente sont dansune

langue différente sont dans une langue différente excuse je parle aussi langue excuse je parle trop

language excuse i'm talking too

language excuse i'm talking too quickly for myself here but the

langue excuse je parle trop vite pour moi-même ici mais le

quickly for myself here but the

quickly for myself here but the pronunciation is kind of what we

rapidement pour moi-même ici mais le

rapidement pour moi-même ici mais la prononciation est un peu ce que

pronunciation is kind of what we

pronunciation is kind of what we call the icing on the cake it's

nous prononçons est un peu ce que nous

prononçons est un peu ce que nous appelons la cerise sur le gâteau le gâteau

call the icing on the cake it's

c'est la cerise sur le gâteau

call the icing on the cake it's the additional part the the kind

c'est la cerise sur le gâteau c'est la partie supplémentaire le genre

the additional part the the kind

la partie supplémentaire legenre

the additional part the the kind of bonus

of bonus

of bonus this is actually something i'm

la partie supplémentaire le genre de bonus

de bonus

de bonus c'est en fait quelque chose je

this is actually something i'm

this is actually something i'm teaching and master English

suis c'est en fait quelque chose que

je suis c'est en fait quelque chose que j'enseigne et maîtrise l'

teaching and master English

teaching and master English conversation this month but so

enseignement de l'anglais et maîtrise l'

enseignement de l'anglais et maîtrise la conversation en anglais ce mois-ci mais donc conversation

conversation this month but so

conversation this month but so we're talking about the icing on

ce mois-cimaistellement

conversation ce mois-ci mais nous parlons donc de la cerise sur

we're talking about the icing on

we're talking about the icing on the cake so the pronunciation is

nous sommesparlerde la cerise sur

le gâteau nous parlons de la cerise sur le gâteau donc la prononciation est

the cake so the pronunciation is

le gâteau donc la prononciation est

the cake so the pronunciation is something that's not terribly

something that's not terribly

le gâteau donc la prononciation est quelque chose qui n'est pas terriblement

quelque chose qui n'est pas terriblement

something that's not terribly important for being able to

quelque chose qui n'est pas terriblement important pour pouvoir

important for being able to

important for being able to speak fluently but obviously if

important pour être capable d'

important pour pouvoir parler couramment mais évidemment si

speak fluently but obviously if

parler courammentmaisévidemment si

speak fluently but obviously if you can communicate with being

parler couramment mais évidemment si vous pouvez communiquer avec être

you can communicate with being

you can communicate with being able to be understood that's

vous pouvez c communiquer avec l'être

vous pouvez communiquer avec

able to be understood that's

able to be understood that's really the ideal thing you

really the ideal thing you

pouvoir être compris c'est vraiment la chose idéale vous

vraimentla chose idéale vous

really the ideal thing you should be shooting for to shoot

vraiment la chose idéale pour laquelle vous devriez viser pour tirer

should be shooting for to shoot

devrait viser pour tirer

should be shooting for to shoot for something means that thing

devrait viser pour tirer pour quelque chose signifie que chose

for something means that thing

for something means that thing you should be aiming at

pourquelque chose signifie quechose

pour quelque chose signifie cette chose que vous devriez viser

you should be aiming at

you should be aiming at so hopefully this is made

vousdevriezviser

vous devriez viser

so hopefully this is made

so hopefully this is made fluency a bit more clear and

a rendu la fluidité un peu plus claire et la

fluency a bit more clear and

fluency a bit more clear and when you think about like well

fluidité un peu plus claire et la

fluidité un peu plus claire et quand vous pensez bien

when you think about like well

when you think about like well this person is fluent or that

quand vous pensez bien

quand vous pensez bien cette personne parle couramment ou que

this person is fluent or that

this person is fluent or that person is for one relates to the

cette personneparle courammentou que

cela la personne parle couramment ou cette personne est pour l'un se rapporte à la

person is for one relates to the

person is for one relates to the ability to move like water in a

personne estpour l'un serapporteàla

personne est pour l'un se rapporte à la capacité de se déplacer comme l'eau dans une

