How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 23

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

xin chào, tôivẽ lửng

xin chào, tôi vẽ lửng số một thế giới tiếng anh số một

world's number one english

thế giớitiếng anh

world's number one english fluency guide and is a pleasure

số một thế giới hướng dẫn lưu loát tiếng anh và là một niềm vui

fluency guide and is a pleasure

fluency guide and is a pleasure to welcome you to another

hướng dẫn lưu loátvàlàmột niềm vui

hướng dẫn lưu loát và rất vui được chào đón bạn đến other

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

to welcome you to other chào mừng bạn đến với bài luyện nghe nâng cao khác luyện nghe nâng cao luyện

advanced listening practice

advanced listening practice lesson

nghe

nâng cao bài

lesson

lesson I was really excited to release

học luyện nghe nâng cao bài

học Tôi thực sự hào hứng được phát hành

I was really excited to release

I was really excited to release the previous one where i was

Tôi thực sựhào hứng đượcphát hành

Tôi thực sự hào hứng được phát hành bài trước nơi tôi là

the previous one where i was

the previous one where i was talking about learning 10,000

bài trướcnơitôilà

người trước nơi tôi đang nói về việc học 10.000

talking about learning 10,000

nói về việc học10.000

talking about learning 10,000 english words or really any

nói về việc học 10.000 từ tiếng anh hoặc thực sự là bất kỳ từ

english words or really any

english words or really any language whatever it is you want

tiếng anh nàohoặc thực sự là bất kỳ

từ tiếng anh nào hoặc thực sự là bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn

language whatever it is you want

language whatever it is you want to study there is a certain way

ngôn ngữ nào bạn muốn

ngôn ngữ gì đó là bạn muốn học có một cách nhất định

to study there is a certain way

to study there is a certain way to do that so if you haven't

để họccómột cáchnhất định

để học có một cách nhất định để làm như vậy nếu bạn

to do that so if you haven't

chưa làm vậy vì vậy nếu bạn

to do that so if you haven't seen that video you check out

chưa làm như vậy vì vậy nếu bạn chưa xem video đó, bạn hãy

seen that video you check out

xem đã xem video đóbạnhãy

seen that video you check out that one it is

xem đã xem video đó bạn hãy xem video đó chính là video

that one it is

that one it is episode 22 in this series anyway

đó

nó là tập 22 trong bộ này dù sao thì

episode 22 in this series anyway

tập 22 trongbộ nàydù sao thì

episode 22 in this series anyway today I wanted to continue that

tập 22 trong bộ này dù sao hôm nay tôi muốn tiếp tục điều đó

today I wanted to continue that

today I wanted to continue that because we are as i mentioned in

hôm naytôimuốn tiếp tục điều đó

hôm nay tôi muốn tiếp tục điều đó bởi vì chúng tôi như tôi đã đề cập trong

because we are as i mentioned in

because we are as i mentioned in that video releasing a whole

bởi vì chúng tôi nhưtôiđã đề cập

bởi vì chúng tôi như tôi đã đề cập trong video đó phát hành toàn

that video releasing a whole

that video releasing a whole bunch of new guides actually

bộ video đó phát hành toàn

bộ video đó phát hành toàn bộ hướng dẫn mới thực sự

bunch of new guides actually

bunch of new guides actually seven different new guides will

rất nhiều hướng dẫn mớithực sự

rất nhiều hướng dẫn mới thực sự bảy hướng dẫn mới khác nhau sẽ bảy hướng dẫn

seven different new guides will

seven different new guides will be releasing in the near future

khác nhauhướng dẫn mới sẽ có

bảy hướng dẫn mới khác nhau sẽ được phát hành trong tương lai gần

be releasing in the near future

be releasing in the near future so I've been really busy working

sẽphát hànhtrong tương lai gần

sẽ phát hành trong tương lai gần vì vậy tôi đã rất bận làm việc

so I've been really busy working

vì vậy tôi đã rất bận làm việc

so I've been really busy working on those but each one targets a

vì vậy tôi đã rất bận làm việc trên những cái đó nhưng mỗi cái nhắm mục tiêu a

on those but each one targets a

on those but each one targets a specific area of fluency

vào những cái đónhưngmỗi cái nhắm mục tiêu a

vào những cái đó nhưng mỗi cái nhắm mục tiêu đến một lĩnh vực thông thạo

specific area of fluency

specific area of fluency so in this one I'd like to kind

cụ thể lĩnh vực thông thạo

cụ thể lĩnh vực thông thạo cụ thể vì vậy trong cái này tôi muốn loại

so in this one I'd like to kind

so in this one I'd like to kind of celebrate that and talk about

như vậy trong cái nàytôimuốn đại loại

như vậy trong video này tôi muốn đại loại là ăn mừng cái đó và nói về

of celebrate that and talk about

ăn mừng cái đó và nói về

of celebrate that and talk about that a little bit for this

that a little bit for this

ăn mừng cái đó và nói về cái đó một chút cho cái này

cái kia một chút cho cái này

that a little bit for this specific video and that is how

cái kia một chút cho video cụ thể này và đó là video cụ thể như thế nào

specific video and that is how

vàđó là

specific video and that is how to get fluent or how to speak

video cụ thể như thế nào và đó là cách nói trôi chảy hay cách nói

to get fluent or how to speak

để trở nên trôi chảy hay cách nói

to get fluent or how to speak fluently so I want to talk

để trở nên trôi chảy hay cách nói trôi chảy tôi muốn nói

fluently so I want to talk

fluently so I want to talk hopefully I won't talk too long

trôi chảytôimuốn nói

trôi chảy vì vậy tôi muốn nói hy vọng tôi sẽ không nói quá lâu

hopefully I won't talk too long

hy vọng tôi sẽ không nói quá lâu

hopefully I won't talk too long and there's actually quite a bit

hy vọng tôi sẽ không nói quá lâu và thực sự có khá nhiều

and there's actually quite a bit

and there's actually quite a bit more revealed in the actual

và thực sự có khá nhiều

và thực sự có khá nhiều điều được tiết lộ trong thực tế

more revealed in the actual

more revealed in the actual guide i'll be releasing called

được tiết lộ nhiều hơn trong thực tế

được tiết lộ nhiều hơn trong thực tế hướng dẫn tôi sẽ phát hành có tên là

guide i'll be releasing called

hướng dẫn tôi sẽ phát hành có tên là

guide i'll be releasing called speak English fluently but what

hướng dẫn tôi sẽ phát hành có tên là nói tiếng Anh trôi chảy nhưng

speak English fluently but what

speak English fluently but what I'd like to do is just give a

nóitiếng Anhtrôi chảynhưng

nói tiếng Anh trôi chảy nhưng điều tôi muốn làm chỉ là đưa ra một cái

I'd like to do is just give a

I'd like to do is just give a little bit of overview in this

tôimuốn to do just give a

Tôi muốn làm là chỉ đưa ra một chút tổng quan

little bit of overview in this

little bit of overview in this video so hopefully it will give

trong phần tổng quan nhỏ này trong phần tổng quan nhỏ này trong phần tổng quan

nhỏ này trong video này, vì vậy hy vọng nó sẽ cung cấp

video so hopefully it will give

video so hopefully it will give you some good ideas to think

video vì vậy hy vọng nó sẽ cung cấp

video. sẽ cung cấp cho bạn một số ý tưởng hay để nghĩ về

you some good ideas to think

bạn một số ý tưởng hay để nghĩ về

you some good ideas to think about as you're starting to

bạn một số ý tưởng hay để nghĩ về as you're started to

about as you're starting to

about as you're starting to learn and hopefully it will also

about as you're startedto

about as you're started to learn và hy vọng nó cũng sẽ

learn and hopefully it will also

learn and hopefully it will also just get you a bit more excited

học được và hy vọng nó cũng sẽ

học và hy vọng nó cũng sẽ khiến bạn hào hứng hơn một chút

just get you a bit more excited

just get you a bit more excited and hopefully also clear up or

chỉ khiếnbạnhào hứng hơn một chút

chỉ khiến bạn hào hứng hơn một chút và hy vọng cũng sáng tỏ hoặc

and hopefully also clear up or

and hopefully also clear up or you know this is a great

và hy vọngcũngsáng tỏhoặc

và hy vọng cũng sáng tỏ hoặc bạn biết đấy đây là một điều tuyệt vời

you know this is a great

you know this is a great conversational phrasal verb to

mà bạn biết đây là một điều tuyệt vời

mà bạn biết ow, đây là một cụm động từ đàm thoại tuyệt vời đến

conversational phrasal verb to

conversational phrasal verb to clear up to make something a bit

cụm động từ

đàm thoại to

clear up to make something a bit

clear up to make something a bit more clear and easy to

clear up to make something a bit clear up làm cho điều gì đó

rõ ràng hơn một chút để làm cho điều gì đó trở nên rõ ràng hơn một chút và dễ dàng trở

more clear and easy to

more clear and easy to understand so hopefully this

nên rõ ràng hơn và dễ dàng

hơn và dễ hiểu vì vậy hy vọng điều này

understand so hopefully this

understand so hopefully this clears up with fluency means and

hiểuvì vậyhy vọngđiều này

hiểu vì vậy hy vọng điều này rõ ràng với các phương tiện trôi chảy và

clears up with fluency means and

clears up with fluency means and so you can kind of think about

rõ ràngvới cácphương tiện trôi chảy và

rõ ràng với các phương tiện trôi chảy và vì vậy bạn có thể suy nghĩ về

so you can kind of think about

so you can kind of think about that and actually get fluent a

do đó bạn có thể suy nghĩ về

do đó bạn có thể hãy suy nghĩ về điều đó và thực sự thông thạo cái

that and actually get fluent a

that and actually get fluent a bit more quickly

đó và thực sựthông thạocái

đó và thực sự thông thạo nhanh

bit more quickly

bit more quickly anyway as I like to begin all of

hơn một chút nhanh hơn một chút nhanh hơn một

chút dù sao thì tôi cũng muốn bắt đầu tất cả vì

anyway as I like to begin all of

anyway as I like to begin all of these episodes because i will be

dù sao thìtôicũng thíchbắt đầu

như tôi muốn bắt đầu tất cả các tập này vì tôi sẽ là

these episodes because i will be

these episodes because i will be speaking a bit more clearly

những tập nàyvìtôisẽ là

những tập này vì tôi sẽ nói rõ hơn

speaking a bit more clearly

một chút nói rõ hơn

speaking a bit more clearly we'll make hopefully i'll try to

một chút nói rõ hơn một chút we'll makehy vọng tôi sẽ cố gắng chúng tôi sẽ cố gắng

we'll make hopefully i'll try to

we'll make hopefully i'll try to be speaking more clearly but

chúngtôi sẽ cố gắng

chúng tôi sẽ cố gắng nói rõ ràng hơn

be speaking more clearly but

be speaking more clearly but more quickly

nhưng nói rõ ràng hơn

nhưng nói rõ ràng hơn nhưng nhanh hơn nhanh

more quickly

more quickly i'll be speaking more quickly in

hơn nữa nhanh lên tôi sẽ nói nhanh hơn trong

i'll be speaking more quickly in

i'll be speaking more quickly in this video so if you're not used

tôisẽ nóinhanh

hơn trong video này tôi sẽ nói nhanh hơn trong video này vì vậy nếu bạn chưa sử

this video so if you're not used

this video so if you're not used to the sound of my voice or the

dụng video này,vì vậynếu bạn chưa sử

dụng video này, vì vậy nếu bạn không quen với âm thanh giọng nói của tôi

to the sound of my voice or the

hoặc âm thanh giọng nói của tôi hoặc

to the sound of my voice or the speed at which i'll be speaking

âm thanh giọng nói của tôi hoặc tốc độ mà tôi sẽ nói

speed at which i'll be speaking

speed at which i'll be speaking which will be native or faster

tốc độ mà tôi sẽ nói

tốc độ mà tôi sẽ nói cái nào sẽ là gốc hoặc nhanh hơn

which will be native or faster

cái nào sẽ là gốc hoặc nhanh hơn

which will be native or faster than native speed

than native speed

cái nào sẽ là gốc hoặc nhanh hơn tốc độ gốc

than native speed what I'd like you to do please

hơn tốc độ gốc hơn tốc độ gốc tôi muốn bạn làm gì xin vui lòng

what I'd like you to do please

what I'd like you to do please go back and enjoy some of the

những gìtôimuốn bạnlàmvui lòng

những gì tôi muốn bạn làm được, vui lòng quay lại và thưởng thức một số

go back and enjoy some of the

go back and enjoy some of the previous videos I made when I'm

video quay lại và tận hưởng một số video quay lại và thưởng thức một số video trước đây tôi đã thực hiện khi tôi đi

previous videos I made when I'm

previous videos I made when I'm spa specifically focusing on i

trước s videotôi đã tạokhitôi là

những video trước đây tôi đã tạo khi tôi đang đi spa đặc biệt tập trung vào tôi đi

spa specifically focusing on i

spa specifically focusing on i can it's like still early for me

spa đặc biệttập trung vàotôi đi

spa đặc biệt tập trung vào tôi có thể vẫn còn sớm đối với tôi

can it's like still early for me

can it's like still early for me over here in Japan but I was

có thể vẫn còn sớm đối với tôi

có thể vẫn còn sớm for me over here in Japan but I was

over here in Japan but I was

over here in Japan but I was excited to make this video so

over here inJapan but Iwas

over here in Japan but I am better to make this video

excited to make this video so

excited to make this video so here I am

here I am

here I am anyway so if you go back and

dù sao đi nữa, vì vậy nếu bạn quay lại và

anyway so if you go back and

anyway so if you go back and watch those videos you'll see a

dù sao đi nữa,vì vậynếu bạn quay lại và

dù sao đi nữa, vì vậy nếu bạn quay lại và xem những video đó, bạn sẽ thấy một lần

watch those videos you'll see a

xem những video đó,bạn sẽthấy một,

watch those videos you'll see a lot more things when i'm

hãy xem những video đó, bạn sẽ thấy nhiều thứ hơn khi tôi 'm

lot more things when i'm

lot more things when i'm specifically focusing on grammar

lot more things when i'm lot more things khi tôi đặc biệt tập trung vào ngữ pháp

specifically focusing on grammar

specifically focusing on grammar or learning you know helping you

đặc biệt tập trung vào ngữ pháp

đặc biệt tập trung vào ngữ pháp hoặc học bạn biết giúp bạn

or learning you know helping you

or learning you know helping you learn some idioms or other

hoặc học bạn biết giúp bạn

hoặc học bạn biết giúp bạn học một số thành ngữ hoặc khác

learn some idioms or other

learn some idioms or other phrasal verbs or something like

tìm hiểu một số thành ngữ hoặc khác

tìm hiểu một số id cụm động từ hoặc cụm động từ khác hoặc đại loại như

phrasal verbs or something like

phrasal verbs or something like that but this series is where we

cụm động từ hoặc đại loại như

cụm động từ hoặc đại loại như thế nhưng loạt bài này là nơi chúng tôi

that but this series is where we

that but this series is where we put it all together so you get

làm điều đónhưngloạt bài này là nơi chúng tôi

làm điều đó nhưng loạt bài này là nơi chúng tôi tổng hợp tất cả lại với nhau để bạn có thể tổng

put it all together so you get

put it all together so you get to live

to live

hợp tất cả lại với nhau Vì vậy, bạn có thể

kết hợp tất cả lại với nhau để bạn có thể sống

để sống

to live into the sound of my voice in

into the sound of my voice in

để sống với âm thanh giọng nói của tôi hòa

vàoâm thanh giọng nóicủa tôi hòa

into the sound of my voice in native speed anyway if you're

vào âm thanh giọng nói của tôi ở tốc độ bản địa nếu dù sao thì bạn cũng là tốc độ

native speed anyway if you're

native speed anyway if you're ready for the video make sure

bản địanếubạn'

dù sao thì tốc độ gốc nếu bạn đã sẵn sàng cho video, hãy chắc chắn rằng bạn

ready for the video make sure

ready for the video make sure I'm ready to get my smile smile

đã sẵn sàng cho video,hãy chắc chắn rằng bạn

đã sẵn sàng cho video, hãy chắc chắn rằng tôi đã sẵn sàng để có được nụ cười của mình, hãy cười lên,

