How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 23

118,289 views ・ 2016-03-07

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2720
1140
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3860
120
00:03
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
3980
750
cześć jestemdraw borsuk cześć
jestem narysowany borsuk numer jeden na świecie angielski
00:04
world's number one english
3
4730
390
numer
00:05
world's number one english fluency guide and is a pleasure
4
5120
1290
jeden na świecie angielski przewodnik biegłości w języku angielskim i jest przewodnikiem po płynności dla przyjemności i
00:06
fluency guide and is a pleasure
5
6410
300
00:06
fluency guide and is a pleasure to welcome you to another
6
6710
930
jest
przewodnikiem po płynności dla przyjemności i mam przyjemność powitać Cię kolejny,
00:07
to welcome you to another
7
7640
299
00:07
to welcome you to another advanced listening practice
8
7939
1501
aby powitać Cię w innym, aby
powitać Cię w kolejnej zaawansowanej praktyce słuchania,
00:09
advanced listening practice
9
9440
300
00:09
advanced listening practice lesson
10
9740
830
zaawansowanej praktycesłuchania,
zaawansowanej praktyce słuchania, lekcji, lekcji, lekcji. Byłem
00:10
lesson
11
10570
400
00:10
lesson I was really excited to release
12
10970
1230
00:12
I was really excited to release
13
12200
210
00:12
I was really excited to release the previous one where i was
14
12410
1770
bardzo podekscytowany wydaniem. Byłem bardzo podekscytowany wydaniem.
00:14
the previous one where i was
15
14180
150
00:14
the previous one where i was talking about learning 10,000
16
14330
2330
gdziebyłem
poprzednio gdzie mówiłem o nauce 10 000
00:16
talking about learning 10,000
17
16660
400
mówiłem o nauce10 000
00:17
talking about learning 10,000 english words or really any
18
17060
1110
mówiłem o nauce 10 000 angielskich słów lub naprawdę dowolnych
00:18
english words or really any
19
18170
269
00:18
english words or really any language whatever it is you want
20
18439
1111
angielskichsłów lub naprawdę dowolnych
angielskich słów lub naprawdę dowolnego języka cokolwiek chcesz język
00:19
language whatever it is you want
21
19550
149
00:19
language whatever it is you want to study there is a certain way
22
19699
1050
jakikolwiek chcesz
język jakikolwiek chcesz się uczyć jest pewien sposób
00:20
to study there is a certain way
23
20749
180
00:20
to study there is a certain way to do that so if you haven't
24
20929
961
na studiajestpewien
sposób na studia jest pewien sposób na to
00:21
to do that so if you haven't
25
21890
240
00:22
to do that so if you haven't seen that video you check out
26
22130
1860
nie widziałem tego filmu, który sprawdzałeś
00:23
seen that video you check out
27
23990
89
widziałem ten film, którysprawdzałeś
00:24
seen that video you check out that one it is
28
24079
1161
widziałem ten film, który sprawdzałeś tamten to jest ten to jest ten to jest
00:25
that one it is
29
25240
400
00:25
that one it is episode 22 in this series anyway
30
25640
2239
odcinek 22 z tej serii tak czy inaczej
00:27
episode 22 in this series anyway
31
27879
400
odcinek 22 ztej seriitak czy inaczej
00:28
episode 22 in this series anyway today I wanted to continue that
32
28279
1140
odcinek 22 z tej serii dzisiaj chciałem to kontynuować
00:29
today I wanted to continue that
33
29419
330
00:29
today I wanted to continue that because we are as i mentioned in
34
29749
1620
dzisiajchciałem to kontynuować
dzisiaj chciałem to kontynuować, ponieważ jesteśmy tacy, jak wspomniałem,
00:31
because we are as i mentioned in
35
31369
120
00:31
because we are as i mentioned in that video releasing a whole
36
31489
1261
ponieważ jesteśmy tacy, jakwspomniałem, ponieważ
jesteśmy tacy, jak wspomniałem w tym filmie, wypuszczając całość,
00:32
that video releasing a whole
37
32750
239
00:32
that video releasing a whole bunch of new guides actually
38
32989
1021
tamto wideo, wypuszczając całość,
która wideo publikuje całą masę nowych przewodników właściwie
00:34
bunch of new guides actually
39
34010
389
00:34
bunch of new guides actually seven different new guides will
40
34399
1711
kilka nowychprzewodników właściwie
kilka nowych przewodników właściwie siedem różnych nowych przewodników
00:36
seven different new guides will
41
36110
120
00:36
seven different new guides will be releasing in the near future
42
36230
1200
siedem różnych nowychprzewodników
siedem różnych nowych przewodników zostanie wydanych w najbliższej przyszłości zostanie
00:37
be releasing in the near future
43
37430
90
00:37
be releasing in the near future so I've been really busy working
44
37520
1340
wydanychw najbliższej przyszłości
zostanie wydanych w w bliskiej przyszłości więc byłem bardzo zajęty pracą byłem bardzo
00:38
so I've been really busy working
45
38860
400
zajęty pracą
00:39
so I've been really busy working on those but each one targets a
46
39260
2190
więc byłem bardzo zajęty pracą nad tymi ale każdy celuje w
00:41
on those but each one targets a
47
41450
90
00:41
on those but each one targets a specific area of fluency
48
41540
1670
te alekażdy celuje w
tamte ale każdy celuje w określony obszar płynność
00:43
specific area of fluency
49
43210
400
00:43
specific area of fluency so in this one I'd like to kind
50
43610
1400
specyficzny obszar płynności
00:45
so in this one I'd like to kind
51
45010
400
00:45
so in this one I'd like to kind of celebrate that and talk about
52
45410
1320
00:46
of celebrate that and talk about
53
46730
270
o
00:47
of celebrate that and talk about that a little bit for this
54
47000
750
00:47
that a little bit for this
55
47750
270
celebrować to i mówić o tym trochę za to
trochę za to tamto
00:48
that a little bit for this specific video and that is how
56
48020
1920
trochę za ten konkretny film i tak
00:49
specific video and that is how
57
49940
300
konkretny filmitak
00:50
specific video and that is how to get fluent or how to speak
58
50240
1490
konkretny film i tak się płynnie lub jak mówić
00:51
to get fluent or how to speak
59
51730
400
mówić płynnie lub jak mówić płynnie
00:52
to get fluent or how to speak fluently so I want to talk
60
52130
2360
lub jak mówić płynnie więc chcę mówić
00:54
fluently so I want to talk
61
54490
400
00:54
fluently so I want to talk hopefully I won't talk too long
62
54890
1020
płynnie więc
chcę mówić płynnie więc chcę mówić mam
00:55
hopefully I won't talk too long
63
55910
150
nadzieję, że nie będę mówił zbyt długo
00:56
hopefully I won't talk too long and there's actually quite a bit
64
56060
1050
nie będę mówić zbyt długo i właściwie jest tego całkiem sporo i właściwie jest
00:57
and there's actually quite a bit
65
57110
180
00:57
and there's actually quite a bit more revealed in the actual
66
57290
1050
całkiem sporo
i faktycznie jest trochę więcej ujawnionych w rzeczywistości
00:58
more revealed in the actual
67
58340
330
00:58
more revealed in the actual guide i'll be releasing called
68
58670
980
więcej ujawnionych w rzeczywistości
00:59
guide i'll be releasing called
69
59650
400
będę wypuszczać
01:00
guide i'll be releasing called speak English fluently but what
70
60050
1590
przewodnik będę wypuszczać o nazwie mówić płynnie po angielsku, ale co
01:01
speak English fluently but what
71
61640
180
01:01
speak English fluently but what I'd like to do is just give a
72
61820
1110
mówić płynnie poangielsku,aleco
mówić płynnie po angielsku, ale to, co chciałbym zrobić, to po prostu dać chciałbym
01:02
I'd like to do is just give a
73
62930
30
01:02
I'd like to do is just give a little bit of overview in this
74
62960
1229
zrobić, to tylko dać
chciałbym zrób to po prostu daj mały przegląd w tym
01:04
little bit of overview in this
75
64189
150
01:04
little bit of overview in this video so hopefully it will give
76
64339
1320
małym przeglądzie w tym
małym przeglądzie w tym filmie, więc mam nadzieję, że da to
01:05
video so hopefully it will give
77
65659
210
01:05
video so hopefully it will give you some good ideas to think
78
65869
2071
wideo, więc mam nadzieję, że da to
wideo, więc mam nadzieję, że da ci kilka dobrych pomysłów, abyś pomyślał o
01:07
you some good ideas to think
79
67940
240
czymś dobrym
01:08
you some good ideas to think about as you're starting to
80
68180
840
pomysły, które warto przemyśleć
01:09
about as you're starting to
81
69020
300
01:09
about as you're starting to learn and hopefully it will also
82
69320
1230
01:10
learn and hopefully it will also
83
70550
270
01:10
learn and hopefully it will also just get you a bit more excited
84
70820
1730
jesteś trochę bardziej podekscytowany
01:12
just get you a bit more excited
85
72550
400
01:12
just get you a bit more excited and hopefully also clear up or
86
72950
2190
tylko
trochę bardziej podekscytowany tylko trochę bardziej
01:15
and hopefully also clear up or
87
75140
390
01:15
and hopefully also clear up or you know this is a great
88
75530
600
podekscytowany
01:16
you know this is a great
89
76130
360
01:16
you know this is a great conversational phrasal verb to
90
76490
1770
wiedz, że to świetny konwersacyjny czasownik frazowy do
01:18
conversational phrasal verb to
91
78260
180
01:18
conversational phrasal verb to clear up to make something a bit
92
78440
2100
konwersacyjnego czasownika frazowego do
konwersacyjnego czasownika frazowego wyjaśnić, aby coś
01:20
clear up to make something a bit
93
80540
119
01:20
clear up to make something a bit more clear and easy to
94
80659
1171
rozjaśnić, aby coś trochę
rozjaśnić, aby coś było trochę bardziej jasne i łatwe do
01:21
more clear and easy to
95
81830
90
01:21
more clear and easy to understand so hopefully this
96
81920
1350
bardziej jasnego i łatwego do
bardziej jasnego i łatwe do zrozumienia, więc miejmy nadzieję, że to
01:23
understand so hopefully this
97
83270
120
01:23
understand so hopefully this clears up with fluency means and
98
83390
1740
zrozumie, więc
mam nadzieję, że to zrozumie, więc miejmy nadzieję, że to wyjaśni się dzięki środkom płynności i
01:25
clears up with fluency means and
99
85130
240
01:25
clears up with fluency means and so you can kind of think about
100
85370
1140
wyjaśni się dzięki środkompłynności i
wyjaśni się dzięki środkom płynności, więc możesz trochę pomyśleć, więc
01:26
so you can kind of think about
101
86510
180
01:26
so you can kind of think about that and actually get fluent a
102
86690
1590
możesz trochę pomyśleć,
więc możesz w pewnym sensie pomyśl o tym i faktycznie naucz się mówić płynnie
01:28
that and actually get fluent a
103
88280
120
01:28
that and actually get fluent a bit more quickly
104
88400
859
tamto i faktycznie płynnie rób to
i faktycznie płynnie trochę szybciej trochę
01:29
bit more quickly
105
89259
400
01:29
bit more quickly anyway as I like to begin all of
106
89659
2041
szybciej
trochę szybciej tak czy
01:31
anyway as I like to begin all of
107
91700
120
01:31
anyway as I like to begin all of these episodes because i will be
108
91820
1710
inaczej lubię zaczynać wszystko tak czy inaczejlubięzaczynać wszystko tak czy
inaczej lubię zaczynać wszystkie te odcinki, ponieważ będę
01:33
these episodes because i will be
109
93530
60
01:33
these episodes because i will be speaking a bit more clearly
110
93590
1340
tymi odcinkami, ponieważbędę
tymi odcinkami, ponieważ będę mówić trochę wyraźniej
01:34
speaking a bit more clearly
111
94930
400
mówić trochę wyraźniej
01:35
speaking a bit more clearly we'll make hopefully i'll try to
112
95330
1230
mówić trochę wyraźniej zrobimy mam nadzieję, że spróbuję
01:36
we'll make hopefully i'll try to
113
96560
120
01:36
we'll make hopefully i'll try to be speaking more clearly but
114
96680
840
my' mamnadzieję, żespróbuję, mam
nadzieję, że postaram się mówić wyraźniej, ale
01:37
be speaking more clearly but
115
97520
330
01:37
be speaking more clearly but more quickly
116
97850
890
mówić wyraźniej, ale mówić wyraźniej, ale
szybciej, szybciej,
01:38
more quickly
117
98740
400
01:39
more quickly i'll be speaking more quickly in
118
99140
1110
szybciej, będę mówić szybciej,
01:40
i'll be speaking more quickly in
119
100250
180
01:40
i'll be speaking more quickly in this video so if you're not used
120
100430
2040
mówszybciej
w tym filmie będę mówić szybciej więc jeśli nie używasz
01:42
this video so if you're not used
121
102470
300
01:42
this video so if you're not used to the sound of my voice or the
122
102770
1200
tego filmuwięc jeślinie używasz
tego filmu więc jeśli nie jesteś przyzwyczajony do brzmienia mojego głosu lub do
01:43
to the sound of my voice or the
123
103970
60
dźwięk mojego głosu lub
01:44
to the sound of my voice or the speed at which i'll be speaking
124
104030
1170
dźwięk mojego głosu lub szybkość, z jaką będę mówić
01:45
speed at which i'll be speaking
125
105200
240
01:45
speed at which i'll be speaking which will be native or faster
126
105440
1340
szybkość, z jaką będę mówić
prędkość, z jaką będę mówić, który będzie rodzimy lub szybszy,
01:46
which will be native or faster
127
106780
400
który będzie rodzimy lub szybszy
01:47
which will be native or faster than native speed
128
107180
800
01:47
than native speed
129
107980
400
która będzie natywna lub szybsza niż prędkość natywna
niż prędkośćnatywna
01:48
than native speed what I'd like you to do please
130
108380
769
niż prędkość natywna co chciałbym abyś zrobił proszę co
01:49
what I'd like you to do please
131
109149
400
01:49
what I'd like you to do please go back and enjoy some of the
132
109549
1320
chciałbym żebyśzrobiłproszę
co bym zrobił proszę wróć i ciesz się trochę
01:50
go back and enjoy some of the
133
110869
151
wróć i ciesz się niektórymi
01:51
go back and enjoy some of the previous videos I made when I'm
134
111020
1560
wróć i ciesz się niektórymi poprzednimi filmami, które zrobiłem, kiedy byłem
01:52
previous videos I made when I'm
135
112580
60
01:52
previous videos I made when I'm spa specifically focusing on i
136
112640
3240
poprzednimi filmami, którezrobiłem, kiedybyłem
poprzednimi filmami, które zrobiłem, kiedy byłem w spa, szczególnie koncentrując się na i
01:55
spa specifically focusing on i
137
115880
90
01:55
spa specifically focusing on i can it's like still early for me
138
115970
1410
spa, szczególniekoncentrując się nai
spa, szczególnie koncentrując się na ja mogę dla mnie jest jeszcze za wcześnie, czy dla
01:57
can it's like still early for me
139
117380
150
01:57
can it's like still early for me over here in Japan but I was
140
117530
2280
mnie jest wciąż za wcześnie, czy dla
mnie jest wciąż wcześnie tutaj w Japonii, ale byłem
01:59
over here in Japan but I was
141
119810
150
01:59
over here in Japan but I was excited to make this video so
142
119960
930
tutaj wJaponii, ale byłem
tutaj w Japonii, ale byłem podekscytowany nakręceniem tego filmu, więc
02:00
excited to make this video so
143
120890
299
podekscytowanytworzeniem tego filmu tak
02:01
excited to make this video so here I am
144
121189
271
02:01
here I am
145
121460
390
02:01
here I am anyway so if you go back and
146
121850
1530
podekscytowany tworzeniem tego filmu więc jestem tutaj jestem tutaj i
tak jestem więc jeśli wrócisz i tak czy
02:03
anyway so if you go back and
147
123380
150
02:03
anyway so if you go back and watch those videos you'll see a
148
123530
1430
inaczej więc jeśliwrócisz i tak
czy inaczej więc jeśli wrócisz i obejrzysz te filmy zobaczysz
02:04
watch those videos you'll see a
149
124960
400
obejrzyj te filmy, które zobaczysz, obejrzyj te
02:05
watch those videos you'll see a lot more things when i'm
150
125360
1170
filmy, zobaczysz o wiele więcej rzeczy, kiedy jestem o
02:06
lot more things when i'm
151
126530
89
02:06
lot more things when i'm specifically focusing on grammar
152
126619
1431
wiele więcej rzeczy, kiedyjestem o
wiele więcej rzeczy, kiedy skupiam się konkretnie na gramatyce, konkretnie
02:08
specifically focusing on grammar
153
128050
400
02:08
specifically focusing on grammar or learning you know helping you
154
128450
1709
na gramatyce,
konkretnie na gramatyce lub uczenie się, że wiesz pomaganie ci
02:10
or learning you know helping you
155
130159
121
02:10
or learning you know helping you learn some idioms or other
156
130280
929
lub uczenie się, że wiesz pomaganie ci
lub uczenie się, że wiesz pomaganie ci w nauce niektórych idiomów lub innych
02:11
learn some idioms or other
157
131209
271
02:11
learn some idioms or other phrasal verbs or something like
158
131480
1320
nauczenie się niektórych idiomów lub innych
nauczenie się niektórych idiomów lub innych czasowników frazowych lub czegoś w rodzaju czasowników
02:12
phrasal verbs or something like
159
132800
120
02:12
phrasal verbs or something like that but this series is where we
160
132920
1289
frazowych lub czegoś w rodzaju
czasowników frazowych lub czegoś podobnego, ale to serial jest tam, gdzie my
02:14
that but this series is where we
161
134209
121
02:14
that but this series is where we put it all together so you get
162
134330
1320
to,aleten serial jest tam, gdzie my to,
ale ten serial to miejsce, w którym łączymy to wszystko razem, więc
02:15
put it all together so you get
163
135650
150
02:15
put it all together so you get to live
164
135800
60
02:15
to live
165
135860
270
składasz to wszystko razem, więc składasz
to wszystko razem, więc możesz żyć, by
żyć,
02:16
to live into the sound of my voice in
166
136130
810
02:16
into the sound of my voice in
167
136940
390
by żyć w dźwięku mojego wtrąć się
dodźwiękumojegogłosuidź do
02:17
into the sound of my voice in native speed anyway if you're
168
137330
1680
dźwięku mojego głosu w natywnej szybkości tak czy inaczej, jeśli i tak masz
02:19
native speed anyway if you're
169
139010
90
02:19
native speed anyway if you're ready for the video make sure
170
139100
2130
natywnąprędkość, jeśli mimo tomasz
natywną prędkość, jeśli jesteś gotowy na wideo,
02:21
ready for the video make sure
171
141230
120
02:21
ready for the video make sure I'm ready to get my smile smile
172
141350
2060
przygotuj się na wideo,upewnij się, że jesteś
gotowy na wideo upewnij się, że jestem gotowy na mój uśmiech uśmiech
02:23
I'm ready to get my smile smile
173
143410
400
02:23
I'm ready to get my smile smile on my face my video face here we
174
143810
1680
jestem gotowy namójuśmiech uśmiech jestem
gotowy na mój uśmiech uśmiech na mojej twarzy moje wideo twarz tutaj jesteśmy
02:25
on my face my video face here we
175
145490
90
02:25
on my face my video face here we go let's begin lesson
176
145580
1520
na mojej twarzy moje wideo twarz tutaj jesteśmy na
mojej stań ​​ twarzą w twarz z moją twarzą wideo, chodźmy, zacznijmy lekcję,
02:27
go let's begin lesson
177
147100
400
02:27
go let's begin lesson alright so i thought i would do
178
147500
810
zacznijmylekcję,
zacznijmy lekcję, dobrze, więc pomyślałem, że sobie poradzę, więc
02:28
alright so i thought i would do
179
148310
150
02:28
alright so i thought i would do something cool today just to
180
148460
1860
pomyślałem, że sobieporadzę, więc
pomyślałem, że zrobię dziś coś fajnego, tylko
02:30
something cool today just to
181
150320
90
02:30
something cool today just to show you kind of how you know
182
150410
1440
coś fajnego,tylko coś fajnego.
