The 3 Listening Problems Of English Language Learners - And How To Solve Them

35,950 views ・ 2019-01-31

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4340
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English fluency guide it
1
4350
2030
merhaba ben Drew Badger dünyanın
selamı ben Drew Badger dünyanın bir numaralı İngilizce akıcılık rehberi o bir numaralı
00:06
number one English Fluency Guide it
2
6380
10
00:06
number one English Fluency Guide it really is a pleasure to join you again
3
6390
2060
İngilizce Akıcılık Rehberi o bir
numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi aranıza tekrar katılmak gerçekten bir zevk gerçekten
00:08
really is a pleasure to join you again
4
8450
10
00:08
really is a pleasure to join you again today I want to make a different kind of
5
8460
2210
katılmak bir zevk bugün tekrar
aranıza katılmak gerçekten bir zevk
00:10
today I want to make a different kind of
6
10670
10
00:10
today I want to make a different kind of video so I'm just sitting back and
7
10680
2179
bugün farklı bir tür yapmak istiyorum
00:12
video so I'm just sitting back and
8
12859
10
00:12
video so I'm just sitting back and recording this because I wanted to talk
9
12869
2000
Sadece arkama yaslandım ve
video çekiyorum, bu yüzden sadece arkama yaslanıp bunu kaydediyorum çünkü
00:14
recording this because I wanted to talk
10
14869
10
00:14
recording this because I wanted to talk about something that's very common that
11
14879
2271
bunu kaydetmekle ilgili konuşmak istiyordum
çünkü bunu kaydetmekle ilgili konuşmak istiyordum çünkü
00:17
about something that's very common that
12
17150
10
00:17
about something that's very common that you really won't hear most teachers
13
17160
1609
çok yaygın olan bir
şey hakkında konuşmak istiyordum çok yaygın ki çoğu öğretmeni gerçekten duymayacaksınız çoğu
00:18
you really won't hear most teachers
14
18769
10
00:18
you really won't hear most teachers speaking about and this is really
15
18779
1910
öğretmeni gerçekten duymayacaksınız
çoğu öğretmenin hakkında konuştuğunu gerçekten duymayacaksınız ve bu gerçekten
00:20
speaking about and this is really
16
20689
10
00:20
speaking about and this is really understanding the psychology of
17
20699
1791
hakkında konuşuluyor ve bu gerçekten
hakkında konuşuluyor ve bu gerçekten anlamanın psikolojisini anlamak
00:22
understanding the psychology of
18
22490
10
00:22
understanding the psychology of listening and really thinking more about
19
22500
2150
dinlemenin ve gerçekten dinleme hakkında daha fazla düşünmenin
00:24
listening and really thinking more about
20
24650
10
00:24
listening and really thinking more about your brain and how we listen to things
21
24660
2570
ve gerçekten dinleme hakkında daha fazla düşünmenin
ve gerçekten beyniniz hakkında daha fazla düşünmenin psikolojisini anlama psikolojisi ve bir şeyleri nasıl dinlediğimiz
00:27
your brain and how we listen to things
22
27230
10
00:27
your brain and how we listen to things and why it can be difficult to
23
27240
1789
beyniniz ve bir şeyleri nasıl dinlediğimiz
beyniniz ve bir şeyleri nasıl dinlediğimiz ve neden zor olabilir
00:29
and why it can be difficult to
24
29029
10
00:29
and why it can be difficult to understand people especially natives
25
29039
2271
ve neden zor olabilir
ve insanları anlamak neden zor olabilir özellikle yerliler insanları
00:31
understand people especially natives
26
31310
10
00:31
understand people especially natives when they're speaking so you already
27
31320
1700
anlar özellikle yerliler
insanları özellikle yerliler konuşurken anlar yani siz zaten onlar
00:33
when they're speaking so you already
28
33020
10
00:33
when they're speaking so you already know just from the language learning
29
33030
2480
konuşurken siz zaten onlar
konuşurken siz öyle konuşuyorsun ki zaten biliyorsun sadece dil öğrenmeden
00:35
know just from the language learning
30
35510
10
00:35
know just from the language learning perspective it can be difficult to
31
35520
2029
bil sadece dil öğrenmeden
bil sadece dil öğrenme perspektifinden bakma perspektifi zor olabilir bakış açısını
00:37
perspective it can be difficult to
32
37549
10
00:37
perspective it can be difficult to understand native speakers because they
33
37559
1701
anlamak zor olabilir ana dilini konuşanları anlamak zor olabilir çünkü
00:39
understand native speakers because they
34
39260
10
00:39
understand native speakers because they speak too quickly or because they use a
35
39270
2180
anadili İngilizce olan kişileri anlıyorlar çünkü
çok hızlı konuştukları için veya
00:41
speak too quickly or because they use a
36
41450
10
00:41
speak too quickly or because they use a lot of maybe difficult words or
37
41460
2510
çok hızlı bir konuşma kullandıkları için veya
çok hızlı bir konuşma kullandıkları için veya çok fazla belki zor kelime veya
00:43
lot of maybe difficult words or
38
43970
10
00:43
lot of maybe difficult words or expressions or their accents can be
39
43980
1850
çok fazla belki zor kelime veya
çok fazla belki zor kelime veya ifade kullandıkları için ana dili İngilizce olan kişileri anlıyorlar veya aksanları
00:45
expressions or their accents can be
40
45830
10
00:45
expressions or their accents can be quite difficult to understand but I
41
45840
1970
ifade olabilir veya aksanları ifade olabilir
veya aksanlarını anlamak oldukça zor olabilir ama
00:47
quite difficult to understand but I
42
47810
10
00:47
quite difficult to understand but I wanted to talk about more the psychology
43
47820
2360
anlamak oldukça zor ama
anlamak oldukça zor ama daha çok psikoloji hakkında konuşmak istedim daha
00:50
wanted to talk about more the psychology
44
50180
10
00:50
wanted to talk about more the psychology here about helping you understand so you
45
50190
2929
fazla psikoloji hakkında konuşmak istedim burada
daha fazla psikolojiden bahsetmek, anlamanıza yardımcı olmak hakkında, buradasınız, anlamanıza yardımcı olmak için buradasınız, burada anlamanıza yardımcı olmak için
00:53
here about helping you understand so you
46
53119
10
00:53
here about helping you understand so you can understand people more effectively
47
53129
2571
buradasınız, böylece insanları daha etkili bir şekilde anlayabilirsiniz, insanları
00:55
can understand people more effectively
48
55700
10
00:55
can understand people more effectively and you can really just feel more
49
55710
1760
daha etkili bir şekilde anlayabilirsiniz,
insanları daha etkili bir şekilde anlayabilirsiniz ve gerçekten daha fazlasını hissedebilirsiniz. konuşmalarda
00:57
and you can really just feel more
50
57470
10
00:57
and you can really just feel more comfortable and confident in
51
57480
1520
gerçekten daha fazla hissedebilirsiniz
ve gerçekten daha rahat ve kendinden emin hissedebilirsiniz
00:59
comfortable and confident in
52
59000
10
00:59
comfortable and confident in conversations so really this is about
53
59010
1819
rahat ve kendinden
emin konuşmalarda rahat ve kendinden emin
01:00
conversations so really this is about
54
60829
10
01:00
conversations so really this is about improving your listening but in a
55
60839
1940
01:02
improving your listening but in a
56
62779
10
01:02
improving your listening but in a different way than just listening to
57
62789
1731
sadece daha fazla İngilizce dinlemekten
farklı bir şekilde dinlemekten farklı bir şekilde, yani gerçekten üç tane daha
01:04
different way than just listening to
58
64520
10
01:04
different way than just listening to more English so there are really three
59
64530
2870
İngilizce var yani gerçekten üç tane
01:07
more English so there are really three
60
67400
10
01:07
more English so there are really three basic problems here when people write me
61
67410
2540
daha İngilizce var
yani gerçekten üç tane var insanlar bana yazdıklarında buradaki temel problemler insanlar bana
01:09
basic problems here when people write me
62
69950
10
01:09
basic problems here when people write me and say I have trouble understanding
63
69960
1850
yazdıklarında buradaki temel problemler insanlar bana yazıp anlamakta güçlük çekiyorum dediklerinde buradaki temel sorunlar Sık
01:11
and say I have trouble understanding
64
71810
10
01:11
and say I have trouble understanding native speakers or maybe I often go
65
71820
3710
01:15
native speakers or maybe I often go
66
75530
10
01:15
native speakers or maybe I often go blank in conversations so people will be
67
75540
2630
sık
anadili konuşuyorum ya da belki konuşmalarda sık sık boş konuşuyorum, böylece insanlar
01:18
blank in conversations so people will be
68
78170
10
01:18
blank in conversations so people will be worrying about things and then they have
69
78180
1970
konuşmalarda boş olacak, böylece insanlar
konuşmalarda boş olacak, böylece insanlar bir şeyler hakkında endişelenecekler ve sonra bir
01:20
worrying about things and then they have
70
80150
10
01:20
worrying about things and then they have trouble listening so they just have a
71
80160
1790
şeyler hakkında endişeleniyorlar ve sonra bir
şeyler hakkında endişeleniyorlar ve sonra dinlemekte güçlük çekiyorlar, bu yüzden sadece
01:21
trouble listening so they just have a
72
81950
10
01:21
trouble listening so they just have a problem that happens and so I wanted to
73
81960
2540
dinlemekte zorlanıyorlar, bu yüzden
dinlemekte zorlanıyorlar, yani meydana gelen bir problemleri var ve ben de meydana gelen bir problem istedim
01:24
problem that happens and so I wanted to
74
84500
10
01:24
problem that happens and so I wanted to talk about those kinds of things and why
75
84510
1880
ve bu yüzden
meydana gelen bir problemi istedim ve bu yüzden onlar hakkında konuşmak istedim. ve neden
01:26
talk about those kinds of things and why
76
86390
10
01:26
talk about those kinds of things and why they happen and then explain a little
77
86400
2300
bu tür şeyler hakkında konuşalım ve neden
bu tür şeyler ve neden oldukları hakkında konuşalım ve sonra olanları biraz açıklayın ve
01:28
they happen and then explain a little
78
88700
10
01:28
they happen and then explain a little bit about what you can do to solve these
79
88710
2180
sonra
biraz olduklarını açıklayın ve sonra çözmek için neler yapabileceğinizi biraz açıklayın bunlar
01:30
bit about what you can do to solve these
80
90890
10
01:30
bit about what you can do to solve these problems if these are things that you
81
90900
1820
çözmek için neler yapabileceğinizle ilgili bunlar
biraz da bu sorunları çözmek için neler yapabileceğinizle ilgili bunlar
01:32
problems if these are things that you
82
92720
10
01:32
problems if these are things that you struggle with as well so you can become
83
92730
1820
sorun yaşadığınız şeylerse bunlar sizin de
sorun yaşadığınız şeylerse bunlar da mücadele ettiğiniz şeylerse böylece mücadele edebilirsiniz. aynı zamanda
01:34
struggle with as well so you can become
84
94550
10
01:34
struggle with as well so you can become a better listener and have better
85
94560
1790
mücadeleci olabilirsiniz böylece daha iyi bir dinleyici olabilirsiniz ve daha
01:36
a better listener and have better
86
96350
10
01:36
a better listener and have better conversations so there are a couple of
87
96360
2090
iyi bir dinleyiciye sahip olabilirsiniz ve daha
iyi bir dinleyiciye sahip olabilirsiniz ve daha iyi sohbetler yapabilirsiniz yani birkaç konuşma var
01:38
conversations so there are a couple of
88
98450
10
01:38
conversations so there are a couple of things here really three main problems
89
98460
1940
yani birkaç
konuşma var yani var burada birkaç şey gerçekten üç ana problem
01:40
things here really three main problems
90
100400
10
01:40
things here really three main problems and it's important to understand what
91
100410
2360
buradaki şeyler gerçekten üç ana problem
buradaki şeyler gerçekten üç ana problem ve neyi anlamak önemlidir
01:42