I'm ready to get my smile smile

I'm ready to get my smile smile on my face my video face here we

tôi đã sẵn sàngđể có đượcnụ cười của

mình. nụ cười của tôi nụ cười trên khuôn mặt của tôi khuôn mặt video của tôi ở đây chúng

on my face my video face here we

on my face my video face here we go let's begin lesson

tôi trên khuôn mặt của tôi khuôn mặt video của tôi ở đây chúng

tôi trên khuôn mặt của tôi khuôn mặt video của tôi ở đây chúng ta bắt đầu bài học

go let's begin lesson

go let's begin lesson alright so i thought i would do

đibắt đầubài học

đi bắt đầu bài học được rồi tôi nghĩ tôi sẽ làm được

alright so i thought i would do

alright so i thought i would do something cool today just to

nêntôinghĩtôisẽ làm

tốt vì vậy tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ làm điều gì đó thật tuyệt y chỉ đến

something cool today just to

something cool today just to show you kind of how you know

một điều gì đó thú vị hôm naychỉđến

một điều gì đó thú vị hôm nay chỉ để cho bạn thấy bạn biết như thế nào

show you kind of how you know

chobạn thấy bạn biết như

show you kind of how you know people talk about fluency and

thế nào cho bạn thấy bạn biết như thế nào mọi người nói về sự trôi chảy và

people talk about fluency and

people talk about fluency and all people don't really have a

mọi người nóivềsự trôi chảy và

mọi người nói về sự trôi chảy và tất cả mọi người không thực sự có

all people don't really have a

all people don't really have a simple definition of what

tất cả mọi người không thực sự có

tất cả mọi người không thực sự có định

simple definition of what

simple definition of what fluency is and you know in a way

nghĩa đơn giản về định nghĩa

đơn giản về định nghĩa đơn giản về sự lưu loát là gì và bạn biết theo một cách nào đó thì

fluency is and you know in a way

fluency is and you know in a way that we could talk about being

sự trôi chảy là gì và bạn biết theo cách nào đó

sự lưu loát là gì và bạn biết đấy theo cách mà chúng ta có thể nói về

that we could talk about being

that we could talk about being fluent in a particular language

việc chúng ta có thể nói về

việc chúng ta có thể nói về việc thông thạo một ngôn ngữ cụ thể

fluent in a particular language

fluent in a particular language versus being fluent in you know

thông thạo một ngôn ngữ cụ thể

thông thạo một ngôn ngữ cụ thể so với việc thông thạo một ngôn ngữ cụ thể so với việc thông thạo một ngôn ngữ cụ thể so với việc thông thạo một ngôn ngữ cụ thể

versus being fluent in you know

versus being fluent in you know like being able to play a sport

thông thạobạn biết

so với thông thạo bạn biết như có thể chơi một môn thể thao

like being able to play a sport

nhưcó thể chơi một môn thể thao

like being able to play a sport fluently something like that

như có thể chơi một môn thể thao thành thạo gì đó tương tự như thế

fluently something like that

fluently something like that so before I talk about what

thông thạo điều gì đó tương tự như thế

thông thạo điều gì đó tương tự b trước khi tôi nói về cái

so before I talk about what

so before I talk about what fluency is what fluency means

gì trước khitôinói vềcái

gì trước khi tôi nói về sự lưu loát là gì sự lưu loát có nghĩa là

fluency is what fluency means

fluency is what fluency means i'd like to show you what

sự trôi chảy là sự lưu loát có nghĩa là

sự lưu loát là sự lưu loát có nghĩa là gì tôi muốn cho bạn thấy những gì

i'd like to show you what

tôimuốn cho bạn thấy những gì

i'd like to show you what fluency looks like and kind of

tôi muốn tôi muốn cho bạn thấy sự trôi chảy trông như thế nào và kiểu

fluency looks like and kind of

fluency looks like and kind of how it develops and I'd like to

nói trôi chảy trông như thế nào

và kiểu nói trôi chảy trông như thế nào và nó phát triển như

how it develops and I'd like to

how it develops and I'd like to do this in Japanese so I haven't

thế nào và tôi muốn

nó phát triển như thế nào và tôi muốn nó phát triển như thế nào và tôi muốn để làm điều này bằng tiếng Nhật vì vậy tôi chưa

do this in Japanese so I haven't

do this in Japanese so I haven't prepared anything but you know

làm điều này bằngtiếng Nhật vì vậytôi chưa

làm điều này bằng tiếng Nhật nên tôi chưa chuẩn bị gì nhưng bạn biết là

prepared anything but you know

prepared anything but you know hopefully I'm just kind of

đã chuẩn bị bất cứ thứ gì nhưng bạn biết là

đã chuẩn bị mọi thứ nhưng bạn biết đấy hy vọng tôi chỉ là loại

hopefully I'm just kind of

hopefully I'm just kind of talking about it but using a

hy vọngtôichỉ

hy vọng là tôi chỉ nói về nó nhưng sử dụng cách

talking about it but using a

talking about it but using a little bit of Japanese because

nói về nónhưngsử dụng cách

nói về nó nhưng sử dụng một chút tiếng Nhật vì

little bit of Japanese because

little bit of Japanese because it's easier for you to

một chúttiếng Nhậtvì

một chút tiếng Nhật vì nó dễ dàng hơn cho bạn sẽ

it's easier for you to

it's easier for you to understand that way as opposed

dễ dàng hơn cho bạn, bạn sẽ

dễ hiểu hơn theo cách đó như o bạn nên

understand that way as opposed

hiểu theo cách đóchứ không phải

understand that way as opposed to seeing it in English because

hiểu theo cách đó trái ngược với việc nhìn nó bằng tiếng Anh

to seeing it in English because

to seeing it in English because you already know quite a bit of

vì nhìn nó bằngtiếng Anh

vì nhìn nó bằng tiếng Anh vì bạn đã biết khá nhiều

you already know quite a bit of

you already know quite a bit of English so if you're already a

bạn đã biết khá nhiều về

bạn đã biết khá nhiều Tiếng Anh vì vậy nếu bạn đã là người

English so if you're already a

Anh, vì vậynếu bạn đã là người

English so if you're already a Japanese speaker your native

Anh, vì vậy nếu bạn đã là người nói

Japanese speaker your native

Japanese speaker your native Japanese are you just know

tiếng Nhật, người nói tiếng Nhật bản ngữcủa bạn,người

nói tiếng Nhật bản ngữ của bạn, người nói tiếng Nhật bản ngữ của bạn, tiếng Nhật bản địa của bạn, bạn chỉ biết

Japanese are you just know

Japanese are you just know Japanese you probably understand

tiếng Nhậtthôi, bạnchỉbiết

tiếng Nhật thôi phải không? biết tiếng Nhật bạn có thể hiểu

Japanese you probably understand

tiếng Nhật bạncó thểhiểu

Japanese you probably understand what I'm saying don't worry i'll

tiếng Nhật bạn có thể hiểu những gì tôi nói đừng lo lắng tôi sẽ nói

what I'm saying don't worry i'll

what I'm saying don't worry i'll put some subtitles in the video

những gìtôinóiđừng lo lắngtôi sẽ làm

những gì tôi nói đừng lo lắng tôi sẽ đặt một số phụ đề trong video

put some subtitles in the video

put some subtitles in the video anyway but hopefully I doesn't

hãy đặt một sốphụ đềtrong video.

anyway but hopefully I doesn't

anyway but hopefully I doesn't confuse things for you anyway so

confuse things for you anyway so

confuse things for you anyway so let's begin by let's say it's my

Dù sao thì bạn cũng sẽ nhầm lẫn mọi thứ vì vậy hãy bắt đầu bằng cách nói đó là của tôi,

let's begin by let's say it's my

let's begin by let's say it's my like first week learning

hãybắt đầubằng cáchnóiđó là củatôi,

hãy bắt đầu bằng cách giả sử tuần đầu tiên của tôi học như tuần

like first week learning

like first week learning japanese and I'm trying to have

đầu tiênhọc

như tuần đầu tiên học tiếng Nhật và tôi đang cố gắng học

japanese and I'm trying to have

japanese and I'm trying to have a conversation with someone now

tiếng Nhậtvà tôi

Tôi đang cố nói tiếng Nhật và tôi đang cố

a conversation with someone now

a conversation with someone now I basically no no Japanese at

nói chuyện với ai đó Bây giờ tôi đang nói chuyện với ai đó Bây giờ tôi nói chuyện với ai đó Tôi về cơ bản không có tiếng Nhật

I basically no no Japanese at

I basically no no Japanese at all so I just want to learn and

Tôivề cơ bảnkhôngcótiếng Nhật

Tôi về cơ bản không có tiếng Nhật nào cả nên tôi chỉ muốn học và

all so I just want to learn and

all so I just want to learn and I just want to say something but

tất cảvì vậytôi chỉ muốn học và

tất cả vì vậy tôi chỉ muốn học và tôi chỉ muốn nói điều gì đó nhưng

I just want to say something but

tôichỉmuốnnóiđiều gì đó nhưng

I just want to say something but I can't I can't quite remember

tôi chỉ muốn nói điều gì đó nhưng tôi không thể Tôi không thể nhớ

I can't I can't quite remember

Tôikhông thểTôikhông thểnhớ

I can't I can't quite remember how to say the word clock

Tôi không thể Tôi không thể nhớ làm thế nào để nói từ đồng hồ

how to say the word clock

làm thế nào để nói từ đồng hồ

how to say the word clock so the regular clock like a

làm thế nào để nói từ đồng hồ vậy đồng hồ thông thường giống như

so the regular clock like a

so the regular clock like a ticking clock that's up on the

vậy đồng hồ thông thường như thế nào

một chiếc đồng hồ thông thường giống như một chiếc đồng hồ tích tắc đang lên e

ticking clock that's up on the

ticking clock that's up on the wall

đồng hồ tích tắc trên

đồng hồ tích tắc trên

wall

wall so when I'm talking to someone

tường bức

tường vì vậy khi tôi nói chuyện với ai

so when I'm talking to someone

so when I'm talking to someone and I and I'm like I honestly I

đó khitôi nói chuyệnvới ai đó

vì vậy khi tôi nói chuyện với ai đó và tôi và tôi thực sự giống như tôi

and I and I'm like I honestly I

and I and I'm like I honestly I my Japanese is very bad so I

và tôi và tôi giống nhưtôithành thậttôi

và tôi và tôi giống như tôi thành thật mà nói tiếng Nhật của tôi rất tệ nên tôi

my Japanese is very bad so I

my Japanese is very bad so I can't explain anything so i

tiếng Nhật của tôi rất tệ nên

tôi tiếng Nhật của tôi rất tệ nên tôi không thể giải thích bất cứ điều gì vì vậy tôi

can't explain anything so i

can't explain anything so i might do something like this

có thể'tôi

không thể giải thích bất cứ điều gì vì vậy tôi có thể làm điều gì đó như thế này

might do something like this

might do something like this i might say um Maru

có thể làm điều gì đó như thế này

có thể làm điều gì đó như thế này tôi có thể nói um Maru

i might say um Maru

i might say um Maru one two three

tôicó thể nóium Maru

tôi có thể nói um Maru một hai ba

one two three

one two three Ichi nice young she and I and

một hai ba

một hai ba Ichi trẻ đẹp cô ấy và tôi và

Ichi nice young she and I and

Ichi nice young she and I and that's about all I can do now

Ichi trẻ đẹp cô ấyvàtôivà

Ichi trẻ tốt cô ấy và tôi và đó là tất cả những gì tôi có thể làm bây giờ

that's about all I can do now

that's about all I can do now I'm trying to use like maybe a

đó là tất cả nhữnggì tôicó thể làmbây giờ

đó là tất cả những gì tôi có thể làm bây giờ Tôi đang cố gắng sử dụng như có lẽ a

I'm trying to use like maybe a

I'm trying to use like maybe a little bit of English is coming

Tôi đangcố gắngsử dụngnhư có thể a

Tôi đang cố gắng sử dụng như có thể một chút tiếng Anh đang đến

little bit of English is coming

một chúttiếng Anhđang đến

little bit of English is coming in there maybe I'm trying to

một chút tiếng Anh đang đến đó có lẽ tôi đang cố gắng

in there maybe I'm trying to

ở đó có lẽ tôi đang cố gắng

in there maybe I'm trying to explain it like that like Maru

ở đó có lẽ tôi đang cố gắng giải thích nó như thế nào giống như Maru

explain it like that like Maru

giải thích nó như thế nào nhưMaru

explain it like that like Maru meaning circle and I'm talking

giải thích nó như thế như vòng tròn nghĩa là Maru và tôi đang nói về

meaning circle and I'm talking

meaning circle and I'm talking about numbers on the side of

vòng tròn có nghĩavà tôi đang nói về

vòng tròn có nghĩa và tôi đang nói về những con số ở bên

about numbers on the side of

about numbers on the side of that so I say maybe like you

khoảng nhữngcon sốở

bên những con số ở bên đó vì vậy tôi nói có thể thích bạn

that so I say maybe like you

that so I say maybe like you know

know

know Ichi nice song

vì vậytôinói có thể thích bạn

đónêntôinói có lẽ như bạn biết

biết

biết Ichi bài hát hay

Ichi nice song

Ichi nice song she go one two three four five

Ichibài hát hay

Ichi bài hát hay cô ấy đi một hai ba bốn năm

she go one two three four five

cô ấy đimột hai ba bốn năm

she go one two three four five but again this is because i have

cô ấy đi một hai ba bốn năm nhưng một lần nữa đây là bởi vì tôi có

but again this is because i have

but again this is because i have basically no understanding of

nhưng một lần nữa điều này là dotôicó

nhưng một lần nữa điều này là do về cơ bản tôi không hiểu gì về

basically no understanding of

basically no understanding of the language really

the language really

cơ bản không hiểu gì về

cơ bản không hiểu ngôn ngữ thực

sự ngôn ngữ thực

the language really and it's even a simple word that

sự ngôn ngữ thực sự và nó thậm chí là một từ đơn giản

and it's even a simple word that

and it's even a simple word that I don't know so I'm trying to

và nóthậm chí là mộttừ đơn giản

và thậm chí nó một từ đơn giản tha t Tôi không biết nên tôi đang cố gắng

I don't know so I'm trying to

I don't know so I'm trying to use gestures and i'm trying to

Tôikhông biết nêntôi đangcố gắng

Tôi không biết nên tôi đang cố gắng sử dụng cử chỉ và tôi đang cố gắng

use gestures and i'm trying to

use gestures and i'm trying to use very basic knowledge that i

sử dụngcử chỉvàtôi đangcố gắng

sử dụng các cử chỉ và tôi đang cố gắng sử dụng kiến ​​thức rất cơ bản mà tôi

use very basic knowledge that i

use very basic knowledge that i do have to explain something

sử dụngkiến ​​thức rất cơ bản mà tôi

sử dụng kiến ​​thức rất cơ bản mà tôi phải giải thích điều gì đó

do have to explain something

do have to explain something that I don't

phải giải thích điều gì đó

phải giải thích điều gì đó mà tôi không

that I don't

that I don't and when I'm able to do that you

hiểuTôi không biết' t

rằng tôi không và khi tôi có thể làm điều đó bạn

and when I'm able to do that you

and when I'm able to do that you know using gestures and song

và khi tôi có thể làm điều đó bạn

và khi tôi có thể làm điều đó bạn biết bằng cử chỉ và bài hát

know using gestures and song

know using gestures and song like our motto

biết bằng cử chỉ vàbài hát

biết bằng cử chỉ và bài hát như phương châm của chúng tôi như phương châm của chúng tôi