fajne dzisiaj, żeby ci pokazać, skąd wiesz, pokazać, skąd wiesz, pokazać,
02:31
show you kind of how you know
183
151850
150
02:32
show you kind of how you know people talk about fluency and
184
152000
1130
skąd wiesz, że ludzie mówią o płynności i ludzie
02:33
people talk about fluency and
185
153130
400
02:33
people talk about fluency and all people don't really have a
186
153530
1080
mówiąopłynności, a
ludzie mówią o płynności, a tak naprawdę nie wszyscy ludzie mają
02:34
all people don't really have a
187
154610
90
02:34
all people don't really have a simple definition of what
188
154700
990
wszystkich ludzi tak naprawdę nie
wszyscy ludzie tak naprawdę nie mają prostej definicji tego, co to jest
02:35
simple definition of what
189
155690
180
02:35
simple definition of what fluency is and you know in a way
190
155870
1530
prosta definicja tego, czym jest
02:37
fluency is and you know in a way
191
157400
150
02:37
fluency is and you know in a way that we could talk about being
192
157550
770
płynność i wiesz w pewien sposób o czym moglibyśmy porozmawiać o byciu o tym, o czym moglibyśmy porozmawiać o byciu
02:38
that we could talk about being
193
158320
400
02:38
that we could talk about being fluent in a particular language
194
158720
1560
02:40
fluent in a particular language
195
160280
210
02:40
fluent in a particular language versus being fluent in you know
196
160490
1830
02:42
versus being fluent in you know
197
162320
120
02:42
versus being fluent in you know like being able to play a sport
198
162440
1290
wiedzieć jak móc uprawiać sport
02:43
like being able to play a sport
199
163730
330
jakbyć w stanie uprawiać sport jak być w stanie
02:44
like being able to play a sport fluently something like that
200
164060
1290
uprawiać sport płynnie coś takiego płynnie coś takiego
02:45
fluently something like that
201
165350
390
02:45
fluently something like that so before I talk about what
202
165740
960
płynnie coś takiego więc zanim powiem o czym więc zanim
02:46
so before I talk about what
203
166700
180
02:46
so before I talk about what fluency is what fluency means
204
166880
1580
powiem oczym więc zanim
powiem o czym jest płynność co oznacza płynność co
02:48
fluency is what fluency means
205
168460
400
02:48
fluency is what fluency means i'd like to show you what
206
168860
1020
oznacza płynność co oznacza płynność co oznacza płynność
chciałbym ci pokazać co chciałbym ci pokazać co
02:49
i'd like to show you what
207
169880
210
02:50
i'd like to show you what fluency looks like and kind of
208
170090
1680
chciałbym ci pokazać jak wygląda płynność i rodzaj
02:51
fluency looks like and kind of
209
171770
60
02:51
fluency looks like and kind of how it develops and I'd like to
210
171830
1230
płynnościi jak
wygląda płynność i jak to się rozwija i chciałbym
02:53
how it develops and I'd like to
211
173060
210
02:53
how it develops and I'd like to do this in Japanese so I haven't
212
173270
1800
jak to się rozwija i chciałbym
jak się rozwija i chciałbym to zrobić po japońsku więc nie
02:55
do this in Japanese so I haven't
213
175070
270
02:55
do this in Japanese so I haven't prepared anything but you know
214
175340
1260
robię tego pojapońsku więcNie
robiłem tego po japońsku, więc nic nie przygotowałem, ale wiesz, że
02:56
prepared anything but you know
215
176600
90
02:56
prepared anything but you know hopefully I'm just kind of
216
176690
840
przygotowałem wszystko, ale wiesz, że
przygotowałeś wszystko, ale masz nadzieję, że mam tylko
02:57
hopefully I'm just kind of
217
177530
60
02:57
hopefully I'm just kind of talking about it but using a
218
177590
1770
nadzieję, że mam tylko
nadzieję, że tylko trochę gadam o tym ale używając
02:59
talking about it but using a
219
179360
30
02:59
talking about it but using a little bit of Japanese because
220
179390
1020
mówienia o tymaleużywając
mówienia o tym ale używając trochę japońskiego ponieważ trochę
03:00
little bit of Japanese because
221
180410
270
03:00
little bit of Japanese because it's easier for you to
222
180680
840
japońskiegoponieważ
trochę japońskiego ponieważ jest ci łatwiej jest ci
03:01
it's easier for you to
223
181520
30
03:01
it's easier for you to understand that way as opposed
224
181550
2240
łatwiej łatwiej jest ci zrozumieć w ten sposób w przeciwieństwie do
03:03
understand that way as opposed
225
183790
400
rozumienia w ten sposób w przeciwieństwie do rozumienia w
03:04
understand that way as opposed to seeing it in English because
226
184190
930
ten sposób w przeciwieństwie do widzenia tego po angielsku, ponieważ
03:05
to seeing it in English because
227
185120
150
03:05
to seeing it in English because you already know quite a bit of
228
185270
1260
do widzenia tego poangielsku, ponieważ do
widzenia tego po angielsku, ponieważ już sporo wiesz już
03:06
you already know quite a bit of
229
186530
180
03:06
you already know quite a bit of English so if you're already a
230
186710
1050
sporo
wiesz już sporo wiesz angielskiego więc jeśli już jesteś
03:07
English so if you're already a
231
187760
270
Anglikiem więcjeśli już jesteś
03:08
English so if you're already a Japanese speaker your native
232
188030
1290
Anglikiem więc jeśli już mówisz po japońsku twój rodzimy użytkownik
03:09
Japanese speaker your native
233
189320
300
03:09
Japanese speaker your native Japanese are you just know
234
189620
960
japońskitwójrodzimy użytkownik japoński
twój rodzimy japoński czy tylko znasz japoński czy tylko znasz
03:10
Japanese are you just know
235
190580
120
03:10
Japanese are you just know Japanese you probably understand
236
190700
2090
japoński po prostu znasz japoński prawdopodobnie rozumiesz
03:12
Japanese you probably understand
237
192790
400
03:13
Japanese you probably understand what I'm saying don't worry i'll
238
193190
810
japoński prawdopodobnie rozumiesz japoński prawdopodobnie rozumiesz, co
03:14
what I'm saying don't worry i'll
239
194000
90
03:14
what I'm saying don't worry i'll put some subtitles in the video
240
194090
1230
mówię umieść napisy w filmie
03:15
put some subtitles in the video
241
195320
300
03:15
put some subtitles in the video anyway but hopefully I doesn't
242
195620
2480
umieśćnapisyw filmie
umieść napisy w filmie mimo wszystko ale mam nadzieję, że i tak nie mam
03:18
anyway but hopefully I doesn't
243
198100
400
03:18
anyway but hopefully I doesn't confuse things for you anyway so
244
198500
1880
alemam nadzieję, że i tak nie robię
ale mam nadzieję, że i tak ci nie mieszam rzeczy więc i tak nie
03:20
confuse things for you anyway so
245
200380
400
03:20
confuse things for you anyway so let's begin by let's say it's my
246
200780
2370
mieszaj rzeczywięc i tak
pomieszaj rzeczy, więc zacznijmy od tego, powiedzmy, że to mój,
03:23
let's begin by let's say it's my
247
203150
150
03:23
let's begin by let's say it's my like first week learning
248
203300
1020
zacznijmyod tego, powiedzmy, że tomój, powiedzmy, że to
mój pierwszy tydzień, uczę się jak
03:24
like first week learning
249
204320
210
03:24
like first week learning japanese and I'm trying to have
250
204530
1470
pierwszytydzień, uczę się
jak pierwszy tydzień, uczę się japońskiego i staram się
03:26
japanese and I'm trying to have
251
206000
180
03:26
japanese and I'm trying to have a conversation with someone now
252
206180
1160
staram się mówić po
japońsku i próbuję teraz rozmawiać z kimś teraz
03:27
a conversation with someone now
253
207340
400
03:27
a conversation with someone now I basically no no Japanese at
254
207740
1920
rozmawiać z kimśteraz
rozmawiać z kimś teraz w zasadzie nie żadnego japońskiego w zasadzie
03:29
I basically no no Japanese at
255
209660
120
03:29
I basically no no Japanese at all so I just want to learn and
256
209780
1650
nie żadnegojapońskiegow w
zasadzie nie żadnego japońskiego, więc ja chcę się tylko uczyć i tak dalej chcę się tylko
03:31
all so I just want to learn and
257
211430
300
03:31
all so I just want to learn and I just want to say something but
258
211730
1050
uczyć i tak dalej chcę się tylko
uczyć i chcę tylko coś powiedzieć ale chcę tylko
03:32
I just want to say something but
259
212780
360
coś powiedzieć ale chcę tylko
03:33
I just want to say something but I can't I can't quite remember
260
213140
1650
coś powiedzieć ale nie mogę nie mogę całkiem pamiętam
03:34
I can't I can't quite remember
261
214790
330
nie pamiętam dokładnie
03:35
I can't I can't quite remember how to say the word clock
262
215120
2480
nie pamiętam jak powiedzieć słowo zegar
03:37
how to say the word clock
263
217600
400
jak powiedzieć słowo zegar
03:38
how to say the word clock so the regular clock like a
264
218000
1380
jak powiedzieć słowo zegar tak zwykły zegar
03:39
so the regular clock like a
265
219380
90
03:39
so the regular clock like a ticking clock that's up on the
266
219470
1380
jak zwykły zegar jak
zwykły zegar jak tykający zegar jest na
03:40
ticking clock that's up on the
267
220850
90
03:40
ticking clock that's up on the wall
268
220940
320
tykającym zegarze jest na
03:41
wall
269
221260
400
03:41
wall so when I'm talking to someone
270
221660
1680
03:43
so when I'm talking to someone
271
223340
330
03:43
so when I'm talking to someone and I and I'm like I honestly I
272
223670
1890
tykającym zegarze jest na ścianie
rozmawiam z kimś i ja i ja jestem jak ja szczerze ja i ja i ja
03:45
and I and I'm like I honestly I
273
225560
210
03:45
and I and I'm like I honestly I my Japanese is very bad so I
274
225770
1860
jestem jak jaszczerze ja i ja i ja jestem
jak szczerze ja mój japoński jest bardzo zły więc ja
03:47
my Japanese is very bad so I
275
227630
60
03:47
my Japanese is very bad so I can't explain anything so i
276
227690
2640
mójjapoński jest bardzo zły więcja
mój japoński jest bardzo źle, więc nie mogę nic wyjaśnić, więc nie mogę
03:50
can't explain anything so i
277
230330
120
03:50
can't explain anything so i might do something like this
278
230450
1070
nic wyjaśnić, więc nie mogę niczego wyjaśnić, więc mogę zrobić coś takiego,
03:51
might do something like this
279
231520
400
03:51
might do something like this i might say um Maru
280
231920
4460
mogę zrobić coś takiego,
mogę zrobić coś takiego, mogę powiedzieć um Maru,
03:56
i might say um Maru
281
236380
400
03:56
i might say um Maru one two three
282
236780
3290
mogę powiedziećum Maru
mógłbym powiedzieć um Maru jeden dwa trzy jeden dwa trzy jeden
04:00
one two three
283
240070
400
04:00
one two three Ichi nice young she and I and
284
240470
7610
dwa trzy Ichi miła młoda ona i ja i
04:08
Ichi nice young she and I and
285
248080
400
04:08
Ichi nice young she and I and that's about all I can do now
286
248480
1579
Ichi miła młoda ona i ja i
Ichi miła młoda ona i ja i to mniej więcej wszystko, co
04:10
that's about all I can do now
287
250059
400
04:10
that's about all I can do now I'm trying to use like maybe a
288
250459
1351
mogę teraz zrobić
o wszystko, co mogę teraz zrobić próbuję użyć jak może
04:11
I'm trying to use like maybe a
289
251810
30
04:11
I'm trying to use like maybe a little bit of English is coming
290
251840
1050
próbujęużyćjak może
próbuję użyć jak może trochę angielskiego się zbliża
04:12
little bit of English is coming
291
252890
390
trochęangielskiegojest
04:13
little bit of English is coming in there maybe I'm trying to
292
253280
1679
trochę angielskiego jest wchodząc tam może próbuję tam może
04:14
in there maybe I'm trying to
293
254959
91
próbuję
04:15
in there maybe I'm trying to explain it like that like Maru
294
255050
1670
tam być może próbuję to wyjaśnić tak jak Maru
04:16
explain it like that like Maru
295
256720
400
wyjaśnić to tak jakMaru
04:17
explain it like that like Maru meaning circle and I'm talking
296
257120
1969
wyjaśnić to tak jak Maru znaczy koło i ja mówię co
04:19
meaning circle and I'm talking
297
259089
400
04:19
meaning circle and I'm talking about numbers on the side of
298
259489
1351
oznacza kołoi ja mówię to
znaczy kółko i mówię o liczbach z boku o
04:20
about numbers on the side of
299
260840
90
04:20
about numbers on the side of that so I say maybe like you
300
260930
2220
liczbach zboku o
liczbach z boku tego więc mówię może tak jak ty to więc
04:23
that so I say maybe like you
301
263150
270
04:23
that so I say maybe like you know
302
263420
5000
04:23
know
303
263420
240
04:23
know Ichi nice song
304
263660
1360
mówię może tak jak ty więc
mówię może tak jak ty wiesz
wiesz Ichi fajna piosenka
04:25
Ichi nice song
305
265020
400
04:25
Ichi nice song she go one two three four five
306
265420
2540
Ichi fajna piosenka Ichi fajna
piosenka ona idzie raz dwa trzy cztery pięć
04:27
she go one two three four five
307
267960
400
ona idzie raz dwa trzy czterypięć
04:28
she go one two three four five but again this is because i have
308
268360
1140
ona idzie raz dwa trzy cztery pięć ale znowu to dlatego, że mam
04:29
but again this is because i have
309
269500
180
04:29
but again this is because i have basically no understanding of
310
269680
1350
ale znowu to dlatego, żemam
ale znowu dzieje się tak dlatego, że w
04:31
basically no understanding of
311
271030
90
04:31
basically no understanding of the language really
312
271120
650
04:31
the language really
313
271770
400
zasadzie nie rozumiem w zasadzie nie
04:32
the language really and it's even a simple word that
314
272170
1350
04:33
and it's even a simple word that
315
273520
150
04:33
and it's even a simple word that I don't know so I'm trying to
316
273670
900
rozumiem w zasadzie nie wiem więc próbuję
04:34
I don't know so I'm trying to
317
274570
150
04:34
I don't know so I'm trying to use gestures and i'm trying to
318
274720
2040
nie wiem więcpróbuję
nie wiem więc próbuję używać gestów i próbuję
04:36
use gestures and i'm trying to
319
276760
120
04:36
use gestures and i'm trying to use very basic knowledge that i
320
276880
1410
używaćgestówipróbuję
używać gestów i próbuję wykorzystać bardzo podstawową wiedzę, którą
04:38
use very basic knowledge that i
321
278290
90
04:38
use very basic knowledge that i do have to explain something
322
278380
1190
wykorzystuję bardzopodstawową wiedzę, którą
wykorzystuję bardzo podstawową wiedzę, którą muszę coś wyjaśnić
04:39
do have to explain something
323
279570
400
04:39
do have to explain something that I don't
324
279970
440
muszę coś wyjaśnić
04:40
that I don't
325
280410
400
04:40
that I don't and when I'm able to do that you
326
280810
1290
ja nie i kiedy jestem w stanie to zrobić ty
04:42
and when I'm able to do that you
327
282100
210
04:42
and when I'm able to do that you know using gestures and song
328
282310
1050
i kiedy jestem w stanie to zrobić ty
i kiedy jestem w stanie to zrobić wiesz używając gestów i piosenki
04:43
know using gestures and song
329
283360
240
04:43
know using gestures and song like our motto
330
283600
1280
wiesz używając gestów ipiosenki
wiesz używając gestów i piosenki jak nasze motto
04:44
like our motto
331
284880
400
jaknasze motto jak
04:45
like our motto you know Mark Maru and i'm not
332
285280
2910
nasze motto ty znasz Marka Maru i ja nie
04:48
you know Mark Maru and i'm not
333
288190
90
04:48
you know Mark Maru and i'm not even pronouncing very well
334
288280
900
tyznaszMarka Marui janie
ty znasz Marka Maru i nawet nie wymawiam zbyt dobrze nawet
04:49
even pronouncing very well
335
289180
210
04:49
even pronouncing very well either
336
289390
5000
04:49
either
337
289390
360
04:49
either so I'm saying Maru and one two
338
289750
2190
wymawiam bardzo dobrze
nawetwymawiam bardzo dobrze albo albo
więc mówię Maru i raz dwa
04:51
so I'm saying Maru and one two
339
291940
210
więcmówięMaru i raz dwa
04:52
so I'm saying Maru and one two three four five so I'm just it's
340
292150
1440
więc mówię Maru i raz dwa trzy cztery pięć więc po prostu to
04:53
three four five so I'm just it's
341
293590
240
04:53
three four five so I'm just it's a very basic explanation much
342
293830
1610
trzy cztery pięć więc poprostuto
trzy cztery pięć więc ja to po prostu bardzo podstawowe wyjaśnienie bardzo
04:55
a very basic explanation much
343
295440
400
04:55
a very basic explanation much like a child would do so i don't
344
295840
1740
podstawowe wyjaśnienie bardzo
podstawowe wyjaśnienie podobne do tego, co zrobiłoby dziecko, więc nie podoba mi się, żeby
04:57
like a child would do so i don't
345
297580
240
04:57
like a child would do so i don't really understand much Japanese
346
297820
1040
zrobiło dziecko, więcnie
podoba mi się, żeby zrobiło dziecko, więc tak naprawdę nie rozumiem dużo po japońsku
04:58
really understand much Japanese
347
298860
400
naprawdę rozumiem dużo pojapońsku naprawdę
04:59