and it's important to understand what
92
102770
10
01:42
and it's important to understand what your specific problem is if you have
93
102780
2150
ve neyi anlamak önemlidir
ve özel probleminizin ne olduğunu anlamak önemlidir, eğer
01:44
your specific problem is if you have
94
104930
10
01:44
your specific problem is if you have trouble listening so the first one is
95
104940
2090
özel probleminiz varsa eğer
senin özel problemin varsa, eğer dinlemekte zorlanıyorsan, yani ilki
01:47
trouble listening so the first one is
96
107030
10
01:47
trouble listening so the first one is actually being passively distracted and
97
107040
2630
dinlemekte zorlanıyorsan, yani ilki
dinlemekte zorlanıyorsan, birincisi aslında pasif olarak dikkatin dağılıyor ve
01:49
actually being passively distracted and
98
109670
10
01:49
actually being passively distracted and I'll talk a little bit more about that
99
109680
1430
aslında pasif olarak dikkatin dağılıyor ve
aslında pasif olarak dikkatin dağılıyor ve ben konuşacağım bunun hakkında biraz daha
01:51
I'll talk a little bit more about that
100
111110
10
01:51
I'll talk a little bit more about that later but just being passively
101
111120
2980
konuşacağım bunun hakkında biraz daha konuşacağım daha sonra
bunun hakkında biraz daha konuşacağım ama sadece pasif olarak
01:54
later but just being passively
102
114100
10
01:54
later but just being passively distracted just means everyday when we
103
114110
3150
daha sonra olmak ama sadece pasif olarak
daha sonra olmak ama sadece pasif olarak dikkati dağılmak her gün dikkatimizi
01:57
distracted just means everyday when we
104
117260
10
01:57
distracted just means everyday when we are listening to something or you know
105
117270
2750
dağıttığımız anlamına gelir her gün dikkatimiz
dağıldığında sadece her gün bir şey dinlediğimiz veya bir
02:00
are listening to something or you know
106
120020
10
02:00
are listening to something or you know doing work or going to the gym or
107
120030
2030
şey dinlediğimizi veya bir
şey dinlediğimizi bildiğiniz veya iş yaptığınızı veya spor salonuna gittiğinizi veya iş yaptığınızı veya
02:02
doing work or going to the gym or
108
122060
10
02:02
doing work or going to the gym or whatever our minds begin to drift and we
109
122070
3320
spor salonuna gittiğinizi
veya çalıştığınızı bildiğiniz her gün anlamına gelir spor salonuna ya da her neyse, aklımız kaymaya başlar ve biz, aklımız
02:05
whatever our minds begin to drift and we
110
125390
10
02:05
whatever our minds begin to drift and we naturally begin thinking about other
111
125400
1670
her neyse, kaymaya başlar ve biz,
aklımız her ne ise, kaymaya başlar ve doğal olarak diğerlerini düşünmeye
02:07
naturally begin thinking about other
112
127070
10
02:07
naturally begin thinking about other things and it almost feels like we are
113
127080
2470
başlarız, doğal olarak başkalarını düşünmeye başlarız,
doğal olarak başka şeyler hakkında düşünmeye başlarız ve neredeyse bizmişiz gibi hissettirir
02:09
things and it almost feels like we are
114
129550
10
02:09
things and it almost feels like we are like daydreaming or sleepwalking in a
115
129560
3539
şeylerdir ve neredeyse bir şeylermişiz gibi hissettirir
ve neredeyse kendimizi hayal görüyormuşuz veya uyurgezermişiz gibi hissettiriyor,
02:13
like daydreaming or sleepwalking in a
116
133099
10
02:13
like daydreaming or sleepwalking in a way
117
133109
261
02:13
way
118
133370
10
02:13
way so you're doing something like driving
119
133380
3080
hayal kurarken veya uyurgezerken
benzer bir şekilde hayal kurarken veya uyurgezerken bir şekilde,
yani araba kullanmak gibi bir şey yapıyorsunuz yani
02:16
so you're doing something like driving
120
136460
10
02:16
so you're doing something like driving maybe you've maybe you've had this
121
136470
1460
siz araba kullanmak gibi bir şey yapıyorsun
yani araba kullanmak gibi bir şey yapıyorsun belki sen belki bunu yaşadın belki
02:17
maybe you've maybe you've had this
122
137930
10
02:17
maybe you've maybe you've had this experience before when you're driving
123
137940
1790
bunu yaşadın
belki bunu yaşadın belki daha önce araba kullanırken bu
02:19
experience before when you're driving
124
139730
10
02:19
experience before when you're driving and then you realize oh you're driving
125
139740
3290
deneyimi yaşadın daha önce sürüş
deneyimi Daha önce araba kullanırken ve sonra araba kullandığını fark edersin
02:23
and then you realize oh you're driving
126
143030
10
02:23
and then you realize oh you're driving but because you had just been thinking
127
143040
1580
ve sonra araba kullandığını fark edersin
ve sonra araba kullandığını fark edersin ama sadece düşündüğün
02:24
but because you had just been thinking
128
144620
10
02:24
but because you had just been thinking about you know what you're cooking for
129
144630
1430
için ama sen sadece düşünüyordum
ama sadece düşündüğün için ne için yemek yaptığını biliyorsun
02:26
about you know what you're cooking for
130
146060
10
02:26
about you know what you're cooking for dinner or something else and you've
131
146070
1820
hakkında ne için yemek pişirdiğini biliyorsun akşam yemeği
için ne pişirdiğini biliyorsun ve
02:27
dinner or something else and you've
132
147890
10
02:27
dinner or something else and you've driven maybe a few miles on the road
133
147900
1970
akşam yemeği ya da başka bir şey ve
akşam yemeği ya da başka bir şey yediniz ve yolda belki birkaç mil sürdünüz,
02:29
driven maybe a few miles on the road
134
149870
10
02:29
driven maybe a few miles on the road without even realizing it so your body
135
149880
2630
belki yolda birkaç mil
sürdünüz, belki yolda birkaç mil sürdünüz, farkında bile olmadan yani bedeniniz
02:32
without even realizing it so your body
136
152510
10
02:32
without even realizing it so your body is naturally trying to drive and your
137
152520
2710
farkında bile olmadan yani vücudunuz
farkında bile olmadan yani vücudunuz doğal olarak araba sürmeye çalışıyor ve
02:35
is naturally trying to drive and your
138
155230
10
02:35
is naturally trying to drive and your mind is getting lots of information in
139
155240
2580
doğal olarak araba sürmeye çalışıyor ve doğal olarak araba
sürmeye çalışıyor ve zihniniz bir sürü bilgi alıyor
02:37
mind is getting lots of information in
140
157820
10
02:37
mind is getting lots of information in but this is why you know people can fall
141
157830
1850
zihninizde bir sürü bilgi alıyor
zihninizde bir sürü bilgi alıyor ama bu yüzden insanların düşebileceğini biliyorsun
02:39
but this is why you know people can fall
142
159680
10
02:39
but this is why you know people can fall asleep when they're driving or they get
143
159690
1790
ama bu yüzden insanların düşebileceğini biliyorsun
ama bu yüzden insanların araba kullanırken uyuya kalabileceğini veya araba
02:41
asleep when they're driving or they get
144
161480
10
02:41
asleep when they're driving or they get distracted very easily and this happens
145
161490
2390
kullanırken uyuya kalabileceğini veya araba kullanırken
uyuya kalabileceğini biliyorsun ya da dikkatleri çok kolay dağılıyor ve bu çok
02:43
distracted very easily and this happens
146
163880
10
02:43
distracted very easily and this happens to all of us so this is the the being
147
163890
2540
kolay bir şekilde dikkati dağılıyor ve bu çok
kolay bir şekilde dikkati dağılıyor ve bu hepimizin başına geliyor yani bu
02:46
to all of us so this is the the being
148
166430
10
02:46
to all of us so this is the the being passively distracted by something again
149
166440
2240
hepimizin varlığı yani bu
hepimizin varlığı yani bu hepimizin bir şey tarafından pasif bir şekilde dikkatinizin dağılması, tekrar bir
02:48
passively distracted by something again
150
168680
10
02:48
passively distracted by something again it's just a natural thing that you need
151
168690
2570
şey tarafından pasif olarak dikkatinizin dağılması,
yine bir şey tarafından pasif olarak dikkatinizin dağılması, ihtiyaç duymanız çok doğal bir şeydir, ihtiyaç
02:51
it's just a natural thing that you need
152
171260
10
02:51
it's just a natural thing that you need to take time and I'll explain a little
153
171270
1460
duymanız
çok doğal bir şeydir, zaman ayırmanız gereken doğal bir şeydir ve ben biraz açıklayacağım
02:52
to take time and I'll explain a little
154
172730
10
02:52
to take time and I'll explain a little bit more about how to solve that problem
155
172740
1400
zaman alacak ve biraz
zaman alacak şekilde açıklayacağım ve bu sorunun nasıl çözüleceği hakkında biraz daha açıklayacağım ve
02:54
bit more about how to solve that problem
156
174140
10
02:54
bit more about how to solve that problem or we never really can eliminate it
157
174150
2870
bu sorunun nasıl çözüleceği hakkında
biraz daha fazla bu sorunun nasıl çözüleceği hakkında ya da asla gerçekten ortadan kaldıramayız ya da
02:57
or we never really can eliminate it
158
177020
10
02:57
or we never really can eliminate it completely but how you can make that
159
177030
1940
asla gerçekten ortadan kaldıramayız
ya da asla tamamen ortadan kaldıramayız ama bunu nasıl
02:58
completely but how you can make that
160
178970
10
02:58
completely but how you can make that better so you can have maybe better just
161
178980
3410
tamamen yapabilirsiniz ama bunu nasıl
tamamen yapabilirsiniz ama bunu nasıl daha iyi hale getirebilirsiniz böylece belki daha
03:02
better so you can have maybe better just
162
182390
10
03:02
better so you can have maybe better just times in conversations when you're
163
182400
1550
iyisine sahip olabilirsiniz ki belki daha iyisine sahip olabilirsiniz daha iyi sadece daha iyi böylece
belki daha iyi olabilirsin sadece konuşmalarda olduğun zamanlar sohbette olduğun zamanlar
03:03
times in conversations when you're
164
183950
10
03:03
times in conversations when you're listening to people and you're being
165
183960
1940
konuşmalarda olduğun zamanlar insanları dinlediğin ve
03:05
listening to people and you're being
166
185900
10
03:05
listening to people and you're being able to focus more the second problem is
167
185910
3290
insanları dinlediğin ve
insanları dinlediğin zamanlar ve sen daha fazla odaklanabiliyorsun, ikinci problem daha
03:09
able to focus more the second problem is
168
189200
10
03:09
able to focus more the second problem is being actively distracted by your own
169
189210
3440
fazla odaklanabiliyor, ikinci problem daha
fazla odaklanabiliyor, ikinci problem aktif olarak dikkatin kendi tarafından dağılması,
03:12
being actively distracted by your own
170
192650
10
03:12
being actively distracted by your own worrying about things so maybe you get
171
192660
2750
aktif olarak dikkatin kendi tarafından dağıtılması,
aktif olarak dikkatin kendi endişelerin tarafından dağıtılması yani belki bir
03:15
worrying about things so maybe you get
172
195410
10
03:15
worrying about things so maybe you get into a conversation and you worry about
173
195420
2300
şeyler hakkında endişelenmeye başlıyorsun, belki bir
şeyler hakkında endişelenmeye başlıyorsun, bu yüzden belki bir sohbete giriyorsun ve
03:17
into a conversation and you worry about
174
197720
10
03:17
into a conversation and you worry about being judged what will the other person
175
197730
2120
bir sohbet için endişeleniyorsun ve
bir sohbet için endişeleniyorsun ve
03:19
being judged what will the other person
176
199850
10
03:19
being judged what will the other person think about me if I make a mistake am I
177
199860
2330
yargılanmakta olan diğer kişi ne olacak hakkında endişeleniyorsun diğer kişi
yargılanıyor, diğer kişi benim hakkımda bir hata yaparsam ne düşünecek? Bir
03:22
think about me if I make a mistake am I
178
202190
10
03:22
think about me if I make a mistake am I using the right grammar am i making
179
202200
2660
hata yaparsam kendimi düşünüyor muyum?