like our motto

nhưphương

like our motto you know Mark Maru and i'm not

châm của chúng tôi bạn biết Mark Maru và tôi không

you know Mark Maru and i'm not

you know Mark Maru and i'm not even pronouncing very well

biếtMark Maruvàtôikhông phải

bạn biết Mark Maru và tôi thậm chí không phát âm rất tốt

even pronouncing very well

even pronouncing very well either

either

either so I'm saying Maru and one two

thậm chíphát âm rất tốt

thậm chíphát âm rất tốt

một trong

hai vậy tôi đang nói Maru và một hai

so I'm saying Maru and one two

vì vậytôinóiMaru và một hai

so I'm saying Maru and one two three four five so I'm just it's

vì vậy tôi nói Maru và một hai ba bốn năm vì vậy tôi chỉ là

three four five so I'm just it's

three four five so I'm just it's a very basic explanation much

ba f năm của chúng tôi vì vậytôichỉ là

ba bốn năm vì vậy tôi chỉ là một lời giải thích

a very basic explanation much

a very basic explanation much like a child would do so i don't

rất cơ bản một lời giải thích

rất cơ bản rất nhiều một lời giải thích rất cơ bản giống như một đứa trẻ sẽ làm vì vậy tôi không

like a child would do so i don't

like a child would do so i don't really understand much Japanese

thích một đứa trẻ sẽ làmnhư vậytôikhông 'Không

giống như một đứa trẻ sẽ làm vậy tôi không thực sự hiểu nhiều tiếng Nhật

really understand much Japanese

thực sự hiểu nhiềutiếng Nhật

really understand much Japanese and that's the way i would do it

thực sự hiểu nhiều tiếng Nhật và đó là cách tôi sẽ làm

and that's the way i would do it

and that's the way i would do it now let's say you have

và đó là cáchtôisẽ làm

và đó là cách tôi sẽ làm bây giờ. nói rằng bây giờ bạn đã có

now let's say you have

now let's say you have progressed a little bit more and

hãy nói rằngbạn đã có

bây giờ hãy nói rằng bạn đã tiến bộ hơn một chút và

progressed a little bit more and

progressed a little bit more and the person was able to

tiến bộ thêm một chútvà

tiến bộ thêm một chút nữa và người đó đã có

the person was able to

the person was able to understand me all k they

thể người đó đã có thể hiểu tôi tất cả k họ

understand me all k they

hiểu tôi hếtkhọ

understand me all k they understand the clock

hiểu tôi hết k họ hiểu đồng hồ

understand the clock

understand the clock so I'm talking about the word -

hiểuđồng hồ

hiểu đồng hồ nên tôi đang nói về từ -

so I'm talking about the word -

so I'm talking about the word - okay tokay

vì vậytôi đang nói về từ-

vì vậy tôi đang nói về từ - được rồi được

okay tokay

okay tokay so I'm not trying to teach

rồi được rồi tokay được

rồi tokay vì vậy tôi không cố gắng dạy

so I'm not trying to teach

so I'm not trying to teach Japanese but that's where the

vì vậytôikhôngcố gắng dạy

vì vậy tôi không cố gắng dạy tiếng Nhật nhưng đó là nơi người

Japanese but that's where the

Japanese but that's where the word he is here

Nhậtnhưng đó là nơi người

Nhật nhưng đó là nơi từ anh ấy ở đây

word he is here

word he is here so anyway we're moving unless

từanhấy ở đây

từ anh ấy ở đây vì vậy dù sao chúng ta cũng đang di chuyển trừ khi

so anyway we're moving unless

so anyway we're moving unless their progress a little bit

như vậy dù sao thì chúng ta cũng đang di chuyển trừ khi

vậy dù sao thì chúng ta cũng đang di chuyển trừ khi họ tiến bộ một chút

their progress a little bit

họ tiến bộmột chút

their progress a little bit further my fluency is maybe a

họ tiến bộ thêm một chút nữa sự trôi chảy của tôi có thể

further my fluency is maybe a

further my fluency is maybe a little bit better

còn xa hơn nữa sự trôi chảy của tôi có thể

còn xa hơn nữa sự trôi chảy của tôi có thể là một chút tốt hơn

little bit better

một chút tốt hơn một chút tốt hơn

little bit better the things i would add you kind

một chút tốt hơn những thứ tôi sẽ thêm vào bạn.

the things i would add you kind

the things i would add you kind of see what I'll show you first

of see what I'll show you first

of see what I'll show you first in Japanese how I would explain

trước tiên tôi sẽ chỉ cho bạn bằng tiếng Nhật tôi sẽ giải thích

in Japanese how I would explain

bằngtiếng Nhậtnhư thế nàoTôisẽgiải thích

in Japanese how I would explain it and then we'll talk a little

bằng tiếng Nhật như thế nào Tôi sẽ giải thích như thế nào và sau đó chúng ta sẽ nói một chút về

it and then we'll talk a little

it and then we'll talk a little bit more about how it would be

nó và sau đó chúng ta sẽ nói một chút về

nó và sau đó chúng ta sẽ nói một chút thêm một chút về cách nó sẽ

bit more about how it would be

bit more about how it would be in english so let's say I am in

thêm một chút về cách nó sẽ

thêm một chút về cách nó sẽ bằng tiếng Anh, vì vậy hãy nói rằng tôi đang nói

in english so let's say I am in

in english so let's say I am in the conversation and I can't

tiếng Anh, vậy hãy nói rằngtôi đang nói

tiếng Anh, vì vậy hãy nói rằng tôi đang nói chuyện và tôi không thể

the conversation and I can't

the conversation and I can't remember what clock is i would

nói chuyện vàtôikhông thể

nói chuyện và tôi không thể nhớ những gì đồng hồ là tôi sẽ

remember what clock is i would

remember what clock is i would say I know I know

nhớđồng hồ là gìtôisẽ

nhớ đồng hồ là gì tôi sẽ nói tôi biết tôi biết

say I know I know

say I know I know see my Sam Courtois non disco up

nóitôibiếttôi biết

nói tôi biết tôi biết thấy Sam Courtois của tôi không disco up

see my Sam Courtois non disco up

see my Sam Courtois non disco up ma de Ichi

thấySam Courtois của tôi không discoup

thấy Sam Courtois của tôi không disco up ma de Ichi

ma de Ichi

ma de Ichi nice song she go

ma deIchi

ma de Ichi bài hát hay cô ấy

nice song she go

nice song she go ah ok ok

đi bài hát hay cô

ấy hát bài hát hay cô ấy đi ah ok ok

ah ok ok

ah ok ok ah he got all goes ID months now

ah ok ok

ah ok ok ah anh ấy đã nhận được tất cả các tháng ID bây giờ

ah he got all goes ID months now

ah he got all goes ID months now again right now I'm my

ah anh ấyđã nhận đượctất cả cáctháng IDbây giờ

ah anh ấy got all going ID tháng bây giờ trở lại ngay bây giờ Tôi lại là tôi

again right now I'm my

again right now I'm my pronunciation is maybe a little

ngay bây giờTôi lại làtôi

ngay bây giờ Tôi là tôi phát

pronunciation is maybe a little

pronunciation is maybe a little bit better but i'm using a bit

âm có lẽ phát âm một chút

có lẽ phát âm một chút có thể tốt hơn một chút nhưng tôi đang sử dụng

bit better but i'm using a bit

bit better but i'm using a bit more things like that the two

tốt hơnmột chút

nhưng tôi đang sử dụng tốt hơn một chút nhưng tôi đang sử dụng nhiều thứ hơn một chút như thế hai

more things like that the two

thứ nữa như vậycáitw o

more things like that the two things that are different really

nhiều thứ khác giống như vậy hai thứ thực sự khác nhau những thứ thực sự khác nhau

things that are different really

things that are different really number one I'm using filler

những thứthực

sự khác nhau số một Tôi đang sử dụng từ bổ sung

number one I'm using filler

number one I'm using filler words in the japanese language

sốmột Tôi đangsử dụng từ bổ sung

số một Tôi đang sử dụng từ bổ sung trong các từ tiếng Nhật trong tiếng Nhật

words in the japanese language

words in the japanese language instead of my own filler

các

từ tiếng Nhật trong tiếng Nhật thay vì từ điền của

instead of my own filler

instead of my own filler language so instead of saying

riêng tôi thay vì từđiền

của riêng tôi thay vì ngôn ngữ điền vào của riêng tôi nên thay vì nói

language so instead of saying

language so instead of saying uh-uh i would say I know I know

ngôn ngữ so thay vì nói

ngôn ngữ vì vậy thay vì nói uh-uh tôi sẽ nói tôi biết tôi biết

uh-uh i would say I know I know

uh-uh i would say I know I know I know

uh- uh tôisẽ nói tôi biếttôibiết

uh-uh tôi sẽ nói tôi biết tôi biết tôi biết

I know

I know or i could say something like it

tôibiết

tôi biết hoặc tôi có thể nói điều gì đó tương tự

or i could say something like it

hoặc tôicó thể nói điều gì đó tương tự

or i could say something like it though it is net

hoặc tôi có thể nói điều gì đó tương tự mặc dù nó là mạng

though it is net

though it is net it doesnae and these are just

nólàmạng

mặc dù nó là mạng nó không phải là mạng và đây chỉ là

it doesnae and these are just

it doesnae and these are just it's again the same thing in

nó không cóvàđâychỉ là

nó không có và đây chỉ là nó lại giống như vậy trong

it's again the same thing in

nólại là điều tương tự trong

it's again the same thing in English that it would be in

English that it would be in

nó lại là điều tương tự trong tiếng Anh mà nó sẽ có trong

tiếng Anh rằngnósẽ ở trong

English that it would be in Japanese but i'm using filler

E nglish rằng nó sẽ bằng tiếng Nhật nhưng tôi đang sử dụng

Japanese but i'm using filler

Japanese but i'm using filler language to ask you know a

tiếng Nhật phụnhưngtôi đangsử dụng

tiếng Nhật phụ nhưng tôi đang sử dụng ngôn ngữ phụ để hỏi bạn biết một

language to ask you know a

ngôn ngữđểhỏi bạnbiếtmột

language to ask you know a particular question or to give a

ngôn ngữ để hỏi bạn biết một câu hỏi cụ thể hoặc để đưa ra một

particular question or to give a

particular question or to give a little bit of hesitation in a

câu hỏi cụ thể hoặc để đưa ra một

câu hỏi cụ thể hoặc để đưa ra một chút do dự trong một

little bit of hesitation in a

little bit of hesitation in a native Japanese wait so in the

chút do dự trong một

chút do dự trong tiếng Nhật bản xứ wait so trong

native Japanese wait so in the

native Japanese wait so in the same way the native Japanese

tiếng Nhật bản địawaitso trong

tiếng Nhật bản địa wait so in the same cách của người Nhật Bản địa

same way the native Japanese

same way the native Japanese speaker with would pause and

giống như cách của ngườiNhật Bản địa

cũng giống như cách mà người Nhật Bản bản xứ dùng will pause và

speaker with would pause and

người nóibằngwill pause và

speaker with would pause and hesitate people don't always win

người nói bằng will pause and do dự người không phải lúc nào cũng thắng

hesitate people don't always win

hesitate people don't always win I have a clear idea of what they

người do dự không phải lúc nào cũngthắng

người do dự không phải lúc nào cũng thắng Tôi biết rõ

I have a clear idea of what they

I have a clear idea of what they want to say and they want to say

họ muốn nói gì Tôi biết rõ họ muốn nói gì và họ muốn nói

want to say and they want to say

want to say and they want to say something just so they can speak

muốn nói và họ muốn nói

muốn nói và họ muốn nói gì đó thôi do đó họ có thể nói

something just so they can speak

something just so they can speak so this is where filler words

điều gì đó chỉ để họ có thể nói

điều gì đó chỉ để họ có thể nói vì vậy đây là nơi các từ bổ sung

so this is where filler words

vì vậy đây là nơi các từ bổ sung

so this is where filler words come into the equation so to

vì vậy đây là nơi các từ bổ sung xuất hiện trong phương trình vì vậy để

come into the equation so to

come into the equation so to come into the equation this is

xuất hiện trong phương trìnhvì vậyđể

xuất hiện trong phương trình vì vậy để đi vào phương trình đây là

come into the equation this is

đi vào phương trình này

come into the equation this is actually a really great native

actually a really great native

đi vào phương trình đây thực sự là một người bản địa

thực sự tuyệt vời

actually a really great native way of saying where something

thực sự là một người bản địa thực sự tuyệt vời thực sự là một cách nói thực sự tuyệt vời của người bản địa về nơi nào đó cách nói nơi

way of saying where something

way of saying where something happens or something becomes

điều gì đó

cách nói nơi điều gì đó xảy ra hoặc một cái gì đó trở thành

happens or something becomes

xảy ra hoặc một cái gì đó trở thành

happens or something becomes part of the situation so filler

xảy ra hoặc một cái gì đó trở thành một phần của tình huống vì vậy

part of the situation so filler

một phần của tình huống vì vậy

part of the situation so filler words are becoming part of the

một phần của tình huống nên những từ lấp đầy đang trở thành một phần của những

words are becoming part of the

words are becoming part of the equation

equation

từ đang trở thành một phần của những

từ đang trở thành một phần của phương

trình

equation the other thing I'm adding our

phương trình phương trình thứ khác tôi đang thêm thứ khác của chúng

the other thing I'm adding our

the other thing I'm adding our particular phrases that I

tôi Tôi đangthêm

thứ khác của chúng tôi Tôi đang thêm những cụm từ cụ thể của chúng tôi mà tôi

particular phrases that I

particular phrases that I practice like excuse me

cụ thể những cụm từ màtôi

cụ thể các cụm từ mà tôi thực hành như xin lỗi, xin lỗi,

practice like excuse me

practice like excuse me tsumimasen tsumimasen excuse me

thực hànhnhưxin lỗi,

thực hành như xin lỗi, tsumimasen, tsumimasen, xin lỗi,

tsumimasen tsumimasen excuse me

tsumimasen tsumimasen excuse me and like what is this like your

tsumimasen,tsumimasen, xin lỗi,

tsumimasen, tsumimasen, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, cái này giống cái gì giống của bạn và thích

and like what is this like your

cái gì giống cái này

and like what is this like your day one on disco

giống cái gì của bạn và thích cái gì giống cái này ngày đầu tiên của bạn on disco

day one on disco

day one on disco what is this called a one on

day oneon disco

day one on disco cái này gọi là gì a one on

what is this called a one on

what is this called a one on disco so even if my

cái nàygọi làone on

cái này gọi là one on disco vậy ngay cả khi bản disco của tôi

disco so even if my

disco so even if my pronunciation is not very good

vậy cho dù

bản disco của tôi vậy cho dù cách phát âm của tôi không được hay cho lắm

pronunciation is not very good

pronunciation is not very good a Japanese person can understand

phát âm tốt không tốt lắm

phát âm không tốt lắm một người Nhật có thể hiểu

a Japanese person can understand

a Japanese person can understand what I'm saying so I've gone

mộtngười Nhật có thể hiểu

một người Nhật có thể hiểu những gì tôi đang nói vì vậy tôi đã

what I'm saying so I've gone

what I'm saying so I've gone from just saying like circle and

hiểu những gì tôi đang nói vì vậytôi đã

hiểu những gì tôi đang nói nói như vậy tôi đã đi từ việc chỉ nói thích hình tròn và