really understand much Japanese and that's the way i would do it
348
299260
1050
rozumiem dużo po japońsku i tak bym to zrobił
05:00
and that's the way i would do it
349
300310
180
05:00
and that's the way i would do it now let's say you have
350
300490
690
i tak bym tozrobił
i tak bym to zrobił teraz powiedzmy, że teraz
05:01
now let's say you have
351
301180
120
05:01
now let's say you have progressed a little bit more and
352
301300
1850
masz
teraz powiedzmy, że masz posunął się trochę dalej i
05:03
progressed a little bit more and
353
303150
400
05:03
progressed a little bit more and the person was able to
354
303550
900
zrobił trochę większy postępi zrobił
trochę większy postęp i ta osoba była w stanie ta osoba była w
05:04
the person was able to
355
304450
90
05:04
the person was able to understand me all k they
356
304540
1110
stanie ta
osoba była w stanie mnie zrozumieć k
05:05
understand me all k they
357
305650
360
wszyscy mnie rozumieją k
05:06
understand me all k they understand the clock
358
306010
1490
wszyscy mnie rozumieją k rozumieją zegar
05:07
understand the clock
359
307500
400
05:07
understand the clock so I'm talking about the word -
360
307900
1530
rozumiem
zegar rozumiem zegar więc mówię o słowie -
05:09
so I'm talking about the word -
361
309430
150
05:09
so I'm talking about the word - okay tokay
362
309580
1010
więcmówię o słowie-
więc mówię o słowie - okej okej okej okej
05:10
okay tokay
363
310590
400
05:10
okay tokay so I'm not trying to teach
364
310990
690
okej nie próbuję uczyć
05:11
so I'm not trying to teach
365
311680
270
05:11
so I'm not trying to teach Japanese but that's where the
366
311950
990
więcjaniepróbuję uczyć,
więc nie próbuję uczyć japońskiego, ale tam jest
05:12
Japanese but that's where the
367
312940
30
05:12
Japanese but that's where the word he is here
368
312970
620
Japończyk, ale tam jest
Japończyk, ale tam jest słowo on
05:13
word he is here
369
313590
400
05:13
word he is here so anyway we're moving unless
370
313990
1560
jest tutaj słowo on jest tutaj
słowo on jest tutaj więc w każdym razie przenosimy się, chyba że
05:15
so anyway we're moving unless
371
315550
180
05:15
so anyway we're moving unless their progress a little bit
372
315730
1080
tak czy inaczej poruszamy się chyba że
tak czy inaczej ruszamy chyba że ich postępy trochę
05:16
their progress a little bit
373
316810
270
ich postępytrochę ich
05:17
their progress a little bit further my fluency is maybe a
374
317080
1800
postępy trochę dalej moja płynność może trochę dalej moja
05:18
further my fluency is maybe a
375
318880
60
05:18
further my fluency is maybe a little bit better
376
318940
830
płynność może być dalej moja płynność może trochę lepsza
05:19
little bit better
377
319770
400
lepiej trochę
05:20
little bit better the things i would add you kind
378
320170
1590
lepiej rzeczy, które chciałbym ci dodać
05:21
the things i would add you kind
379
321760
240
rodzaju rzeczy, które bym
05:22
the things i would add you kind of see what I'll show you first
380
322000
1310
dodał rodzaju rzeczy, które chciałbym ci dodać zobacz co ci pokażę
05:23
of see what I'll show you first
381
323310
400
05:23
of see what I'll show you first in Japanese how I would explain
382
323710
1080
najpierw
zobacz co ci pokażę najpierw po japońsku jak wyjaśnię po
05:24
in Japanese how I would explain
383
324790
360
japońsku jak
05:25
in Japanese how I would explain it and then we'll talk a little
384
325150
1500
wyjaśnię po japońsku jak
05:26
it and then we'll talk a little
385
326650
60
05:26
it and then we'll talk a little bit more about how it would be
386
326710
1410
wyjaśnię po japońsku jak byłoby
05:28
bit more about how it would be
387
328120
150
05:28
bit more about how it would be in english so let's say I am in
388
328270
1920
trochę więcej o tym, jak byłoby
trochę więcej o tym, jak byłoby po angielsku, więc powiedzmy, że jestem po
05:30
in english so let's say I am in
389
330190
210
05:30
in english so let's say I am in the conversation and I can't
390
330400
930
angielsku, więc powiedzmy, żejestem po
angielsku, więc powiedzmy, że prowadzę rozmowę i nie mogę
05:31
the conversation and I can't
391
331330
390
05:31
the conversation and I can't remember what clock is i would
392
331720
1320
rozmowa inie mogę
rozmawiać i nie pamiętam, który jest zegar zapamiętałbym, który jest zegar
05:33
remember what clock is i would
393
333040
150
05:33
remember what clock is i would say I know I know
394
333190
3260
zapamiętałbym, który jest zegar powiedziałbym, że wiem, że wiem, że wiem, że wiem, że
05:36
say I know I know
395
336450
400
05:36
say I know I know see my Sam Courtois non disco up
396
336850
4470
wiem, że widzę mojego Sama Courtois Non disco up
05:41
see my Sam Courtois non disco up
397
341320
90
05:41
see my Sam Courtois non disco up ma de Ichi
398
341410
3920
zobaczmojegoSama Courtois non discoup
zobacz mojego Sama Courtois non disco up ma de Ichi
05:45
ma de Ichi
399
345330
400
05:45
ma de Ichi nice song she go
400
345730
2720
ma deIchi
ma de Ichi fajna piosenka ona idzie
05:48
nice song she go
401
348450
400
05:48
nice song she go ah ok ok
402
348850
3410
fajna piosenka ona idzie
fajna piosenka ona idzie ah ok ok ah ok ok ah ok
05:52
ah ok ok
403
352260
400
05:52
ah ok ok ah he got all goes ID months now
404
352660
3500
ok ah on ma wszystko idzie ID miesiące teraz
05:56
ah he got all goes ID months now
405
356160
400
05:56
ah he got all goes ID months now again right now I'm my
406
356560
980
ah on mawszystkoidzieID miesiąceteraz ah
on wszystko idzie ID miesiące teraz znowu teraz teraz znowu jestem teraz
05:57
again right now I'm my
407
357540
400
05:57
again right now I'm my pronunciation is maybe a little
408
357940
1290
znowu jestem teraz znowu jestem teraz moja wymowa to może trochę
05:59
pronunciation is maybe a little
409
359230
300
05:59
pronunciation is maybe a little bit better but i'm using a bit
410
359530
2070
wymowa to może trochę
wymowa jest może trochę lepsza ale używam
06:01
bit better but i'm using a bit
411
361600
270
06:01
bit better but i'm using a bit more things like that the two
412
361870
1080
trochę lepiejaleużywam trochę
lepiej ale używam trochę więcej takich rzeczy jeszcze dwie takie
06:02
more things like that the two
413
362950
210
rzeczy jeszczedwie takie rzeczy
06:03
more things like that the two things that are different really
414
363160
1160
dwie rzeczy, które są różne naprawdę
06:04
things that are different really
415
364320
400
06:04
things that are different really number one I'm using filler
416
364720
1280
rzeczy, któresą różne naprawdę
rzeczy, które są różne numer jeden używam wypełniacza
06:06
number one I'm using filler
417
366000
400
06:06
number one I'm using filler words in the japanese language
418
366400
1320
numerjedenużywam wypełniacza
numer jeden używam słów wypełniających w języku japońskim
06:07
words in the japanese language
419
367720
240
06:07
words in the japanese language instead of my own filler
420
367960
1230
słowa w językujapońskim
słowa w język japoński zamiast mojego własnego wypełniacza
06:09
instead of my own filler
421
369190
330
06:09
instead of my own filler language so instead of saying
422
369520
1020
zamiast
mojego własnego wypełniacza zamiast własnego wypełniacza język więc zamiast mówić
06:10
language so instead of saying
423
370540
210
06:10
language so instead of saying uh-uh i would say I know I know
424
370750
3900
język więc zamiast mówić
język więc zamiast mówić uh-uh powiedziałbym wiem wiem wiem uh
06:14
uh-uh i would say I know I know
425
374650
270
06:14
uh-uh i would say I know I know I know
426
374920
1400
-uhpowiedziałbym ja wiem wiem wiem
uh-uh powiedziałbym, że wiem wiem wiem wiem wiem wiem wiem
06:16
I know
427
376320
400
06:16
I know or i could say something like it
428
376720
1220
06:17
or i could say something like it
429
377940
400
06:18
or i could say something like it though it is net
430
378340
1940
06:20
though it is net
431
380280
400
06:20
though it is net it doesnae and these are just
432
380680
1980
jest netto to nie ma i to jest tylko to
06:22
it doesnae and these are just
433
382660
30
06:22
it doesnae and these are just it's again the same thing in
434
382690
1200
nie ma a to jest tylko to
nie ma a to jest po prostu to znowu to samo w to
06:23
it's again the same thing in
435
383890
120
znowu to samo w to
06:24
it's again the same thing in English that it would be in
436
384010
840
06:24
English that it would be in
437
384850
150
znowu to samo po angielsku co byłoby po
angielsku tak bybyło
06:25
English that it would be in Japanese but i'm using filler
438
385000
1250
angielski, że będzie po japońsku, ale używam wypełniacza po
06:26
Japanese but i'm using filler
439
386250
400
06:26
Japanese but i'm using filler language to ask you know a
440
386650
2280
japońsku,ale używamwypełniacza po
japońsku, ale używam języka wypełniającego, aby zapytać cię, czy znasz
06:28
language to ask you know a
441
388930
90
język, abyzapytać, czy znasz
06:29
language to ask you know a particular question or to give a
442
389020
1470
język, aby zadać ci konkretne pytanie lub dać
06:30
particular question or to give a
443
390490
60
06:30
particular question or to give a little bit of hesitation in a
444
390550
1350
jakieś pytanie
06:31
little bit of hesitation in a
445
391900
60
06:31
little bit of hesitation in a native Japanese wait so in the
446
391960
1590
06:33
native Japanese wait so in the
447
393550
60
06:33
native Japanese wait so in the same way the native Japanese
448
393610
1670
sposób, w jaki rodowity Japończyk
06:35
same way the native Japanese
449
395280
400
06:35
same way the native Japanese speaker with would pause and
450
395680
1200
w taki sam
sposób, w jaki rodowity Japończyk w ten sam sposób, w jaki rodowity Japończyk zrobi pauzę, a mówiący
06:36
speaker with would pause and
451
396880
150
zzrobipauzę, a
06:37
speaker with would pause and hesitate people don't always win
452
397030
1430
mówiący z zrobi pauzę i zawaha się, ludzie nie zawsze wygrywają, wahają się, ludzie
06:38
hesitate people don't always win
453
398460
400
06:38
hesitate people don't always win I have a clear idea of what they
454
398860
1529
nie zawsze wygrywają, wahają
się, ludzie nie zawsze wygrywają mam jasne pojęcie o tym, co oni
06:40
I have a clear idea of what they
455
400389
150
06:40
I have a clear idea of what they want to say and they want to say
456
400539
1491
mająjasnepojęcie o tym, co oni
mają jasne pojęcie o tym, co chcą powiedzieć i chcą powiedzieć
06:42
want to say and they want to say
457
402030
400
06:42
want to say and they want to say something just so they can speak
458
402430
959
chcą powiedzieć i chcą powiedzieć
chcą powiedzieć i chcą coś powiedzieć po prostu więc mogą
06:43
something just so they can speak
459
403389
361
06:43
something just so they can speak so this is where filler words
460
403750
1039
coś powiedzieć tylko po to, żeby mogli coś
powiedzieć tylko po to, żeby móc mówić
06:44
so this is where filler words
461
404789
400
06:45
so this is where filler words come into the equation so to
462
405189
2190
06:47
come into the equation so to
463
407379
90
06:47
come into the equation so to come into the equation this is
464
407469
1380
więc aby wejść do równania to
06:48
come into the equation this is
465
408849
151
06:49
come into the equation this is actually a really great native
466
409000
810
06:49
actually a really great native
467
409810
270
wchodzi do równania
06:50
actually a really great native way of saying where something
468
410080
1530
06:51
way of saying where something
469
411610
329
06:51
way of saying where something happens or something becomes
470
411939
901
się dzieje lub coś się
06:52
happens or something becomes
471
412840
329
dzieje lub coś się dzieje
06:53
happens or something becomes part of the situation so filler
472
413169
1530
lub coś staje się częścią sytuacji tak wypełnia
06:54
part of the situation so filler
473
414699
391
część sytuacji tak wypełnia część
06:55
part of the situation so filler words are becoming part of the
474
415090
1079
sytuacji więc wypełniacz słowa stają się częścią
06:56
words are becoming part of the
475
416169
90
06:56
words are becoming part of the equation
476
416259
440
06:56
equation
477
416699
400
słów stają się częścią
słów stają się częścią równania
06:57
equation the other thing I'm adding our
478
417099
1141
równanie inna rzecz dodaję naszą
06:58
the other thing I'm adding our
479
418240
329
06:58
the other thing I'm adding our particular phrases that I
480
418569
1440
inną rzecz dodaję naszą inną rzecz dodaję nasze określone
zwroty, które
07:00
particular phrases that I
481
420009
120
07:00
particular phrases that I practice like excuse me
482
420129
2091
07:02
practice like excuse me
483
422220
400
07:02
practice like excuse me tsumimasen tsumimasen excuse me
484
422620
2609
tsumimasen przepraszam tsumimasen tsumimasen przepraszam tsumimasen tsumimasen przepraszam i
07:05
tsumimasen tsumimasen excuse me
485
425229
210
07:05
tsumimasen tsumimasen excuse me and like what is this like your
486
425439
2371
jak to jest jak twoje
07:07
and like what is this like your
487
427810
240
i jak to jestjaktwoje
07:08
and like what is this like your day one on disco
488
428050
950
i jak to jest jak twój pierwszy dzień na dyskotece pierwszy dzień na
07:09
day one on disco
489
429000
400
07:09
day one on disco what is this called a one on
490
429400
1049
dyskotece pierwszy
dzień na dyskotece jak to się nazywa jeden
07:10
what is this called a one on
491
430449
210
07:10
what is this called a one on disco so even if my
492
430659
1051
jak to sięnazywajedynka jak to się
nazywa jedynka na dyskotece więc nawet jeśli moja
07:11
disco so even if my
493
431710
120
07:11
disco so even if my pronunciation is not very good
494
431830
1640
dyskotekawięc nawet jeśli moja
dyskoteka więc nawet jeśli moja wymowa nie jest zbyt dobra
07:13
pronunciation is not very good
495
433470
400
07:13
pronunciation is not very good a Japanese person can understand
496
433870
1220
wymowa nie jest zbyt dobra
wymowa nie jest zbyt dobra Japończyk może zrozumieć
07:15
a Japanese person can understand
497
435090
400
07:15
a Japanese person can understand what I'm saying so I've gone
498
435490
899
Japończyk może zrozumieć
Japończyk może zrozumieć, co mówię, więc skończyłem to, co
07:16
what I'm saying so I've gone
499
436389
150
07:16
what I'm saying so I've gone from just saying like circle and
500
436539
3350
mówię, więcskończyłem, co
mówię, więc odszedłem od mówienia jak kółko i
07:19
from just saying like circle and
501
439889
400
odmówienia tylko jakkółkoi
07:20
from just saying like circle and maybe a few numbers or something
502
440289
1711
od prostego mówienia jak kółko i może kilka liczb lub coś,
07:22
maybe a few numbers or something
503
442000
150
07:22
maybe a few numbers or something like that to becoming a little
504
442150
1530
może kilka liczb lub coś,
może kilka liczb lub coś w tym rodzaju, do stawania się trochę takim, do
07:23
like that to becoming a little
505
443680
389
stawania siętrochę
07:24
like that to becoming a little bit more fluent by just adding a
506
444069
1951
takim, do stania się trochę bardziej płynnym przez zwykłe dodawanie
07:26
bit more fluent by just adding a
507
446020
90
07:26
bit more fluent by just adding a few phrases into that so i'm
508
446110
1529
trochę płynniej, dodając trochę
płynniej, dodając tylko kilka fraz, więc mam
07:27
few phrases into that so i'm
509
447639
60
07:27
few phrases into that so i'm still using the same thing like
510
447699
1111
kilka fraz, więcmam
kilka fraz, więc wciąż używam tego samego, jak
07:28
still using the same thing like
511
448810
210
wciąż używam tego samego jakby
07:29
still using the same thing like ma do you know
512
449020
2450
nadal używać tego samego, jak ma czy wiesz,
07:31
ma do you know
513
451470
400
07:31
ma do you know 1 2 3 4 5 but in Japanese song
514
451870
1940
mam, czy wiesz,
mam, czy wiesz 1 2 3 4 5 ale w japońskiej piosence 1
07:33
1 2 3 4 5 but in Japanese song
515
453810
400
2 3 4 5ale wjapońskiejpiosence
07:34
1 2 3 4 5 but in Japanese song again it's a little bit tricky
516
454210
870
1 2 3 4 5 ale w japońskiej piosence znów jest trochę trochę podstępnie
07:35
again it's a little bit tricky
517
455080
329
07:35
again it's a little bit tricky in my mind trying to explain
518
455409
750
znówtrochę podstępnie
to trochę podstępnie w moim umyśle próbuję wyjaśnić w
07:36
in my mind trying to explain
519
456159
361
07:36
in my mind trying to explain both of these things but the
520
456520
1410
myślach próbuję wyjaśnić w myślach
próbuję wyjaśnić obie te