03:24
using the right grammar am i making
180
204860
10
03:24
using the right grammar am i making mistakes with my pronunciation there are
181
204870
2570
dilbilgisi
doğru dilbilgisi mi yapıyorum telaffuzumla ilgili hatalar mı yapıyorum
03:27
mistakes with my pronunciation there are
182
207440
10
03:27
mistakes with my pronunciation there are lots of people in the same way that
183
207450
2390
telaffuzumla ilgili hatalar var
telaffuzumla ilgili hatalar var aynı şekilde
03:29
lots of people in the same way that
184
209840
10
03:29
lots of people in the same way that maybe before you give a speech or a
185
209850
1940
birçok insan var aynı şekilde
birçok insan aynı şekilde aynı şekilde belki siz bir konuşma yapmadan önce ya da
03:31
maybe before you give a speech or a
186
211790
10
03:31
maybe before you give a speech or a presentation you worry we call this
187
211800
2510
belki bir konuşma yapmadan önce ya da
belki bir konuşma ya da sunum yapmadan önce endişeleniyorsunuz biz bu sunuma siz endişeleniyorsunuz biz
03:34
presentation you worry we call this
188
214310
10
03:34
presentation you worry we call this stage fright and you worry about you
189
214320
3290
bu
sunuma siz endişeleniyorsunuz biz bu aşamaya korku diyoruz ve siz endişeleniyorsunuz senin hakkında
03:37
stage fright and you worry about you
190
217610
10
03:37
stage fright and you worry about you know what they're going to think or what
191
217620
1430
sahne korkusu ve sen senin için endişeleniyorsun
03:39
know what they're going to think or what
192
219050
10
03:39
know what they're going to think or what will happen or what if you make a
193
219060
1220
bir
03:40
will happen or what if you make a
194
220280
10
03:40
will happen or what if you make a mistake so this is actively worrying so
195
220290
2930
irade yaparsan ya da bir şey yaparsan ya da ya
bir hata yaparsan bu aktif olarak endişe verici yani
03:43
mistake so this is actively worrying so
196
223220
10
03:43
mistake so this is actively worrying so you're actively distracting yourself
197
223230
1610
hata yani bu aktif olarak endişe verici yani
hata bu aktif olarak endişe verici yani sen aktif olarak dikkatini dağıtıyorsun sen
03:44
you're actively distracting yourself
198
224840
10
03:44
you're actively distracting yourself from the conversation and then the final
199
224850
2900
aktif olarak dikkatinizi dağıtıyorsunuz,
aktif olarak dikkatinizi konuşmadan uzaklaştırıyorsunuz ve sonra
03:47
from the conversation and then the final
200
227750
10
03:47
from the conversation and then the final problem is if you really just don't
201
227760
1760
konuşmanın sonunu ve ardından
konuşmanın sonunu ve sonra son sorun şu ki, gerçekten
03:49
problem is if you really just don't
202
229520
10
03:49
problem is if you really just don't understand what people are saying and
203
229530
1730
sorun yaşamıyorsanız, gerçekten
sorun yaşamıyorsanız eğer gerçekten insanların ne dediğini anlamıyorsan ve insanların ne
03:51
understand what people are saying and
204
231260
10
03:51
understand what people are saying and you might understand what I'm saying but
205
231270
2540
dediğini anlamıyorsan ve insanların ne
dediğini anlamıyorsan ve benim ne dediğimi anlayabilirsin ama
03:53
you might understand what I'm saying but
206
233810
10
03:53
you might understand what I'm saying but maybe again for normal reasons as I
207
233820
2990
ne dediğimi anlayabilirsin ama
ne dediğimi anlayabilirsin diyor ama belki yine normal sebeplerden dolayı ben
03:56
maybe again for normal reasons as I
208
236810
10
03:56
maybe again for normal reasons as I explained earlier that you're often
209
236820
2450
belki tekrar normal sebeplerden dolayı belki yine
normal sebeplerden daha önce açıkladığım gibi size daha önce sık sık
03:59
explained earlier that you're often
210
239270
10
03:59
explained earlier that you're often having trouble understanding people
211
239280
1520
anlatıldığınız daha önce sıklıkla
anlatıldığınızdan dolayı sıkıntı çeken insanları anlamakta sık sık
04:00
having trouble understanding people
212
240800
10
04:00
having trouble understanding people because of their pronunciation or the
213
240810
2420
sorun yaşadığınız insanları anlamak,
telaffuzları nedeniyle veya
04:03
because of their pronunciation or the
214
243230
10
04:03
because of their pronunciation or the words they use or anything else that's
215
243240
2270
telaffuzları nedeniyle veya telaffuzları veya kullandıkları kelimeler veya
04:05
words they use or anything else that's
216
245510
10
04:05
words they use or anything else that's really a problem with the language so
217
245520
2030
kullandıkları kelimeler veya
kullandıkları kelimeler veya gerçekten sorun olan herhangi bir şey nedeniyle insanları anlamakta güçlük çekiyorlar. dil yani
04:07
really a problem with the language so
218
247550
10
04:07
really a problem with the language so the first step to better listening is
219
247560
2150
gerçekten dil ile ilgili bir sorun yani gerçekten
dil ile ilgili bir sorun yani daha iyi dinlemenin ilk adımı
04:09
the first step to better listening is
220
249710
10
04:09
the first step to better listening is thinking about which of these three
221
249720
1520
daha iyi dinlemenin ilk adımıdır
daha iyi dinlemenin ilk adımı bu üçünden hangisinin bu üçünden
04:11
thinking about which of these three
222
251240
10
04:11
thinking about which of these three things you're struggling with if you
223
251250
2210
hangisinin düşündüğü hakkında düşünmektir
bu üç şeyden hangisiyle mücadele ettiğinizle ilgili, eğer mücadele ettiğiniz
04:13
things you're struggling with if you
224
253460
10
04:13
things you're struggling with if you have trouble listening is it just
225
253470
1430
şeylerle mücadele ediyorsanız, eğer
dinlemekte güçlük çekiyorsanız, sadece
04:14
have trouble listening is it just
226
254900
10
04:14
have trouble listening is it just because of the language or is it because
227
254910
2480
dinlemekte sorun mu var,
dinlemekte sorun mu var, bunun nedeni sadece dil yüzünden mi yoksa
04:17
because of the language or is it because
228
257390
10
04:17
because of the language or is it because you are actively distracting yourself or
229
257400
2690
dil yüzünden mi yoksa
dil yüzünden mi yoksa aktif olarak dikkatinizi dağıttığınız için mi yoksa
04:20
you are actively distracting yourself or
230
260090
10
04:20
you are actively distracting yourself or if you're just passively destroy
231
260100
2050
aktif olarak dikkatinizi dağıttığınız için mi veya
aktif olarak dikkatinizi dağıttığınız için mi yoksa sadece pasif olarak yok
04:22
if you're just passively destroy
232
262150
10
04:22
if you're just passively destroy and the quickest way to do that is to
233
262160
1850
ettiğiniz için mi? sadece pasif olarak yok et,
eğer sadece pasif olarak yok ediyorsan ve bunu yapmanın en hızlı yolu yapmak ve bunu yapmanın en
04:24
and the quickest way to do that is to
234
264010
10
04:24
and the quickest way to do that is to think about how you communicate with
235
264020
1490
hızlı yolu yapmak
ve bunu yapmanın en hızlı yolu, düşünmekle nasıl iletişim kurduğunu düşünmek, düşünmekle
04:25
think about how you communicate with
236
265510
10
04:25
think about how you communicate with people in your native language so if
237
265520
2540
nasıl iletişim kurduğunu düşünmek.
ana dilinizde insanlarla nasıl iletişim kurduğunuz hakkında yani eğer
04:28
people in your native language so if
238
268060
10
04:28
people in your native language so if you're a really good listener normally
239
268070
2030
insanlar ana dilinizdeyse yani eğer
insanlar ana dilinizdeyse yani eğer gerçekten iyi bir dinleyiciyseniz normalde gerçekten
04:30
you're a really good listener normally
240
270100
10
04:30
you're a really good listener normally you don't actually you don't actively
241
270110
2600
iyi bir dinleyicisiniz normalde de
gerçekten iyi bir dinleyicisiniz aslında yapmıyorsun aktif olarak yapmıyorsun aslında yapmıyorsun
04:32
you don't actually you don't actively
242
272710
10
04:32
you don't actually you don't actively distract yourself when you're speaking
243
272720
1550
aktif olarak yapmıyorsun
aslında konuşmuyorsun konuşurken dikkatini dağıtmıyorsun konuşurken dikkatini dağıtıyorsun konuşurken dikkatini dağıtıyorsun
04:34
distract yourself when you're speaking
244
274270
10
04:34
distract yourself when you're speaking with someone and you're good about not
245
274280
1940
biriyle konuşuyorsun ve birisiyle konuşmama konusunda iyisin ve
04:36
with someone and you're good about not
246
276220
10
04:36
with someone and you're good about not being passively distracted you're able
247
276230
2510
birisiyle konuşmama konusunda iyisin ve pasif olarak dikkatin dağılmama konusunda iyisin
04:38
being passively distracted you're able
248
278740
10
04:38
being passively distracted you're able to focus on a conversation and it
249
278750
2570
pasif olarak dikkatin dağılabiliyorsun
pasif olarak dikkatin dağılabiliyorsun bir sohbete odaklanın ve
04:41
to focus on a conversation and it
250
281320
10
04:41
to focus on a conversation and it doesn't seem like your mind is wandering
251
281330
1700
bir
sohbete odaklanın ve bir sohbete odaklanın ve
04:43
doesn't seem like your mind is wandering
252
283030
10
04:43
doesn't seem like your mind is wandering someplace else then probably the problem
253
283040
3140
zihniniz
başka bir yerde geziniyormuş gibi görünmüyor muhtemelen sorun
04:46
someplace else then probably the problem
254
286180
10
04:46
someplace else then probably the problem that you have is really just
255
286190
1340
başka bir yerde o zaman muhtemelen sorun başka bir
yerde o zaman muhtemelen sahip olduğunuz sorun gerçekten tam olarak sahip olduğunuz şey
04:47
that you have is really just
256
287530
10
04:47
that you have is really just understanding more native English
257
287540
2210
gerçekten sadece daha fazla anadili İngilizce anlamak
04:49
understanding more native English
258
289750
10
04:49
understanding more native English speakers and practicing with that is the
259
289760
2150
04:51
speakers and practicing with that is the
260
291910
10
04:51
speakers and practicing with that is the best way to do that so again learning
261
291920
1490
konuşmacılar ve bununla pratik yapmak,
konuşmacılar ve bununla pratik yapmak, bunu yapmanın en iyi yolu, bunu
04:53
best way to do that so again learning
262
293410
10
04:53
best way to do that so again learning with more native speech rather than
263
293420
2000
yapmanın en iyi yolunu tekrar öğrenmek, böylece tekrar bunu
yapmanın en iyi yolunu öğrenmek, böylece tekrar daha fazla anadili yerine
04:55
with more native speech rather than
264
295420
10
04:55
with more native speech rather than things that are typically English
265
295430
1400
daha fazla anadili ile öğrenmek tipik olarak İngilizce olan şeyler
yerine daha fazla yerel konuşma yerine, tipik olarak İngilizce olan
04:56
things that are typically English
266
296830
10
04:56
things that are typically English lessons and these are the may be fake or
267
296840
2540
şeyler,
tipik olarak İngilizce dersleridir ve bunlar sahte veya
04:59
lessons and these are the may be fake or
268
299380
10
04:59
lessons and these are the may be fake or scripted dialogues that you'll get or
269
299390
2810
dersler olabilir ve bunlar sahte veya
dersler olabilir ve bunlar sahte olabilir veya alacağınız senaryolu diyaloglar veya
05:02
scripted dialogues that you'll get or
270
302200
10
05:02
scripted dialogues that you'll get or practicing with much more formal
271
302210
1670
alacağınız senaryolu diyaloglar veya
alacağınız senaryolu diyaloglar veya çok daha resmi kelime dağarcığıyla çok daha
05:03
practicing with much more formal
272
303880
10
05:03
practicing with much more formal vocabulary so the thing that I focus on
273
303890
2210
resmi pratik yaparak
çok daha resmi pratik yaparak pratik yapın, bu yüzden kelime dağarcığına odaklandığım şey
05:06
vocabulary so the thing that I focus on
274
306100
10
05:06
vocabulary so the thing that I focus on is conversational speech and giving you
275
306110
2300
kelime dağarcığına odaklandığım şey bu yüzden odaklandığım şey konuşma konuşması ve size vermek konuşma konuşması ve size vermek konuşma konuşması ve size
05:08
is conversational speech and giving you
276
308410
10
05:08
is conversational speech and giving you examples of native speech see that you
277
308420
1730
05:10
examples of native speech see that you
278
310150
10
05:10
examples of native speech see that you practice with that and then you get more
279
310160
2930
yerel konuşma örnekleri vermek bununla pratik yaparsın ve sonra bununla daha fazla
05:13
practice with that and then you get more
280
313090
10
05:13
practice with that and then you get more experience with that so reading excuse
281
313100
2450
pratik yaparsın ve sonra bununla daha fazla
pratik yaparsın ve sonra bununla daha fazla deneyim kazanırsın, bu yüzden bununla okuma mazereti
05:15
experience with that so reading excuse
282
315550
10
05:15
experience with that so reading excuse me listening becomes a lot easier to do
283
315560
2000
deneyimi, bununla okuma mazereti
deneyimi, bu yüzden okumak kusura bakma, dinlemek çok daha kolay hale gelir
05:17
me listening becomes a lot easier to do
284
317560
10
05:17
me listening becomes a lot easier to do so if you're first thinking about it in
285
317570
2120
beni dinlemek çok daha kolay hale geliyor beni
dinlemek çok daha kolay hale geliyor, eğer bunu ilk önce siz düşünüyorsanız, bu
05:19
so if you're first thinking about it in
286
319690
10
05:19
so if you're first thinking about it in your native language it makes it a lot
287
319700
1550
yüzden eğer ilk önce bunu kendi anadilinizde düşünüyorsanız dil onu daha çok
05:21