from just saying like circle and

từ việcchỉ nói thích hìnhtrònvà

from just saying like circle and maybe a few numbers or something

từ việc chỉ nói thích hình tròn và có thể là một vài con số hoặc thứ gì đó

maybe a few numbers or something

maybe a few numbers or something like that to becoming a little

có thể là một vài con số hoặc thứ gì đó

có thể là một vài con số hoặc thứ gì đó tương tự để trở thành hơi

like that to becoming a little

giống thếtrởnên hơi

like that to becoming a little bit more fluent by just adding a

giống thế trở nên trôi chảy hơn một chút bằng cách chỉ thêm một

bit more fluent by just adding a

bit more fluent by just adding a few phrases into that so i'm

chút lưu loát hơn bằng cách chỉ thêm một

chút lưu loát hơn bằng cách chỉ thêm một vài cụm từ vào đó vì vậy tôi chỉ thêm một

few phrases into that so i'm

few phrases into that so i'm still using the same thing like

vài cụm từ vào đó vì vậytôi' m

vài cụm từ vào đó vì vậy tôi vẫn sử dụng giống như

still using the same thing like

vẫn sử dụng giống như

still using the same thing like ma do you know

vẫn sử dụng giống như ma bạn có biết

ma do you know

ma do you know 1 2 3 4 5 but in Japanese song

ma bạn có biết

ma bạn có biết 1 2 3 4 5 nhưng trong bài hát tiếng Nhật

1 2 3 4 5 but in Japanese song

1 2 3 4 5nhưng trong bài háttiếng Nhật

1 2 3 4 5 but in Japanese song again it's a little bit tricky

1 2 3 4 5 nhưng trong bài hát tiếng Nhật lại hơi khó một chút

again it's a little bit tricky

again it's a little bit tricky in my mind trying to explain

nữa lại hơi khó một chút nữa hơi khó trong đầu tôi cố gắng giải thích

in my mind trying to explain

in my mind trying to explain both of these things but the

trong đầu cố gắng giải thích

trong đầu cố gắng để giải thích cả hai điều này nhưng

both of these things but the

cả haiđiều này nhưng

both of these things but the point is I moved from just

point is I moved from just

cả hai điều này nhưng vấn đề là tôi đã chuyển từ chỉ một

điểmlà tôi đã chuyển từ chỉ một

point is I moved from just saying individual words much

điểm là tôi đã chuyển từ chỉ nói những từ riêng lẻ nhiều

saying individual words much

saying individual words much like a baby would be to getting

nóinhững từ riêng lẻ nhiều

nói những từ riêng lẻ nhiều như một đứa trẻ sẽ trở nên

like a baby would be to getting

like a baby would be to getting a little bit more fluent by

như một đứa trẻotrở nên

như một em bé sẽ trở nên trôi chảy hơn một chút, trôi chảy hơn

a little bit more fluent by

a little bit more fluent by using filler words and

một chút, trôi chảy

hơn một chút bằng cách sử dụng các từ đệm và

using filler words and

using filler words and particular phrases that I've

sử dụng các từ đệmvà

sử dụng các từ đệm và các cụm từ cụ thể mà tôi có

particular phrases that I've

particular phrases that I've memorized it i just use over and

các cụm từ cụ thể màtôi' có

những cụm từ cụ thể mà tôi đã ghi nhớ nó tôi chỉ sử dụng đi sử dụng lại và

memorized it i just use over and

memorized it i just use over and over again

over again

ghi nhớ nótôi chỉ sử dụng đi sử dụng lại và

ghi nhớ nó tôi chỉ sử dụng đi sử dụng lại

over again now if I want to get a little

nhiều lần ngay bây giờ nếu tôi muốn có một chút

now if I want to get a little

now if I want to get a little bit more creative and my fluency

bây giờ nếutôimuốn có một chút

bây giờ nếu tôi muốn trở nên sáng tạo hơn một chút và sự trôi chảy của tôi

bit more creative and my fluency

bit more creative and my fluency is a little bit stronger than

sáng tạo hơn một chút và sự trôi chảy của tôi

sáng tạo hơn một chút và sự trôi chảy của tôi mạnh hơn một chút mạnh hơn

is a little bit stronger than

is a little bit stronger than maybe I'm actually thinking

một chút mạnh hơn một chút mạnh hơn có lẽ tôi đang thực sự nghĩ

maybe I'm actually thinking

maybe I'm actually thinking about it and at the same time

có lẽtôi đangthực sự nghĩ

có lẽ tôi thực sự đang nghĩ về nó và đồng thời

about it and at the same time

about it and at the same time I'm trying to learn more

về nó và đồng thời

về nó và đồng thời tôi đang cố gắng tìm hiểu thêm

I'm trying to learn more

I'm trying to learn more information not just about the

Tôi đangcố gắng tìm hiểu thêm

tôi cố gắng tìm hiểu thêm thông tin không chỉ về

information not just about the

thông tin không chỉ về

information not just about the word but maybe you know a little

thông tin không chỉ về từ mà có thể bạn biết một chút

word but maybe you know a little

từnhưngcó thểbạn biết một chút

word but maybe you know a little bit more about a clock in and of

từ nhưng có thể bạn biết thêm một chút về đồng hồ trong và

bit more about a clock in and of

bit more about a clock in and of itself

itself

một chút nữa về đồng hồ trong và

một chút nữa về một chiếc đồng hồ

itself so here we go so I'm gonna ask

tự chạy nên chúng ta bắt đầu vậy tôi sẽ hỏi

so here we go so I'm gonna ask

so here we go so I'm gonna ask in Japanese and my fluency is a

vậy chúng ta đi đây vì vậy tôisẽhỏi

vậy chúng ta đi đây vì vậy tôi sẽ hỏi bằng tiếng Nhật và sự thông thạo của tôi là bằng

in Japanese and my fluency is a

in Japanese and my fluency is a little bit stronger

tiếng Nhậtvà sự thông thạo của tôi là một

người nói tiếng Nhật và sự lưu loát của tôi mạnh hơn một chút mạnh hơn một chút mạnh hơn

little bit stronger

little bit stronger I know I see myself I know nine

một chút mạnh hơn

một chút Tôi biết tôi thấy chính mình Tôi biết chín

I know I see myself I know nine

Tôi biếttôithấychính mìnhTôibiết chín

I know I see myself I know nine times on all right we got to the

Tôi biết tôi thấy chính mình Tôi biết chín lần rồi chúng ta đã đến

times on all right we got to the

times on all right we got to the show so no more each any signs

hết giờrồi chúng ta

đến đúng giờ rồi chúng ta đến buổi biểu diễn nên không còn dấu hiệu nào

show so no more each any signs

show so no more each any signs you know about Heidi Moscow nay

hiển thị nữa nênkhông còndấu hiệu nào

hiển thị nữa vì vậy không còn dấu hiệu nào bạn biết về Heidi Moscow này

you know about Heidi Moscow nay

you know about Heidi Moscow nay I know not 19 so I know take out

bạnbiếtvề HeidiMoscow này

bạn biết về Heidi Moscow nay tôi chưa 19 nên tôi biết đưa ra

I know not 19 so I know take out

I know not 19 so I know take out take out of the show

Tôi chưa19nêntôi biết đưaout

Tôi biết không phải 19 vì vậy tôi biết đưa ra đưa ra khỏi chương trình

take out of the show

take out of the show so no I took it is asked talking

đưara khỏichương trình

đưa ra khỏi chương trình vì vậy không tôi lấy nó được hỏi nói chuyện

so no I took it is asked talking

so no I took it is asked talking so mostly watch it and watch it

vì vậykhông tôi lấy nóđượchỏinói chuyện

vì vậy không tôi lấy nó được hỏi nói vậy chủ yếu là xem nó và xem nó

so mostly watch it and watch it

so mostly watch it and watch it is that in a minute okay - oh

nênhầu như xemnóvàxem

nó hầu như xem nó và xem nó là trong một phút được không - ồ

is that in a minute okay - oh

is that in a minute okay - oh it's okay god I know I take

mộtphút nữa được không - ồ

là trong một phút được không - ôi không sao đâu Chúa ơi, tôi biết tôi

it's okay god I know I take

it's okay god I know I take patients today

chịu thôi chúa ơi tôibiếttôi

chịu thôi chúa ơi tôi biết tôi tiếp nhận bệnh nhân hôm nay

patients today

patients today how did he show you how do you

bệnh nhânhôm nay

bệnh nhân hôm nay làm thế nào anh ấy chỉ cho bạn làm thế nào bạn

how did he show you how do you

how did he show you how do you how do you got how did how did

làm thếnào anh ấychỉ chobạnnhư thế nàolàm

thế nào anh ấy chỉ cho bạn làm thế nào bạn làm thế nào đã làm thế nào đã

how do you got how did how did

how do you got how did how did the app so i miss you i didn't

làm thế nào để bạn có đượclàm thế nàođãlàm thế

nào làm thế nào để bạn có được ứng dụng như thế nào tôi nhớ bạn tôi không có

the app so i miss you i didn't

ứng dụngvì vậytôi nhớ bạn tôi không có

the app so i miss you i didn't think you're not too much

think you're not too much

think you're not too much tonight he got there was a

ứng dụng nên tôi nhớ bạn tôi không nghĩ bạn không quá nhiều

nghĩ rằngbạnkhông quánhiều

nghĩ rằng bạn không quá nhiều tối nay anh ấy đã có một

tonight he got there was a

tonight he got there was a master

đêm nay anh ấy đãcómột

đêm nay anh ấy đãcómột chủ nhân

master

master alright so right there i'm just

chủ nhân không sao đâu tôi không

alright so right there i'm just

alright so right there i'm just going on I'm speaking fluently

saođâu tôi không

sao đâu tôi vẫn tiếp tục tôi đang nói trôi chảy

going on I'm speaking fluently

going on I'm speaking fluently but i'm not really explaining

tiếp tụctôi đangnói trôi chảy

tiếp tục tôi đang nói trôi chảy nhưng tôi 'không thực sự giải thích

but i'm not really explaining

nhưng tôikhôngthực sựgiải thích

but i'm not really explaining anything or I'm you know I'm

nhưng tôi không thực sự giải thích bất cứ điều gì hoặc tôi là bạn biết tôi là

anything or I'm you know I'm

anything or I'm you know I'm kind of learning like a little

bất cứ điều gì hoặctôi làbạn biết tôi là

bất cứ điều gì hoặc tôi là bạn biết tôi là loại của việc học giống như một

kind of learning like a little

kind of learning like a little bit of new information that

loại học tập nhỏ như một

loại học tập nhỏ như một chút thông tin mới một

bit of new information that

bit of new information that the new information I learned is

chút thông tin mới đó

một chút thông tin mới thông tin mới tôi đã học là

the new information I learned is

the new information I learned is like in English we would talk

thông tin mớitôiđã học là

thông tin mới tôi đã học là giống như trong tiếng Anh chúng ta sẽ nói

like in English we would talk

like in English we would talk about the hands of a clock and

như bằng tiếng Anh, chúng ta sẽ nói

như bằng tiếng Anh, chúng ta sẽ nói về những chiếc kim đồng hồ và

about the hands of a clock and

about the hands of a clock and in Japanese were talking about

về những chiếc kim của đồng hồvà

về những chiếc kim của đồng hồ và bằng tiếng Nhật chúng tôi đang nói về những chiếc đồng hồ bằng tiếng Nhật

in Japanese were talking about

in Japanese were talking about the needles on a clock so it's

đang nói về những chiếc kim

Người Nhật đang nói về kim trên đồng hồ nên nó

the needles on a clock so it's

the needles on a clock so it's basically the same thing but

là kim eedles on a clock vì

vậy nó là kim trên đồng hồ nên về cơ bản nó giống nhau nhưng

basically the same thing but

về cơ bản là giống nhau nhưng

basically the same thing but we're pronouncing it in a

we're pronouncing it in a

về cơ bản là giống nhau nhưng chúng tôi phát âm nó theo cách

we're pronouncing it in a different way you're saying it

different way you're saying it

different way you're saying it in a different way but

chúng tôi phát âm nó theo cách khác cách bạn nói

khác cáchbạnnói

khác cách bạn nói khác nhưng theo một cách khác

in a different way but

in a different way but explaining it you know basically

nhưng

theo một cách khác nhưng giải thích về cơ bản bạn biết giải

explaining it you know basically

explaining it you know basically the same thing

thíchvề cơ bản bạn biết

giải thích về cơ bản bạn biết cùng một thứ

the same thing

the same thing anyway I'm getting like a little

giống

nhau cùng một thứ dù sao thì tôi cũng

anyway I'm getting like a little

anyway I'm getting like a little bit confused in my own mind

đang có chút bối rối Dù sao thì tôi cũng đang có

bit confused in my own mind

bit confused in my own mind trying to use both of these

chút bối rối nhớ cố gắng sử dụng cả hai ngôn ngữ này

trying to use both of these

trying to use both of these languages

languages

cố gắng sử dụng cả hai thứ này

cố gắng sử dụng cả hai ngôn ngữ này ngôn ngữ

ngôn

languages now when i use them normally the

ngữ bây giờ khi tôi sử dụng chúng bình thường

now when i use them normally the

now when i use them normally the the real thing about fluency

bây giờ khitôisử dụng chúngbình thường

bây giờ khi tôi sử dụng chúng bình thường điều thực sự về sự lưu

the real thing about fluency

loát thực sự điều về fluen

the real thing about fluency here that I want you to see is

Điều thực sự về sự trôi chảy ở đây mà tôi muốn bạn thấy là

here that I want you to see is

here that I want you to see is that fluency doesn't mean having

ở đâymàtôimuốnbạn thấy

ở đây mà tôi muốn bạn thấy là sự trôi chảy không có nghĩa là

that fluency doesn't mean having

that fluency doesn't mean having an extensive vocabulary it means

sự trôi chảyđó không có nghĩa là

sự trôi chảy đó không có nghĩa là có một vốn từ phong phú nó có nghĩa là

an extensive vocabulary it means

an extensive vocabulary it means being able to speak and

một vốn từ phong phú nó có nghĩa là

một vốn từ vựng phong phú nó có nghĩa là có thể nói và

being able to speak and

có thể nóivà

being able to speak and continuing to move freely kind

có thể nói và tiếp tục di chuyển tự do loại

continuing to move freely kind

continuing to move freely kind of like water does now

tiếp tục di chuyển tự doloại

tiếp tục di chuyển tự do giống như nước

of like water does now

of like water does now water water is lazy but water is

nước lười biếng nhưng nước là

water water is lazy but water is

nước nước lười biếngnhưngnướclà

water water is lazy but water is also something that can kind of

nước nước lười biếng nhưng nước cũng là thứ gì đó cũng có thể là gì đó cũng có thể

also something that can kind of

also something that can kind of move around corners and when it

là

gì đó cũng có thể là gì di chuyển quanh các góc và khi nó

move around corners and when it

move around corners and when it gets to something it doesn't

di chuyển quanh các góc và khi nó

di chuyển quanh các góc và khi nó đến thứ gì đó thì nó không

gets to something it doesn't

gets to something it doesn't know it just goes around it

đến được thứ gì đó nó không

đến được thứ gì đó mà nó không biết nó chỉ đi vòng quanh nó

know it just goes around it

know it just goes around it so in the same way i'm in a

biết nó cứ đi xung quanh nó

biết rằng nó chỉ đi xung quanh nó nên theo cùng một cách tôi đang ở

so in the same way i'm in a

so in the same way i'm in a conversation awesome i sin

trong cùng một cách như vậy theo cùng một cáchtôi đangở

trong một cách giống như vậy tôi đang ở trong một cuộc trò chuyện tuyệt vời

conversation awesome i sin

conversation awesome i sin I know I know nay so I'm

cuộc trò chuyệntội lỗi

tuyệt vời cuộc trò chuyện tội lỗi tuyệt vời tôi tội lỗi tôi biết tôi biết không nên tôi