ability to move like water in a

ability to move like water in a situation where even if its

capacité de se déplacer e comme l'eau dans une

capacité à se déplacer comme de l'eau dans une situation où même si sa

situation where even if its

situation où même sisa

situation where even if its novel or you're responding to

situation où même si c'est un roman ou tu réponds à un

novel or you're responding to

novel or you're responding to someone

someone

roman outuréponds à un

roman outuréponds à quelqu'un

quelqu'un

someone whatever that situation happens

quelqu'un quelle que soit cette situation se produit

whatever that situation happens

whatever that situation happens to be so it's the same thing in

quoi que cette situation se produise

quoi que cette situation se produise donc c'est la même chose

to be so it's the same thing in

to be so it's the same thing in sports

dans êtredoncc'est la même chose

dans êtredoncc'est la même chose dans les

sports

sports you might not do it like as

you might not do it like as

sports fais-le comme

you might not do it like as perfectly as you like to but you

tu ne le fais peut-être pas aussi parfaitement que tu le souhaites mais tu

perfectly as you like to but you

perfectly as you like to but you can continue moving you can if

parfaitement commetu lesouhaites maistu

parfaitement comme tu le souhaites mais tu peux continuer à bouger tu peux si tu peux continuer à

can continue moving you can if

bouger tu peux si tu

can continue moving you can if you're stuck here you continue

peux continuer à bouger tu peux si tu es coincé ici tu continues

you're stuck here you continue

you're stuck here you continue moving this way

tu es coincé ici tu continues

tu es coincé ici tu continues

moving this way

moving this way something like that so think of

something like that so think of

something like that so think of yourself like water in a

d'avancer comme ça comme de l'eau en

yourself like water in a

yourself like water in a situation and you will develop

vous-même comme de l'eau en

vous-même comme de l'eau dans une situation et vous développerez une

situation and you will develop

situation and you will develop fluency much better

situationetvous développerez une

situation et vous développerez une aisance bien meilleure une

fluency much better

fluency much better so as I just cover this one last

aisance bien meilleure une

aisance bien meilleure alors que je couvre celui-ci en dernier

so as I just cover this one last

so as I just cover this one last time build your vocabulary of

alors quejeviens couvrez celui-ci en dernier

alors que je viens de couvrir celui-ci une dernière fois construisez votre vocabulaire du

time build your vocabulary of

time build your vocabulary of basic things you can learn and

temps construisez votre vocabulaire du

temps construisez votre vocabulaire des choses de base que vous pouvez apprendre et

basic things you can learn and

des choses de base que vous pouvez apprendreet

basic things you can learn and fluent

fluent

des choses de base que vous pouvez apprendreet couramment

couramment

fluent you know the way people pause

couramment vous savez la façon dont les gens font une pause

you know the way people pause

you know the way people pause because that's what people do it

vous savez la façon dont les gens font une pause

vous savez la façon dont les gens font une pause parce que c'est ce que les gens font

because that's what people do it

because that's what people do it in natural conversation is using

parce que c'est ce que les gens font

parce que c'est ce que les gens font dans une conversation naturelle utilise

in natural conversation is using

in natural conversation is using filler language and other little

dans une

conversation naturelle utilise dans une conversation naturelle langage et autre petit

filler language and other little

langage de remplissageetautre petit

filler language and other little phrases that you learn and then

langage de remplissage et autres petites phrases que vous apprenez, puis

phrases that you learn and then

phrases that you learn and then just continue to work on it

phrases que vous apprenez,puis

phrases que vous apprenez et ensuite continuez à travailler dessus

just continue to work on it

continuez à travailler

just continue to work on it adding you know maybe the

dessus continuez à travailler dessus en ajoutant vous savez peut-être l'

adding you know maybe the

adding you know maybe the improvement of pronunciation or

ajout que vous connaissez peut-être l'

ajout que vous connaissez peut-être l'amélioration de la prononciation ou l'