07:37
both of these things but the
521
457930
120
rzeczy ale
07:38
both of these things but the point is I moved from just
522
458050
869
07:38
point is I moved from just
523
458919
300
obie te rzeczy chodzi o to, że przeniosłem się od konkretnego
punktu, że przeniosłem sięz jednego
07:39
point is I moved from just saying individual words much
524
459219
1380
punktu, że przeniosłem się z jednego pojedynczego słowa, bardziej
07:40
saying individual words much
525
460599
180
07:40
saying individual words much like a baby would be to getting
526
460779
1890
pojedynczego słowa, bardziej
pojedynczego słowa, tak jak dziecko, do
07:42
like a baby would be to getting
527
462669
300
07:42
like a baby would be to getting a little bit more fluent by
528
462969
1500
bycia
takim dzieckiem, jak dziecko trochę bardziej płynnie trochę
07:44
a little bit more fluent by
529
464469
391
07:44
a little bit more fluent by using filler words and
530
464860
1279
bardziej płynnie
trochę bardziej płynnie używając słów uzupełniających i
07:46
using filler words and
531
466139
400
07:46
using filler words and particular phrases that I've
532
466539
1141
używając słów uzupełniającychi
używając słów uzupełniających i określonych zwrotów, które mam
07:47
particular phrases that I've
533
467680
209
07:47
particular phrases that I've memorized it i just use over and
534
467889
1650
określone zwroty, któremam
określone zwroty, które zapamiętałem używam go w kółko i
07:49
memorized it i just use over and
535
469539
60
07:49
memorized it i just use over and over again
536
469599
290
07:49
over again
537
469889
400
zapamiętuję go poprostu
używam w kółko i zapamiętuję go po prostu używam w kółko w kółko w
07:50
over again now if I want to get a little
538
470289
780
07:51
now if I want to get a little
539
471069
181
07:51
now if I want to get a little bit more creative and my fluency
540
471250
2310
kółko trochę bardziej kreatywna i moja płynność
07:53
bit more creative and my fluency
541
473560
359
07:53
bit more creative and my fluency is a little bit stronger than
542
473919
1021
trochę
bardziej kreatywna i moja płynność trochę bardziej kreatywna i moja płynność jest trochę silniejsza niż
07:54
is a little bit stronger than
543
474940
360
jest trochę silniejszaniż
07:55
is a little bit stronger than maybe I'm actually thinking
544
475300
780
jest trochę silniejsza niż może tak naprawdę myślę
07:56
maybe I'm actually thinking
545
476080
360
07:56
maybe I'm actually thinking about it and at the same time
546
476440
1289
może taknaprawdę myślę
może ja właściwie o tym myślę i jednocześnie o
07:57
about it and at the same time
547
477729
240
07:57
about it and at the same time I'm trying to learn more
548
477969
1100
tym i jednocześnie o
tym i jednocześnie próbuję dowiedzieć się więcej
07:59
I'm trying to learn more
549
479069
400
07:59
I'm trying to learn more information not just about the
550
479469
1380
Próbuję dowiedzieć się więcej
Próbuję dowiedzieć się więcej informacji nie tylko o
08:00
information not just about the
551
480849
180
informacje nie tylko o
08:01
information not just about the word but maybe you know a little
552
481029
1920
informacje nie tylko o słowie ale może znasz trochę
08:02
word but maybe you know a little
553
482949
180
słowoalemożeznasz trochę
08:03
word but maybe you know a little bit more about a clock in and of
554
483129
1500
słowo ale może wiesz trochę więcej o zegarze w i
08:04
bit more about a clock in and of
555
484629
121
08:04
bit more about a clock in and of itself
556
484750
199
08:04
itself
557
484949
400
nieco więcej o zegarze w i
trochę więcej o zegarze samym w sobie,
08:05
itself so here we go so I'm gonna ask
558
485349
1141
więc proszę, więc proszę, więc proszę, więc proszę, więc proszę, więc
08:06
so here we go so I'm gonna ask
559
486490
299
08:06
so here we go so I'm gonna ask in Japanese and my fluency is a
560
486789
1650
zapytam po japońsku, a moja płynność jest
08:08
in Japanese and my fluency is a
561
488439
61
08:08
in Japanese and my fluency is a little bit stronger
562
488500
949
pojapońskui moja płynność jest
w języku japońskim, a moja płynność jest trochę silniejsza trochę
08:09
little bit stronger
563
489449
400
08:09
little bit stronger I know I see myself I know nine
564
489849
2030
mocniejsza
trochę mocniejsza wiem, że widzę siebie wiem, że dziewięć wiem, że
08:11
I know I see myself I know nine
565
491879
400
widzę siebie znamdziewięć
08:12
I know I see myself I know nine times on all right we got to the
566
492279
1741
wiem, że widzę siebie wiem, że dziewięć razy w porządku musimy czasy
08:14
times on all right we got to the
567
494020
60
08:14
times on all right we got to the show so no more each any signs
568
494080
1230
wporządku dotarliśmydo
czasów w porządku dotarliśmy na koncert więc nie ma już żadnych znaków, więc
08:15
show so no more each any signs
569
495310
270
08:15
show so no more each any signs you know about Heidi Moscow nay
570
495580
1079
nie ma już żadnychżadnych znaków, więc
nie ma już żadnych żadnych znaków, które znasz o Heidi Moskwa nie,
08:16
you know about Heidi Moscow nay
571
496659
180
08:16
you know about Heidi Moscow nay I know not 19 so I know take out
572
496839
1800
wieszo HeidiMoskwanie
wiesz o Heidi Moskwa nie wiem nie 19 więc wiem wyjmij
08:18
I know not 19 so I know take out
573
498639
150
08:18
I know not 19 so I know take out take out of the show
574
498789
590
nie wiem19 więcwiem wyjmij
nie wiem 19 więc wiem wyjmij wyjmij z pokazu
08:19
take out of the show
575
499379
400
08:19
take out of the show so no I took it is asked talking
576
499779
2420
wyjmij zpokazu
wyjmij z pokazu więc nie wziąłem to poproszono o rozmowę
08:22
so no I took it is asked talking
577
502199
400
08:22
so no I took it is asked talking so mostly watch it and watch it
578
502599
1861
więcnie wziąłem to poproszono o rozmowę więc
nie wziąłem to poproszono o rozmowę więc głównie oglądaj i oglądaj więc głównie oglądaj
08:24
so mostly watch it and watch it
579
504460
359
08:24
so mostly watch it and watch it is that in a minute okay - oh
580
504819
1470
ioglądaj
więc głównie oglądaj i oglądaj to za minutę dobrze - och czy to
08:26
is that in a minute okay - oh
581
506289
211
08:26
is that in a minute okay - oh it's okay god I know I take
582
506500
2840
zaminutę okej - och czy to za
minutkę okej - och już okej boże wiem że wezmę to okej boże
08:29
it's okay god I know I take
583
509340
400
08:29
it's okay god I know I take patients today
584
509740
1429
wiem że
08:31
patients today
585
511169
400
08:31
patients today how did he show you how do you
586
511569
1140
wezmę to okej czy
08:32
how did he show you how do you
587
512709
60
08:32
how did he show you how do you how do you got how did how did
588
512769
1650
jak cipokazałjak ci jak ci
pokazał jak się masz jak się masz jak masz jak masz jak masz jak masz jak masz jak masz jak
08:34
how do you got how did how did
589
514419
60
08:34
how do you got how did how did the app so i miss you i didn't
590
514479
1350
aplikacja więc tęsknię za tobą nie
08:35
the app so i miss you i didn't
591
515829
390
nie korzystałem z
08:36
the app so i miss you i didn't think you're not too much
592
516219
510
08:36
think you're not too much
593
516729
120
08:36
think you're not too much tonight he got there was a
594
516849
901
aplikacji, więc tęsknię za tobą nie korzystałem z aplikacji, więc tęsknię za tobą
08:37
tonight he got there was a
595
517750
89
08:37
tonight he got there was a master
596
517839
771
on tam był był
dziś wieczór on dostałtambył mistrz mistrz mistrz w
08:38
master
597
518610
400
08:39
master alright so right there i'm just
598
519010
1259
porządku tak tam jest ze mną w
08:40
alright so right there i'm just
599
520269
330
08:40
alright so right there i'm just going on I'm speaking fluently
600
520599
1850
porządku tak właśnie tam
08:42
going on I'm speaking fluently
601
522449
400
08:42
going on I'm speaking fluently but i'm not really explaining
602
522849
2871
jest ze mną w porządkumówię płynnie mówię
płynnie mówię płynnie ale tak naprawdę nie wyjaśniam
08:45
but i'm not really explaining
603
525720
400
ale tak
08:46
but i'm not really explaining anything or I'm you know I'm
604
526120
1230
naprawdę nie wyjaśniam ale tak naprawdę niczego nie wyjaśniam
08:47
anything or I'm you know I'm
605
527350
90
08:47
anything or I'm you know I'm kind of learning like a little
606
527440
780
cokolwiek
08:48
kind of learning like a little
607
528220
270
08:48
kind of learning like a little bit of new information that
608
528490
990
08:49
bit of new information that
609
529480
400
08:49
bit of new information that the new information I learned is
610
529880
1200
08:51
the new information I learned is
611
531080
90
08:51
the new information I learned is like in English we would talk
612
531170
960
nowe informacje, których sięnauczyłem to
nowe informacje, których się nauczyłem to jak po angielsku rozmawialibyśmy
08:52
like in English we would talk
613
532130
300
08:52
like in English we would talk about the hands of a clock and
614
532430
1760
jak po angielsku rozmawialibyśmy jak po
angielsku rozmawialibyśmy o wskazówkach zegara io
08:54
about the hands of a clock and
615
534190
400
08:54
about the hands of a clock and in Japanese were talking about
616
534590
1170
wskazówkach zegarai o
wskazówkach zegara i po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku po japońsku
08:55
in Japanese were talking about
617
535760
150
08:55
in Japanese were talking about the needles on a clock so it's
618
535910
1890
08:57
the needles on a clock so it's
619
537800
120
08:57
the needles on a clock so it's basically the same thing but
620
537920
900
08:58
basically the same thing but
621
538820
240
08:59
basically the same thing but we're pronouncing it in a
622
539060
930
08:59
we're pronouncing it in a
623
539990
90
ale wymawiamy to w wymawiamy to w a wymawiamy to w inny
09:00
we're pronouncing it in a different way you're saying it
624
540080
720
09:00
different way you're saying it
625
540800
180
09:00
different way you're saying it in a different way but
626
540980
1220
sposób wymawiamy to w
inny sposóbwymawiamy to w
inny sposób wymawiamy to w inny sposób wymawiamy to w inny sposób w
09:02
in a different way but
627
542200
400
09:02
in a different way but explaining it you know basically
628
542600
990
inny sposóbale w
inny sposób ale wyjaśniając to wiesz w zasadzie
09:03
explaining it you know basically
629
543590
270
09:03
explaining it you know basically the same thing
630
543860
680
wyjaśniając to wiesz w zasadzie
09:04
the same thing
631
544540
400
09:04
the same thing anyway I'm getting like a little
632
544940
1050
09:05
anyway I'm getting like a little
633
545990
180
wyjaśniając to w zasadzie to samo
09:06
anyway I'm getting like a little bit confused in my own mind
634
546170
1050
jestem trochę zdezorientowany we własnym umyśle
09:07
bit confused in my own mind
635
547220
150
09:07
bit confused in my own mind trying to use both of these
636
547370
930
trochę zdezorientowany we własnym umyśle
trochę zdezorientowany we własnym umyśle próbuję użyć obu tych
09:08
trying to use both of these
637
548300
90
09:08
trying to use both of these languages
638
548390
560
09:08
languages
639
548950
400
próbuję użyć obu tych języków
próbuję użyć obu tych języków języki języki
09:09
languages now when i use them normally the
640
549350
1350
teraz, kiedy ich używam zwykle
09:10
now when i use them normally the
641
550700
240
09:10
now when i use them normally the the real thing about fluency
642
550940
920
teraz, kiedyich używam
normalnie teraz, kiedy ich używam
09:11
the real thing about fluency
643
551860
400
09:12
the real thing about fluency here that I want you to see is
644
552260
1110
09:13
here that I want you to see is
645
553370
210
09:13
here that I want you to see is that fluency doesn't mean having
646
553580
1940
normalnie chcę, żebyś zobaczył, że płynność nie oznacza posiadania
09:15
that fluency doesn't mean having
647
555520
400
09:15
that fluency doesn't mean having an extensive vocabulary it means
648
555920
1560
tejpłynnościnie oznacza posiadania
tej płynności nie oznacza posiadania bogatego słownictwa oznacza to
09:17
an extensive vocabulary it means
649
557480
270
09:17
an extensive vocabulary it means being able to speak and
650
557750
1160
bogate słownictwo oznacza
bogate słownictwo oznacza umiejętność mówienia i
09:18
being able to speak and
651
558910
400
umiejętność mówieniai
09:19
being able to speak and continuing to move freely kind
652
559310
2210
być w stanie mówić i nadal swobodnie się poruszać rodzaj nadal
09:21
continuing to move freely kind
653
561520
400
09:21
continuing to move freely kind of like water does now
654
561920
1820
swobodnie się poruszać rodzaj nadal swobodnie się
poruszać trochę jak woda teraz tak jak woda teraz jak woda teraz woda woda
09:23
of like water does now
655
563740
400
09:24
of like water does now water water is lazy but water is
656
564140
2850
jest leniwa, ale woda jest wodą
09:26
water water is lazy but water is
657
566990
60
woda jest leniwa,alewodajest
09:27
water water is lazy but water is also something that can kind of
658
567050
1140
woda woda jest leniwa, ale woda jest też czymś, co może
09:28
also something that can kind of
659
568190
90
09:28
also something that can kind of move around corners and when it
660
568280
1470
coś, co może
też coś, co może poruszać się po rogach i kiedy
09:29
move around corners and when it
661
569750
120
09:29
move around corners and when it gets to something it doesn't
662
569870
840
porusza się po rogach i kiedy
porusza się po rogach i kiedy do czegoś dochodzi, nie
09:30
gets to something it doesn't
663
570710
240
09:30
gets to something it doesn't know it just goes around it
664
570950
1160
dochodzi do czegoś nie
dochodzi do czegoś nie wie to po prostu
09:32
know it just goes around it
665
572110
400
09:32
know it just goes around it so in the same way i'm in a
666
572510
1110
kręci się wokół tego wie to po prostu okrąża to wie
09:33
so in the same way i'm in a
667
573620
90
09:33
so in the same way i'm in a conversation awesome i sin
668
573710
1670
w taki sam
sposób jestem w trakcie rozmowy super, grzech
09:35
conversation awesome i sin
669
575380
400
09:35
conversation awesome i sin I know I know nay so I'm
670
575780
2130
rozmowasuper,grzech
rozmowa super, grzech wiem wiem nie tak więc jestem wiem wiem nie
09:37
I know I know nay so I'm
671
577910
90
takwięc jestem
09:38
I know I know nay so I'm hesitating I'm pausing but i'm
672
578000
1590
wiem wiem nie tak więc ja' waham się zatrzymuję się ale się waham
09:39
hesitating I'm pausing but i'm
673
579590
60
09:39
hesitating I'm pausing but i'm still I'm still I'm still moving
674
579650
1230
zatrzymuję sięale się waham
zatrzymuję się ale wciąż się waham nadal się poruszam nadal się
09:40
still I'm still I'm still moving
675
580880
300
poruszam
09:41
still I'm still I'm still moving i'm using my my fluent Japanese
676
581180
2240
wciąż jestem ciągle w ruchu używam mojego płynnego japońskiego
09:43
i'm using my my fluent Japanese
677
583420
400
09:43
i'm using my my fluent Japanese in order to to explain something
678
583820
1290
używam mojego płynnegojapońskiego
używam mojego płynnego japońskiego aby coś wyjaśnić aby
09:45
in order to to explain something
679
585110
360
09:45
in order to to explain something when I don't have anything to
680
585470
900
coś wyjaśnić aby
coś wyjaśnić kiedy nie mam nic do
09:46
when I don't have anything to
681
586370
180
09:46
when I don't have anything to say
682
586550
110
09:46
say
683
586660
400
kiedynie mam nic
do powiedzenia kiedy nie mam nic do powiedzenia powiedz
09:47
say so then i take some words that I
684
587060
1800
tak wtedy wezmę kilka słów że ja więc
09:48
so then i take some words that I
685
588860
120
09:48
so then i take some words that I do know how to say like I know
686
588980
1580
wezmę kilka słów żeja więc
wezmę kilka słów że wiem, jak powiedzieć, jak wiem, wiem, jak
09:50
do know how to say like I know
687
590560
400
09:50
do know how to say like I know so no model we got to listen a
688
590960
1170
powiedzieć, jak wiem, wiem, jak powiedzieć, jak wiem, więc
żadna modelka nie musimy słuchać, więc żadna modelka nie
09:52
so no model we got to listen a
689
592130
300
09:52
so no model we got to listen a like that that round thing soon
690
592430
1850
musimysłuchać,
więc żadna modelka nie musimy słuchać, jak ta okrągła rzecz wkrótce
09:54
like that that round thing soon
691
594280
400
09:54
like that that round thing soon as you got high . he must not
692