I know I know nay so I'm

biết tôi biết tôi không biếtnên

I know I know nay so I'm hesitating I'm pausing but i'm

tôi biết tôi biết không nên tôi đang do dự Tôi đang tạm dừng nhưng tôi đang

hesitating I'm pausing but i'm

hesitating I'm pausing but i'm still I'm still I'm still moving

do dựTôi đang tạm dừngnhưngtôi đang

do dự Tôi đang tạm dừng nhưng tôi vẫn tiếp tục Tôi vẫn tiếp

still I'm still I'm still moving

tụcTôivẫn tiếp tụcTôivẫntiếp

still I'm still I'm still moving i'm using my my fluent Japanese

tục Tôi vẫn đang tiếp tục Tôi đang sử dụng tiếng Nhật thông thạo của mình Tôi đang sử dụng thông thạo tiếng Nhật

i'm using my my fluent Japanese

i'm using my my fluent Japanese in order to to explain something

của mìnhTiếng Nhật

Tôi đang sử dụng tiếng Nhật thông thạo của mình để giải thích điều

in order to to explain something

in order to to explain something when I don't have anything to

gì đó để giải thích điều

gì đó để giải thích điều gì đó khi tôi không có gì

when I don't have anything to

when I don't have anything to say

say

khitôikhông có gì để

khitôikhông có gì để nói

nói

say so then i take some words that I

nói như vậy sau đó tôi lấy một số từ mà tôi

so then i take some words that I

so then i take some words that I do know how to say like I know

vì vậy sau đótôilấy một số từ màtôi

nên sau đó tôi lấy một số từ mà tôi biết cách nói như tôi

do know how to say like I know

do know how to say like I know so no model we got to listen a

biết làm thế nào để nói nhưtôi

biết làm thế nào để nói như thế nào Tôi biết Vì vậy, không có mô hình nào chúng tôi phải lắng nghe một

so no model we got to listen a

so no model we got to listen a like that that round thing soon

mô hình nào đóchúng tôiphảilắng nghe một

mô hình như vậy chúng tôi phải lắng nghe một thứ giống như cái vòng tròn đó chẳng bao lâu nữa

like that that round thing soon

like that that round thing soon as you got high . he must not

cáivòng trònđósẽ sớm

giống như cái vòng tròn đó ngay khi bạn lên cao . anh ấy không được

as you got high . he must not

as you got high . he must not like there are numbers written

như bạnđãcao.anh ấykhông được

như bạn đã cao. anh ấy không được thích có những con số được viết

like there are numbers written

like there are numbers written on it

on it

giống nhưcó nhữngcon sốđược viết

giống như có những con số được viết trên nó

trên đó

on it 90 or net so this is a more

trên đó 90 hoặc net vì vậy đây là một số

90 or net so this is a more

90 hoặcnet vì vậy đây là một số

90 or net so this is a more native way of saying like for a

90 hoặc net vì vậy đây là một cách bản địa hơn cách nói thích đối với

native way of saying like for a

native way of saying like for a one on disk on saying like 91

cách nói của ngườibản địa thích đối với

cách nói của người bản địa thích đối với một đĩa trên nói như 91

one on disk on saying like 91

một đĩa trênnói như 91

one on disk on saying like 91 and 92 net and so this is the

một trên đĩa trên nói như 91 và 92 net và vì vậy đây là

and 92 net and so this is the

and 92 net and so this is the same thing i would do if I'm

và92 netvà đây là

và 92 net và vì vậy đây là điều tương tự tôi sẽ làm nếu tôi

same thing i would do if I'm

same thing i would do if I'm learning English so the english

giống nhưtôi tôisẽlàmnếutôi

giống như vậy tôi sẽ làm nếu tôi học tiếng Anh vì vậy tiếng Anh

learning English so the english

họctiếng Anhvì vậytiếng anh

learning English so the english equivalent would be how do you

học tiếng anh nên tương đương với tiếng anh sẽ là bạn

equivalent would be how do you

equivalent would be how do you call this in english or what do

tương đươngnhư thế nào

sẽ là cách bạn tương đương với cách bạn gọi cái này bằng tiếng anh hoặc cái này

call this in english or what do

call this in english or what do you call this in English you say

gọi cái này bằngtiếng anh làgì hoặc cái này

gọi cái này bằng tiếng anh là gì hoặc bạn gọi cái này bằng tiếng anh là gì bạn nói

you call this in English you say

you call this in English you say like what you might call it what

bạn gọi cái này bằngtiếng Anhbạn nói

bạn gọi cái này bằng tiếng Anh bạn nói như thế nào bạn có thể gọi nó là gì

like what you might call it what

like what you might call it what you might call it

you might call it

bạn có thểgọi nólà

gì bạn có thể gọi nó là gì bạn có thể gọi nó là gì

bạncó thểgọi nó là gì

you might call it what should we call it so what's

bạn có thể gọi nó là gì chúng ta nên gọi nó là

what should we call it so what's

what should we call it so what's that thing what do you call that

gì vậy chúng ta nên gọi nólà

gì vậy chúng ta nên gọi nó là gì vậy thứ đó là gì bạn gọi thứ đó

that thing what do you call that

that thing what do you call that what do you call that what do

là gì bạn gọi thứ đó

là gì bạn gọi đó là gì bạn gọi đó là gì bạn

what do you call that what do

what do you call that what do you call that in english so I'm

gọi đó là

gì bạn gọi đó là gì bạn gọi đó là gì trong tiếng anh vậy Tôi là

you call that in english so I'm

you call that in english so I'm taking the phrase like I

bạngọi đó bằngtiếng Anh vì vậytôi là

bạn gọi đó bằng tiếng Anh vì vậy tôi đang sử dụng cụm từ như tôi

taking the phrase like I

taking the phrase like I practiced it this is the regular

sử dụngcụm từ nhưtôi

sử dụng cụm từ như tôi đã thực hành nó đây là

practiced it this is the regular

practiced it this is the regular thing i would find in a textbook

thói quen được thực hành nó đây là

thói quen được thực hành đó đây là điều thông thường tôi tìm thấy trong sách giáo khoa

thing i would find in a textbook

điềutôitìm thấytrongsách giáo khoa

thing i would find in a textbook but I'm saying it in a negative

điều tôi tìm thấy trong sách giáo khoa nhưng tôi đang nói điều đó theo cách phủ định

but I'm saying it in a negative

but I'm saying it in a negative way

way

nhưngtôi đangnóiđiều đótheo cách phủ định

nhưngtôi đangnóiđiều đótheo cách tiêu cực một cách tiêu cực

way so moving from fluency really

cách chuyển từ trôi chảy thực

so moving from fluency really

sự chuyển từ trôi chảy sang rea

so moving from fluency really what we are what we are so what

what we are what we are so what

Tôi đang chuyển từ sự trôi chảy thực sự chúng ta là gì chúng ta là gì vậy

chúng ta làgìchúng ta làgì vậy

what we are what we are so what I'm trying to show you here is

chúng ta là gì chúng ta là gì vì vậy điều tôi đang cố gắng cho bạn thấy ở đây là

I'm trying to show you here is

I'm trying to show you here is the fluency isn't about knowing

tôi đang cố gắng cho bạn thấy ở đây là

tôi' Tôi đang cố gắng cho bạn thấy ở đây là sự trôi chảy không phải là biết

the fluency isn't about knowing

the fluency isn't about knowing a lot of words it's about moving

sự trôi chảy không phải là biết

sự trôi chảy không phải là biết nhiều từ mà là biết

a lot of words it's about moving

a lot of words it's about moving like water through a

nhiều từ mà làdi chuyển được

nhiều từ mà là di chuyển như thế nào nước qua nước

like water through a

like water through a conversation by taking the

như nước qua nước

như nước qua một cuộc trò chuyện bằng cách tham gia

conversation by taking the

conversation by taking the things you already know and then

cuộc trò chuyện bằng cách tham gia

cuộc trò chuyện bằng cách lấy những điều bạn đã biết và sau đó là

things you already know and then

things you already know and then using that in a situation that's

những điều bạn đã biếtvà sau đó là

những điều bạn đã biết rồi sử dụng điều đó trong tình huống

using that in a situation that's

sử dụng điều đó trong một tình huống

using that in a situation that's novel and so really this is what

sử dụng điều đó trong một tình huống mới lạ và thực sự đây là điều

novel and so really this is what

novel and so really this is what you know being able to respond

mới lạvàthực sựđây là điều

mới lạ và thực sự đây là điều bạn biết có thể phản hồi

you know being able to respond

you know being able to respond automatically or to respond in

bạn biết có thể phản hồi

bạn biết có thể phản hồi tự động hoặc để trả lời trong

automatically or to respond in

automatically or to respond in affluent way or to speak

aut một cách tự nhiênhoặctrả lời một

cách tự động hoặc trả lời theo cách giàu có hoặc nói theo cách

affluent way or to speak

giàu cóhoặc nói

affluent way or to speak fluently means it doesn't mean

theo cách giàu có hoặc nói trôi chảy có nghĩa là nó không có nghĩa là

fluently means it doesn't mean

fluently means it doesn't mean knowing a lot of words it just

trôi chảy có nghĩa là nó khôngcó nghĩa là

trôi chảy có nghĩa là nó không có nghĩa là biết nhiều từ nó chỉ

knowing a lot of words it just

biết rất nhiều từ nó chỉ

knowing a lot of words it just means you know having a basic

biết rất nhiều từ nó chỉ có nghĩa là bạn biết có nghĩa cơ bản

means you know having a basic

means you know having a basic vocabulary and then actually

bạn biết có nghĩa cơ bản

bạn biết có từ vựng cơ bản và sau đó thực sự là

vocabulary and then actually

vocabulary and then actually using that when you get into

từ vựng và sau đó thực sự là

từ vựng và sau đó thực sự sử dụng từ đó khi bạn bắt đầu

using that when you get into

using that when you get into conversations now the tricky

sử dụng cái đó khi bạn bắt đầu

sử dụng cái đó khi bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện bây giờ những cuộc trò chuyện khó khăn bây giờ những

conversations now the tricky

cuộc trò chuyện khó khănbây giờnhững

conversations now the tricky thing

thing

thing excuse me obviously is you have

cuộc trò chuyệnkhó hiểu điều khó khăn

điều xin lỗi rõ ràng là bạn

excuse me obviously is you have

excuse me obviously is you have to have some kind of courage in

xin lỗi rõ rànglàbạn có

xin lỗi rõ ràng là bạn phải có can đảm nào đó

to have some kind of courage in

để có can đảm

to have some kind of courage in order to speak when you don't

order to speak when you don't

nào đó can

đảm để nói khi bạn không muốn nói khi bạn

order to speak when you don't know what you're talking about

know what you're talking about

không muốn nói khi bạn không biết mình đang làm gì bạn đang nói về

biết bạn đang nói về

know what you're talking about but if you use it as an

cái gì biết bạn đang nói về cái gì but if you use it as an

but if you use it as an

but if you use it as an opportunity to learn something

but ifyou use it as an

but if you use it as a chance

opportunity to learn something

opportunity to learn something and you don't mind you know

to learn something cơ hội học cái gì

cơ hội để học điều gì đó và bạn không phiền bạn biết

and you don't mind you know

và bạn không phiền bạn biết

and you don't mind you know actually trying to learn

actually trying to learn

actually trying to learn something from the situation

và bạn không phiền bạn biết thực sự cố gắng học

thực sự cố gắng học

thực sự cố gắng học điều gì đó từ tình huống

something from the situation

điều gì đó từ tình huống

something from the situation then you're going to feel much

điều gì đó từ tình huống sau đó bạn sẽ cảm thấy nhiều

then you're going to feel much

then you're going to feel much better about it so don't worry

rồibạn sẽ cảm thấy nhiều

rồi bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều về điều đó vì vậy đừng lo lắng

better about it so don't worry

về điều đó tốt hơnđừnglo lắng

better about it so don't worry about what you might lose like

về điều đó tốt hơn vì vậy đừng lo lắng về điều gì bạn có thể mất như

about what you might lose like

about what you might lose like okay somebody laughs at me for

về những gì bạn có thể mất như

về những gì bạn có thể mất như được rồi ai đó cười nhạo tôi vì

okay somebody laughs at me for

okay somebody laughs at me for not knowing what the word clock

không saoai đócườinhạo tôi vì

không sao ai đó cười nhạo tôi vì không biết từ đồng hồ

not knowing what the word clock

not knowing what the word clock is in Japanese all right

là gì không biết từ đồng hồ

là gì không biết từ gì từ đồng hồ bằng tiếng Nhật

is in Japanese all right

is in Japanese all right whatever

được rồi trongtiếng Nhật,

được rồi trongtiếng Nhật,được rồi, được rồi, bất cứ điều gì, bất cứ

whatever

whatever but in my own experience is my

điều

gì nhưng theo kinh nghiệm của riêng tôi là của tôi

but in my own experience is my

but in my own experience is my opportunity to actually take

nhưng theo kinh nghiệm của riêng tôi là của tôi

nhưng theo kinh nghiệm của chính tôi là cơ hội của tôi để thực sự tận dụng

opportunity to actually take

cơ hội để thực sự tận dụng

opportunity to actually take something and learn something

something and learn something

cơ hội để thực sự lấy một cái gì đó và học một

cái gì đó and learn something

something and learn something new

new

new - all right like we got we've

something and learn something new

new

new - all right like we got we've

- all right like we got we've

- all right like we got we've learned with the word clock is

- all rightlikewegotwe've

- all right like we got we've learn with the word clock is

learned with the word clock is

learned with the word clock is and we also discovered that we

learnwith theword clock is

learn với từ đồng hồ là và chúng tôi cũng phát hiện ra rằng chúng tôi

and we also discovered that we

and we also discovered that we don't call them hands of a clock

và chúng tôi cũng phát hiện ra rằng chúng tôi

và chúng tôi cũng phát hiện ra rằng chúng tôi không gọi chúng là kim đồng hồ

don't call them hands of a clock

don't call them hands of a clock we call them needles so in the

đừng gọi chúng là kim đồng hồ

đừng gọi chúng là kim đồng hồ chúng tôi gọi chúng là những chiếc kim vì vậy trong

we call them needles so in the

we call them needles so in the same way that I'm like learning

chúng tôi gọi chúng là những chiếckimvì vậytrong

chúng tôi gọi chúng là những chiếc kim vì vậy theo cùng một cách mà tôi thích học