your native language it makes it a lot
288
321250
10
05:21
your native language it makes it a lot easier to understand what your problem
289
321260
2240
ana diliniz yapar onu daha çok
ana diliniz yapar sorununuzun ne olduğunu anlamayı çok daha kolaylaştırır
05:23
easier to understand what your problem
290
323500
10
05:23
easier to understand what your problem is now for me I can understand Japanese
291
323510
5000
sorununuzun ne olduğunu anlamak daha kolay şimdi
sorununuzun ne olduğunu anlamak benim için artık japoncayı anlayabiliyorum
05:28
is now for me I can understand Japanese
292
328510
10
05:28
is now for me I can understand Japanese quite well there are many words that I
293
328520
2090
benim için Japoncayı anlayabiliyorum
artık benim için Japoncayı gayet
05:30
quite well there are many words that I
294
330610
10
05:30
quite well there are many words that I don't know but for everyday
295
330620
1280
iyi anlayabiliyorum pek çok kelime var ki
05:31
don't know but for everyday
296
331900
10
05:31
don't know but for everyday conversations I usually don't have much
297
331910
1970
gayet iyiyim her gün için
bilmiyorum ama günlük konuşmalar için genellikle fazla
05:33
conversations I usually don't have much
298
333880
10
05:33
conversations I usually don't have much of a problem but I have a big problem
299
333890
2750
konuşmam genelde fazla
konuşmam genelde pek bir sorunum olmaz ama büyük bir sorunum var
05:36
of a problem but I have a big problem
300
336640
10
05:36
of a problem but I have a big problem with being passively distracted now part
301
336650
2900
ama büyük bir sorunum var
bir problem ama benim pasif olarak dikkatimin dağılmasıyla ilgili büyük bir sorunum var şimdi
05:39
with being passively distracted now part
302
339550
10
05:39
with being passively distracted now part of this is a good thing my mind can
303
339560
2090
pasif olarak dikkatin dağılmasının bir parçası şimdi
pasif bir şekilde dikkatin dağılmasının bir parçası şimdi bunun bir parçası aklımın
05:41
of this is a good thing my mind can
304
341650
10
05:41
of this is a good thing my mind can wander and comes up with lots of good
305
341660
1880
yapabileceği iyi bir şey zihnimin yapabileceği iyi bir şey
iyi ki zihnim dolaşabiliyor ve bir sürü iyi dolaşıyor
05:43
wander and comes up with lots of good
306
343540
10
05:43
wander and comes up with lots of good ideas or you know whatever about many
307
343550
2359
ve bir sürü iyi
dolaşıyor ve bir sürü iyi fikir buluyor ya da birçok fikir hakkında her neyse biliyorsunuz ya da
05:45
ideas or you know whatever about many
308
345909
10
05:45
ideas or you know whatever about many things but I'll often find I get
309
345919
2361
birçok fikir hakkında herhangi bir şey biliyorsunuz
ya da birçok fikir hakkında her neyse biliyorsunuz şeyler ama sık sık bulacağım bir
05:48
things but I'll often find I get
310
348280
10
05:48
things but I'll often find I get distracted in you know Japanese
311
348290
2690
şeyler elde ettiğimi ama sık sık bulacağım bir
şeyler aldığımı ama sık sık dikkatimin dağıldığını bulacağım içinde Japonca biliyorum dikkatim
05:50
distracted in you know Japanese
312
350980
10
05:50
distracted in you know Japanese conversations or conversations in
313
350990
1790
dağılmış durumda Japonca biliyorum dikkatim
dağılmış içinde Japonca konuşmaları veya
05:52
conversations or conversations in
314
352780
10
05:52
conversations or conversations in English so I know this isn't a problem
315
352790
1730
konuşmalardaki konuşmaları veya konuşmalardaki konuşmaları biliyorum
İngilizce konuşmalar veya konuşmalar bu yüzden bunun bir sorun olmadığını biliyorum
05:54
English so I know this isn't a problem
316
354520
10
05:54
English so I know this isn't a problem about the language even though I should
317
354530
2210
İngilizce bu yüzden bunun bir sorun olmadığını biliyorum
İngilizce bu yüzden bunun dille ilgili bir sorun olmadığını biliyorum ama
05:56
about the language even though I should
318
356740
10
05:56
about the language even though I should be learning more words and everyday I'm
319
356750
1970
dil hakkında söylemem gerekiyor
daha fazla kelime öğrenmem gerekmesine rağmen ve her gün daha
05:58
be learning more words and everyday I'm
320
358720
10
05:58
be learning more words and everyday I'm learning a little bit more Japanese but
321
358730
2210
fazla kelime öğreniyorum ve her gün
daha fazla kelime öğreniyorum ve her gün biraz daha fazla Japonca öğreniyorum ama
06:00
learning a little bit more Japanese but
322
360940
10
06:00
learning a little bit more Japanese but in general when I'm speaking with
323
360950
1520
biraz daha fazla Japonca öğreniyorum ama
biraz daha öğreniyorum daha çok Japonca ama genel olarak ben genel olarak biriyle konuşurken
06:02
in general when I'm speaking with
324
362470
10
06:02
in general when I'm speaking with someone like my mind can wander so I
325
362480
3530
genel olarak biriyle konuşurken aklım benim gibi dolaşabiliyor yani ben gibi
06:06
someone like my mind can wander so I
326
366010
10
06:06
someone like my mind can wander so I have to remind myself to focus on that a
327
366020
2510
biriyle aklım dolaşabiliyor yani ben
gibi biriyle aklım dolaşabiliyor yani Kendime odaklanmam gerektiğini hatırlatmalıyım,
06:08
have to remind myself to focus on that a
328
368530
10
06:08
have to remind myself to focus on that a perfect example is when I had a scratch
329
368540
2630
kendime odaklanmam gerektiğini hatırlatmalıyım,
kendime odaklanmam gerektiğini hatırlatmalıyım, mükemmel bir örnek sıfırdan
06:11
perfect example is when I had a scratch
330
371170
10
06:11
perfect example is when I had a scratch in my ear maybe a week ago I went to the
331
371180
3890
mükemmel bir örnek, sıfırdan mükemmel bir örnek, sıfırdan
mükemmel bir örnek, sahip olduğum zamandır. kulağımda bir çizik belki bir hafta önce
06:15
in my ear maybe a week ago I went to the
332
375070
10
06:15
in my ear maybe a week ago I went to the doctor and while I was sitting at the
333
375080
1610
kulağımın içi belki bir hafta önce gittim
kulağımda belki bir hafta önce doktora gittim ve doktorda otururken
06:16
doctor and while I was sitting at the
334
376690
10
06:16
doctor and while I was sitting at the doctor's office and this is in Japan
335
376700
2420
ve otururken
doktor ve ben doktorun muayenehanesinde otururken ve burası Japonya
06:19
doctor's office and this is in Japan
336
379120
10
06:19
doctor's office and this is in Japan here near my home and the doctor was
337
379130
2840
doktorun muayenehanesinde ve burası Japonya
doktorun muayenehanesinde ve burası Japonya'da evimin yakınında ve doktor
06:21
here near my home and the doctor was
338
381970
10
06:21
here near my home and the doctor was speaking with me and I had no problem
339
381980
1880
burada evimin yakınındaydı ve doktor
burada evimin yakınındaydı ve doktor benimle konuşuyordu ve ben benimle konuşmakta hiçbir sorun yaşamadım
06:23
speaking with me and I had no problem
340
383860
10
06:23
speaking with me and I had no problem with the conversation at all I felt very
341
383870
2000
ve
benimle konuşmakta hiçbir sorun yaşamadım ve sohbette hiç sorun yaşamadım sohbette kendimi çok iyi
06:25
with the conversation at all I felt very
342
385870
10
06:25
with the conversation at all I felt very comfortable and was you know even some
343
385880
1760
hissettim hiç
konuşmada kendimi çok iyi hissettim çok rahat hissettim ve biliyor muydunuz hatta biraz
06:27
comfortable and was you know even some
344
387640
10
06:27
comfortable and was you know even some of the more technical words he was using
345
387650
1700
rahat mıydı ve biliyor muydunuz hatta biraz
rahattı ve kullandığı daha teknik kelimelerden bazılarını biliyor muydunuz
06:29
of the more technical words he was using
346
389350
10
06:29
of the more technical words he was using I understood everything and I had a
347
389360
2000
kullandığı daha
teknik kelimelerden kullandığı daha teknik kelimelerden her şeyi anladım ve ben
06:31
I understood everything and I had a
348
391360
10
06:31
I understood everything and I had a great conversation and my ear was just
349
391370
1940
her şeyi anladım ve ben
her şeyi anladım ve harika bir konuşma yaptım ve kulağım harika bir
06:33
great conversation and my ear was just
350
393310
10
06:33
great conversation and my ear was just fine
351
393320
540
06:33
fine
352
393860
10
06:33
fine he looked at my ear and gave me some
353
393870
1580
konuşmaydı ve kulağım harika bir
konuşmaydı ve kulağım gayet iyiydi gayet
iyi kulağıma baktı ve bana verdi bazısı
06:35
he looked at my ear and gave me some
354
395450
10
06:35
he looked at my ear and gave me some medicine and that was in but when I
355
395460
2210
kulağıma baktı ve bana biraz verdi
kulağıma baktı ve bana biraz ilaç verdi ve o da vardı ama ben ilaç
06:37
medicine and that was in but when I
356
397670
10
06:37
medicine and that was in but when I finished with that I walked back to the
357
397680
3140
aldığımda o da vardı ama ben
ilaç aldığımda o da oydu ama onunla işim bittiğinde geri yürüdüm
06:40
finished with that I walked back to the
358
400820
10
06:40
finished with that I walked back to the the reception desk so I had to check out
359
400830
3380
bununla bitirdim, bununla bitirdim,
resepsiyona geri yürüdüm, bu yüzden
06:44
the reception desk so I had to check out
360
404210
10
06:44
the reception desk so I had to check out after I was done with my appointment and
361
404220
2780
resepsiyonu kontrol etmem gerekti, bu yüzden resepsiyonu kontrol etmem gerekti, bu yüzden
benimkiyle işim bittikten sonra kontrol etmem gerekti. randevu ve randevumla
06:47
after I was done with my appointment and
362
407000
10
06:47
after I was done with my appointment and pay for the service and my mind like I
363
407010
4010
işim bittikten sonra ve
randevumla işim bittikten sonra ve hizmet için ödeme yapıyorum ve aklım sanki hizmet için para ödüyorum gibi ve aklım
06:51
pay for the service and my mind like I
364
411020
10
06:51
pay for the service and my mind like I was standing there talking and listening
365
411030
2120
hizmet için para ödüyormuşum gibi ve aklım orada durmuş gibi konuşuyorum ve dinlemek
06:53
was standing there talking and listening
366
413150
10
06:53
was standing there talking and listening but my mind was not actually there so I
367
413160
2690
orada durup konuşmaktı ve dinlemek
orada durup konuşmaktı ve dinliyordu ama aklım aslında orada değildi bu yüzden ben
06:55
but my mind was not actually there so I
368
415850
10
06:55
but my mind was not actually there so I was I don't know maybe I began thinking
369
415860
2030
ama zihnim aslında orada değildi yani ben ama
zihnim aslında orada değildi o yüzden öyleydim bilmiyorum belki düşünmeye başladım
06:57
was I don't know maybe I began thinking
370
417890
10
06:57
was I don't know maybe I began thinking about something else again this happens
371
417900
2450
bilmiyorum belki de düşünmeye başladım
bilmiyorum belki başka bir şey düşünmeye başladım yine bu
07:00
about something else again this happens
372
420350
10
07:00
about something else again this happens to everybody but it happens to me a lot
373
420360
1730
başka bir şey hakkında oluyor yine bu
başka bir şey hakkında oluyor yine bu herkesin başına geliyor ama bu herkesin başına çok geliyor
07:02
to everybody but it happens to me a lot
374
422090
10
07:02
to everybody but it happens to me a lot so it's something I really have to focus
375
422100
1940
ama herkesin başına çok geliyor
ama benim başıma çok geliyor bu yüzden gerçekten odaklanmam gereken bir şey yani
07:04
so it's something I really have to focus
376
424040
10
07:04
so it's something I really have to focus on when I'm listening to someone or
377
424050
3230
gerçekten odaklanmam gereken bir şey bu yüzden
birini dinlerken veya
07:07
on when I'm listening to someone or
378
427280
10
07:07
on when I'm listening to someone or really trying to give a lot of attention
379
427290
2540
dinlediğimde gerçekten odaklanmam gereken bir şey Birini dinliyorum ya da
birini dinliyorum ya da gerçekten çok fazla dikkat vermeye çalışıyorum gerçekten çok
07:09
really trying to give a lot of attention
380
429830
10
07:09
really trying to give a lot of attention to the person I'm speaking with so in
381
429840
2450
fazla dikkat vermeye çalışıyorum konuştuğum kişiye gerçekten
çok fazla dikkat vermeye çalışıyorum
07:12
to the person I'm speaking with so in
382
432290
10
07:12
to the person I'm speaking with so in that situation I was thinking about I
383
432300
2510
konuştuğum kişiye yani
konuştuğum kişiye o durumda düşünüyordum ben
07:14
that situation I was thinking about I
384
434810
10
07:14
that situation I was thinking about I don't really remember what it was but at
385
434820
2240
o durumu düşünüyordum ben
o durumu düşünüyordum tam olarak ne olduğunu hatırlamıyorum ama
07:17
don't really remember what it was but at
386
437060
10
07:17
don't really remember what it was but at the end I asked them oh where can I
387
437070
2330
ne olduğunu gerçekten hatırlamıyorum ama ne olduğunu
gerçekten hatırlamıyorum ama sonunda onlara sordum oh
07:19
the end I asked them oh where can I
388
439400
10
07:19
the end I asked them oh where can I where's a closed pharmacy and I realized
389
439410
2990
son nerede onlara sordum oh
son nerede olabilir diye sordum onlara oh nerede olabilirim nerede bir kapalı bir eczane ve
07:22
where's a closed pharmacy and I realized
390
442400
10
07:22
where's a closed pharmacy and I realized that they had just told me that so while
391
442410
3020
kapalı bir eczanenin nerede olduğunu anladım ve
kapalı bir eczanenin nerede olduğunu anladım ve anladım ki bana bunu söylemişler o sırada bana bunu
07:25
that they had just told me that so while