improvement of pronunciation or

improvement of pronunciation or a bit more vocabulary other

amélioration de la prononciation ou l'

amélioration de la prononciation ou un peu plus de vocabulaire autre

a bit more vocabulary other

un peu plus de vocabulaire autre

a bit more vocabulary other things like that but really the

un peu plus de vocabulaire autres choses comme ça mais vraiment des

things like that but really the

things like that but really the goal is to be speaking such that

choses comme ça mais vraiment des

choses comme ça mais vraiment le but est de parler tel que le

goal is to be speaking such that

goal is to be speaking such that you learn the language you're

but est de parlertelque le

but est de parler de telle sorte que vous apprenez la langue vous êtes

you learn the language you're

vous apprenez la langue vous êtes

you learn the language you're learning in that language and

vous apprenez la langue vous apprenez dans cette langue et

learning in that language and

apprenez dans cette langueet

learning in that language and when I mean that in like you're

apprenez dans cette langue et quand je veux dire que dans comme tu es

when I mean that in like you're

when I mean that in like you're actually having a conversation

quandJeveux direquedanscomme tu es

quand je veux dire que dans comme tu es en train d'avoir une conversation en

actually having a conversation

actually having a conversation with someone like I was like oh

fait en train d'avoir une conversation en

train d'avoir une conversation avec quelqu'un comme j'étais comme oh

with someone like I was like oh

with someone like I was like oh so taken up to take a stand up

avec quelqu'un commej'étais c'est comme oh

avec quelqu'un comme j'étais comme oh tellement pris de prendre position

so taken up to take a stand up

so taken up to take a stand up today

today

tellement pris de prendre position

tellement pris de prendre position aujourd'hui

aujourd'hui

today how do you how do you just now I

aujourd'hui comment vas-tu comment vas-tu à l'instant

how do you how do you just now I

how do you how do you just now I almost don't know ads and so I'm

tuviens à l'instantje

comment tu fais comment tu viens à l'instant je ne connais presque pas les publicités et donc je ne connais

almost don't know ads and so I'm

almost don't know ads and so I'm saying like I'd say it's not

presquepas lespublicités et donc je

ne connais presque pas les publicités et donc je dis comme Je dirais que ça ne dit pas

saying like I'd say it's not

commeje diraisque ce n'estpas

saying like I'd say it's not it's not a hand it's it's a

comme je dirais que ce n'est pas ce n'est pas une main c'est c'est un

it's not a hand it's it's a

it's not a hand it's it's a needle and so I'm I'm learning

ce n'estpasunemain c'est c'est un

ce n'est pas une main c'est c'est une aiguille et donc je suis je' j'apprends l'

needle and so I'm I'm learning

needle and so I'm I'm learning that in the context of the

aiguilleetdoncj'apprends l'

aiguille et donc j'apprends que dans le contexte de

that in the context of the

that in the context of the conversation and helps me

cela dans le contexte de

cela dans le contexte de la conversation et m'aide à la

conversation and helps me

conversation and helps me remember that much more easily

conversationetm'aide à la

conversation et m'aide à m'en souvenir beaucoup plus facilement à m'en souvenir beaucoup plus facilement à m'en