594680
1080
jaktaokrągłarzeczwkrótce
jak ta okrągła rzecz jak tylko się zjarałeś . nie może,
09:55
as you got high . he must not
693
595760
150
09:55
as you got high . he must not like there are numbers written
694
595910
1110
skoro sięnaćpałeś.nie może,
skoro się naćpałeś. nie może mu się podobać, że są zapisane liczby
09:57
like there are numbers written
695
597020
270
09:57
like there are numbers written on it
696
597290
350
09:57
on it
697
597640
400
tak,
jak są zapisane liczby, jakby były na nim zapisane liczby
09:58
on it 90 or net so this is a more
698
598040
1860
90 lub netto, więc to jest więcej
09:59
90 or net so this is a more
699
599900
180
90 lubnetto, więc to jest więcej
10:00
90 or net so this is a more native way of saying like for a
700
600080
1740
90 lub netto, więc jest to bardziej natywny sposób mówienia jak dla
10:01
native way of saying like for a
701
601820
60
10:01
native way of saying like for a one on disk on saying like 91
702
601880
1730
rodzimegosposobu mówienia jak dla
rodzimego sposobu mówienia jak dla jednego na dysku na powiedzenie jak 91
10:03
one on disk on saying like 91
703
603610
400
jeden na dysku napowiedzenie jak 91
10:04
one on disk on saying like 91 and 92 net and so this is the
704
604010
2220
jeden na dysku na powiedzenie jak 91 i 92 netto i tak to jest i
10:06
and 92 net and so this is the
705
606230
120
10:06
and 92 net and so this is the same thing i would do if I'm
706
606350
1140
92 netto, awięc to jest
i 92 netto, więc to jest to samo, co zrobiłbym, gdybym był
10:07
same thing i would do if I'm
707
607490
120
10:07
same thing i would do if I'm learning English so the english
708
607610
1040
tym samym, cozrobiłbym, gdybym był
tym samym, co zrobiłbym, gdybym uczył się angielskiego, więc angielski
10:08
learning English so the english
709
608650
400
uczy sięangielskiego, więc
10:09
learning English so the english equivalent would be how do you
710
609050
1770
nauka angielskiego angielskiego, więc angielskim odpowiednikiem byłoby jak to jest
10:10
equivalent would be how do you
711
610820
120
10:10
equivalent would be how do you call this in english or what do
712
610940
1560
odpowiednikiem, jak to jest
odpowiednikiem, jak to nazwać po angielsku lub jak to
10:12
call this in english or what do
713
612500
180
10:12
call this in english or what do you call this in English you say
714
612680
1380
nazwać poangielskulub jak to nazwać po
angielsku lub jak to nazwać po angielsku mówisz, że
10:14
you call this in English you say
715
614060
300
10:14
you call this in English you say like what you might call it what
716
614360
1800
nazywasz to po
angielsku mówisz, że
10:16
like what you might call it what
717
616160
270
10:16
like what you might call it what you might call it
718
616430
560
10:16
you might call it
719
616990
400
nazywasz to po angielsku
10:17
you might call it what should we call it so what's
720
617390
1230
jak to nazwać jak to nazwać więc jak to
10:18
what should we call it so what's
721
618620
210
10:18
what should we call it so what's that thing what do you call that
722
618830
1440
nazwać jak to nazwać jak to nazwać jak to
10:20
that thing what do you call that
723
620270
180
10:20
that thing what do you call that what do you call that what do
724
620450
2160
nazwać jak to nazwać jak to nazwać
10:22
what do you call that what do
725
622610
90
10:22
what do you call that what do you call that in english so I'm
726
622700
1410
nazywasz to jak to nazywasz jak to nazywasz
10:24
you call that in english so I'm
727
624110
60
10:24
you call that in english so I'm taking the phrase like I
728
624170
1230
10:25
taking the phrase like I
729
625400
150
10:25
taking the phrase like I practiced it this is the regular
730
625550
990
jak to
nazywasz po angielsku wyrażenie tak, jak je ćwiczyłem to
10:26
practiced it this is the regular
731
626540
240
10:26
practiced it this is the regular thing i would find in a textbook
732
626780
1160
jest regularnie praktykowane to jest regularnie praktykowane
10:27
thing i would find in a textbook
733
627940
400
10:28
thing i would find in a textbook but I'm saying it in a negative
734
628340
900
przeczenie
10:29
but I'm saying it in a negative
735
629240
150
10:29
but I'm saying it in a negative way
736
629390
410
10:29
way
737
629800
400
alemówiętow przeczeniu
alemówiętow negatywny sposób
10:30
way so moving from fluency really
738
630200
1560
tak odchodząc od płynności tak
10:31
so moving from fluency really
739
631760
300
10:32
so moving from fluency really what we are what we are so what
740
632060
900
10:32
what we are what we are so what
741
632960
330
odchodząc od płynności naprawdę odchodząc od płynności
jesteśmywięc
10:33
what we are what we are so what I'm trying to show you here is
742
633290
1170
kim jesteśmy kim jesteśmy więc próbuję ci pokazać tutaj
10:34
I'm trying to show you here is
743
634460
390
10:34
I'm trying to show you here is the fluency isn't about knowing
744
634850
1310
próbuję ci pokazać tutaj jest
Próbuję ci pokazać tutaj jest płynność nie polega na tym, że
10:36
the fluency isn't about knowing
745
636160
400
10:36
the fluency isn't about knowing a lot of words it's about moving
746
636560
1110
płynność jest' t o znajomości
płynności nie chodzi o znajomość wielu słów chodzi o poruszanie
10:37
a lot of words it's about moving
747
637670
270
10:37
a lot of words it's about moving like water through a
748
637940
1080
wielu słów chodzi o poruszanie
wielu słów chodzi o poruszanie się jak woda przez taką
10:39
like water through a
749
639020
240
10:39
like water through a conversation by taking the
750
639260
1410
samą wodę przez
taką samą wodę przez rozmowę przez podejmowanie
10:40
conversation by taking the
751
640670
120
10:40
conversation by taking the things you already know and then
752
640790
1830
rozmowy przez branie
rozmowa, biorąc rzeczy, które już znasz, a następnie
10:42
things you already know and then
753
642620
150
10:42
things you already know and then using that in a situation that's
754
642770
1190
rzeczy, które już znasz, anastępnie
rzeczy, które już znasz, a następnie używając tego w sytuacji, która
10:43
using that in a situation that's
755
643960
400
używa tego w sytuacji, która
10:44
using that in a situation that's novel and so really this is what
756
644360
1770
używa tego w sytuacji, która jest nowa i tak naprawdę to jest to, co
10:46
novel and so really this is what
757
646130
240
10:46
novel and so really this is what you know being able to respond
758
646370
1130
nowatorskieiwięcnaprawdę tojest to, co jest
powieścią i naprawdę to jest to, co wiesz, że jesteś w stanie odpowiedzieć, wiesz, że jesteś w
10:47
you know being able to respond
759
647500
400
10:47
you know being able to respond automatically or to respond in
760
647900
1980
stanie odpowiedzieć, że
wiesz, że jesteś w stanie odpowiedzieć automatycznie lub odpowiedzieć
10:49
automatically or to respond in
761
649880
60
10:49
automatically or to respond in affluent way or to speak
762
649940
830
automatycznie lubodpowiedzieć
automatycznie lub odpowiedzieć w zamożny sposób lub mówić
10:50
affluent way or to speak
763
650770
400
zamożnysposóblubmówić
10:51
affluent way or to speak fluently means it doesn't mean
764
651170
1320
zamożny sposób lub mówić płynnie oznacza, że ​​nie znaczy płynnie oznacza, że ​​nie oznacza płynnie oznacza, że ​​nie oznacza
10:52
fluently means it doesn't mean
765
652490
240
10:52
fluently means it doesn't mean knowing a lot of words it just
766
652730
1260
10:53
knowing a lot of words it just
767
653990
210
10:54
knowing a lot of words it just means you know having a basic
768
654200
840
znajomości wielu słów oznacza to po prostu, że
10:55
means you know having a basic
769
655040
390
10:55
means you know having a basic vocabulary and then actually
770
655430
1890
wiesz, że masz podstawowe środki, które znasz
10:57
vocabulary and then actually
771
657320
240
10:57
vocabulary and then actually using that when you get into
772
657560
1200
10:58
using that when you get into
773
658760
150
10:58
using that when you get into conversations now the tricky
774
658910
1830
teraz podstępne
11:00
conversations now the tricky
775
660740
300
rozmowy teraz podstępne rozmowy
11:01
conversations now the tricky thing
776
661040
140
11:01
thing
777
661180
400
11:01
thing excuse me obviously is you have
778
661580
2009
11:03
excuse me obviously is you have
779
663589
121
11:03
excuse me obviously is you have to have some kind of courage in
780
663710
1170
11:04
to have some kind of courage in
781
664880
120
11:05
to have some kind of courage in order to speak when you don't
782
665000
930
11:05
order to speak when you don't
783
665930
210
rodzaj odwagi, by mówić, kiedy nie
każesz mówić, kiedy nie
11:06
order to speak when you don't know what you're talking about
784
666140
810
11:06
know what you're talking about
785
666950
150
każesz mówić, kiedy nie wiesz, o czym mówisz, wiesz, o czym
mówisz,
11:07
know what you're talking about but if you use it as an
786
667100
1170
wiesz, o czym mówisz, ale jeśli użyjesz tego jako
11:08
but if you use it as an
787
668270
120
11:08
but if you use it as an opportunity to learn something
788
668390
1160
ale jeśli
wykorzystasz to jako okazję do nauczenia się czegoś
11:09
opportunity to learn something
789
669550
400
11:09
opportunity to learn something and you don't mind you know
790
669950
990
okazję do nauczenia się czegoś
okazję do nauczenia się czegoś i
11:10
and you don't mind you know
791
670940
90
nie masz nic przeciwko wiesz
11:11
and you don't mind you know actually trying to learn
792
671030
660
11:11
actually trying to learn
793
671690
180
11:11
actually trying to learn something from the situation
794
671870
980
i nie masz nic przeciwko nie przejmuj się, że wiesz, że właściwie próbujesz się uczyć, naprawdę próbujesz się
czegoś nauczyć, naprawdę próbujesz się czegoś nauczyć z sytuacji
11:12
something from the situation
795
672850
400
11:13
something from the situation then you're going to feel much
796
673250
1200
11:14
then you're going to feel much
797
674450
270
11:14
then you're going to feel much better about it so don't worry
798
674720
1050
będzie się z tym lepiej czuć więc
11:15
better about it so don't worry
799
675770
240
nieprzejmuj się tym lepiej nie
11:16
better about it so don't worry about what you might lose like
800
676010
1160
11:17
about what you might lose like
801
677170
400
11:17
about what you might lose like okay somebody laughs at me for
802
677570
1140
przejmuj się tym lepiej w
11:18
okay somebody laughs at me for
803
678710
210
11:18
okay somebody laughs at me for not knowing what the word clock
804
678920
1130
porządkuktoś się ze mnieśmieje w
porządku ktoś się ze mnie śmieje że nie wiem co słowo zegar
11:20
not knowing what the word clock
805
680050
400
11:20
not knowing what the word clock is in Japanese all right
806
680450
1170
nie wiem co słowo zegar
nie wiem co to słowo zegar po japońsku w porządku jest po japońsku w
11:21
is in Japanese all right
807
681620
60
11:21
is in Japanese all right whatever
808
681680
770
porządku
jest pojapońsku wporządku cokolwiek cokolwiek cokolwiek
11:22
whatever
809
682450
400
11:22
whatever but in my own experience is my
810
682850
2460
ale z mojego własnego doświadczenia wynika, że ​​ z
11:25
but in my own experience is my
811
685310
210
11:25
but in my own experience is my opportunity to actually take
812
685520
1310
mojego własnego doświadczenia wynika, że ​​z
mojego własnego doświadczenia wynika, że ​​ mam okazję skorzystać z okazji, aby właściwie skorzystać z okazji, aby
11:26
opportunity to actually take
813
686830
400
11:27
opportunity to actually take something and learn something
814
687230
630
11:27
something and learn something
815
687860
300
faktycznie skorzystać z czegoś i nauczyć się czegoś czegoś
i nauczyć się czegoś
11:28
something and learn something new
816
688160
5000
11:28
new
817
688160
330
11:28
new - all right like we got we've
818
688490
1020
czegoś i nauczyć się czegoś nowego nowego nowego
– wszystko tak jak mamy mamy - dobrze jak
11:29
- all right like we got we've
819
689510
210
11:29
- all right like we got we've learned with the word clock is
820
689720
1050
11:30
learned with the word clock is
821
690770
180
11:30
learned with the word clock is and we also discovered that we
822
690950
1770
mamy
11:32
and we also discovered that we
823
692720
210
11:32
and we also discovered that we don't call them hands of a clock
824
692930
1200
odkryliśmy również, że my
i odkryliśmy również, że nie nazywamy ich wskazówkami zegara
11:34
don't call them hands of a clock
825
694130
180
11:34
don't call them hands of a clock we call them needles so in the
826
694310
1529
nie nazywamy ich wskazówkami zegara
nie nazywamy ich wskazówkami zegara nazywamy je igłami więc
11:35
we call them needles so in the
827
695839
61
11:35
we call them needles so in the same way that I'm like learning
828
695900
1050
nazywamy jeigłamiwięcw ten
sam sposób, w jaki nazywamy je igłami, tak samo jak uczę się w
11:36
same way that I'm like learning
829
696950
300
ten sam sposób, w jakiuczę się w ten
11:37
same way that I'm like learning something new i'm learning it in
830
697250
1260
sam sposób, w jaki uczę się czegoś nowego, uczę się tego w
11:38
something new i'm learning it in
831
698510
120
11:38
something new i'm learning it in the language by speaking
832
698630
1580
czymś nowym,uczę siętegow
czymś nowy uczę się tego języka mówiąc
11:40
the language by speaking
833
700210
400
11:40
the language by speaking fluently and again it doesn't
834
700610
1200
językiemmówiąc
językiem mówiąc płynnie i znowu nie mówi
11:41
fluently and again it doesn't
835
701810
240
płynnie i znowu nie mówi
11:42
fluently and again it doesn't mean i know a whole bunch of
836
702050
900
11:42
mean i know a whole bunch of
837
702950
90
płynnie i znowu to nie znaczy, że znam całą masę wrednych
wiem cała masa
11:43
mean i know a whole bunch of words it means i'm taking a
838
703040
1170
wrednych znam całą masę słów to znaczy biorę
11:44
words it means i'm taking a
839
704210
30
11:44
words it means i'm taking a limited vocabulary and kind of
840
704240
1710
słowa to znaczy biorę
słowa to znaczy mam ograniczone słownictwo i trochę
11:45
limited vocabulary and kind of
841
705950
90
ograniczone słownictwo i trochę
11:46
limited vocabulary and kind of piecing it together in different
842
706040
1110
ograniczone słownictwo składając to na różne
11:47
piecing it together in different
843
707150
150
11:47
piecing it together in different ways so other things could also
844
707300
1890
składając to na różne
składając to na różne sposoby więc inne
11:49
ways so other things could also
845
709190
270
11:49
ways so other things could also be circles i could be talking
846
709460
1020
rzeczy mogą być również
sposoby więc inne rzeczy też mogą być kręgami mógłbym mówić
11:50
be circles i could be talking
847
710480
390
11:50
be circles i could be talking about like you know what do you
848
710870
1920
być kręgamimógłbymmówić
być kręgami mógłbym być jakbyś wiedział, o co ci chodzi, jakbyś
11:52
about like you know what do you
849
712790
120
11:52
about like you know what do you what do you call that thing like
850
712910
990
11:53
what do you call that thing like
851
713900
390
11:54
what do you call that thing like that like the vehicle with two
852
714290
1200
wiedział, o co ci chodzi
11:55
that like the vehicle with two
853
715490
210
11:55
that like the vehicle with two circles on it something like
854
715700
1080
jakpojazd zdwoma
takimi jak pojazd z dwoma okręgami coś w rodzaju
11:56
circles on it something like
855
716780
90
11:56
circles on it something like that like monograph . so no 99 a
856
716870
2850
kółek nanim coś wrodzaju
kółek na nim coś w rodzaju monografii . więc nie 99 a
11:59
that like monograph . so no 99 a
857
719720
150
11:59
that like monograph . so no 99 a 99 99 so I'm again i'm
858
719870
1980
to jakmonografia.więcnie99a
to jak monografia . więc nie 99 a 99 99 więc znów jestem mam
12:01
99 99 so I'm again i'm
859
721850
120
12:01
99 99 so I'm again i'm practicing these things over and
860
721970
1470
9999więc znówjestem mam
99 99 więc znowu ćwiczę te rzeczy i
12:03
practicing these things over and
861
723440
120
12:03
practicing these things over and over again instead of saying
862
723560
990
ćwiczę te rzeczy w kółko i
ćwiczę te rzeczy w kółko znowu zamiast mówić jeszcze raz
12:04
over again instead of saying
863
724550
270
12:04
over again instead of saying like quite a one on disco what
864
724820
1800
zamiastmówić jeszcze
raz zamiast mówić jak niezły na dyskotece co