392
445430
10
07:25
that they had just told me that so while we were standing there talking they told
393
445440
2029
söylemişler o sırada
bana bunu söylemişler yani biz orada dururken konuşurken
07:27
we were standing there talking they told
394
447469
10
07:27
we were standing there talking they told me that there was a pharmacy you know
395
447479
1971
orada durduğumuzu söylediler konuşurken
orada durduğumuzu söylediler konuşurken bana
07:29
me that there was a pharmacy you know
396
449450
10
07:29
me that there was a pharmacy you know like two doors down and so I started
397
449460
2509
bir eczane olduğunu söylediler
07:31
like two doors down and so I started
398
451969
10
07:31
like two doors down and so I started laughing at myself because I had
399
451979
2481
iki kapı aşağı ve ben de
iki kapı aşağı gibi başladım ve bu yüzden kendime gülmeye başladım çünkü
07:34
laughing at myself because I had
400
454460
10
07:34
laughing at myself because I had listened to that and it basically seemed
401
454470
2210
kendime gülüyordum çünkü kendime
gülüyordum çünkü onu dinlemiştim ve temelde bunu dinlemiş gibiydi
07:36
listened to that and it basically seemed
402
456680
10
07:36
listened to that and it basically seemed like I was ignoring them so it wasn't
403
456690
2540
ve temelde
bunu dinlemiş gibiydi ve temelde onları görmezden geliyormuşum gibi görünüyordu, bu yüzden
07:39
like I was ignoring them so it wasn't
404
459230
10
07:39
like I was ignoring them so it wasn't that I had like a real listening problem
405
459240
1850
onları görmezden gelmiyordum, bu yüzden onları
görmezden geliyormuşum gibi değildi, yani gerçek bir dinleme problemim
07:41
that I had like a real listening problem
406
461090
10
07:41
that I had like a real listening problem with the language it was just more about
407
461100
2390
olduğundan değil, gerçek bir dinleme problemim vardı. dille ilgili
gerçek bir dinleme sorunum olduğunu, bu daha çok dille ilgiliydi, daha çok
07:43
with the language it was just more about
408
463490
10
07:43
with the language it was just more about me myself and again letting my mind and
409
463500
3890
dille ilgiliydi, daha çok kendimle ilgiliydi ve yine zihnime ve kendime izin verdim
07:47
me myself and again letting my mind and
410
467390
10
07:47
me myself and again letting my mind and my conscious mind drift away so then
411
467400
2750
ve yine zihnime ve
kendime izin verdim. ve yine zihnimin ve bilinçli zihnimin uzaklaşmasına izin veriyorum, sonra bilinçli zihnim uzaklaşıyor ve
07:50
my conscious mind drift away so then
412
470150
10
07:50
my conscious mind drift away so then again this just happens to people from
413
470160
1790
sonra
bilinçli zihnim uzaklaşıyor, sonra tekrar bu sadece insanların
07:51
again this just happens to people from
414
471950
10
07:51
again this just happens to people from time to time and it's just something
415
471960
1819
tekrar başına geliyor bu sadece tekrardan insanların başına geliyor
bu sadece zaman zaman insanların başına geliyor zaman ve bu sadece
07:53
time to time and it's just something
416
473779
10
07:53
time to time and it's just something that you need to practice on if this is
417
473789
2240
zaman zaman bir şeydir ve sadece
zaman zaman bir şeydir ve bu sadece üzerinde pratik yapmanız gereken bir şeydir, eğer bu, üzerinde
07:56
that you need to practice on if this is
418
476029
10
07:56
that you need to practice on if this is a problem you have so my problem again
419
476039
3561
pratik yapmanız gerekiyorsa, eğer
bu, üzerinde pratik yapmanız gereken bir problemse, eğer sahip olduğunuz bir sorunsa yani benim sorunum yine
07:59
a problem you have so my problem again
420
479600
10
07:59
a problem you have so my problem again thinking about that as a native speaker
421
479610
2269
bir sorun sizde var yani benim sorunum yine
bir sorun sizde var yani benim sorunum yine bunu düşünüyorum anadili olarak
08:01
thinking about that as a native speaker
422
481879
10
08:01
thinking about that as a native speaker speaking English I'm not nervous when
423
481889
3200
bunu düşünüyorum
anadili olarak bunu düşünüyorum anadili İngilizce olan biri olarak konuşurken gergin değilim
08:05
speaking English I'm not nervous when
424
485089
10
08:05
speaking English I'm not nervous when I'm speaking with people and I have no
425
485099
1701
İngilizce İngilizce konuşurken gergin değilim
İnsanlarla konuşurken gergin değilim ve yok
08:06
I'm speaking with people and I have no
426
486800
10
08:06
I'm speaking with people and I have no problem understanding other English
427
486810
1670
İnsanlarla konuşuyorum ve yok
İnsanlarla konuşurken gergin değilim ve diğer İngilizce problemlerini anlamakta sorunum yok
08:08
problem understanding other English
428
488480
10
08:08
problem understanding other English speakers so my listening problem is
429
488490
2139
diğer İngilizce konuşanları anlama
sorunu diğer İngilizce konuşanları anlama yani benim dinleme sorunum
08:10
speakers so my listening problem is
430
490629
10
08:10
speakers so my listening problem is again being passively distracted so I'm
431
490639
3211
hoparlörler yani dinleme sorunum
hoparlörler yani dinleme sorunum yine pasif olarak dikkatimin dağılması bu yüzden yine
08:13
again being passively distracted so I'm
432
493850
10
08:13
again being passively distracted so I'm listening to people but I'm not paying
433
493860
2660
pasif olarak dikkatim dağılıyor bu yüzden
yine pasif olarak dikkatim dağılıyor bu yüzden dinliyorum insanlara ama ben
08:16
listening to people but I'm not paying
434
496520
10
08:16
listening to people but I'm not paying attention and so other people will say
435
496530
1760
insanları dinlemeye para ödemiyorum ama
insanları dinlemeye para ödemiyorum ama dikkat vermiyorum ve bu yüzden diğer insanlar
08:18
attention and so other people will say
436
498290
10
08:18
attention and so other people will say oh what did I say or something and I'll
437
498300
2510
dikkat diyecek ve bu yüzden diğer insanlar
dikkat diyecek ve bu yüzden diğer insanlar ah ne yaptım diyecek Ben ya da bir şey söylüyorum ve ben
08:20
oh what did I say or something and I'll
438
500810
10
08:20
oh what did I say or something and I'll you know get low scores on tests because
439
500820
2360
ah ne dedim ya da başka bir şey ve ben ah ne
dedim ya da başka bir şey ve bileceksin testlerde düşük puanlar al çünkü
08:23
you know get low scores on tests because
440
503180
10
08:23
you know get low scores on tests because I can't focus so it's really more about
441
503190
1610
biliyorsun testlerde düşük puanlar al çünkü
biliyorsun düşük al testlerde puanlar çünkü odaklanamıyorum, bu yüzden gerçekten daha çok
08:24
I can't focus so it's really more about
442
504800
10
08:24
I can't focus so it's really more about a problem of focusing on the now and
443
504810
3260
odaklanamıyorum, bu yüzden gerçekten daha çok
odaklanamıyorum, bu yüzden gerçekten daha çok şimdiye odaklanma sorunu ve
08:28
a problem of focusing on the now and
444
508070
10
08:28
a problem of focusing on the now and remembering where you are to improve
445
508080
2060
şimdiye odaklanma sorunu ile ilgili.
şimdiye odaklanma ve nerede olduğunuzu hatırlama sorunu dinlemenizi bu şekilde geliştirmek için
08:30
remembering where you are to improve
446
510140
10
08:30
remembering where you are to improve your listening that way so I just
447
510150
1759
nerede olduğunuzu hatırlamayı geliştirmek için nerede
olduğunuzu hatırlamayı geliştirmek için bu yüzden ben sadece
08:31
your listening that way so I just
448
511909
10
08:31
your listening that way so I just thought that was a really interesting
449
511919
2001
bu şekilde dinliyorsunuz yani ben sadece
bu şekilde dinliyorsunuz bu yüzden düşündüm ki gerçekten ilginç bir
08:33
thought that was a really interesting
450
513920
10
08:33
thought that was a really interesting example of that and I went out and went
451
513930
2330
düşünce gerçekten ilginç bir
düşünce bunun gerçekten ilginç bir örneğiydi ve dışarı çıktım ve
08:36
example of that and I went out and went
452
516260
10
08:36
example of that and I went out and went to the pharmacy there was two doors down
453
516270
1850
bunun örneğine gittim ve dışarı çıktım ve
bunun örneğine gittim ve eczaneye gittim iki kapı aşağıdaydı
08:38
to the pharmacy there was two doors down
454
518120
10
08:38
to the pharmacy there was two doors down and and again I apologize to those
455
518130
2990
eczaneye iki kapı vardı aşağıda
eczaneye iki kapı vardı ve yine onlardan özür dilerim
08:41
and and again I apologize to those
456
521120
10
08:41
and and again I apologize to those ladies but I had a great conversation
457
521130
1370
ve yine onlardan özür dilerim ve
yine o hanımlardan özür dilerim ama çok güzel sohbet ettim
08:42
ladies but I had a great conversation
458
522500
10
08:42
ladies but I had a great conversation with the pharmacist in Japanese also she
459
522510
3140
hanımlar ama çok güzel geçti sohbet
hanımlar ama ben eczacıyla Japonca harika bir sohbet ettim, ayrıca o
08:45
with the pharmacist in Japanese also she
460
525650
10
08:45
with the pharmacist in Japanese also she was asking me
461
525660
960
eczacıyla Japonca olarak da o
eczacıyla Japonca da bana soruyordu bana soruyordu
08:46
was asking me
462
526620
10
08:46
was asking me about where I was from and I was talking
463
526630
2090
bana nereli olduğumu soruyordu ve ben
08:48
about where I was from and I was talking
464
528720
10
08:48
about where I was from and I was talking with her about you know why she was in
465
528730
2090
nerede olduğumdan bahsediyordum nereliydi ve ben nereli
olduğumdan bahsediyordum ve onunla neden onunla birlikte olduğunu bildiğin hakkında
08:50
with her about you know why she was in
466
530820
10
08:50
with her about you know why she was in that business and just interesting
467
530830
2090
neden onunla
birlikte olduğunu bildiğin hakkında onun neden o işte olduğunu bildiğin ve sadece
08:52
that business and just interesting
468
532920
10
08:52
that business and just interesting things like that but I remember being
469
532930
1730
bu işle ilgilendiği hakkında konuşuyordum ve sadece
o iş ilginç ve bunun gibi sadece ilginç şeyler ama böyle şeyler olduğumu hatırlıyorum ama
08:54
things like that but I remember being
470
534660
10
08:54
things like that but I remember being focused in that conversation because I
471
534670
2270
böyle şeyler olduğumu hatırlıyorum ama o sohbete odaklandığımı hatırlıyorum çünkü o
08:56
focused in that conversation because I
472
536940
10
08:56
focused in that conversation because I felt bad about not being focused in the
473
536950
2660
sohbete odaklandım çünkü
o sohbete odaklandım çünkü olmadığım için kendimi kötü hissettim Odaklanmak Odaklanamamanın
08:59
felt bad about not being focused in the
474
539610
10
08:59
felt bad about not being focused in the conversation with the with the two
475
539620
1880
kötü hissettirdiği Odaklanamamanın kötü hissettirdiği
İki ile konuşma İki ile
09:01
conversation with the with the two
476
541500
10
09:01
conversation with the with the two ladies at the reception desk anyway so
477
541510
3020
konuşma İki ile
konuşma Resepsiyonda iki bayan zaten
09:04
ladies at the reception desk anyway so
478
544530
10
09:04
ladies at the reception desk anyway so thinking about these listening problems
479
544540
2060
resepsiyon masasında bayanlar her neyse
resepsiyondaki hanımlar her neyse bu dinleme problemlerini düşünüyorum bu
09:06
thinking about these listening problems
480
546600
10
09:06
thinking about these listening problems just to go a little bit deeper into
481
546610
1640
dinleme problemlerini düşünüyorum
bu dinleme problemlerini düşünüyorum sadece biraz daha derine inmek için sadece
09:08
just to go a little bit deeper into
482
548250
10
09:08
just to go a little bit deeper into helping you improve your listening again
483
548260
2810
biraz daha derine inmek
sadece size yardım etmek için biraz daha derine inmek için dinlemenizi tekrar geliştirin
09:11
helping you improve your listening again
484
551070
10
09:11
helping you improve your listening again the first thing is to just practice
485
551080
1640
dinlemenizi tekrar geliştirmenize yardımcı olun dinlemenizi tekrar
geliştirmenize yardımcı olun ilk şey sadece pratik yapmak ilk
09:12
the first thing is to just practice
486
552720
10
09:12
the first thing is to just practice being mindful of your surroundings and
487
552730
3800
şey sadece pratik yapmak
09:16
being mindful of your surroundings and
488
556530
10
09:16
being mindful of your surroundings and again if that's a problem for you like
489
556540
1970
çevrenize dikkat edin ve yine bu sizin için sorunsa beğenin
09:18
again if that's a problem for you like
490
558510
10
09:18
again if that's a problem for you like it's a problem for me again everybody
491
558520
1970
yine beğenin bu sizin için sorunsa
yine beğenin bu sizin için sorunsa yine benim için sorun beğenin yine benim için
09:20
it's a problem for me again everybody
492
560490
10
09:20
it's a problem for me again everybody struggles with that to some degree so
493
560500
2750
sorun herkes yine benim için sorun yine herkes bununla bir dereceye kadar mücadele ediyor, bununla
09:23
struggles with that to some degree so
494
563250
10
09:23
struggles with that to some degree so some people maybe are very good at
495
563260
1370
bir dereceye kadar mücadele ediyor, bununla
bir dereceye kadar mücadele ediyor, bu yüzden bazı insanlar belki bazı insanlarda çok iyi,
09:24
some people maybe are very good at
496
564630
10
09:24
some people maybe are very good at focusing other people like me their mind
497
564640
2150
belki
bazı insanlarda çok iyi, belki benim gibi diğer insanları odaklamada çok iyi, zihinlerine odaklanma