same way that I'm like learning

theo cách màtôithíchhọc

same way that I'm like learning something new i'm learning it in

theo cách mà tôi thích học một điều gì đó mới. học nó trong

something new i'm learning it in

something new i'm learning it in the language by speaking

một cái gì đó mớitôi đangđi họcnóbằng

một thứ gì đó mới tôi đang học nó bằng ngôn ngữ bằng cách nói

the language by speaking

the language by speaking fluently and again it doesn't

ngôn ngữbằng cáchnói

ngôn ngữ bằng cách nói trôi chảy và một lần nữa nó không

fluently and again it doesn't

trôi chảy và một lần nữa nó không

fluently and again it doesn't mean i know a whole bunch of

mean i know a whole bunch of

trôi chảy và một lần nữa điều đó không có nghĩa là tôi biết cả đống

nghĩa làtôibiết cả đống

mean i know a whole bunch of words it means i'm taking a

nghĩa tôi biết cả đống từ có nghĩa là tôi đang học một

words it means i'm taking a

words it means i'm taking a limited vocabulary and kind of

từ có nghĩa là tôi đang học một

từ có nghĩa là tôi đang học một vốn từ hạn chế và một loại

limited vocabulary and kind of

từ vựng hạn chế và một loại

limited vocabulary and kind of piecing it together in different

hạn chế từ vựng và loại ghép nó lại với nhau theo những cách khác nhau

piecing it together in different

piecing it together in different ways so other things could also

ghép nó lại với nhau theo những cách khác nhau

ghép nó lại với nhau theo những cách khác nhau để những thứ khác cũng có thể là

ways so other things could also

ways so other things could also be circles i could be talking

nhữngthứ khác cũng có thể là

những thứ khác cũng có thể là những thứ khác cũng có thể là những vòng tròn tôi có thể nói

be circles i could be talking

be circles i could be talking about like you know what do you

là những vòng tròntôicó thểnói

là những vòng kết nối tôi có thể nói về như bạn biết bạn biết bạn là

about like you know what do you

about like you know what do you what do you call that thing like

gìnhư bạn biết bạn là

gì như bạn biết bạn là gì bạn gọi thứ đó là

what do you call that thing like

gì như bạn gọi thứ đó là gì như thế

what do you call that thing like that like the vehicle with two

nào bạn gọi thứ đó như thế nào như thế nào xe hai

that like the vehicle with two

that like the vehicle with two circles on it something like

t cái mũgiống nhưchiếc xe cóhai

cái giống như chiếc xe có hai vòng tròn trên đó cái gì đó giống như những

circles on it something like

circles on it something like that like monograph . so no 99 a

vòng tròn trênđó cái gì đógiống như những

vòng tròn trên đó cái gì đó giống như thế giống như chuyên khảo . vì vậy không có 99 a

that like monograph . so no 99 a

that like monograph . so no 99 a 99 99 so I'm again i'm

mà giống nhưchuyên khảo.vì vậykhông có99a

mà giống như chuyên khảo. vì vậy không 99 a 99 99 vì vậy tôi lại là tôi

99 99 so I'm again i'm

99 99 so I'm again i'm practicing these things over and

9999vì vậytôilạilà tôi

99 99 vì vậy tôi lại là tôi lặp đi lặp lại những điều này và lặp đi lặp lại

practicing these things over and

practicing these things over and over again instead of saying

những điều này và lặp đi lặp lại

những điều này một lần nữa thay vì nói

over again instead of saying

over again instead of saying like quite a one on disco what

lạithay vìnói

lại thay vì nói như khá là một trên sàn nhảy,

like quite a one on disco what

like quite a one on disco what do you call this I'm saying like

giống nhưkhálàmột trên sànnhảy,

giống như khá là trên sàn nhảy, bạn gọi đây là gì Tôi đang nói

do you call this I'm saying like

do you call this I'm saying like what do you call what do you

như bạn gọi đây là tôi? Tôinói

như bạn có gọi cái này không Tôi đang nói như bạn gọi gì

what do you call what do you

what do you call what do you call what do you call it

bạngọi

gì bạn gọi gì bạn gọi gì bạn gọi gì bạn gọi gì bạn gọi nó

call what do you call it

call what do you call it what do you call it but in

gọi gì bạn gọi nó

gọi gì bạn gọi gì nó bạn gọi nó là

what do you call it but in

gì nhưng bạngọinó là

what do you call it but in Japanese so we got these stages

gì nhưng bạn gọi nó là gì nhưng bằng tiếng Nhật vì vậy chúng tôi có những giai đoạn này

Japanese so we got these stages

Tiếng Nhậtvì vậychúng tôi cónhững giai đoạn này

Japanese so we got these stages of fluency that develop so it

Tiếng Nhật vì vậy chúng tôi có những giai đoạn trôi chảy này phát triển nên nó trở nên

of fluency that develop so it

of fluency that develop so it begins with like learning some

trôi chảyphát triển dođó,

sự lưu loát phát triển nên nó bắt đầu bằng like learning some

begins with like learning some

begins with like learning some basic vocabulary adding to this

bắt đầubằnglikelearning some

bắt đầu bằng like le thu thập một số từ vựng cơ bản thêm vào

basic vocabulary adding to this

từ vựng cơ bản nàythêm vào

basic vocabulary adding to this the next step would be learning

từ vựng cơ bản này thêm vào bước này bước tiếp theo sẽ là học

the next step would be learning

the next step would be learning some filler words and then

bước tiếp theosẽ làhọc

bước tiếp theo sẽ là học một số từ bổ sung và sau đó là

some filler words and then

some filler words and then you're also learning a few

một số từ bổ sung và sau đó là

một số từ bổ sung và sau đó bạn cũng đang học một số

you're also learning a few

you're also learning a few phrases that are that are used

bạn cũng đang học một số

bạn cũng đang học một số cụm từ được sử dụng các

phrases that are that are used

phrases that are that are used often enough that you would have

cụm từ được sử dụng là các

cụm từ được sử dụng đủ thường xuyên đến mức bạn sẽ

often enough that you would have

thường xuyên sử dụng đến mức bạn sẽ

often enough that you would have to you know basically you would

thường đủ để bạn biết về cơ bản bạn sẽ

to you know basically you would

to you know basically you would remember them just by using them

biếtvề cơ bản bạnsẽ

biết về cơ bản bạn sẽ nhớ chúng chỉ bằng cách sử dụng chúng

remember them just by using them

remember them just by using them as frequently as you do in

nhớ chúng chỉ bằng cách sử dụng chúng

nhớ chúng chỉ bằng cách sử dụng chúng thường xuyên như bạn làm

as frequently as you do in

as frequently as you do in conversation so what is this

trong thường xuyên như bạn làm trong

thường xuyên như bạn làm trong cuộc trò chuyện vậy cuộc trò chuyện này là gì vậy

conversation so what is this

conversation so what is this what is this what is this what

cuộc trò chuyện này là gì vậy đây là gì đây

what is this what is this what

what is this what is this what is that these kinds of things

là gì đây là gì đây là gì đây là gì đây là

gì tôi đây là cái gì đây là cái gì những thứ

is that these kinds of things

này lànhững thứ

is that these kinds of things you use them over and over in

này là những thứ này bạn dùng đi dùng lại chúng trong

you use them over and over in

you use them over and over in conversations and you learn to

bạn dùng đi dùng lại chúng ở

bạn dùng đi dùng lại chúng trong các cuộc trò chuyện và bạn học cách

conversations and you learn to

conversations and you learn to remember them naturally

các cuộc hội thoại và bạn học các

cuộc hội thoại và bạn học cách nhớ chúng một cách tự nhiên

remember them naturally

nhớ chúng một cách tự nhiên

remember them naturally so you combine these two

nhớ chúng một cách tự nhiên bạn kết hợp cả hai

so you combine these two

so you combine these two together and then as you develop

điều này lại với nhau bạn kết hợp cả hai điều này lại với nhau bạn kết hợp hai điều này lại với nhau và sau đó khi bạn phát triển

together and then as you develop

cùng nhauvàsau đó khi bạn phát triển

together and then as you develop your use of the language

cùng nhau và sau đó như bạn phát triển cách sử dụng ngôn ngữ

your use of the language

your use of the language this is how your pronunciation

của mình cách sử dụng ngôn ngữ

của bạn cách sử dụng ngôn ngữ của bạn cách phát âm của bạn đây là

this is how your pronunciation

cách phát âm của bạn

this is how your pronunciation improves as well so all of these

đây là cách phát âm của bạn cũng được cải thiện vì vậy tất cả những điều này cũng được

improves as well so all of these

improves as well so all of these things are actually things that

cải thiện vì vậy tất cả những điều này cũng được

cải thiện tất cả những thứ này thực sự là những thứ mà

things are actually things that

things are actually things that you can work on individually so

mọi thứ thực sự là những thứ mà

mọi thứ thực sự là những thứ mà bạn có thể làm việc riêng lẻ vì vậy

you can work on individually so

bạn có thể làm việc riêng lẻđể

you can work on individually so there's vocabulary building

bạn có thể làm việc với tôi một cách riêng lẻ, vì vậy có việc xây dựng vốn từ vựng có việc xây dựng vốn từ vựng

there's vocabulary building

there's vocabulary building there's the actual fluency

cóviệc xây dựng

vốn từ vựng có sự trôi chảy thực sự

there's the actual fluency

there's the actual fluency building which is just really

cósự trôi chảy thực sự

có việc xây dựng sự trôi chảy thực sự

building which is just really

building which is just really developing the practice of being

đang xây dựng thực sự đang

xây dựng chỉ đang thực sự phát triển thực hành đang

developing the practice of being

phát triển thực hành đang

developing the practice of being able to move like water in a

phát triển luyện khả năng di chuyển như nước trong

able to move like water in a

able to move like water in a conversation so I don't know

khả năng di chuyển như nước trong

khả năng di chuyển như nước trong hội thoại nên tôi không biết

conversation so I don't know

conversation so I don't know what that word is all right

hội thoại nêntôi khôngbiết

hội thoại nên tôi không biết từ đó là gì đúng

what that word is all right

từ đó là

what that word is all right whatever i guess you're going to

whatever i guess you're going to

gì cũng được thôi từ đó là gì cũng được bất cứ điều gì tôi đoán bạn sẽ làm

bất cứ điều gìtôiđoánbạnsẽ làm

whatever i guess you're going to take a different word and try to

bất cứ điều gì tôi đoán bạn sẽ chọn một từ khác và cố gắng

take a different word and try to

take a different word and try to explain it using something else

chọn một từ khác và thử

lấy một từ khác và cố gắng giải thích nó bằng một từ khác

explain it using something else

explain it using something else you do know

giải thích nó bằng một từ khác

giải thích nó bằng một từ khác bạn biết

you do know

you do know so I don't know the word clock

bạn biết

bạn biết vì vậy tôi không biết từ c khóa

so I don't know the word clock

vì vậytôikhông biết từ đồng hồ

so I don't know the word clock ok la walk out in Iowa what can

vì vậy tôi không biết từ đồng hồ được rồi tôi đi

ok la walk out in Iowa what can

ra ngoài ởIowatôi có thể

ok la walk out in Iowa what can i what kind of mine that I don't

đi ra ngoài ở Iowa tôi có thể làm gì tôi không

i what kind of mine that I don't

i what kind of mine that I don't know I don't know what clock is

biếtloạicủatôi mà tôikhông

biết loại của tôi mà tôi không biết Tôi không biết đồng hồ là

know I don't know what clock is

know I don't know what clock is but I do know how to say circle

gì biếttôi khôngbiết đồng hồ là

gì biết tôi không biết đồng hồ là gì nhưng tôi biết cách nói hình tròn

but I do know how to say circle

nhưngtôi biết cách nói hình tròn

but I do know how to say circle and I do know how to count in

nhưng tôi biết cách nói hình tròn và tôi biết cách đếm

and I do know how to count in

and I do know how to count in Japanese and kind of use

vàtôi biết cách đếm

và tôi biết cách đếm trong tiếng Nhật và kiểu sử dụng

Japanese and kind of use

Tiếng Nhậtvà kiểu sử dụng

Japanese and kind of use gestures and that's how I would

Tiếng Nhật và kiểu sử dụng cử chỉ và đó là cách tôi sẽ

gestures and that's how I would

gestures and that's how I would do it so this is how you develop

cử chỉ và đó là cáchtôisẽ

cử chỉ và đó là cách tôi sẽ làm vì vậy đây là cách bạn phát triển

do it so this is how you develop

làm điều đóvì vậyđâylà cáchbạn phát triển

do it so this is how you develop fluency

fluency

fluency don't worry about making

làmnhư vậyđâylà cáchbạn phát triển sự lưu loát, trôi chảy,

trôi chảy, đừng lo lắng về việc

don't worry about making

don't worry about making mistakes the whole point is to

làm, đừng lo lắng về việc

làm, đừng lo lắng về việc mắc lỗi, toàn bộ vấn đề là làm

mistakes the whole point is to

mistakes the whole point is to learn something in to try

saicả bài.không phảilà

sai lầm, toàn bộ vấn đề là học một cái gì đó để cố gắng

learn something in to try

learn something in to try getting into something new and

học một cái gì đó

để cố gắng tìm hiểu một cái gì đó mới và

getting into something new and

getting into something new and in and as you again is your

tiếp thu một cái gì đó mớivà

tiếp thu một cái gì đó mới và vào và khi bạn lại là của bạn

in and as you again is your

in and as you again is your moving and learning things

moving and learning things

vànhư bạnmột lần nữa làcủa

bạn và một lần nữa là bạn là những thứ đang chuyển động và đang học của bạn đang chuyển động và đang học những thứ

đang chuyển động

moving and learning things throughout the process

và đang học những thứ trong suốt quá trình

throughout the process

trong suốt quá trình

throughout the process you're taking something like

you're taking something like

trong suốt quá trình bạn đang lấy thứ gì đó giống như

bạn đang lấy thứ gì đó giống như

you're taking something like like even something basic like

bạn đang lấy thứ gì đó giống như ngay cả những thứ cơ bản như

like even something basic like

like even something basic like learning a clock and then you're

like thậm chí những thứ cơ bản như

like thậm chí những thứ cơ bản như học đồng hồ và sau đó bạn đang

learning a clock and then you're

learning a clock and then you're learning the pieces of that like

học một chiếc đồng hồ và sau đóbạn đang

học một chiếc đồng hồ và sau đó bạn đang học những phần của cái đó like

learning the pieces of that like

learning the pieces of that like maybe you don't know what gear

học những phần của cái đónhư

học các phần của điều đó như có thể bạn không biết bánh răng là gì

maybe you don't know what gear

có thể bạn không biết bánh răng là gì

maybe you don't know what gear means or you don't know what

means or you don't know what

có thể bạn không biết bánh răng nghĩa là gì hoặc bạn không biết bánh răng nghĩa là gì hoặc bạn không biết bánh răng nghĩa là

means or you don't know what like hand in one language means

gì r you don't know what like hand trong một ngôn ngữ có nghĩa là

like hand in one language means

like hand in one language means you know needle and something

like hand trong một ngôn ngữ có nghĩa là

like hand trong một ngôn ngữ có nghĩa là bạn biết kim và cái gì đó

you know needle and something

bạnbiếtkimvàcái gì đó

you know needle and something else or maybe it means you know

bạn biết kim và cái gì khác hoặc có thể nó có nghĩa là bạn biết cái

else or maybe it means you know

else or maybe it means you know a completely different thing in

khác hoặc có thể nó có nghĩa là bạn biết

khác hoặc có thể nó có nghĩa là bạn biết một thứ hoàn toàn khác trong

a completely different thing in

một thứ hoàn toàn khác trong

a completely different thing in a different language but it's

một thứ hoàn toàn khác trong một ngôn ngữ khác nhưng đó là

a different language but it's

a different language but it's something you only learn if

một ngôn ngữ khácnhưngđó là

một ngôn ngữ khác nhưng đó là thứ bạn chỉ học nếu

something you only learn if

something you only learn if you're willing to get fluid and

thứ gì đó bạn chỉ họcnếu

điều gì đó bạn chỉ học được nếu bạn sẵn sàng tiếp thu và

you're willing to get fluid and

bạn sẵn sàng tiếp thuvà

you're willing to get fluid and actually take the time to do

bạn sẵn sàng tiếp thu và thực sự dành thời gian để làm

actually take the time to do

actually take the time to do that

that

thực sự dành thời gian để làm

thực sự dành thời gian để làm điều

đó

that so hopefully this video is

so hopefully this video is

vì vậy hy vọng video này

rất hy vọngvideonày

so hopefully this video is cleared up a little bit you know

rất hy vọng video này được xóa một chút bạn biết

cleared up a little bit you know

cleared up a little bit you know again we're clearing up

rõmột chútbạnbiết

rõ một chút bạn biết một lần nữa chúng tôi đang xóa

again we're clearing up

again we're clearing up we're clearing up the idea we're

chúng ta đanglàm sáng tỏ

một lần nữa chúng ta đang làm sáng tỏ chúng ta đang làm sáng tỏ ý tưởng chúng

we're clearing up the idea we're

ta đanglàm sáng tỏ ý tưởngchúng

we're clearing up the idea we're trying to make something clear

trying to make something clear

ta đang làm sáng tỏ ý tưởng chúng ta đang cố gắng làm rõ điều gì đó đang cố gắng làm rõ