12:06
like quite a one on disco what
865
726620
150
12:06
like quite a one on disco what do you call this I'm saying like
866
726770
1230
jakniezłynadyskotece co jak
niezły na dyskotece jak to nazywacie ja mówię jak to
12:08
do you call this I'm saying like
867
728000
150
12:08
do you call this I'm saying like what do you call what do you
868
728150
1320
nazywacie ja mówięjak
ty to nazywasz ja mówię jak ty to nazywasz jak ty jak
12:09
what do you call what do you
869
729470
90
12:09
what do you call what do you call what do you call it
870
729560
980
12:10
call what do you call it
871
730540
400
12:10
call what do you call it what do you call it but in
872
730940
1050
nazywasz
jak ty jak nazywasz jak to się nazywa, ale jak to się nazywa
12:11
what do you call it but in
873
731990
240
ale jak to się
12:12
what do you call it but in Japanese so we got these stages
874
732230
1670
nazywa, jeśli nie po japońsku więc mamy te etapy
12:13
Japanese so we got these stages
875
733900
400
japoński więcmamy teetapy
12:14
Japanese so we got these stages of fluency that develop so it
876
734300
1890
japoński więc mamy etapy płynności, które się rozwijają więc
12:16
of fluency that develop so it
877
736190
120
12:16
of fluency that develop so it begins with like learning some
878
736310
1320
rozwija się płynność więc
płynność rozwija się więc zaczyna się jak uczenie się niektóre
12:17
begins with like learning some
879
737630
270
12:17
begins with like learning some basic vocabulary adding to this
880
737900
1950
zaczynają się oduczenia się niektóre
zaczynają się od uczenia się jakiegoś podstawowego słownictwa dodanie do tego
12:19
basic vocabulary adding to this
881
739850
180
podstawowego słownictwadodanie dotego
12:20
basic vocabulary adding to this the next step would be learning
882
740030
1440
podstawowego słownictwa dodanie do tego następnym krokiem byłoby uczenie się
12:21
the next step would be learning
883
741470
390
12:21
the next step would be learning some filler words and then
884
741860
1350
następnym krokiembyłobyuczenie się
następnym krokiem byłoby nauczenie się kilku słów uzupełniających, a następnie
12:23
some filler words and then
885
743210
90
12:23
some filler words and then you're also learning a few
886
743300
810
kilku słów uzupełniających, a następnie
kilku słów uzupełniających, a następnie uczysz się także kilku uczysz się także kilku
12:24
you're also learning a few
887
744110
210
12:24
you're also learning a few phrases that are that are used
888
744320
1110
uczysz się także kilku zwrotów, które są używane
12:25
phrases that are that are used
889
745430
360
12:25
phrases that are that are used often enough that you would have
890
745790
1170
zwroty, które czy to są używane
wyrażenia, które są używane wystarczająco często, że miałbyś wystarczająco
12:26
often enough that you would have
891
746960
150
często, że miałbyś wystarczająco
12:27
often enough that you would have to you know basically you would
892
747110
1740
często, że musiałbyś wiedzieć, że zasadniczo wiedziałbyś, że zasadniczo
12:28
to you know basically you would
893
748850
90
12:28
to you know basically you would remember them just by using them
894
748940
1200
wiedziałbyś, że zapamiętałbyś je po prostu używając ich
12:30
remember them just by using them
895
750140
300
12:30
remember them just by using them as frequently as you do in
896
750440
1020
zapamiętaj je tylko używając ich
zapamiętaj je tylko używając ich tak często, jak to robisz w
12:31
as frequently as you do in
897
751460
150
12:31
as frequently as you do in conversation so what is this
898
751610
1260
tak często, jak to robisz w tak często, jak to robisz
12:32
conversation so what is this
899
752870
180
12:33
conversation so what is this what is this what is this what
900
753050
1110
co to jest co to jest co to jest co to jest co to jest co to jest
12:34
what is this what is this what
901
754160
270
12:34
what is this what is this what is that these kinds of things
902
754430
1500
12:35
is that these kinds of things
903
755930
90
12:36
is that these kinds of things you use them over and over in
904
756020
1080
12:37
you use them over and over in
905
757100
300
12:37
you use them over and over in conversations and you learn to
906
757400
1260
używasz ich w kółko w rozmowach i uczysz się
12:38
conversations and you learn to
907
758660
90
12:38
conversations and you learn to remember them naturally
908
758750
980
konwersacji i uczysz się
konwersacji i uczysz się je zapamiętywać naturalnie
12:39
remember them naturally
909
759730
400
pamiętasz je naturalnie
12:40
remember them naturally so you combine these two
910
760130
1140
pamiętasz je naturalnie więc łączysz te dwa więc
12:41
so you combine these two
911
761270
240
12:41
so you combine these two together and then as you develop
912
761510
1470
łączysz te dwa
więc łączysz te dwa razem i wtedy jako rozwijacie się
12:42
together and then as you develop
913
762980
240
razem,anastępnie, gdy rozwijacie się
12:43
together and then as you develop your use of the language
914
763220
1370
razem, a potem, gdy rozwijacie się, twoje użycie języka, twoje
12:44
your use of the language
915
764590
400
12:44
your use of the language this is how your pronunciation
916
764990
949
użycie języka, twoje
użycie języka, tak wygląda twoja wymowa, tak wygląda twoja
12:45
this is how your pronunciation
917
765939
400
wymowa,
12:46
this is how your pronunciation improves as well so all of these
918
766339
1321
tak poprawia się twoja wymowa, więc wszyscy to też
12:47
improves as well so all of these
919
767660
150
12:47
improves as well so all of these things are actually things that
920
767810
1260
się poprawia więc wszystkie te rzeczy też się
poprawiają więc wszystkie te rzeczy
12:49
things are actually things that
921
769070
120
12:49
things are actually things that you can work on individually so
922
769190
1490
to rzeczy, nad którymi możesz
pracować indywidualnie więc
12:50
you can work on individually so
923
770680
400
możesz pracować indywidualniewięc
12:51
you can work on individually so there's vocabulary building
924
771080
1050
możesz pracować indywidualnie więc jest słownictwo budowanie
12:52
there's vocabulary building
925
772130
360
12:52
there's vocabulary building there's the actual fluency
926
772490
1010
słownictwa budowanie słownictwa budowanie słownictwa
12:53
there's the actual fluency
927
773500
400
12:53
there's the actual fluency building which is just really
928
773900
1250
12:55
building which is just really
929
775150
400
12:55
building which is just really developing the practice of being
930
775550
1230
12:56
developing the practice of being
931
776780
300
12:57
developing the practice of being able to move like water in a
932
777080
2070
poruszać się jak woda w
12:59
able to move like water in a
933
779150
150
12:59
able to move like water in a conversation so I don't know
934
779300
1560
móc poruszać się
jak woda w móc poruszać się jak woda w rozmowie więc nie znam
13:00
conversation so I don't know
935
780860
90
13:00
conversation so I don't know what that word is all right
936
780950
930
rozmowy więc nieznam
rozmowy więc nie wiem, co
13:01
what that word is all right
937
781880
240
to za słowo jest wporządku
13:02
what that word is all right whatever i guess you're going to
938
782120
870
13:02
whatever i guess you're going to
939
782990
90
co to słowo jest w porządku cokolwiek
myślę, że
13:03
whatever i guess you're going to take a different word and try to
940
783080
1230
13:04
take a different word and try to
941
784310
120
13:04
take a different word and try to explain it using something else
942
784430
1140
zamierzasz cokolwiek słowo i spróbuj to wyjaśnić,
13:05
explain it using something else
943
785570
150
13:05
explain it using something else you do know
944
785720
420
używając czegoś innego wyjaśnij to,
używając czegoś innego wyjaśnij to, używając czegoś innego
13:06
you do know
945
786140
350
13:06
you do know so I don't know the word clock
946
786490
1130
13:07
so I don't know the word clock
947
787620
400
13:08
so I don't know the word clock ok la walk out in Iowa what can
948
788020
1950
nie znam zegara słownego ok la wyjść w Iowa co może
13:09
ok la walk out in Iowa what can
949
789970
119
ok lawyjść wIowa co
13:10
ok la walk out in Iowa what can i what kind of mine that I don't
950
790089
1111
może ok la wyjść w Iowa co mogę jakiego rodzaju mojego nie mam
13:11
i what kind of mine that I don't
951
791200
210
13:11
i what kind of mine that I don't know I don't know what clock is
952
791410
1140
jakiegorodzajumojegonie
ja co to za kopalnia nie wiem nie wiem co to jest zegar nie wiem
13:12
know I don't know what clock is
953
792550
210
13:12
know I don't know what clock is but I do know how to say circle
954
792760
1050
co to jest zegar
nie wiem co to jest zegar ale wiem jak powiedzieć kółko
13:13
but I do know how to say circle
955
793810
390
alewiem jak powiedz kółko,
13:14
but I do know how to say circle and I do know how to count in
956
794200
1440
ale wiem, jak powiedzieć kółko i wiem, jak liczyć i
13:15
and I do know how to count in
957
795640
270
13:15
and I do know how to count in Japanese and kind of use
958
795910
960
wiem, jak liczyć i
wiem, jak liczyć po japońsku i trochę używam
13:16
Japanese and kind of use
959
796870
270
japońskiegoi trochę używam
13:17
Japanese and kind of use gestures and that's how I would
960
797140
1139
japońskiego i trochę gestykuluję i tak bym
13:18
gestures and that's how I would
961
798279
151
13:18
gestures and that's how I would do it so this is how you develop
962
798430
1220
gestykulował i tak bym
gestykulował i tak bym to zrobił więc tak się rozwijasz rób to tak się
13:19
do it so this is how you develop
963
799650
400
rozwijasz rób to tak
13:20
do it so this is how you develop fluency
964
800050
530
13:20
fluency
965
800580
400
13:20
fluency don't worry about making
966
800980
750
rozwijasz płynność płynność
płynność nie martw się o robienie
13:21
don't worry about making
967
801730
240
13:21
don't worry about making mistakes the whole point is to
968
801970
1230
nie martw się popełnianiem
nie martw się popełnianiem błędów cała rzecz polega na
13:23
mistakes the whole point is to
969
803200
90
13:23
mistakes the whole point is to learn something in to try
970
803290
900
błędach cała rzecz polega na
błędach chodzi o to, żeby się czegoś nauczyć spróbować
13:24
learn something in to try
971
804190
269
13:24
learn something in to try getting into something new and
972
804459
1071
nauczyć się czegoś spróbować
nauczyć się czegoś spróbować wejść w coś nowego i
13:25
getting into something new and
973
805530
400
13:25
getting into something new and in and as you again is your
974
805930
2099
wkraczanie w coś nowegoi
wchodzenie w coś nowego i jak ty znowu jesteś w środku
13:28
in and as you again is your
975
808029
151
13:28
in and as you again is your moving and learning things
976
808180
779
13:28
moving and learning things
977
808959
361
ijak tyznowu jesteś w środku
i jak ty znowu jesteś w ruchu i uczeniu się rzeczy w
ruchuiuczeniu się rzeczy
13:29
moving and learning things throughout the process
978
809320
1400
w ruchu i uczeniu się rzeczy przez cały proces przez
13:30
throughout the process
979
810720
400
13:31
throughout the process you're taking something like
980
811120
710
13:31
you're taking something like
981
811830
400
cały proces przez proces, który bierzesz coś, jak bierzesz
coś, jak
13:32
you're taking something like like even something basic like
982
812230
2100
bierzesz coś, jak nawet coś podstawowego, jak nawet
13:34
like even something basic like
983
814330
60
13:34
like even something basic like learning a clock and then you're
984
814390
1139
coś podstawowego, jak
nawet coś podstawowego, jak nauka zegara, a potem
13:35
learning a clock and then you're
985
815529
120
13:35
learning a clock and then you're learning the pieces of that like
986
815649
1051
uczysz się zegara, a potemty' ponownie
uczysz się zegara, a potem uczysz się jego części, jak
13:36
learning the pieces of that like
987
816700
210
13:36
learning the pieces of that like maybe you don't know what gear
988
816910
750
uczenie się części tego, jak
uczenie się części tego, na przykład może nie wiesz jaki bieg może nie
13:37
maybe you don't know what gear
989
817660
360
wiesz jaki bieg
13:38
maybe you don't know what gear means or you don't know what
990
818020
840
13:38
means or you don't know what
991
818860
210
może nie wiesz jaki sprzęt oznacza lub nie wiesz, co
oznacza lub nie wiesz, co
13:39
means or you don't know what like hand in one language means
992
819070
1460
oznacza lub nie wiesz, co jak ręka w jednym języku oznacza
13:40
like hand in one language means
993
820530
400
13:40
like hand in one language means you know needle and something
994
820930
840
jak ręka w jednym języku oznacza
jak ręka w jednym języku oznacza, że ​​ znasz igłę i coś, co
13:41
you know needle and something
995
821770
360
znaszigłaicoś, co
13:42
you know needle and something else or maybe it means you know
996
822130
1620
wiesz, igła i coś innego, a może to znaczy, że wiesz coś
13:43
else or maybe it means you know
997
823750
29
13:43
else or maybe it means you know a completely different thing in
998
823779
1051
innego, a może to znaczy, że znasz coś
innego, a może to znaczy, że wiesz coś zupełnie innego, w
13:44
a completely different thing in
999
824830
240
zupełnie innej rzeczy, w
13:45
a completely different thing in a different language but it's
1000
825070
959
zupełnie innej rzeczy, w innym języku, ale to jest
13:46
a different language but it's
1001
826029
151
13:46
a different language but it's something you only learn if
1002
826180
1040
inny językale to jest
inny język ale jest to coś czego się uczysz tylko jeśli
13:47
something you only learn if
1003
827220
400
13:47
something you only learn if you're willing to get fluid and
1004
827620
1290
czegoś się uczysz
tylko jeśli czegoś się uczysz tylko jeśli chcesz się upłynnić i chcesz się
13:48
you're willing to get fluid and
1005
828910
119
upłynnići chcesz się
13:49
you're willing to get fluid and actually take the time to do
1006
829029
1171
upłynnić i właściwie wziąć czas na zrobienie poświęć
13:50
actually take the time to do
1007
830200
120
13:50
actually take the time to do that
1008
830320
290
13:50
that
1009
830610
400
czas na zrobienie poświęć trochę czasu na zrobienie tego
13:51
that so hopefully this video is
1010
831010
720
13:51
so hopefully this video is
1011
831730
299
13:52
so hopefully this video is cleared up a little bit you know
1012
832029
1261
13:53
cleared up a little bit you know
1013
833290
30
13:53
cleared up a little bit you know again we're clearing up
1014
833320
1010
trochę wiesz, znowu wyjaśniamy, znowu
13:54
again we're clearing up
1015
834330
400
13:54
again we're clearing up we're clearing up the idea we're
1016
834730
1080
wyjaśniamy, wyjaśniamy, wyjaśniamy pomysł,
13:55
we're clearing up the idea we're
1017
835810
390
wyjaśniamy pomysł,
13:56
we're clearing up the idea we're trying to make something clear
1018
836200
780
13:56
trying to make something clear
1019
836980
299
wyjaśniamy pomysł próbujemy coś wyjaśnić
próbujemy coś wyjaśnić
13:57
trying to make something clear and a bit more easy to
1020
837279
1021
próbujemy coś wyjaśnić i trochę łatwiej i
13:58
and a bit more easy to
1021
838300
90
13:58
and a bit more easy to understand
1022
838390
590
13:58
understand
1023
838980
400
trochę łatwiej
itrochę łatwiej zrozumieć rozumiem rozumiem
13:59
understand so hopefully this is cleared up
1024
839380
1110
więc miejmy nadzieję, że
14:00
so hopefully this is cleared up
1025
840490
90
14:00
so hopefully this is cleared up the idea of what really fluency
1026
840580
1520
to jest wyjaśnione
więc miejmy nadzieję, że wyjaśniło się, czym tak naprawdę jest płynność, czym jest naprawdę
14:02
the idea of what really fluency
1027
842100
400
14:02
the idea of what really fluency is and how you develop it
1028
842500
1350
płynność, czym jest
naprawdę płynność i jak ją rozwijasz,
14:03
is and how you develop it
1029
843850
239
jak ją rozwijasz
14:04
is and how you develop it so just to review this again i
1030
844089
1201
i jak ją rozwijasz, więc po prostu przejrzyj to jeszcze raz i
14:05
so just to review this again i
1031
845290
359
14:05
so just to review this again i want to make this really clear
1032
845649
810
więc po prostuprzejrzyj to jeszcze raz
chcę to zrobić naprawdę jasno
14:06
want to make this really clear
1033
846459
301
14:06
want to make this really clear for you to begin we start with
1034
846760
2400
chcę, żeby to było naprawdę