09:26
focusing other people like me their mind
498
566790
10
09:26
focusing other people like me their mind can drift off very easily and you'll
499
566800
1910
benim gibi diğer insanların zihinleri benim gibi diğer insanlara
odaklanırken zihinleri çok kolay bir şekilde dağılabilir ve siz de
09:28
can drift off very easily and you'll
500
568710
10
09:28
can drift off very easily and you'll find you're thinking about something
501
568720
1580
çok
kolay bir şekilde kendinizi kaybedebilirsiniz ve siz çok kolay bir şekilde kendinizi bir şey hakkında düşünürken bulacaksınız
09:30
find you're thinking about something
502
570300
10
09:30
find you're thinking about something else that's not related to what you're
503
570310
2150
sizi bul' bir şey hakkında düşünüyorsun, başka
bir şey hakkında düşündüğünü fark ediyorsun, ne olduğunla ilgili değil,
09:32
else that's not related to what you're
504
572460
10
09:32
else that's not related to what you're talking about or what you're listening
505
572470
1550
başka ne olduğunla ilgili değil, ne hakkında konuştuğunla, ne
09:34
talking about or what you're listening
506
574020
10
09:34
talking about or what you're listening to so in that like the the best way to
507
574030
3080
hakkında konuşurken dinlediğinle ya da neyle ilgili değil. dinliyorsun ne
hakkında konuşuyorsun ya da ne dinliyorsun yani şunda en iyi yol
09:37
to so in that like the the best way to
508
577110
10
09:37
to so in that like the the best way to practice that is just to remind yourself
509
577120
2450
şunda şunda en iyi yol bu şunda pratik yapmanın
en iyi yolu bu sadece kendinize
09:39
practice that is just to remind yourself
510
579570
10
09:39
practice that is just to remind yourself to be a wink so if you think about your
511
579580
2960
pratik yapmayı hatırlatmak bu sadece kendinize alıştırmayı hatırlatmak içindir, bu
sadece kendinize göz kırpmanız gerektiğini hatırlatmak içindir, bu yüzden göz kırpmanız gerektiğini düşünüyorsanız, bu yüzden göz kırpmanız gerektiğini düşünüyorsanız, bu yüzden
09:42
to be a wink so if you think about your
512
582540
10
09:42
to be a wink so if you think about your mind drifting away thinking about some
513
582550
2570
zihninizin biraz düşünmeyi düşünerek uzaklaşmasını düşünüyorsanız başka
09:45
mind drifting away thinking about some
514
585120
10
09:45
mind drifting away thinking about some other subject it's like you're being
515
585130
1730
bir konu hakkında düşünürken
başka bir konu gibisin sanki
09:46
other subject it's like you're being
516
586860
10
09:46
other subject it's like you're being carried away like you're asleep some way
517
586870
2540
başka bir konu gibisin sanki
başka bir konu gibisin kendini kaptırıyor gibisin uyuyor gibisin bir şekilde kendini
09:49
carried away like you're asleep some way
518
589410
10
09:49
carried away like you're asleep some way so people never know that moment when
519
589420
2750
kaptırmış gibisin bir şekilde kendini
kaptırmış uyuyorsun sanki bir şekilde uyuyormuşsun gibi yani insanlar o anı asla bilemezler yani insanlar
09:52
so people never know that moment when
520
592170
10
09:52
so people never know that moment when they fall asleep it's like a process how
521
592180
2120
o
anı asla bilemezler yani insanlar uykuya daldıklarında o anı asla bilemezler
09:54
they fall asleep it's like a process how
522
594300
10
09:54
they fall asleep it's like a process how you just kind of drift off to sleep so I
523
594310
2390
bu bir süreç gibi nasıl uykuya daldıkları bir süreç gibi nasıl
uykuya dalmak bir süreç gibidir, nasıl bir şekilde uykuya dalarsınız, ben de siz bir şekilde uykuya dalarsınız, ben de
09:56
you just kind of drift off to sleep so I
524
596700
10
09:56
you just kind of drift off to sleep so I think about it in the same way and ask
525
596710
1490
siz biraz uykuya dalarsınız, ben de aynı şekilde düşünürüm ve
09:58
think about it in the same way and ask
526
598200
10
09:58
think about it in the same way and ask myself am i awake right now so learning
527
598210
2750
şunu düşünmenizi isterim aynı şekilde ve sor
aynı şekilde düşün ve kendine sor şu anda uyanık mıyım yani kendimi öğreniyorum şu
10:00
myself am i awake right now so learning
528
600960
10
10:00
myself am i awake right now so learning a little bit about meditation that
529
600970
1550
anda uyanık mıyım yani
kendimi öğreniyorum şu anda uyanık mıyım yani biraz meditasyon öğreniyorum şunu
10:02
a little bit about meditation that
530
602520
10
10:02
a little bit about meditation that seemed like a really good thing to apply
531
602530
2000
biraz meditasyon hakkında şunu öğreniyorum
meditasyon hakkında biraz uygulamak gerçekten iyi bir şey gibi görünüyordu,
10:04
seemed like a really good thing to apply
532
604530
10
10:04
seemed like a really good thing to apply to listening as well because for me
533
604540
2990
uygulamak gerçekten iyi bir şey gibi görünüyordu çünkü benim için de dinlemek için de
uygulamak için gerçekten iyi bir şey gibi görünüyordu çünkü benim için de
10:07
to listening as well because for me
534
607530
10
10:07
to listening as well because for me meditation and this isn't even something
535
607540
2060
dinlemek için çünkü benim için
de dinlemek için çünkü ben meditasyon ve bu bir meditasyon bile değil
10:09
meditation and this isn't even something
536
609600
10
10:09
meditation and this isn't even something I do a lot but just the idea of trying
537
609610
2750
ve bu bir meditasyon bile değil
ve bu çok yaptığım bir şey bile değil ama sadece deneme fikri
10:12
I do a lot but just the idea of trying
538
612360
10
10:12
I do a lot but just the idea of trying to be present so remembering this moment
539
612370
2930
çok yapıyorum ama sadece deneme fikri
çok yapıyorum ama sadece var olmaya çalışma fikri yani bu anı
10:15
to be present so remembering this moment
540
615300
10
10:15
to be present so remembering this moment that's happening right now especially so
541
615310
2330
orada olmak için hatırlamak yani bu anı mevcut olmak için hatırlamak yani şu anda olmakta olan bu
anı hatırlamak yani bu özellikle şu anda
10:17
that's happening right now especially so
542
617640
10
10:17
that's happening right now especially so I can show that to the other person I'm
543
617650
2150
oluyor yani bu
özellikle şu anda oluyor ki bunu herkese gösterebileyim diğer kişi olduğumu diğer kişiye
10:19
I can show that to the other person I'm
544
619800
10
10:19
I can show that to the other person I'm speaking with and that I'm really
545
619810
1190
gösterebilirim
Bunu konuştuğum diğer kişiye ve gerçekten
10:21
speaking with and that I'm really
546
621000
10
10:21
speaking with and that I'm really listening to them and paying attention
547
621010
2120
konuştuğumu ve gerçekten
konuştuğumu ve ben olduğumu gösterebilirim onları gerçekten dinlemek ve dikkat etmek onları
10:23
listening to them and paying attention
548
623130
10
10:23
listening to them and paying attention to what they're saying so if you can
549
623140
1790
dinlemek ve dikkat etmek
onları dinlemek ve ne söylediklerine dikkat etmek yani eğer yapabilirsen onların dediklerine yani
10:24
to what they're saying so if you can
550
624930
10
10:24
to what they're saying so if you can begin with just asking am i awake and
551
624940
2510
eğer yapabilirsen onların
söylediklerine yani eğer başlayabilirsen sadece uyanık mıyım diye sormakla
10:27
begin with just asking am i awake and
552
627450
10
10:27
begin with just asking am i awake and then when you're by yourself just
553
627460
2450
başlar ve sadece
uyanık mıyım diye sormakla başlar ve sadece uyanık mıyım diye sormakla başlar ve sonra tek
10:29
then when you're by yourself just
554
629910
10
10:29
then when you're by yourself just listening to the world around you so
555
629920
2240
başınayken tam o zaman kendi başınayken tam o
zaman kendi başınayken sadece şarkıyı dinlerken etrafınızdaki dünyayı o kadar çok
10:32
listening to the world around you so
556
632160
10
10:32
listening to the world around you so right now you might have even had you
557
632170
1700
dinliyorsunuz ki o kadar etrafınızdaki dünyayı dinliyorsunuz yani şu
anda size sahip olabilirdiniz hatta şu anda size
10:33
right now you might have even had you
558
633870
10
10:33
right now you might have even had you know a thought come into your mind while
559
633880
2390
sahip
olabilirdiniz hatta şu anda aklınıza bir düşüncenin geldiğini biliyor bile olabilirdiniz
10:36
know a thought come into your mind while
560
636270
10
10:36
know a thought come into your mind while we while you're listening to this and so
561
636280
2150
bil ki aklınıza bir düşünce gelsin biz bunu dinlerken
aklınıza bir düşünce gelsin ve bu yüzden
10:38
we while you're listening to this and so
562
638430
10
10:38
we while you're listening to this and so reminding yourself come back listen and
563
638440
2540
siz bunu dinlerken biz bu yüzden
biz bunu dinlerken biz de kendinize hatırlatarak geri gelin dinle ve
10:40
reminding yourself come back listen and
564
640980
10
10:40
reminding yourself come back listen and so just while you're by yourself
565
640990
1580
kendine hatırlat geri gel dinle ve
kendine hatırlat geri gel dinle ve tam kendi başınayken yani tam
10:42
so just while you're by yourself
566
642570
10
10:42
so just while you're by yourself listening to the sounds that happen
567
642580
1940
kendi başınayken yani
tam kendi başınayken çıkan sesleri
10:44
listening to the sounds that happen
568
644520
10
10:44
listening to the sounds that happen around you it can be cars driving by or
569
644530
3110
dinlerken olan sesleri dinlerken çevrenizde
meydana gelen sesleri dinlemek, yanınızdan veya çevrenizden geçen arabalar olabilir, yanınızdan veya
10:47
around you it can be cars driving by or
570
647640
10
10:47
around you it can be cars driving by or other people speaking or anything else
571
647650
2570
çevrenizde geçen arabalar olabilir, yanınızdan geçen arabalar veya konuşan başka insanlar veya
10:50
other people speaking or anything else
572
650220
10
10:50
other people speaking or anything else that you might be listening to our
573
650230
2060
konuşan başka herhangi bir şey veya
başka insanların konuştuğu herhangi bir şey olabilir beynimiz gerçekten çok fazla bilgi alıyor
10:52
that you might be listening to our
574
652290
10
10:52
that you might be listening to our brains really get lots of information
575
652300
2450
10:54
brains really get lots of information
576
654750
10
10:54
brains really get lots of information and our brains also stop us from
577
654760
3350
beyinlerimiz gerçekten çok fazla bilgi alıyor
beyinlerimiz gerçekten çok fazla bilgi alıyor ve beynimiz de bizi durduruyor
10:58
and our brains also stop us from
578
658110
10
10:58
and our brains also stop us from consciously receiving that because
579
658120
1720
ve beyinlerimiz ayrıca bizi durdurur
ve beynimiz de bilinçli olarak bunu almamızı engeller çünkü
10:59
consciously receiving that because
580
659840
10
10:59
consciously receiving that because we received all the information that
581
659850
2060
bilinçli olarak bunu alıyoruz çünkü
bilinçli olarak alıyoruz çünkü aldığımız tüm bilgileri
11:01
we received all the information that
582
661910
10
11:01
we received all the information that came into our our body like from our
583
661920
2779
aldığımız tüm bilgileri
aldığımız tüm bilgiler vücudumuza gelen tüm bilgiler gibi geldi
11:04
came into our our body like from our
584
664699
10
11:04
came into our our body like from our touch or smell or our ears or our eyes
585
664709
3370
vücudumuza bizim gibi
girdi vücudumuza dokunuşumuzdan veya kokumuzdan veya kulaklarımızdan veya gözlerimizden
11:08
touch or smell or our ears or our eyes
586
668079
10
11:08
touch or smell or our ears or our eyes we would go crazy there would be just
587
668089
2401
dokunup koklamaktan veya kulaklarımızın veya gözlerimizin
dokunmasından veya koklamasından veya kulaklarımızdan veya gözlerimizden çıldırırdık orada sadece
11:10
we would go crazy there would be just
588
670490
10
11:10
we would go crazy there would be just too much information coming to us so we
589
670500
2030
delirirdik orada olurdu sadece
delirirdik bize çok fazla bilgi gelirdi bu yüzden bize
11:12
too much information coming to us so we
590
672530
10
11:12
too much information coming to us so we have to let our minds process that
591
672540
2089
çok fazla bilgi gelirdi bu yüzden bize
çok fazla bilgi gelirdi bu yüzden zihnimizin işlemesine izin vermeliyiz
11:14
have to let our minds process that
592
674629
10
11:14
have to let our minds process that information and just give us a small
593
674639
1641
zihnimiz,
zihnimizin bu bilgiyi işlemesine izin vermeli ve bize sadece küçük bir
11:16
information and just give us a small
594
676280
10
11:16
information and just give us a small part of that but if we actively try to
595
676290
2269
bilgi vermeli ve sadece bize küçük bir
bilgi vermeli ve bize bunun sadece küçük bir kısmını vermeli, ama aktif olarak
11:18
part of that but if we actively try to
596
678559
10
11:18
part of that but if we actively try to focus on right now and stay out of our
597
678569
2630
bunun bir parçası olmaya çalışırsak, ama eğer aktif olarak denersek
bunun bir parçası ama aktif olarak şu ana odaklanmaya çalışırsak ve şu anki odağımızın dışında kalırsak ve şu ana
11:21
focus on right now and stay out of our
598
681199
10
11:21
focus on right now and stay out of our own heads it makes it easier to
599
681209
1701
odaklanmamızın ve kendi kafamızın dışında kalmaya çalışırsak, bu
11:22
own heads it makes it easier to
600
682910
10
11:22
own heads it makes it easier to understand that information so once you
601
682920
2870
kafalara sahip olmayı kolaylaştırır, sahip olmayı kolaylaştırır