một cái gì đó rõ ràng

trying to make something clear and a bit more easy to

cố gắng làm cho một cái gì đó rõ ràng và dễ hiểu

and a bit more easy to

and a bit more easy to understand

understand

hơn một chút và dễ dàng

hơn một chút và dễ hiểu hơn một chút

hiểu

understand so hopefully this is cleared up

hiểu vì vậy hy vọng điều này sẽ được làm sáng tỏ

so hopefully this is cleared up

so hopefully this is cleared up the idea of what really fluency

vì vậy hy vọng điều này sẽ được làm sáng tỏ

vì vậy hy vọng điều này sẽ làm sáng tỏ ý tưởng về những gì thực sự trôi chảy

the idea of what really fluency

the idea of what really fluency is and how you develop it

ý tưởng về những gì thực sự trôi chảy

ý tưởng về thực sự trôi chảy là gì và bạn phát triển nó

is and how you develop it

như thế nào và bạn phát triển nó

is and how you develop it so just to review this again i

như thế nào và bạn phát triển nó như thế nào vậy chỉ cần xem lại điều này một lần nữa tôi

so just to review this again i

so just to review this again i want to make this really clear

chỉ cầnxem lại điều nàymột lần nữa

điều này một lần nữa tôi muốn làm cho điều này thực sự rõ ràng

want to make this really clear

want to make this really clear for you to begin we start with

muốnlàm chođiều nàythực sự rõ ràng

muốn làm cho điều này thực sự rõ ràng để bạn bắt đầu chúng tôi bắt đầu

for you to begin we start with

for you to begin we start with just having a basic vocabulary

với bạnđểbắt đầuchúng tôibắt đầu với

để bạn bắt đầu chúng tôi bắt đầu chỉ với một từ vựng cơ bản

just having a basic vocabulary

just having a basic vocabulary and then taking that and

chỉ cần có một từ vựng cơ bản

chỉ cần có một từ vựng cơ bản lary và sau đó lấy cái đó và

and then taking that and

sau đó lấy cái đó và

and then taking that and applying it to novel situations

sau đó lấy cái đó và áp dụng nó vào các tình huống mới lạ

applying it to novel situations

applying it to novel situations or two new words or phrases that

áp dụng nó vào các tình huống mới lạ

áp dụng nó vào các tình huống mới lạ hoặc hai từ hoặc cụm từ mới

or two new words or phrases that

or two new words or phrases that we don't really know so we're

hoặchaitừhoặccụm từmới

hoặc hai từ hoặc cụm từ mới hoặc cụm từ mà chúng tôi không thực sự biết vì vậy

we don't really know so we're

we don't really know so we're taking again a word like circle

chúng tôi không thực sự biết vì vậy

chúng tôi không thực sự biết vì vậy chúng tôi lấy lại một từ như vòng tròn

taking again a word like circle

taking again a word like circle and we've got like one two three

lấy lại một từ nhưvòng tròn

lấy lại một từ như vòng tròn và chúng ta có một hai ba

and we've got like one two three

and we've got like one two three four five

four five

và chúng ta có một hai ba

và chúng ta có một hai ba bốn năm

bốn năm

four five that's all my that's like all my

bốn năm đó là tất cả của tôi đó là tất cả của tôi

that's all my that's like all my

that's all my that's like all my vocabulary in Japanese I don't

đó là tất cảcủa tôiđó là tất cả của tôi

đó là tất cả của tôi đó giống như tất cả từ vựng tiếng Nhật của tôi Tôi không biết

vocabulary in Japanese I don't

vocabulary in Japanese I don't know how to say anything else I

từ vựngtiếng Nhật Tôikhông biết

từ vựng tiếng Nhật Tôi không biết cách nói bất cứ điều gì khác Tôi

know how to say anything else I

know how to say anything else I know how to say

biết cách nói bất cứ điều gì khácTôi

biết cách nói bất cứ điều gì khác Tôi biết cách nói

know how to say

know how to say Maru and even if my

biết cáchnói

biết cách nói Maru và ngay cả khi Maru của tôi

Maru and even if my

và ngay cả khi Maru của tôi

Maru and even if my pronunciation is bad so regular

và thậm chí nếu phát âm của tôi tệ thì cách phát âm thông thường của tôi tệ quá

pronunciation is bad so regular

pronunciation is bad so regular japanese pronunciation of a

phát

âm thông thường tệ quá phát âm tiếng nhật thông thường của một

japanese pronunciation of a

phát âm tiếng nhật của một

japanese pronunciation of a native speaker would be like

native speaker would be like

phát âm tiếng nhật của người bản ngữ sẽ giống như

người bản ngữ sẽ giống như

native speaker would be like motto motto motto

người bản ngữ sẽ giống như phương châm phương châm

motto motto motto

motto motto motto medina ma de okay . moderate is

phương châm phương châm phương châm

phương châm phương châm phương châm medina ma de được rồi. vừa phải là

medina ma de okay . moderate is

medina ma de okay . moderate is nae ma de but if I'm just

medina ma de được. vừa phải là

medina ma de được. vừa phải là nae ma de nhưng nếu tôi chỉ là

nae ma de but if I'm just

nae ma de but if I'm just learning the language maybe I

naema denhưngnếutôichỉ là

nae ma de nhưng nếu tôi chỉ đang học ngôn ngữ thì có lẽ tôi đang

learning the language maybe I

học ngôn ngữ có lẽ tôi đang

learning the language maybe I say maru maru maru which just

học ngôn ngữ có lẽ tôi nói maru maru maru mà chỉ

say maru maru maru which just

say maru maru maru which just means circle

nói maru maru maru vừa

nói maru maru maru vừa có nghĩa là hình tròn

means circle

means circle so again the pronunciation is

có nghĩa là hình tròn

có nghĩa là hình tròn vậy một lần nữa cách phát âm

so again the pronunciation is

so again the pronunciation is something that you can kind of

lại như vậy lần nữacáchphát âm

lại như vậy cách phát âm là thứ gì đó mà bạn có thể loại

something that you can kind of

something that you can kind of put on after that but we don't

thứ gì đó mà bạn có thể loại

thứ gì đó mà bạn có thể loại of put on after that but we don't

put on after that but we don't

put on after that but we don't worry about pronunciation

worry about pronunciation

put onafterthat butwe don't

put on after that but we don't think about phát âm

lo lắng về cách phát âm

worry about pronunciation because you can study fluency

lo lắng về cách phát âm vì bạn có thể học lưu loát

because you can study fluency

vì bạn có thể học lưu loát

because you can study fluency and actually become fluent

vì bạn có thể học lưu loát và thực sự trở nên thông thạo

and actually become fluent

and actually become fluent without being able to sound like

và thực sự trở nên thông thạo

và thực sự trở nên thông thạo mà không thể phát âm giống như

without being able to sound like

without being able to sound like a native speaker but we talk

không thể phát âm giống như

không thể phát âm như người bản ngữ nhưng chúng tôi nói chuyện như

a native speaker but we talk

a native speaker but we talk about fluency is being something

người bản ngữnhưngchúng tôit

nói chuyện với người bản ngữ nhưng chúng ta nói về sự lưu loát là điều gì đó

about fluency is being something

about fluency is being something that once you once you kind of

về sự lưu loát là điều gì đó

về sự lưu loát là điều gì đó mà một khi bạn đã từng như

that once you once you kind of

vậy một khi bạn đã từng như

that once you once you kind of develop the ability to move like

vậy một khi bạn đã từng như vậy một khi bạn đã phát triển khả năng di chuyển như

develop the ability to move like

develop the ability to move like water through a conversation

phát triểnkhả năng di chuyển như

phát triển khả năng di chuyển như nước qua cuộc trò chuyện

water through a conversation

water through a conversation then you can really take your

nước qua cuộc trò chuyện

nước qua cuộc trò chuyện sau đó bạn thực sự có thể nắm bắt được

then you can really take your

then you can really take your you know ability to speak a

khả năng của mình sau đó bạn thực sự có thể nắm bắt được khả năng của mình bạn thực sự có thể nói được

you know ability to speak a

you know ability to speak a language in it are a different

khả năng của bạnnói một thứ

mà bạn biết khả năng nói một ngôn ngữ trong đó là một

language in it are a different

language in it are a different language excuse i'm talking too

ngôn ngữ khác trong đólà một

ngôn ngữ khác trong đó là một ngôn ngữ khác xin lỗi tôi đang nói quá

language excuse i'm talking too

language excuse i'm talking too quickly for myself here but the

ngôn ngữ xin lỗitôi đangnóiquá

ngôn ngữ xin lỗi tôi nói quá nhanh vì yourself here but the

quickly for myself here but the

quickly for myself here but the pronunciation is kind of what we

quick for yourself here but the

quick for yourself here but the phát âm is kind of what we

pronunciation is kind of what we

pronunciation is kind of what we call the icing on the cake it's

phát

âm is kind of what we phát âm là loại mà chúng ta gọi là icing on cái bánh nó

call the icing on the cake it's

gọi là lớp kem trên bánh nó

call the icing on the cake it's the additional part the the kind

gọi là lớp kem trên bánh đó là phần bổ sung loại

the additional part the the kind

phần bổ sungloại

the additional part the the kind of bonus

of bonus

of bonus this is actually something i'm

phần bổ sung loại phần thưởng

thêm phần thưởng phần thưởng đây thực sự là thứ tôi

this is actually something i'm

this is actually something i'm teaching and master English

đây là thực sự là một cái gì đótôi

đây thực sự là một cái gì đó tôi đang dạy và thành thạo việc

teaching and master English

teaching and master English conversation this month but so

dạytiếng Anh

và thành thạo việc dạy tiếng Anh và thành thạo cuộc trò chuyện tiếng Anh trong tháng này nhưng

conversation this month but so

conversation this month but so we're talking about the icing on

cuộc trò chuyệntháng nàynhưng

cuộc trò chuyện tháng này nhưng vì vậy chúng ta đang nói về sự đóng băng của

we're talking about the icing on

we're talking about the icing on the cake so the pronunciation is

chúng tanóivề icing on

chúng ta đang nói về icing on the cake nên phát âm

the cake so the pronunciation is

là cake vì vậy phát âm

the cake so the pronunciation is something that's not terribly

something that's not terribly

là cake nên phát âm là something that's notkhủng khiếp

something that's not khủng khiếp

something that's not terribly important for being able to

something that's not khủng khiếp quan trọng đối với khả năng

important for being able to

important for being able to speak fluently but obviously if

quan trọng đối với có khả năng

quan trọng đối với khả năng nói trôi chảy nhưng rõ ràng nếu

speak fluently but obviously if

nói trôi chảynhưngrõ ràng nếu

speak fluently but obviously if you can communicate with being

nói trôi chảy nhưng rõ ràng nếu bạn có thể giao tiếp với hiện tại thì

you can communicate with being

you can communicate with being able to be understood that's

bạn có thể c

giao tiếp với con người bạn có thể giao tiếp với việc có thể hiểu được điều đó

able to be understood that's

able to be understood that's really the ideal thing you

really the ideal thing you

có thể hiểu được điều đó thực sự là điều lý tưởng bạn

thựcsự là điều lý tưởng bạn

really the ideal thing you should be shooting for to shoot

thực sự là điều lý tưởng mà bạn nên hướng tới để quay

should be shooting for to shoot

nên hướngtới đểquay

should be shooting for to shoot for something means that thing

should be shooting for to shoot for something có nghĩa là thứ đó

for something means that thing

for something means that thing you should be aiming at

dành chothứ gì đó có nghĩa làthứ đó

dành cho thứ gì đó có nghĩa là thứ bạn nên nhắm vào

you should be aiming at

you should be aiming at so hopefully this is made

bạnnênnhắmvào

bạn nên nhắm vào vì vậy hy vọng điều này được thực hiện

so hopefully this is made

so hopefully this is made fluency a bit more clear and

vì vậy hy vọng điều này được thực hiện

vì vậy hy vọng điều này là làm cho sự lưu loát rõ ràng hơn một chút và

fluency a bit more clear and

fluency a bit more clear and when you think about like well

sự lưu loát rõ ràng hơn một chút và sự lưu loát rõ

ràng hơn một chút và khi bạn nghĩ về like well

when you think about like well

when you think about like well this person is fluent or that

khi bạn nghĩ về like well

khi bạn nghĩ về like well người này thông thạo hoặc

this person is fluent or that

this person is fluent or that person is for one relates to the

người nàythông thạohoặc người

này thông thạo người đó thông thạo hoặc người đó vì một người liên quan đến

person is for one relates to the

person is for one relates to the ability to move like water in a

người đóvìmột ngườiliên quanđến

người đó vì một người liên quan đến khả năng di chuyển như nước khả năng di chuyển

ability to move like water in a

ability to move like water in a situation where even if its

e thích nước ở

khả năng di chuyển như nước trong một tình huống mà ngay cả khi

situation where even if its

tình huống của nó ở đâu ngay cả khi

situation where even if its novel or you're responding to

tình huống của nó ở đâu ngay cả khi nó là tiểu thuyết hoặc bạn đang phản hồi

novel or you're responding to

novel or you're responding to someone

someone

tiểu thuyết hoặcbạn đangphản hồi

tiểu thuyết hoặcbạn đangphản hồi ai

đó

someone whatever that situation happens

ai đó bất kể tình huống đó xảy ra

whatever that situation happens

whatever that situation happens to be so it's the same thing in

bất kể tình huống đó xảy ra

bất kể tình huống đó xảy ra như thế nào, vì vậy nó giống nhau nên nó giống nhau trong

to be so it's the same thing in

to be so it's the same thing in sports

thể thao

sports

sports you might not do it like as

thể thao thể thao bạn có thể không làm như

you might not do it like as

bạn có thể không làm như

you might not do it like as perfectly as you like to but you

bạn có thể không làm hoàn hảo như bạn muốn nhưng bạn

perfectly as you like to but you

perfectly as you like to but you can continue moving you can if

hoàn hảo nhưbạnmuốn nhưngbạn

hoàn hảo như bạn muốn nhưng bạn có thể tiếp tục di chuyển bạn có thể nếu

can continue moving you can if

có thể tiếp tục di chuyển bạn có thể nếu

can continue moving you can if you're stuck here you continue

có thể tiếp tục di chuyển bạn có thể nếu bạn bị mắc kẹt ở đây bạn tiếp tục

you're stuck here you continue

you're stuck here you continue moving this way

bạn bị mắc kẹt ở đây bạn tiếp tục

bạn bị mắc kẹt ở đây bạn tiếp tục di chuyển theo cách này

moving this way

moving this way something like that so think of

di chuyển theo cách này di chuyển theo cách này điều gì đó tương tự như vậy hãy nghĩ về