remember that much more easily

remember that much more easily anyway I'm getting so excited

souvenir beaucoup plus facilement de toute façon je suis tellement excité de

anyway I'm getting so excited

anyway I'm getting so excited over here just really i wanted

toute façon je suistellement excité de

toute façon je suis tellement excité ici ju st vraiment je voulais

over here just really i wanted

over here just really i wanted to share that with you and we'll

icijuste vraimentje

voulais ici juste vraiment je voulais partager ça avec vous et

to share that with you and we'll

to share that with you and we'll be talking about this more in

nous partagerons cela avec vous et

nous partagerons cela avec vous et nous en parlerons plus en

be talking about this more in

be talking about this more in the guide speak English fluently

plus enparler plus

en parler plus dans le guide parler anglais couramment

the guide speak English fluently

the guide speak English fluently of the left speak english

le guide parleranglaiscouramment

le guide parler anglais couramment de la gauche parler anglais

of the left speak english

delagaucheparleranglais

of the left speak english fluently

fluently

delagaucheparleranglais couramment

fluently that will be releasing soon but

that will be releasing soon but

couramment qui sortira bientôt mais

ça sortirabientôtmais

that will be releasing soon but hopefully I need to sit down

ça sortira bientôt mais j'espère que j'ai besoin de m'asseoir

hopefully I need to sit down

hopefully I need to sit down just have like I get so excited

j'espère quej'ai besoinde m'asseoir

j'espère que j'ai besoin de m'asseoir juste comme je suis tellement excité

just have like I get so excited

just have like I get so excited when I talk about these ideas

juste comme je suis tellement excité

juste comme je deviens tellement excité quand je parle de ces idées

when I talk about these ideas

quandje parledecesidées

when I talk about these ideas you know because these are the

you know because these are the

you know because these are the things that helped me learn to

quand je parle de ces idées tu sais parce que ce sont les

tu sais parce que ce sont les

tu sais parce que ce sont les choses qui m'ont aidé à apprendre à

things that helped me learn to

des choses qui m'ontaidé àapprendre des

things that helped me learn to speak fluently in Japanese and

choses qui m'ont aidé à apprendre à parler couramment le japonais et à

speak fluently in Japanese and

speak fluently in Japanese and again it doesn't mean I have a

parler couramment lejaponais et à

parler couramment le japonais et encore une fois cela ne veut pas dire que j'ai encore un

again it doesn't mean I have a

again it doesn't mean I have a like a like a you know a billion

ça ne veut pas dire quej'aiencoreun

ça ne veut pas dire Je veux dire j'ai un comme un comme un tu connais un milliard

like a like a you know a billion

like a like a you know a billion words I don't know everything

comme un comme un tu connais un milliard

comme un comme un tu connais un milliard de mots je ne sais pas tout les

words I don't know everything

motsje ne sais pastout les

words I don't know everything about Japanese but I know how to

mots dont je ne sais pas tout japonais mais je sais comment

about Japanese but I know how to

about Japanese but I know how to get into a conversation with

parler dujaponaismaisjesais comment

parler du japonais mais je sais comment entrer dans une conversation avec

get into a conversation with

get into a conversation with anybody talking about pretty

entrer dans une conversation avec

entrer dans une conversation avec n'importe qui parlant de

anybody talking about pretty

anybody talking about pretty much anything and be able to

n'importe qui parlant de

n'importe qui parlant de n'importe quoi et pouvoir faire

much anything and be able to

beaucoup de choses et pouvoir faire

much anything and be able to move like water through that

beaucoup de choses et être capable de se déplacer comme de l'eau à travers cela se

move like water through that

move like water through that so if you'd like to do that as

déplacer comme de l'eau à travers cela se

déplacer comme de l'eau à travers cela donc si vous voulez faire ça comme

so if you'd like to do that as

so if you'd like to do that as well that's how you do it I hope

si vous voulez faire ça comme

donc si vous souhaitez le faire aussi t c'est comme ça que tu le fais j'espère

well that's how you do it I hope

well that's how you do it I hope you've enjoyed this video be

bien c'est comme ça que tu le

fais j'espère bien c'est comme ça que tu le fais

you've enjoyed this video be

you've enjoyed this video be sure to like share it share with

avec

sure to like share it share with

sure to like share it share with three people you know whoever it

sûr d'aimer le partagerpartager avec

sûr d'aimer le partager partager avec trois personnes que vous connaissez qui que ce soit

three people you know whoever it

three people you know whoever it is you think is also trying to

trois personnes que vous connaissezqui que ce soit

trois personnes que vous connaissez qui que ce soit vous pensez qu'il essaie aussi est vous