jasne chcę, żeby to było naprawdę jasne
14:09
for you to begin we start with
1035
849160
150
14:09
for you to begin we start with just having a basic vocabulary
1036
849310
1220
zaczynamy od posiadania podstawowego słownictwa, posiadania
14:10
just having a basic vocabulary
1037
850530
400
14:10
just having a basic vocabulary and then taking that and
1038
850930
1020
podstawowego słownictwa,
posiadania podstawowego słownictwa, a następnie brania tego, a
14:11
and then taking that and
1039
851950
300
następnie brania tego, a
14:12
and then taking that and applying it to novel situations
1040
852250
1320
następnie brania tego i stosowania tego w nowych sytuacjach,
14:13
applying it to novel situations
1041
853570
180
14:13
applying it to novel situations or two new words or phrases that
1042
853750
2490
stosowania go w nowych sytuacjach,
stosowania go w nowych sytuacjach lub dwóch nowe słowa lub wyrażenia to lub
14:16
or two new words or phrases that
1043
856240
120
14:16
or two new words or phrases that we don't really know so we're
1044
856360
1050
dwanowe słowalubwyrażeniato
lub dwa nowe słowa lub wyrażenia, których tak naprawdę nie znamy, więc tak naprawdę nie wiemy, więc tak
14:17
we don't really know so we're
1045
857410
119
14:17
we don't really know so we're taking again a word like circle
1046
857529
1731
naprawdę nie wiemy, więc bierzemy znowu słowo jak kółko
14:19
taking again a word like circle
1047
859260
400
14:19
taking again a word like circle and we've got like one two three
1048
859660
1619
znowu słowo jak
kółko znowu słowo jak kółko i mamy jak jeden dwa trzy
14:21
and we've got like one two three
1049
861279
241
14:21
and we've got like one two three four five
1050
861520
440
14:21
four five
1051
861960
400
i mamy jak jeden dwa trzy
i mamy jak jeden dwa trzy cztery pięć cztery pięć cztery
14:22
four five that's all my that's like all my
1052
862360
1260
pięć to wszystko moje to wszystko moje to wszystko moje to wszystko moje to wszystko moje to wszystko moje to wszystko moje
14:23
that's all my that's like all my
1053
863620
180
14:23
that's all my that's like all my vocabulary in Japanese I don't
1054
863800
1500
14:25
vocabulary in Japanese I don't
1055
865300
180
14:25
vocabulary in Japanese I don't know how to say anything else I
1056
865480
1080
słownictwo po japońsku
14:26
know how to say anything else I
1057
866560
60
14:26
know how to say anything else I know how to say
1058
866620
590
jak powiedzieć cokolwiek innego
wiem jak powiedzieć cokolwiek innego wiem jak powiedzieć
14:27
know how to say
1059
867210
400
14:27
know how to say Maru and even if my
1060
867610
1289
wiem jakpowiedzieć
wiem jak powiedzieć Maru i nawet jeśli mój
14:28
Maru and even if my
1061
868899
121
Maru i nawet jeśli mój
14:29
Maru and even if my pronunciation is bad so regular
1062
869020
1280
Maru i nawet jeśli moja wymowa jest zła tak regularna
14:30
pronunciation is bad so regular
1063
870300
400
14:30
pronunciation is bad so regular japanese pronunciation of a
1064
870700
1230
wymowa jest zła tak regularna
wymowa jest zła, więc regularna japońska wymowa japońskiego wymowa japońskiego
14:31
japanese pronunciation of a
1065
871930
90
14:32
japanese pronunciation of a native speaker would be like
1066
872020
780
14:32
native speaker would be like
1067
872800
210
wymowa native speakera byłaby taka, jak
native speaker byłby taki, jak
14:33
native speaker would be like motto motto motto
1068
873010
1489
native speaker byłby jak motto motto motto motto motto
14:34
motto motto motto
1069
874499
400
14:34
motto motto motto medina ma de okay . moderate is
1070
874899
2521
motto medyna ma de okay. umiarkowane jest
14:37
medina ma de okay . moderate is
1071
877420
120
14:37
medina ma de okay . moderate is nae ma de but if I'm just
1072
877540
2039
medina ma de w porządku. umiarkowane jest
medina ma de w porządku. umiarkowany to nae ma de ale jeśli jestem po prostu nae ma de ale jeśli
14:39
nae ma de but if I'm just
1073
879579
241
14:39
nae ma de but if I'm just learning the language maybe I
1074
879820
1050
tylko uczę się języka może
14:40
learning the language maybe I
1075
880870
150
uczę się języka może
14:41
learning the language maybe I say maru maru maru which just
1076
881020
2550
uczę się języka może powiem maru maru maru co po prostu
14:43
say maru maru maru which just
1077
883570
240
14:43
say maru maru maru which just means circle
1078
883810
470
powiedz maru maru maru, co po prostu
powiedz maru maru maru, co po prostu oznacza kółko
14:44
means circle
1079
884280
400
14:44
means circle so again the pronunciation is
1080
884680
2580
oznacza kółko
oznacza kółko więc znowu wymowa jest
14:47
so again the pronunciation is
1081
887260
120
14:47
so again the pronunciation is something that you can kind of
1082
887380
959
taka znowuwymowa jest taka
znowu wymowa jest taka, że ​​ wymowa jest czymś, co możesz
14:48
something that you can kind of
1083
888339
31
14:48
something that you can kind of put on after that but we don't
1084
888370
1650
coś, co możesz
coś, co możesz zrobić ale nie zakładamy później ale nie
14:50
put on after that but we don't
1085
890020
240
14:50
put on after that but we don't worry about pronunciation
1086
890260
540
14:50
worry about pronunciation
1087
890800
270
zakładamy później ale nie martwimy się wymową martwimy się wymową
14:51
worry about pronunciation because you can study fluency
1088
891070
1580
martwimy się wymową ponieważ możesz uczyć się płynności
14:52
because you can study fluency
1089
892650
400
ponieważ możesz uczyć się płynności
14:53
because you can study fluency and actually become fluent
1090
893050
960
ponieważ możesz uczyć się płynności i rzeczywiście stać się płynnym
14:54
and actually become fluent
1091
894010
269
14:54
and actually become fluent without being able to sound like
1092
894279
1321
i rzeczywiście stać się płynnym
i rzeczywiście stać się płynnym bez możliwości brzmienia
14:55
without being able to sound like
1093
895600
90
14:55
without being able to sound like a native speaker but we talk
1094
895690
1620
bez możliwości brzmienia jak
bez możliwości brzmienia jak native speaker ale mówimy
14:57
a native speaker but we talk
1095
897310
269
14:57
a native speaker but we talk about fluency is being something
1096
897579
2101
native speakeremalemówimy
native speakerem ale mówimy o płynność chodzi o
14:59
about fluency is being something
1097
899680
270
14:59
about fluency is being something that once you once you kind of
1098
899950
1949
płynność chodzi o płynność chodzi o płynność chodzi o coś, co
15:01
that once you once you kind of
1099
901899
121
15:02
that once you once you kind of develop the ability to move like
1100
902020
1590
15:03
develop the ability to move like
1101
903610
330
15:03
develop the ability to move like water through a conversation
1102
903940
510
umiejętność poruszania się jak woda podczas rozmowy
15:04
water through a conversation
1103
904450
300
15:04
water through a conversation then you can really take your
1104
904750
2040
woda podczas rozmowy woda
podczas rozmowy wtedy możesz naprawdę wziąć swoje wtedy możesz
15:06
then you can really take your
1105
906790
239
naprawdę wziąć swoje wtedy możesz
15:07
then you can really take your you know ability to speak a
1106
907029
1201
naprawdę wziąć swoje wiesz umiejętność mówienia, którą
15:08
you know ability to speak a
1107
908230
150
15:08
you know ability to speak a language in it are a different
1108
908380
1190
znaszumiejętnośćmówienia, którą
znasz zdolność do mówić w tym języku są w tym
15:09
language in it are a different
1109
909570
400
15:09
language in it are a different language excuse i'm talking too
1110
909970
1290
innym języku w tym są w innym języku w tym są w innym języku
15:11
language excuse i'm talking too
1111
911260
240
15:11
language excuse i'm talking too quickly for myself here but the
1112
911500
1850
15:13
quickly for myself here but the
1113
913350
400
15:13
quickly for myself here but the pronunciation is kind of what we
1114
913750
1380
tutaj ale
szybko dla siebie tutaj ale wymowa jest trochę taka jak nasza
15:15
pronunciation is kind of what we
1115
915130
120
15:15
pronunciation is kind of what we call the icing on the cake it's
1116
915250
1560
wymowa jest taka jak nasza
wymowa jest czymś co nazywamy wisienką na torcie to się nazywa wisienka
15:16
call the icing on the cake it's
1117
916810
300
na torcie to się
15:17
call the icing on the cake it's the additional part the the kind
1118
917110
1680
nazywa wisienka na torcie to jest dodatek rodzaj
15:18
the additional part the the kind
1119
918790
239
dodatkowa częśćrodzaj
15:19
the additional part the the kind of bonus
1120
919029
381
15:19
of bonus
1121
919410
400
15:19
of bonus this is actually something i'm
1122
919810
540
dodatkowa część rodzaj premia premia premia to
15:20
this is actually something i'm
1123
920350
240
15:20
this is actually something i'm teaching and master English
1124
920590
780
właściwie coś ja jestem
15:21
teaching and master English
1125
921370
90
15:21
teaching and master English conversation this month but so
1126
921460
1790
nauczanie języka angielskiego i opanowanie konwersacji po angielsku w tym miesiącu, ale
15:23
conversation this month but so
1127
923250
400
15:23
conversation this month but so we're talking about the icing on
1128
923650
1440
rozmowa wtym miesiącu, ale
rozmowa w tym miesiącu, ale mówimy o wisience na
15:25
we're talking about the icing on
1129
925090
90
15:25
we're talking about the icing on the cake so the pronunciation is
1130
925180
1740
mówimy o wisience na torcie
mówimy o wisience na torcie, więc wymowa jest
15:26
the cake so the pronunciation is
1131
926920
90
ciasto więc wymowa to
15:27
the cake so the pronunciation is something that's not terribly
1132
927010
770
15:27
something that's not terribly
1133
927780
400
ciasto więc wymowa to coś, co
15:28
something that's not terribly important for being able to
1134
928180
900
nie jest strasznie coś, co nie jest
15:29
important for being able to
1135
929080
180
15:29
important for being able to speak fluently but obviously if
1136
929260
1620
15:30
speak fluently but obviously if
1137
930880
180
strasznie
15:31
speak fluently but obviously if you can communicate with being
1138
931060
1100
płynnie ale oczywiście jeśli potrafisz porozumieć się z bytem
15:32
you can communicate with being
1139
932160
400
15:32
you can communicate with being able to be understood that's
1140
932560
1040
potrafisz porozumieć się z bytem możesz się porozumieć bycie zrozumianym strzelać
15:33
able to be understood that's
1141
933600
400
15:34
able to be understood that's really the ideal thing you
1142
934000
870
15:34
really the ideal thing you
1143
934870
270
15:35
really the ideal thing you should be shooting for to shoot
1144
935140
1650
do strzelać do strzelać do strzelać do
15:36
should be shooting for to shoot
1145
936790
330
15:37
should be shooting for to shoot for something means that thing
1146
937120
1050
strzelać do czegoś oznacza, że ​​coś
15:38
for something means that thing
1147
938170
150
15:38
for something means that thing you should be aiming at
1148
938320
980
zacoś oznacza, żecoś za
coś oznacza, że ​​coś w co
15:39
you should be aiming at
1149
939300
400
15:39
you should be aiming at so hopefully this is made
1150
939700
780
powinieneś celować jest zrobione
15:40
so hopefully this is made
1151
940480
240
15:40
so hopefully this is made fluency a bit more clear and
1152
940720
1290
więc miejmy nadzieję, że to jest zrobione
więc mam nadzieję, że to jest zrobione płynność trochę bardziej wyraźna i
15:42
fluency a bit more clear and
1153
942010
90
15:42
fluency a bit more clear and when you think about like well
1154
942100
900
płynność trochę bardziej wyraźna i
płynność trochę bardziej wyraźna i kiedy myślisz o jak dobrze kiedy
15:43
when you think about like well
1155
943000
180
15:43
when you think about like well this person is fluent or that
1156
943180
1170
myślisz o jak dobrze
kiedy myślisz o jak dobrze ta osoba jest biegły lub
15:44
this person is fluent or that
1157
944350
179
15:44
this person is fluent or that person is for one relates to the
1158
944529
1951
ta osoba jestbiegłalub
ta osoba jest biegła lub ta osoba jest dla jednego odnosi się do
15:46
person is for one relates to the
1159
946480
60
15:46
person is for one relates to the ability to move like water in a
1160
946540
1860
osoby jest dlajednegoodnosi siędo
osoby jest dla jednego dotyczy zdolności poruszania się jak woda w
15:48
ability to move like water in a
1161
948400
180
15:48
ability to move like water in a situation where even if its
1162
948580
1350
zdolności poruszania się jak woda w
umiejętność poruszania się jak woda w sytuacji, w której
15:49
situation where even if its
1163
949930
120
nawet jeśli jej
15:50
situation where even if its novel or you're responding to
1164
950050
1170
sytuacja gdzie nawet jeśli jej
15:51
novel or you're responding to
1165
951220
330
15:51
novel or you're responding to someone
1166
951550
320
15:51
someone
1167
951870
400
15:52
someone whatever that situation happens
1168
952270
990
sytuacja gdzie dzieje się
15:53
whatever that situation happens
1169
953260
300
15:53
whatever that situation happens to be so it's the same thing in
1170
953560
1080
bez względu na
sytuację zdarza się bez względu na to, jaka jest sytuacja
15:54
to be so it's the same thing in
1171
954640
210
15:54
to be so it's the same thing in sports
1172
954850
350
15:55
sports
1173
955200
400
15:55
sports you might not do it like as
1174
955600
1350
15:56
you might not do it like as
1175
956950
329
15:57
you might not do it like as perfectly as you like to but you
1176
957279
2011
możesz nie robić tego tak idealnie, jak chcesz, ale możesz robić to
15:59
perfectly as you like to but you
1177
959290
120
15:59
perfectly as you like to but you can continue moving you can if
1178
959410
1440
doskonale, jak
chcesz, ale możesz robić to tak dobrze, jak chcesz, ale
16:00
can continue moving you can if
1179
960850
210
16:01
can continue moving you can if you're stuck here you continue
1180
961060
950
możesz kontynuować ruch tutaj dalej
16:02
you're stuck here you continue
1181
962010
400
16:02
you're stuck here you continue moving this way
1182
962410
680
utkniesz tutaj
utkniesz tutaj nadal poruszasz się w tę stronę
16:03
moving this way
1183
963090
400
16:03
moving this way something like that so think of
1184
963490
1080
poruszasz się w tę
stronę poruszasz się w tę stronę coś takiego więc pomyśl o
16:04
something like that so think of
1185
964570
60
16:04
something like that so think of yourself like water in a
1186
964630
1530
czymś takim więc pomyśl o
czymś takim pomyśl o sobie jak o wodzie w
16:06
yourself like water in a
1187
966160
119
16:06
yourself like water in a situation and you will develop
1188
966279
1171
sobie jak woda w
sobie jak woda w sytuacji i rozwiniesz
16:07
situation and you will develop
1189
967450
180
16:07
situation and you will develop fluency much better
1190
967630
920
sytuacjęirozwiniesz
sytuację i rozwiniesz płynność o wiele lepsza
16:08
fluency much better
1191
968550
400
16:08
fluency much better so as I just cover this one last
1192
968950
1530
płynność o wiele lepsza
płynność o wiele lepsza tak jak ja tylko omawiam ten ostatni
16:10
so as I just cover this one last
1193
970480
359
16:10
so as I just cover this one last time build your vocabulary of
1194
970839
1521
tak jakjatylko omawiam ten ostatni
tak ponieważ omawiam to po raz ostatni, zbuduj swoje słownictwo dotyczące
16:12
time build your vocabulary of
1195
972360
400
16:12
time build your vocabulary of basic things you can learn and
1196
972760
1100
czasu, zbuduj swoje słownictwo związane z
czasem, zbuduj słownictwo podstawowych rzeczy, których możesz się nauczyć, i
16:13
basic things you can learn and
1197
973860
400
podstawowych rzeczy, których możesz się nauczyć,i
16:14
basic things you can learn and fluent
1198
974260
500
16:14
fluent
1199
974760
400
podstawowych rzeczy, których możesz się nauczyć,i biegle biegle biegle
16:15
fluent you know the way people pause
1200
975160
1070
znasz sposób, w jaki ludzie przerywają
16:16
you know the way people pause
1201
976230
400
16:16
you know the way people pause because that's what people do it
1202
976630
1050
ci znasz sposób, w jaki ludzie robią pauzę znasz
sposób, w jaki ludzie robią pauzę, ponieważ tak właśnie ludzie to robią, ponieważ tak właśnie ludzie to robią, ponieważ tak
16:17
because that's what people do it
1203
977680
150
16:17
because that's what people do it in natural conversation is using
1204
977830