something like that so think of

something like that so think of yourself like water in a

điều gì đó tương tự như vậy hãy nghĩ về

điều gì đó tương tự vì vậy hãy nghĩ về bản thân bạn like water in a

yourself like water in a

yourself like water in a situation and you will develop

yourself like water in a

yourself like water in atình huống và bạn sẽ phát triển

situation and you will develop

situation and you will develop fluency much better

tình huốngvàbạn sẽ phát triển

tình huống và bạn sẽ phát triển sự lưu loát tốt hơn nhiều

fluency much better

fluency much better so as I just cover this one last

lưu loát tốt hơn nhiều lưu loát tốt hơn rất nhiều vì vậy tôi chỉ trình bày phần cuối cùng này

so as I just cover this one last

so as I just cover this one last time build your vocabulary of

vì vậytôichỉ hãy trình bày phần này lần cuối

vì vậy tôi chỉ trình bày phần này lần cuối xây dựng vốn từ vựng về

time build your vocabulary of

time build your vocabulary of basic things you can learn and

thời gian của bạn xây dựng vốn từ vựng về

thời gian của bạn xây dựng vốn từ vựng về những điều cơ bản bạn có thể học và

basic things you can learn and

những điều cơ bản bạn có thể họcvà

basic things you can learn and fluent

fluent

những điều cơ bản bạn có thể họcvà thông thạo

fluent you know the way people pause

lưu loát thông thạo bạn biết cách mọi người tạm dừng

you know the way people pause

you know the way people pause because that's what people do it

bạn biết cách mọi người tạm dừng

bạn biết cách mọi người tạm dừng vì đó là điều mọi người làm

because that's what people do it

because that's what people do it in natural conversation is using

vì đó là điều mọi người làm

vì đó là điều mọi người làm trong cuộc trò chuyện tự nhiên đang sử dụng

in natural conversation is using

in natural conversation is using filler language and other little

trongcuộc trò chuyện tự nhiên đangsử dụng

trong cuộc trò chuyện tự nhiên đang sử dụng phụ ngôn ngữ và các

filler language and other little

filler language and other little phrases that you learn and then

cụm từ bổ sung nhỏ khác ngôn ngữ và các cụm từ bổ sung nhỏ khác mà bạn học và sau đó là các

phrases that you learn and then

phrases that you learn and then just continue to work on it

cụm từ mà bạn họcvàsau đó là các

cụm từ rằng bạn học và sau đó chỉ tiếp tục làm việc với nó

just continue to work on it

chỉtiếp tục làm việc với

just continue to work on it adding you know maybe the

nó cứ tiếp tục làm việc với nó thêm bạn biết có thể việc

adding you know maybe the

adding you know maybe the improvement of pronunciation or

thêm bạn biết có thểviệc

thêm bạn biết có thể cải thiện cách phát âm hoặc

improvement of pronunciation or

improvement of pronunciation or a bit more vocabulary other

cải thiện cách phát âm hoặc

cải thiện cách phát âm hoặc thêm một chút từ

a bit more vocabulary other

vựng khác thêm một chút từ vựng khác

a bit more vocabulary other things like that but really the

thêm một chút từ vựng khác như thế nhưng thực sự là

things like that but really the

things like that but really the goal is to be speaking such that

những thứ như thế nhưng thực sự là

những thứ như thế nhưng thực sự mục tiêu là nói như vậy

goal is to be speaking such that

goal is to be speaking such that you learn the language you're

mục tiêu là nóinhư vậy

mục tiêu là để nói theo cách mà bạn học ngôn ngữ bạn đang

you learn the language you're

học ngôn ngữ bạn đang

you learn the language you're learning in that language and

học ngôn ngữ bạn đang học ngôn ngữ đó và

learning in that language and

học ngôn ngữ đóvà

learning in that language and when I mean that in like you're

học ngôn ngữ đó và khi ý tôi là giống như bạn

when I mean that in like you're

when I mean that in like you're actually having a conversation

khiÝ tôilàgiống như bạn

khi ý tôi là giống như bạn đang thực sự có một cuộc trò chuyện

actually having a conversation

actually having a conversation with someone like I was like oh

thực sự có một cuộc trò chuyện

thực sự có một cuộc trò chuyện với ai đó giống như tôi giống như ồ

with someone like I was like oh

with someone like I was like oh so taken up to take a stand up

với một người nhưtôiwa giống như ồ

với ai đó giống như tôi giống như ồ vậy đã đứng lên để đứng lên vì

so taken up to take a stand up

so taken up to take a stand up today

today

vậy đã đứng lên để đứnglên

vì vậy đã đứng lên để đứnglên hôm

nay

today how do you how do you just now I

hôm nay hôm nay bạn thế nào bạn thế nào bây giờ tôi

how do you how do you just now I

how do you how do you just now I almost don't know ads and so I'm

thế nào bạn thế nào bạnvừa rồitôi

làm thế nào bạn làm thế nào bạn vừa rồi tôi gần như không biết quảng cáo và vì vậy tôi

almost don't know ads and so I'm

almost don't know ads and so I'm saying like I'd say it's not

gầnnhư khôngbiết quảng cáo và vì vậy tôi

gần như không biết quảng cáo và vì vậy tôi nói như tôi 'sẽ nói nó không phải

saying like I'd say it's not

nóigiống nhưtôi sẽnói nókhông phải

saying like I'd say it's not it's not a hand it's it's a

nói giống như tôi sẽ nói không phải nó không phải là một bàn tay Nó

it's not a hand it's it's a

it's not a hand it's it's a needle and so I'm I'm learning

không phảilà mộtbàn tay Nó

không phải là một bàn tay Nó không phải là một bàn tay Đó là một cái kim và vì vậy tôi là tôi' tôi đang học

needle and so I'm I'm learning

needle and so I'm I'm learning that in the context of the

kimvà vìvậytôi đanghọc

kim và vì vậy tôi đang học cái đó trong ngữ cảnh của cái

that in the context of the

that in the context of the conversation and helps me

đó trong ngữ cảnh của cái

đó trong ngữ cảnh của cuộc trò chuyện và giúp tôi

conversation and helps me

conversation and helps me remember that much more easily

hội thoạivàgiúp tôi

hội thoại và giúp tôi nhớ điều đó dễ dàng hơn

remember that much more easily

remember that much more easily anyway I'm getting so excited

nhớ điều đó dễ dàng hơn nhiều

nhớ điều đó dễ dàng hơn nhiều Dù sao thì tôi cũng rất phấn

anyway I'm getting so excited

anyway I'm getting so excited over here just really i wanted

khích Dù sao tôi cũngrất phấn

khích Dù sao tôi cũng rất hào hứng ở đây ju st thực sự tôi muốn

over here just really i wanted

over here just really i wanted to share that with you and we'll

ở đâychỉ thực sựtôimuốn

ở đây chỉ thực sự tôi muốn chia sẻ điều đó với bạn và chúng tôi sẽ

to share that with you and we'll

to share that with you and we'll be talking about this more in

chia sẻ điều đó với bạn vàchúng tôi sẽ

chia sẻ điều đó với bạn và chúng tôi sẽ nói về điều này nhiều hơn

be talking about this more in

be talking about this more in the guide speak English fluently

sau nóivềđiều này nhiều hơn

đang nói về điều này nhiều hơn trong hướng dẫn nói tiếng Anh trôi chảy

the guide speak English fluently

the guide speak English fluently of the left speak english

hướng dẫn viên nóitiếng Anhtrôi chảy

hướng dẫn nói tiếng Anh trôi chảy bên trái nói tiếng Anh

of the left speak english

củabên tráinóitiếng Anh

of the left speak english fluently

fluently

củabên tráinóitiếng Anh

trôi chảy

fluently that will be releasing soon but

that will be releasing soon but

trôi chảy sẽ sớm ra mắt nhưng

điều đó sẽ sớmđượcphát hànhnhưng

that will be releasing soon but hopefully I need to sit down

điều đó sẽ sớm được phát hành nhưng hy vọng tôi cần ngồi xuống

hopefully I need to sit down

hopefully I need to sit down just have like I get so excited

hy vọngtôicần ngồi xuống

hy vọng tôi cần ngồi xuống giống như tôi rất phấn khích

just have like I get so excited

just have like I get so excited when I talk about these ideas

giống như tôi rất phấn khích giống như tôi rất phấn khích

hào hứng khi tôi nói về những ý tưởng này

when I talk about these ideas

khitôi nóivềnhữngý tưởng này

when I talk about these ideas you know because these are the

you know because these are the

you know because these are the things that helped me learn to

khi tôi nói về những ý tưởng này bạn biết đấy vì đây là những điều

bạn biết vì đây là những điều

bạn biết vì đây là những điều đã giúp tôi học cách

things that helped me learn to

những thứđã giúptôi học hỏi

things that helped me learn to speak fluently in Japanese and

những thứ đã giúp tôi học nói trôi chảy bằng tiếng Nhật và

speak fluently in Japanese and

speak fluently in Japanese and again it doesn't mean I have a

nói trôi chảybằngtiếng Nhật và

nói trôi chảy bằng tiếng Nhật và một lần nữa điều đó không có nghĩa là tôi có một

again it doesn't mean I have a

again it doesn't mean I have a like a like a you know a billion

lần nữa nó không có nghĩa làtôicómột

lần nữa nó không có nghĩa là tôi có một lượt thích một lượt thích bạn biết một tỷ lượt

like a like a you know a billion

like a like a you know a billion words I don't know everything

thích một lượt thích bạn biết một lượt lượt

thích lượt thích một lượt bạn biết một lượt lượt truy cập Tôi không biết tất cả các từ Tôi không

words I don't know everything

biết tất cả các

words I don't know everything about Japanese but I know how to

từ Tôi không biết mọi thứ Tiếng Nhật nhưng tôi biết

about Japanese but I know how to

about Japanese but I know how to get into a conversation with

vềtiếng Nhậtnhưngtôibiết

về tiếng Nhật nhưng tôi biết cách tham gia vào một cuộc trò chuyện với

get into a conversation with

get into a conversation with anybody talking about pretty

tham gia vào một cuộc trò chuyện với

tham gia vào một cuộc trò chuyện với bất kỳ ai nói về những người xinh đẹp.

anybody talking about pretty

anybody talking about pretty much anything and be able to

có thể

much anything and be able to

nhiều bất cứ thứ gì và có thể

much anything and be able to move like water through that

nhiều bất cứ thứ gì và có thể di chuyển như nước qua đó

move like water through that

move like water through that so if you'd like to do that as

di chuyển như nước qua đó

di chuyển như nước qua đó vì vậy nếu bạn muốn làm điều đó như

so if you'd like to do that as

so if you'd like to do that as well that's how you do it I hope

vậy nếu bạn muốn làm điều đó như

vì vậy nếu bạn cũng muốn làm điều đó t đó là cách bạn làm điều đó Tôi hy vọng

well that's how you do it I hope

well that's how you do it I hope you've enjoyed this video be

đó là cách bạn làm điều đó Tôihy vọng

đó là cách

you've enjoyed this video be

you've enjoyed this video be sure to like share it share with

bạn làm điều đó với

sure to like share it share with

sure to like share it share with three people you know whoever it

chắc chắn thích chia sẻ nóchia sẻ với

chắc chắn thích chia sẻ nó chia sẻ với ba người bạn biết ai đó

three people you know whoever it

three people you know whoever it is you think is also trying to

ba người bạn biếtai đó

ba người bạn biết ai đó bạn nghĩ cũng đang cố gắng

is you think is also trying to

is you think is also trying to get fluent in english or

là bạnnghĩcũng đang cố gắng

là bạn nghĩ cũng đang cố gắng thông thạo tiếng anh hoặc

get fluent in english or

thông thạotiếng anhhoặc

get fluent in english or whatever other language and

thông thạo tiếng anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ

whatever other language and

whatever other language and hopefully they will benefit from

nào khác và bất kỳ ngôn ngữ nào khác và bất kỳ ngôn ngữ

nào khác và hy vọng họ sẽ được

hopefully they will benefit from

hopefully they will benefit from this video as well and be uh

lợi từ video này. và hãy

this video as well and be uh

cũng là video này và

this video as well and be uh become a subscriber you should

cũng là video này và hãy là người đăng ký bạn nên

become a subscriber you should

become a subscriber you should absolutely subscribe to this

trở thành người đăng kýbạnnên

trở thành người đăng ký bạn hoàn toàn nên đăng ký kênh này

absolutely subscribe to this

hoàn toàn đăng ký kênh này

absolutely subscribe to this channel if you're not already a

channel if you're not already a

hoàn toàn hãy đăng ký kênh này nếu bạn chưa phải là

kênh nếu bạn chưa phải là

channel if you're not already a subscriber and i'll see you in

kênh nếu bạn chưa phải là người đăng ký và tôi sẽ gặp bạn ở phần

subscriber and i'll see you in

subscriber and i'll see you in the next video bye bye

người đăng kývàtôi sẽgặp bạnở phần

người đăng ký và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo tạm biệt

the next video bye bye

the next video bye bye to continue learning click on

video tiếp theotạm

biệt video tiếp theo tạm biệt để tiếp tục học bấm vào

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

để tiếp tục học bấm vào

để tiếp tục học bấm vào liên kết trong video này đến

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

liên kết trong video này đến

liên kết trong video này để tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

tải xuốngnóitiếng Anhtự nhiên

tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên hướng dẫn miễn phí của chúng tôi - nói và

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

hướng dẫn miễn phí của chúng tôi-nói

và hướng dẫn miễn phí của chúng tôi - nói và phát âm như người bản xứ Tiếng Anh

sounding like a native English

nghe như người bản ngữ

sounding like a native English speaker the guide reveals the

phát âm như người nói tiếng Anh bản ngữ hướng dẫn tiết lộ người

speaker the guide reveals the

nóihướng dẫn tiết lộ người

speaker the guide reveals the three most important kinds of

nói hướng dẫn tiết lộ ba loại

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English you must

quan trọng nhất ba loại quan trọng nhất trong

ba loại quan trọng nhất của tiếng Anh đàm thoại bạn phải

conversational English you must

conversational English you must learn if you want to sound

đàm thoạitiếng Anhbạn phải đối

thoại tiếng Anh chuyên nghiệp bạn phải học nếu bạn muốn phát âm

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

học nếubạnmuốn phát âm

học nếu bạn muốn phát âm bản ngữ và sẽ giúp bạn

native and will help you

native and will help you experience

experience

bản ngữ vàsẽgiúp bạn

bản địa vàsẽgiúp bạn trải

nghiệm

experience instant improvement in your

trải nghiệm trải nghiệm cải thiện

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

tức thì cải thiện

tức thì cải thiện tức thì của bạn nói lưu loát và tự

fluency and speaking confidence

tin nói trôi chảy và tự tin

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

nói trôi chảy và tự tin tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên a

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạntrên

a tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động nhấp vào liên kết trên

mobile device click on the link

thiết bị di độngnhấp vàoliên kết trên

mobile device click on the link in the upper right of this video

thiết bị di động nhấp vào vào liên kết ở phía trên bên phải của video này

in the upper right of this video

in the upper right of this video to download your FREE guide from

ở phía trên bên phải của video này

ở phía trên bên phải của video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn

to download your FREE guide from

to download your FREE guide from a computer click on the link in

từ tải xuốnghướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ

để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào liên kết trong

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

một máy tínhnhấpvàoliên kết trong

máy tính nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải của video này tôi

the lower right of this video i

phía dưới bên phải của video nàytôi

the lower right of this video i look forward to seeing you in

phía dưới bên phải của vid này eo tôi mong được gặp bạn trong

look forward to seeing you in

look forward to seeing you in the guide

mong đượcgặp bạn trong

mong được gặp bạn trong hướng dẫn