kendi kafaları, bu bilgiyi anlamayı kolaylaştırır, bu yüzden bu
11:25
understand that information so once you
602
685790
10
11:25
understand that information so once you do that then you can start doing with
603
685800
1639
bilgiyi bir kez anladığınızda, yani bu
bilgiyi bir kez anladığınızda, bunu yaptığınızda bunu yapmaya başlayabilirsiniz, bunu yapmaya başlayabilirsiniz, bunu
11:27
do that then you can start doing with
604
687439
10
11:27
do that then you can start doing with more people in your native language so
605
687449
2091
yapmaya başlayabilirsiniz,
ardından daha fazlası ile yapmaya başlayabilirsiniz ana dilinizdeki insanlar o kadar
11:29
more people in your native language so
606
689540
10
11:29
more people in your native language so the other people you speak with and then
607
689550
1579
çok insan ana dilinizde o kadar çok
insan ana dilinizde o kadar çok insan yani konuştuğunuz diğer insanlar ve sonra
11:31
the other people you speak with and then
608
691129
10
11:31
the other people you speak with and then finally you would do that practicing
609
691139
1761
konuştuğunuz diğer insanlar ve
sonra konuştuğunuz diğer insanlar ve son olarak bunu pratik yaparak yaparsınız
11:32
finally you would do that practicing
610
692900
10
11:32
finally you would do that practicing more with English again if that's more
611
692910
2300
sonunda bunu pratik yaparsın sonunda bunu
tekrar İngilizce ile daha çok pratik yaparak yaparsın
11:35
more with English again if that's more
612
695210
10
11:35
more with English again if that's more your problem the kind of every day being
613
695220
3589
11:38
your problem the kind of every day being
614
698809
10
11:38
your problem the kind of every day being able to understand and have better
615
698819
1641
her gün anlayabilmek ve daha iyi
11:40
able to understand and have better
616
700460
10
11:40
able to understand and have better conversations with people that kind of
617
700470
2240
anlayabilmek ve daha iyi
anlayabilmek ve insanlarla daha iyi sohbet edebilmek bu türden insanlarla bu tür
11:42
conversations with people that kind of
618
702710
10
11:42
conversations with people that kind of listening improvement is more about just
619
702720
2750
konuşmalar
insanlarla bu tür konuşmalar bu tür dinleme gelişimi daha çok sadece
11:45
listening improvement is more about just
620
705470
10
11:45
listening improvement is more about just learning the conversational speech that
621
705480
1730
dinlemekle ilgilidir. iyileştirme daha çok sadece
dinleme ile ilgilidir iyileştirme daha çok sadece konuşma konuşmasını öğrenmekle ilgilidir
11:47
learning the conversational speech that
622
707210
10
11:47
learning the conversational speech that natives do or that natives use and then
623
707220
3229
11:50
natives do or that natives use and then
624
710449
10
11:50
natives do or that natives use and then when you're learning with actual
625
710459
1521
gerçek ile öğrenirken gerçek ile öğrenirken gerçek ile öğrenirken
11:51
when you're learning with actual
626
711980
10
11:51
when you're learning with actual examples of conversational speech like
627
711990
2269
gerçek konuşma örnekleri ile öğrenirken konuşma konuşması örnekleri gibi konuşma konuşması örnekleri gibi
11:54
examples of conversational speech like
628
714259
10
11:54
examples of conversational speech like real conversations that natives have
629
714269
1761
konuşma konuşması örnekleri gibi gerçek konuşmalar gibi yerlilerin gerçek konuşmaları olduğu yerlilerin
11:56
real conversations that natives have
630
716030
10
11:56
real conversations that natives have that's the thing that will really
631
716040
1640
yerlilerin gerçek konuşmaları olduğu dilden dinlemenizi gerçekten geliştirecek olan şey bu gerçekten olacak şey bu
11:57
that's the thing that will really
632
717680
10
11:57
that's the thing that will really improve your listening from the language
633
717690
2300
11:59
improve your listening from the language
634
719990
10
12:00
improve your listening from the language skill standpoint so remember to relax
635
720000
2990
12:02
skill standpoint so remember to relax
636
722990
10
12:03
skill standpoint so remember to relax and you know if you're also the kind of
637
723000
2240
bakış açısı bu yüzden rahatlamayı unutmayın ve aynı zamanda nazik olup olmadığınızı bilirsiniz
12:05
and you know if you're also the kind of
638
725240
10
12:05
and you know if you're also the kind of person maybe that third problem where
639
725250
1819
ve aynı zamanda nazik olup olmadığınızı da bilirsiniz ve
eğer aynı zamanda böyle bir insansanız belki o üçüncü problem
12:07
person maybe that third problem where
640
727069
10
12:07
person maybe that third problem where you're actively distracting yourself
641
727079
1821
nerede kişi belki o üçüncü problem nerede
kişi belki o üçüncü sorun, aktif olarak dikkatinizi dağıtıyorsunuz,
12:08
you're actively distracting yourself
642
728900
10
12:08
you're actively distracting yourself really just remember to relax when
643
728910
2630
aktif olarak dikkatinizi
dağıtıyorsunuz, aktif olarak dikkatinizi dağıtıyorsunuz, gerçekten sadece rahatlamayı unutmayın, gerçekten sadece
12:11
really just remember to relax when
644
731540
10
12:11
really just remember to relax when you're in a conversation and kind of
645
731550
2300
rahatlamayı unutmayın, gerçekten sadece
bir konuşma içindeyken ve nazikken rahatlamayı unutmayın
12:13
you're in a conversation and kind of
646
733850
10
12:13
you're in a conversation and kind of forgive you know try to forgive yourself
647
733860
2269
bir sohbetin içindesin ve bir nevi
sohbet içindesin ve bir nevi affet biliyorsun kendini affetmeye çalış affet
12:16
forgive you know try to forgive yourself
648
736129
10
12:16
forgive you know try to forgive yourself that you don't need to be knowing
649
736139
2240
biliyorsun kendini affetmeye çalış affet biliyorsun
kendini affetmeye çalış bunu bilmene gerek yok her şeyi
12:18
that you don't need to be knowing
650
738379
10
12:18
that you don't need to be knowing everything or that you you don't have to
651
738389
1880
bilmek zorunda
olmadığını ya da
12:20
everything or that you you don't have to
652
740269
10
12:20
everything or that you you don't have to know every word really just give the
653
740279
2990
her şeyi bilmek zorunda olmadığını ya da
her şeyi bilmek zorunda olmadığını ya da her kelimeyi bilmek zorunda olmadığını bilmene gerek yok gerçekten sadece
12:23
know every word really just give the
654
743269
10
12:23
know every word really just give the other person you're speaking with the
655
743279
1550
her kelimeyi bil gerçekten sadece
her kelimeyi bil gerçekten sadece diğer kişiye ver konuştuğun
12:24
other person you're speaking with the
656
744829
10
12:24
other person you're speaking with the greatest gift you can give them which is
657
744839
2090
diğer kişiyle konuştuğun
diğer kişiyle konuştuğun kişiye verebileceğin en büyük hediye ki bu
12:26
greatest gift you can give them which is
658
746929
10
12:26
greatest gift you can give them which is your focus so it doesn't matter if
659
746939
2510
Onlara verebileceğiniz en büyük hediye Hangisine verebileceğiniz en büyük
hediye Odak noktanızın ne olduğu önemli değil Bu yüzden odaklanmanızın
12:29
your focus so it doesn't matter if
660
749449
10
12:29
your focus so it doesn't matter if you're worried about your pronunciation
661
749459
1641
önemi yok Bu yüzden telaffuzunuzla ilgili endişeleriniz
önemli değil
12:31
you're worried about your pronunciation
662
751100
10
12:31
you're worried about your pronunciation or all these other things if you don't
663
751110
2060
Telaffuzunuz için endişeleniyorsunuz
Telaffuzunuz için endişeleniyorsunuz ya da diğer tüm şeyler anlamıyorsanız ya da diğer tüm
12:33
or all these other things if you don't
664
753170
10
12:33
or all these other things if you don't first understand what you're listening
665
753180
2120
şeyler anlamıyorsanız
ya da tüm bu diğer şeyler eğer önce ne olduğunuzu anlamıyorsanız
12:35
first understand what you're listening
666
755300
10
12:35
first understand what you're listening to so that's really important and so
667
755310
2990
önce dinle ne dinlediğini anla
önce ne dinlediğini anla bu yüzden bu gerçekten önemli ve bu yüzden bu
12:38
to so that's really important and so
668
758300
10
12:38
to so that's really important and so just focus on that so be focused on the
669
758310
2150
gerçekten önemli ve bu yüzden bu
gerçekten önemli ve bu yüzden sadece buna odaklanın bu yüzden odaklanın
12:40
just focus on that so be focused on the
670
760460
10
12:40
just focus on that so be focused on the moment right now when you're in a
671
760470
2000
sadece buna odaklanın odaklanın
sadece buna odaklanın o yüzden şu ana odaklanın şu anda bir anın içindeyken şu anda bir anda olduğunuzda şu anda
12:42
moment right now when you're in a
672
762470
10
12:42
moment right now when you're in a conversation with someone and just
673
762480
1279
biriyle sohbet ederken ve sadece
12:43
conversation with someone and just
674
763759
10
12:43
conversation with someone and just really listen to them and even after
675
763769
2360
biriyle sohbet ederken ve sadece
biriyle konuşun ve onu gerçekten dinleyin ve hatta onu gerçekten
12:46
really listen to them and even after
676
766129
10
12:46
really listen to them and even after you've finished listening or you know
677
766139
2060
dinledikten sonra ve hatta onu gerçekten
dinledikten sonra ve hatta dinlemeyi bitirdikten veya
12:48
you've finished listening or you know
678
768199
10
12:48
you've finished listening or you know whatever they're speaking something and
679
768209
1641
dinlemeyi bitirdiğinizi bildikten veya dinlemeyi bitirdiğinizi bildikten sonra bile veya bilirsiniz her ne konuşuyorlarsa bir şey konuşuyorlar ve her ne konuşuyorlarsa bir
12:49
whatever they're speaking something and
680
769850
10
12:49
whatever they're speaking something and you're thinking about what you want to
681
769860
1310
şey konuşuyorlar ve her ne konuşuyorlarsa bir şey söylüyorlar ve siz ne istediğinizi düşünüyorsunuz size
12:51
you're thinking about what you want to
682
771170
10
12:51
you're thinking about what you want to say if you don't you know know a word or
683
771180
2329
ne istediğinizi düşünüyorsunuz
ne söylemek istediğinizi düşünüyorsunuz eğer bir kelime bilmiyorsun ya da söyle bilmiyorsan
12:53
say if you don't you know know a word or
684
773509
10
12:53
say if you don't you know know a word or you didn't understand everything it's
685
773519
1461
bir kelime biliyorsun ya da söyle bilmiyorsan
bir kelime biliyorsun ya da her şeyi anlamadın her şeyi
12:54
you didn't understand everything it's
686
774980
10
12:54
you didn't understand everything it's okay to ask that person oh what do you
687
774990
1819
anlamadın her şeyi anlamıyorum o kişiye sormakta sorun yok oh sen
12:56
okay to ask that person oh what do you
688
776809
10
12:56
okay to ask that person oh what do you mean by that I do that all the time in
689
776819
1971
o kişiye ne sormakta
sorun yok ah sen o kişiye sormakta ne sakınca var oh bununla ne demek istiyorsun bunu her zaman yapıyorum
12:58
mean by that I do that all the time in
690
778790
10
12:58
mean by that I do that all the time in Japanese and that's how I learn so I
691
778800
2060
demekle bunu her zaman yapıyorum demek zaman demek,
bunu Japoncada her zaman yapıyorum ve bu şekilde öğreniyorum bu yüzden
13:00
Japanese and that's how I learn so I
692
780860
10
13:00
Japanese and that's how I learn so I learn the same way a child does you know
693
780870
2090
Japonca ve bu şekilde öğreniyorum bu yüzden
Japonca ve bu şekilde öğreniyorum bu yüzden aynı şekilde öğreniyorum bir çocuk biliyor musunuz
13:02
learn the same way a child does you know
694
782960
10
13:02
learn the same way a child does you know my daughter aria asks me questions about
695
782970
1969
aynı şekilde öğreniyor çocuk biliyor musun
aynı şekilde öğren çocuk biliyor musun kızım aria bana kızım hakkında sorular soruyor
13:04
my daughter aria asks me questions about
696
784939
10
13:04
my daughter aria asks me questions about things what does this word mean and why
697
784949
2180
aria bana kızım hakkında sorular soruyor
aria bana bazı şeyler hakkında sorular soruyor bu kelime ne anlama geliyor ve neden
13:07
things what does this word mean and why
698
787129
10
13:07
things what does this word mean and why do we say that so she asks me things
699
787139
2271
şeyler bu kelime ne anlama geliyor ve neden
şeyler bu kelime ne anlama geliyor ve neden bunu söylüyoruz ki bana bir şeyler soruyor biz şunu mu
13:09
do we say that so she asks me things
700
789410
10
13:09
do we say that so she asks me things like that and
701
789420
1160
söylüyoruz yani bana bir
şeyler soruyor bunu mu söylüyoruz yani bana böyle ve böyle ve
13:10
like that and
702
790580
10
13:10
like that and she improves well that's it for this
703
790590
2540
böyle şeyler soruyor ve kendini iyi geliştiriyor bu kadar bu o
13:13
she improves well that's it for this
704
793130
10
13:13
she improves well that's it for this video I hope you have enjoyed it I
705
793140
1670
iyi gelişiyor bu kadar o bunun için o
iyi gelişiyor bu video için bu kadar umarım beğenmişsinizdir ı
13:14
video I hope you have enjoyed it I
706
794810
10
13:14
video I hope you have enjoyed it I really just wanted to you know as I was
707
794820
1970
video umarım beğenmişsinizdir ı
video umarım beğenmişsinizdir gerçekten sadece bilmenizi istedim çünkü ben
13:16
really just wanted to you know as I was
708
796790
10
13:16
really just wanted to you know as I was thinking about that experience in the
709
796800
2270
gerçekten sadece bilmeni istedim çünkü