1170
robią ludzie w naturalnej rozmowie używa
16:19
in natural conversation is using
1205
979000
270
16:19
in natural conversation is using filler language and other little
1206
979270
1590
w naturalnejrozmowieużywa
w naturalnej rozmowie używa wypełniacza język i inne małe
16:20
filler language and other little
1207
980860
150
wypełniacze językiinne małe
16:21
filler language and other little phrases that you learn and then
1208
981010
1350
wypełniacze język i inne małe zwroty, których się uczysz, a następnie
16:22
phrases that you learn and then
1209
982360
120
16:22
phrases that you learn and then just continue to work on it
1210
982480
1410
zwroty, których się uczysz,anastępnie
zwroty, których się uczysz, a potem po prostu kontynuuj pracę nad tym po prostu
16:23
just continue to work on it
1211
983890
150
kontynuuj pracę nad tym
16:24
just continue to work on it adding you know maybe the
1212
984040
1040
po prostu kontynuuj pracę nad tym, dodając, że wiesz, może
16:25
adding you know maybe the
1213
985080
400
16:25
adding you know maybe the improvement of pronunciation or
1214
985480
1730
dodając wiesz może dodając wiesz
16:27
improvement of pronunciation or
1215
987210
400
16:27
improvement of pronunciation or a bit more vocabulary other
1216
987610
1100
16:28
a bit more vocabulary other
1217
988710
400
16:29
a bit more vocabulary other things like that but really the
1218
989110
990
16:30
things like that but really the
1219
990100
239
16:30
things like that but really the goal is to be speaking such that
1220
990339
2221
tak, ale tak naprawdę celem jest mówienie tak, że
16:32
goal is to be speaking such that
1221
992560
150
16:32
goal is to be speaking such that you learn the language you're
1222
992710
1230
celem jest mówienie tak, że celem
16:33
you learn the language you're
1223
993940
180
16:34
you learn the language you're learning in that language and
1224
994120
1640
jest mówienie język i
16:35
learning in that language and
1225
995760
400
uczenie się w tym językui
16:36
learning in that language and when I mean that in like you're
1226
996160
1410
uczenie się w tym języku i kiedy mam na myśli, że jak ty
16:37
when I mean that in like you're
1227
997570
150
16:37
when I mean that in like you're actually having a conversation
1228
997720
630
16:38
actually having a conversation
1229
998350
90
16:38
actually having a conversation with someone like I was like oh
1230
998440
1710
rozmowa z kimś takim jak ja byłam jak och z
16:40
with someone like I was like oh
1231
1000150
90
16:40
with someone like I was like oh so taken up to take a stand up
1232
1000240
3270
kimś takim jak ja byłam jak och z kimś takim jak ja byłam jak och więc
16:43
so taken up to take a stand up
1233
1003510
120
16:43
so taken up to take a stand up today
1234
1003630
230
16:43
today
1235
1003860
400
zajęty, by stanąć
16:44
today how do you how do you just now I
1236
1004260
1500
jak się masz, jak się masz, jak się masz, jak się masz, jak się masz, jak się masz, jak się masz,
16:45
how do you how do you just now I
1237
1005760
60
16:45
how do you how do you just now I almost don't know ads and so I'm
1238
1005820
1680
prawie nie znam reklam, więc
16:47
almost don't know ads and so I'm
1239
1007500
240
16:47
almost don't know ads and so I'm saying like I'd say it's not
1240
1007740
1170
prawienieznam reklam, więc
prawie nie nie znam reklam, więc mówię tak, jak bym powiedział, że nie
16:48
saying like I'd say it's not
1241
1008910
270
mówię,jakbympowiedział, żenie
16:49
saying like I'd say it's not it's not a hand it's it's a
1242
1009180
1740
mówię, jak bym powiedział, że to nie jest to nie jest ręka, to jest to
16:50
it's not a hand it's it's a
1243
1010920
60
16:50
it's not a hand it's it's a needle and so I'm I'm learning
1244
1010980
1400
nie jestręka, to jest to jest to
nie jest ręka to igła, więc uczę się
16:52
needle and so I'm I'm learning
1245
1012380
400
16:52
needle and so I'm I'm learning that in the context of the
1246
1012780
1320
igłyitak uczę się
igły i tak uczę się tego w kontekście
16:54
that in the context of the
1247
1014100
90
16:54
that in the context of the conversation and helps me
1248
1014190
990
tego w kontekście tamtego
w kontekście rozmowy i pomaga mi w
16:55
conversation and helps me
1249
1015180
60
16:55
conversation and helps me remember that much more easily
1250
1015240
990
rozmowie ipomaga mi w
rozmowie i pomaga mi to zapamiętać o wiele łatwiej
16:56
remember that much more easily
1251
1016230
359
16:56
remember that much more easily anyway I'm getting so excited
1252
1016589
2131
zapamiętać to o wiele łatwiej
zapamiętać to o wiele łatwiej i tak jestem tak podekscytowany i tak
16:58
anyway I'm getting so excited
1253
1018720
240
16:58
anyway I'm getting so excited over here just really i wanted
1254
1018960
1379
jestemtaki podekscytowany
jestem taki podekscytowany tutaj po prostu naprawdę chciałem
17:00
over here just really i wanted
1255
1020339
271
17:00
over here just really i wanted to share that with you and we'll
1256
1020610
840
tutaj po prostuchciałem tutaj po prostu
17:01
to share that with you and we'll
1257
1021450
90
17:01
to share that with you and we'll be talking about this more in
1258
1021540
1080
chciałem się tym z
tobą podzielić
17:02
be talking about this more in
1259
1022620
89
17:02
be talking about this more in the guide speak English fluently
1260
1022709
1500
mówićotym więcej mówić o tym
więcej w przewodniku mówić płynnie po angielsku
17:04
the guide speak English fluently
1261
1024209
91
17:04
the guide speak English fluently of the left speak english
1262
1024300
1529
przewodnik mówić płynnie poangielsku
przewodnik mówić płynnie po angielsku z lewej strony mówić po angielsku z
17:05
of the left speak english
1263
1025829
360
lewej stronymówić poangielsku z
17:06
of the left speak english fluently
1264
1026189
531
17:06
fluently
1265
1026720
400
lewej stronymówić płynnie poangielsku płynnie
17:07
fluently that will be releasing soon but
1266
1027120
870
17:07
that will be releasing soon but
1267
1027990
300
płynnie to będzie zwalniać wkrótce ale
towkrótce zostanie wydaneale to
17:08
that will be releasing soon but hopefully I need to sit down
1268
1028290
1320
wkrótce zostanie wydane ale mam nadzieję, że muszę usiąść mam
17:09
hopefully I need to sit down
1269
1029610
120
17:09
hopefully I need to sit down just have like I get so excited
1270
1029730
1500
nadzieję, że muszę usiąść mam nadzieję, że muszę
17:11
just have like I get so excited
1271
1031230
60
17:11
just have like I get so excited when I talk about these ideas
1272
1031290
1310
usiąść ekscytujecie się, kiedy mówię o tych pomysłach
17:12
when I talk about these ideas
1273
1032600
400
17:13
when I talk about these ideas you know because these are the
1274
1033000
870
17:13
you know because these are the
1275
1033870
30
17:13
you know because these are the things that helped me learn to
1276
1033900
960
kiedy mówię o tych pomysłach
17:14
things that helped me learn to
1277
1034860
150
do
17:15
things that helped me learn to speak fluently in Japanese and
1278
1035010
1620
rzeczy, które pomogły mi nauczyć się mówić płynnie po japońsku i
17:16
speak fluently in Japanese and
1279
1036630
360
17:16
speak fluently in Japanese and again it doesn't mean I have a
1280
1036990
1230
mówić płynniepojapońsku i
mówić płynnie po japońsku i znowu to nie znaczy, że znowu mam to nie znaczy, że
17:18
again it doesn't mean I have a
1281
1038220
270
17:18
again it doesn't mean I have a like a like a you know a billion
1282
1038490
1910
znowu mam to nie znaczy, że mam lajka a jak a ty znasz miliard
17:20
like a like a you know a billion
1283
1040400
400
17:20
like a like a you know a billion words I don't know everything
1284
1040800
950
jak a ty znasz miliard
jak a ty znasz miliard słów nie wiem wszystkiego
17:21
words I don't know everything
1285
1041750
400
słowa niewiem wszystkiego
17:22
words I don't know everything about Japanese but I know how to
1286
1042150
1260
słowa nie wiem wszystkiego o japońskim ale wiem jak o
17:23
about Japanese but I know how to
1287
1043410
90
17:23
about Japanese but I know how to get into a conversation with
1288
1043500
1070
japońskimalewiem jak
o japońskim ale wiem jak wdać się w rozmowę z
17:24
get into a conversation with
1289
1044570
400
17:24
get into a conversation with anybody talking about pretty
1290
1044970
1200
wdać się w rozmowę z
wdać się w rozmowę z kimkolwiek rozmawiać o kimkolwiek mówić o
17:26
anybody talking about pretty
1291
1046170
240
17:26
anybody talking about pretty much anything and be able to
1292
1046410
1529
ładnej
kimkolwiek mówić o prawie wszystkim i być w stanie
17:27
much anything and be able to
1293
1047939
150
dużo o wszystkim i być zdolnym do
17:28
much anything and be able to move like water through that
1294
1048089
1281
wszystkiego i być w stanie poruszać się jak woda przez to
17:29
move like water through that
1295
1049370
400
17:29
move like water through that so if you'd like to do that as
1296
1049770
870
poruszać się jak woda przez to
poruszać się jak woda przez to więc jeśli chcesz to zrobić tak
17:30
so if you'd like to do that as
1297
1050640
120
17:30
so if you'd like to do that as well that's how you do it I hope
1298
1050760
1590
lubię to robić tak to robisz mam nadzieję, że tak to robisz mam
17:32
well that's how you do it I hope
1299
1052350
120
17:32
well that's how you do it I hope you've enjoyed this video be
1300
1052470
900
nadzieję, że tak to robisz
17:33
you've enjoyed this video be
1301
1053370
210
17:33
you've enjoyed this video be sure to like share it share with
1302
1053580
2000
koniecznie polub udostępnij
17:35
sure to like share it share with
1303
1055580
400
17:35
sure to like share it share with three people you know whoever it
1304
1055980
1110
koniecznie polub udostępnij podziel się
koniecznie polub udostępnij udostępnij trzem osobom znasz kogo znasz
17:37
three people you know whoever it
1305
1057090
300
17:37
three people you know whoever it is you think is also trying to
1306
1057390
2039
trzem osobom
znasz tego trzem osobom które znasz kimkolwiek jest myślisz że też próbuje
17:39
is you think is also trying to
1307
1059429
151
17:39
is you think is also trying to get fluent in english or
1308
1059580
1380
myślisz również, że próbujesz
również mówić płynnie po angielsku lub mówić
17:40
get fluent in english or
1309
1060960
60
płynnie poangielskulub
17:41
get fluent in english or whatever other language and
1310
1061020
1020
mówić płynnie po angielsku lub jakimkolwiek innym języku i
17:42
whatever other language and
1311
1062040
150
17:42
whatever other language and hopefully they will benefit from
1312
1062190
1530
jakimkolwiek innym języku i
jakimkolwiek innym języku i miejmy nadzieję, że skorzystają, mam
17:43
hopefully they will benefit from
1313
1063720
60
17:43
hopefully they will benefit from this video as well and be uh
1314
1063780
2120
nadzieję, że skorzystają, mam
nadzieję, że tak skorzystaj również z tego filmu i bądź uh
17:45
this video as well and be uh
1315
1065900
400
tym filmem i bądź
17:46
this video as well and be uh become a subscriber you should
1316
1066300
1200
także tym filmem i zostań subskrybentem powinieneś
17:47
become a subscriber you should
1317
1067500
150
17:47
become a subscriber you should absolutely subscribe to this
1318
1067650
1260
zostać subskrybentem powinieneś
zostać subskrybentem absolutnie zasubskrybuj to
17:48
absolutely subscribe to this
1319
1068910
90
absolutnie zasubskrybuj to
17:49
absolutely subscribe to this channel if you're not already a
1320
1069000
900
17:49
channel if you're not already a
1321
1069900
240
absolutnie zasubskrybuj to kanał, jeśli jeszcze nie jesteś
kanałem, jeśli jeszcze nie jesteś
17:50
channel if you're not already a subscriber and i'll see you in
1322
1070140
1110
kanałem, jeśli jeszcze nie jesteś subskrybentem i do zobaczenia w subskrybentach i do zobaczenia
17:51
subscriber and i'll see you in
1323
1071250
60
17:51
subscriber and i'll see you in the next video bye bye
1324
1071310
1990
w
subskrybentach i do zobaczenia w następnym wideo do widzenia
17:53
the next video bye bye
1325
1073300
400
17:53
the next video bye bye to continue learning click on
1326
1073700
1620
następny film do widzenia
następny film do widzenia, aby kontynuować naukę kliknij, aby kontynuować
17:55
to continue learning click on
1327
1075320
89
17:55
to continue learning click on the link in this video to
1328
1075409
1201
naukę kliknij, aby
kontynuować naukę kliknij łącze w tym filmie do łącza w tym filmie do
17:56
the link in this video to
1329
1076610
210
17:56
the link in this video to download speak English naturally
1330
1076820
1610
łącza w tym filmie, aby pobrać naturalnie mów po angielsku
17:58
download speak English naturally
1331
1078430
400
17:58
download speak English naturally our free guide - speaking and
1332
1078830
1650
pobierz mów poangielskunaturalnie pobierz mów po
angielsku naturalnie nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i
18:00
our free guide - speaking and
1333
1080480
270
18:00
our free guide - speaking and sounding like a native English
1334
1080750
1139
naszbezpłatny przewodnik—mówiącyi
nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i brzmiący jak rodowity Anglik brzmi
18:01
sounding like a native English
1335
1081889
331
jak rodowity Anglik
18:02
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1336
1082220
1740
brzmi jak rodowity Anglik przewodnik ujawnia mówcę
18:03
speaker the guide reveals the
1337
1083960
150
przewodnik ujawnia
18:04
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1338
1084110
1590
mówca przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
18:05
three most important kinds of
1339
1085700
89
18:05
three most important kinds of conversational English you must
1340
1085789
1321
trzech najważniejszych rodzajów trzech
najważniejszych rodzajów konwersacyjnego angielskiego musisz
18:07
conversational English you must
1341
1087110
360
18:07
conversational English you must learn if you want to sound
1342
1087470
1140
konwersacyjnegoangielskiego musisz
konwersacyjnego angielskiego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć ucz się, jeśli
18:08
learn if you want to sound
1343
1088610
330
18:08
learn if you want to sound native and will help you
1344
1088940
1260
chcesz brzmieć
ucz się, jeśli chcesz brzmi natywnie i pomoże ci
18:10
native and will help you
1345
1090200
180
18:10
native and will help you experience
1346
1090380
350
18:10
experience
1347
1090730
400
natywnie ipomoże ci
natywnie ipomoże ci doświadczyć
18:11
experience instant improvement in your
1348
1091130
1169
natychmiastowej poprawy natychmiastowej
18:12
instant improvement in your
1349
1092299
90
18:12
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1350
1092389
1461
poprawy natychmiastowej
poprawy płynności i pewności mówienia
18:13
fluency and speaking confidence
1351
1093850
400
płynności i pewności mówienia
18:14
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1352
1094250
1980
płynności i pewności siebie w mówieniu pobierz BEZPŁATNY przewodnik na
18:16
to download your FREE guide on a
1353
1096230
90
18:16
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1354
1096320
1469
abypobraćBEZPŁATNYprzewodnikpoa
pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze
18:17
mobile device click on the link
1355
1097789
301
urządzenie mobilnekliknijłącze
18:18
mobile device click on the link in the upper right of this video
1356
1098090
1220
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu wideo
18:19
in the upper right of this video
1357
1099310
400
18:19
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1358
1099710
1349
w prawym górnym rogu tego filmu wideo
w prawym górnym rogu tego filmu aby pobrać DARMOWY przewodnik z aby
18:21
to download your FREE guide from
1359
1101059
391
18:21
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1360
1101450
1589
pobraćBEZPŁATNYprzewodnik od
aby pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze na
18:23
a computer click on the link in
1361
1103039
151
18:23
a computer click on the link in the lower right of this video i
1362
1103190
1640
komputerzekliknijłącze na
komputerze kliknij łącze w prawym dolnym rogu tego filmu prawy
18:24
the lower right of this video i
1363
1104830
400
dolny róg tego filmu wideo i prawy dolny
18:25
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1364
1105230
960
18:26
look forward to seeing you in
1365
1106190
359
18:26
look forward to seeing you in the guide
1366
1106549
6000
róg tego filmu wideo
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7