is you think is also trying to

is you think is also trying to get fluent in english or

pensez qu'ilessaie aussi

est vous pensez essaie également de maîtriser l'anglais ou de

get fluent in english or

maîtriser l'anglaisou de

get fluent in english or whatever other language and

maîtriser l'anglais ou n'importe quelle autre langue et

whatever other language and

whatever other language and hopefully they will benefit from

n'importe quelle autre langue et

n'importe quelle autre langue et j'espère qu'ils bénéficieront de

hopefully they will benefit from

hopefully they will benefit from this video as well and be uh

j'espère qu'ils bénéficieront de

j'espère qu'ils bénéficieront également de cette vidéo et sois euh

this video as well and be uh

cette vidéo aussi et soiseuh

this video as well and be uh become a subscriber you should

cette vidéo aussi et sois euh deviens abonné tu devrais

become a subscriber you should

become a subscriber you should absolutely subscribe to this

devenir abonnétudevrais

devenir abonné tu dois absolument t'abonner à ça

absolutely subscribe to this

absolument s'abonner à ça

absolutely subscribe to this channel if you're not already a

channel if you're not already a

absolument abonnez-vous à cette chaîne si vous n'êtes pas déjà une

chaîne si vous n'êtes pas déjà une

channel if you're not already a subscriber and i'll see you in

chaîne si vous n'êtes pas déjà abonné et je vous verrai en

subscriber and i'll see you in

subscriber and i'll see you in the next video bye bye

abonnéetjevous verraien

abonné et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir

the next video bye bye

the next video bye bye to continue learning click on

laprochaine vidéoau revoir

la prochaine vidéo au revoir pour continuer à apprendre cliquez sur

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

pour continuer à apprendre cliquez sur

pour continuer à apprendre cliquez sur le lien dans cette vidéo vers

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

le lien dans cette vidéo vers

le lien dans cette vidéo pour télécharger parler anglais naturellement

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

téléchargerparleranglaisnaturellement

télécharger parler anglais naturellement notre guide gratuit - parlant et

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

notreguide gratuit-parlantet

notre guide gratuit - parlant et ressemblant à un anglais natif

sounding like a native English

ressemblant à un anglais natif

sounding like a native English speaker the guide reveals the

ressemblant à un locuteur natif anglais le guide révèle l'

speaker the guide reveals the

orateurleguide révèle l'

speaker the guide reveals the three most important kinds of

orateur le guide révèle les trois types les plus importants des

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English you must

trois types les plus importants des

trois types les plus importants d'anglais conversationnel vous devez parler l'anglais vous devez

conversational English you must

conversational English you must learn if you want to sound

converser anglais national vous devez apprendre si vous voulez avoir l'air d'

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

apprendre sivousvoulez avoir l'air d'

apprendre si vous voulez avoir l'air natif et vous aidera

native and will help you

native and will help you experience

experience

natif etvous aidera

natif etvous aidera à vivre l'

expérience

experience instant improvement in your

expérience amélioration instantanée de votre

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

amélioration instantanéedevotre

amélioration instantanée dans votre aisance et confiance à l'

fluency and speaking confidence

oral aisance et confiance à l'

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

oral aisance et confiance à l'oral pour télécharger votre guide GRATUIT sur a

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

pourtélécharger votre guideGRATUITsura

pour télécharger votre guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez sur le lien

mobile device click on the link

appareil mobilecliquez surlelien

mobile device click on the link in the upper right of this video

appareil mobile cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

en haut à droite de cette vidéo

en haut à droite de cette vidéo pour télécharger votre guide GRATUIT depuis

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

pour télécharger votreguide GRATUIT depuis

pour télécharger votre guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur le lien dans

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

un ordinateurcliquezsur lelien dans

un ordinateur cliquez sur le lien en bas à droite de cette vidéo

the lower right of this video i

en bas à droite de cette vidéo

the lower right of this video i look forward to seeing you in

en bas à droite de cette vidéo eo j'ai hâte de vous voir dans j'ai hâte de vous voir dans j'ai

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide

hâte de vous voir dans le guide