gerçekten sadece bilmeni istedim eczanedeki o deneyimi
13:19
thinking about that experience in the
710
799070
10
13:19
thinking about that experience in the pharmacy I wanted to share that with you
711
799080
1820
düşünürken o deneyimi düşünürken
bunu seninle paylaşmak istedim
13:20
pharmacy I wanted to share that with you
712
800900
10
13:20
pharmacy I wanted to share that with you just because I know it's a common
713
800910
1490
eczanede bunu seninle paylaşmak istedim
eczane sadece benim için yaygın bir sorun olduğunu bildiğim için ama aynı zamanda
13:22
just because I know it's a common
714
802400
10
13:22
just because I know it's a common problem for myself but also for a lot of
715
802410
2720
kendim için de birçok sorun için ama aynı zamanda
13:25
problem for myself but also for a lot of
716
805130
10
13:25
problem for myself but also for a lot of other people it really is a very
717
805140
2180
kendim için de çok sorun olduğunu bildiğim için bunu sizinle paylaşmak istedim. ama diğer birçok insan için de bu gerçekten çok
13:27
other people it really is a very
718
807320
10
13:27
other people it really is a very difficult thing and that's why even
719
807330
1250
başka bir insan gerçekten çok
başka bir insan gerçekten çok zor bir şey ve bu yüzden bile
13:28
difficult thing and that's why even
720
808580
10
13:28
difficult thing and that's why even people who practice meditation and who
721
808590
2810
zor bir şey ve bu yüzden bile
zor bir şey ve bu yüzden meditasyon yapan insanlar bile ve kim
13:31
people who practice meditation and who
722
811400
10
13:31
people who practice meditation and who are very serious about it who are very
723
811410
1760
meditasyon yapan insanlar ve kim
meditasyon yapan insanlar ve bu konuda çok ciddi olanlar bu konuda çok çok
13:33
are very serious about it who are very
724
813170
10
13:33
are very serious about it who are very mindful a lot of the time everyone's
725
813180
2750
ciddi olanlar bu konuda çok çok
ciddi olanlar bu konuda çok çok ciddi olanlar çoğu zaman çok dikkatli olan herkes çoğu
13:35
mindful a lot of the time everyone's
726
815930
10
13:35
mindful a lot of the time everyone's mind drifts off like that
727
815940
2210
zaman dikkatli herkesin
aklı çoğu zaman herkesin aklı öyle bir kayıyor ki,
13:38
mind drifts off like that
728
818150
10
13:38
mind drifts off like that so whether your problem is that your
729
818160
2960
zihin böyle dağılıyor, bu
zihin böyle dağılıyor, yani senin problemin öyle mi öyle senin
13:41
so whether your problem is that your
730
821120
10
13:41
so whether your problem is that your mind drifts off or that you're actively
731
821130
2000
problemin öyle mi
senin problemin ister zihnin öyle olsun, ister sen öyle olsun Aktif olarak
13:43
mind drifts off or that you're actively
732
823130
10
13:43
mind drifts off or that you're actively talking to yourself and saying like oh
733
823140
1910
zihniniz dağılıyor ya da aktif olarak
zihniniz dağılıyor ya da aktif olarak kendi kendinize konuşuyorsunuz ve ah diyorsunuz ve kendi
13:45
talking to yourself and saying like oh
734
825050
10
13:45
talking to yourself and saying like oh no I'm worried about this remember to
735
825060
2540
kendinize konuşuyor ve ah diyorsunuz ve ah hayır bunun için endişeleniyorum gibi diyorsunuz hatırlayın ile
13:47
no I'm worried about this remember to
736
827600
10
13:47
no I'm worried about this remember to just relax really focus on the moment
737
827610
1940
hayır bunun için endişeleniyorum bunun için endişeleniyorum bunun için endişeleniyorum sadece rahatlamayı
hatırla gerçekten ana odaklan sadece
13:49
just relax really focus on the moment
738
829550
10
13:49
just relax really focus on the moment and continue to improve your your
739
829560
2480
rahatla gerçekten ana odaklan
sadece rahatla gerçekten ana odaklan ve kendini geliştirmeye devam et
13:52
and continue to improve your your
740
832040
10
13:52
and continue to improve your your listening skills with the actual real
741
832050
2180
ve kendini geliştirmeye devam et sizin
ve dinleme becerilerinizi anadili İngilizce
13:54
listening skills with the actual real
742
834230
10
13:54
listening skills with the actual real language that native speakers use in
743
834240
1970
olanların konuşmalarda kullandıkları
13:56
language that native speakers use in
744
836210
10
13:56
language that native speakers use in conversations I hope that's been helpful
745
836220
1820
dilde anadili İngilizce olanların kullandığı dilde gerçek gerçek dinleme becerileriyle gerçek gerçek dinleme becerileriyle geliştirmeye devam edin
Umarım bu yardımcı olmuştur
13:58
conversations I hope that's been helpful
746
838040
10
13:58
conversations I hope that's been helpful and if you'd like to learn more about
747
838050
1400
sohbetler umarım faydalı olmuştur
sohbetler umarım faydalı olmuştur ve hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız
13:59
and if you'd like to learn more about
748
839450
10
13:59
and if you'd like to learn more about that especially improving your listening
749
839460
2120
ve hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız
ve bunun hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız özellikle dinlemenizi geliştirmek
14:01
that especially improving your listening
750
841580
10
14:01
that especially improving your listening and your conversation skills you can
751
841590
1910
özellikle geliştirmek
özellikle dinlemenizi geliştiren dinleme ve konuşma becerilerinizi
14:03
and your conversation skills you can
752
843500
10
14:03
and your conversation skills you can click on the link in the upper right of
753
843510
1340
ve konuşma becerilerinizi
sağ üstteki linke tıklayarak sağ üstteki linke
14:04
click on the link in the upper right of
754
844850
10
14:04
click on the link in the upper right of this video or on the link in the
755
844860
1940
tıklayarak konuşma becerilerinizi sağ üstteki
linke tıklayarak yapabilirsiniz bu videonun sağında veya
14:06
this video or on the link in the
756
846800
10
14:06
this video or on the link in the description below this video to learn
757
846810
1670
bu videodaki linkte veya
bu videodaki linkte veya bu videonun altındaki linkte
14:08
description below this video to learn
758
848480
10
14:08
description below this video to learn about my new program the art of
759
848490
1940
açıklamayı öğrenmek için bu videonun altında açıklamayı öğrenmek için
bu videonun altında açıklamayı öğrenmek için bu videonun altında yeni programım sanat hakkında bilgi almak için
14:10
about my new program the art of
760
850430
10
14:10
about my new program the art of conversation so it really helps you have
761
850440
2690
yeni programım hakkında sanatı
yeni programım hakkında sohbet sanatı bu yüzden sohbet etmenize gerçekten yardımcı oluyor bu yüzden gerçekten sohbet etmenize yardımcı oluyor bu yüzden
14:13
conversation so it really helps you have
762
853130
10
14:13
conversation so it really helps you have great conversations and become a
763
853140
1940
harika sohbetler yapmanıza ve harika sohbetler
14:15
great conversations and become a
764
855080
10
14:15
great conversations and become a confident speaker in the next 30 days or
765
855090
1940
olmanıza
ve harika sohbetler olmanıza gerçekten yardımcı oluyor önümüzdeki 30 gün içinde kendinden emin bir konuşmacı veya
14:17
confident speaker in the next 30 days or
766
857030
10
14:17
confident speaker in the next 30 days or less so you can learn more about that
767
857040
1730
önümüzdeki 30 gün içinde kendinden
emin bir konuşmacı veya önümüzdeki 30 gün veya daha kısa sürede kendinden emin bir konuşmacı, böylece daha az şey hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz,
14:18
less so you can learn more about that
768
858770
10
14:18
less so you can learn more about that and also if you just like to know more
769
858780
2000
böylece daha az şey hakkında daha fazla şey öğrenebilirsiniz,
böylece bu konuda daha fazla şey öğrenebilirsiniz ve Ayrıca, sadece daha fazlasını bilmek istiyorsanız
14:20
and also if you just like to know more
770
860780
10
14:20
and also if you just like to know more about how to improve I can take or you
771
860790
2660
ve ayrıca sadece daha fazlasını bilmek istiyorsanız
ve ayrıca nasıl geliştirilebileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, alabilirim veya
14:23
about how to improve I can take or you
772
863450
10
14:23
about how to improve I can take or you can take a free quiz that we have that's
773
863460
2000
sizi nasıl geliştirebileceğimi alabilirim veya sizi
nasıl geliştirebilirim al ya da sahip olduğumuz ücretsiz bir sınavı alabilirsin sahip olduğumuz
14:25
can take a free quiz that we have that's
774
865460
10
14:25
can take a free quiz that we have that's again also if you click on the link in
775
865470
1610
ücretsiz bir sınavı alabilirsin sahip olduğumuz
ücretsiz bir sınavı alabilirsin bu yine aynı zamanda bağlantıya
14:27
again also if you click on the link in
776
867080
10
14:27
again also if you click on the link in the upper right of this video or on the
777
867090
2330
tekrar tıklarsan ayrıca bağlantıya tekrar tıklarsan
bu videonun sağ üstündeki veya
14:29
the upper right of this video or on the
778
869420
10
14:29
the upper right of this video or on the link in the description below this video
779
869430
1580
bu videonun sağ üst tarafındaki veya
bu videonun sağ üst tarafındaki bağlantıya veya bu videonun altındaki açıklamada bulunan bağlantıya
14:31
link in the description below this video
780
871010
10
14:31
link in the description below this video you can answer a few quick questions
781
871020
1970
bu videonun altındaki açıklamada bulunan bağlantıya tıklarsanız
bu videonun altındaki açıklama birkaç hızlı soruyu yanıtlayabilirsiniz
14:32
you can answer a few quick questions
782
872990
10
birkaç hızlı soruyu yanıtlayabilirsiniz
14:33
you can answer a few quick questions that can tell me what your specific
783
873000
1250
birkaç hızlı soruyu yanıtlayabilirsiniz
14:34
that can tell me what your specific
784
874250
10
14:34
that can tell me what your specific problem is maybe it's listening maybe
785
874260
2240
dinliyor belki
14:36
problem is maybe it's listening maybe
786
876500
10
14:36
problem is maybe it's listening maybe it's speaking or vocabulary or feeling
787
876510
2840
sorun belki dinliyor belki sorun belki dinliyordur belki
konuşuyordur ya da kelime dağarcığı ya da konuştuğunu hissetmek ya da kelime
14:39
it's speaking or vocabulary or feeling
788
879350
10
14:39
it's speaking or vocabulary or feeling you know confident all of these other
789
879360
1910
dağarcığı ya da hissetmektir
konuştuğunu ya da kelime dağarcığını ya da hissetmek kendinden emin biliyorsun bunların hepsi diğer bildiğinden
14:41
you know confident all of these other
790
881270
10
14:41
you know confident all of these other things let me know and I'll give you a
791
881280
1820
eminsin bunların hepsi diğer
bildiğinden eminsin tüm bu diğer şeyler bana haber veriyor ve sana
14:43
things let me know and I'll give you a
792
883100
10
14:43
things let me know and I'll give you a free personalized guide that can help
793
883110
2000
bir şey vereceğim bana haber ver
ve sana bir şeye vereceğim
14:45
free personalized guide that can help
794
885110
10
14:45
free personalized guide that can help you improve your confidence in speaking
795
885120
1370
konuşma konusundaki öz güveninizi geliştirmenize yardımcı olabilecek kişiselleştirilmiş rehber
14:46
you improve your confidence in speaking
796
886490
10
14:46
you improve your confidence in speaking and I look forward to sending that to
797
886500
2330
14:48
and I look forward to sending that to
798
888830
10
14:48
and I look forward to sending that to you so it's again free you can just
799
888840
2090
tekrar ücretsiz yapabilirsin sadece sen
14:50
you so it's again free you can just
800
890930
10
14:50
you so it's again free you can just click on the link in the upper right of
801
890940
1160
tekrar ücretsiz yapabilirsin sadece sen
tekrar ücretsiz bu videonun sağ üst kısmındaki linke tıkla sağ üstteki
14:52
click on the link in the upper right of
802
892100
10
14:52
click on the link in the upper right of this video or on the link in the
803
892110
1430
linke tıkla sağ üstteki linke
tıkla bu videonun sağ üstündeki linke tıkla veya
14:53
this video or on the link in the
804
893540
10
14:53
this video or on the link in the description below this video to get that
805
893550
1880
bu videodaki bağlantıda veya
bu videodaki bağlantıda veya bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıda
14:55
description below this video to get that
806
895430
10
14:55
description below this video to get that and I look forward to helping you
807
895440
1370
bu videonun altındaki açıklamayı almak için bu
videonun altındaki açıklamayı almak için bu videonun altındaki açıklamayı almak için ve size yardım etmeyi dört gözle bekliyorum
14:56
and I look forward to helping you
808
896810
10
14:56
and I look forward to helping you improve it's been fantastic joining you
809
896820
2210
ve sana yardım etmeyi dört gözle bekliyorum
ve geliştirmene yardım etmeyi dört gözle bekliyorum geliştirmene katılmak harikaydı geliştirmene katılmak harika
14:59
improve it's been fantastic joining you
810
899030
10
14:59
improve it's been fantastic joining you today and I look forward to seeing you
811
899040
1400
oldu
geliştirmene bugün sana katılmak harika oldu ve
15:00
today and I look forward to seeing you
812
900440
10
15:00
today and I look forward to seeing you in the next video bye-bye
813
900450
3560
bugün seni görmeyi dört gözle bekliyorum ve bugün seni görmeyi dört gözle bekliyorum
ve Bir sonraki videoda görüşmek dileğiyle bye bye
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7