The 3 Listening Problems Of English Language Learners - And How To Solve Them

35,950 views ・ 2019-01-31

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4340
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English fluency guide it
1
4350
2030
ciao, sono Drew Badger,
ciao al mondo, sono Drew Badger, la guida numero uno al mondo per la conoscenza della lingua inglese, la
00:06
number one English Fluency Guide it
2
6380
10
00:06
number one English Fluency Guide it really is a pleasure to join you again
3
6390
2060
guida numero uno per la conoscenza della lingua inglese, la
guida numero uno per la conoscenza della lingua inglese, è davvero un piacere raggiungerti di nuovo,
00:08
really is a pleasure to join you again
4
8450
10
00:08
really is a pleasure to join you again today I want to make a different kind of
5
8460
2210
è davvero un piacere partecipare di nuovo
è davvero un piacere unirmi di nuovo a voi oggi voglio fare un tipo diverso di
00:10
today I want to make a different kind of
6
10670
10
00:10
today I want to make a different kind of video so I'm just sitting back and
7
10680
2179
oggi voglio fare un tipo diverso di
oggi voglio fare un tipo diverso di video quindi sono solo seduto e
00:12
video so I'm just sitting back and
8
12859
10
00:12
video so I'm just sitting back and recording this because I wanted to talk
9
12869
2000
video così io' Sono solo seduto e
video, quindi sto solo seduto e registrando questo perché volevo parlare
00:14
recording this because I wanted to talk
10
14869
10
00:14
recording this because I wanted to talk about something that's very common that
11
14879
2271
registrando questo perché volevo parlare registrando
questo perché volevo parlare di qualcosa che è molto comune che
00:17
about something that's very common that
12
17150
10
00:17
about something that's very common that you really won't hear most teachers
13
17160
1609
di qualcosa che è molto comune che
di qualcosa che è molto comune che davvero non sentirai la maggior parte degli insegnanti
00:18
you really won't hear most teachers
14
18769
10
00:18
you really won't hear most teachers speaking about and this is really
15
18779
1910
non sentirai davvero la maggior parte degli insegnanti di cui
non sentirai davvero parlare la maggior parte degli insegnanti e questo è davvero
00:20
speaking about and this is really
16
20689
10
00:20
speaking about and this is really understanding the psychology of
17
20699
1791
parlare e questo è davvero
parlare e questo è davvero capire la psicologia della
00:22
understanding the psychology of
18
22490
10
00:22
understanding the psychology of listening and really thinking more about
19
22500
2150
comprensione la psicologia della
comprensione la psicologia dell'ascolto e pensare davvero di più
00:24
listening and really thinking more about
20
24650
10
00:24
listening and really thinking more about your brain and how we listen to things
21
24660
2570
all'ascolto e pensare davvero di più
all'ascolto e pensare davvero di più al tuo cervello e a come ascoltiamo le cose il
00:27
your brain and how we listen to things
22
27230
10
00:27
your brain and how we listen to things and why it can be difficult to
23
27240
1789
tuo cervello e come ascoltiamo le cose
il tuo cervello e come ascoltiamo le cose e perché può essere difficile
00:29
and why it can be difficult to
24
29029
10
00:29
and why it can be difficult to understand people especially natives
25
29039
2271
e perché può essere difficile
e perché può essere difficile capire le persone, specialmente i nativi,
00:31
understand people especially natives
26
31310
10
00:31
understand people especially natives when they're speaking so you already
27
31320
1700
capire le persone, specialmente i nativi,
capire le persone, specialmente i nativi, quando parlano, quindi già
00:33
when they're speaking so you already
28
33020
10
00:33
when they're speaking so you already know just from the language learning
29
33030
2480
quando parlano, quindi già
quando loro stai parlando quindi sai già solo dall'apprendimento delle lingue
00:35
know just from the language learning
30
35510
10
00:35
know just from the language learning perspective it can be difficult to
31
35520
2029
sai solo dall'apprendimento delle lingue
sai solo dalla prospettiva dell'apprendimento delle lingue può essere difficile in
00:37
perspective it can be difficult to
32
37549
10
00:37
perspective it can be difficult to understand native speakers because they
33
37559
1701
prospettiva può essere difficile in
prospettiva può essere difficile capire i madrelingua perché
00:39
understand native speakers because they
34
39260
10
00:39
understand native speakers because they speak too quickly or because they use a
35
39270
2180
capiscono i madrelingua perché
capiscono i madrelingua perché parlano troppo velocemente o perché usano un
00:41
speak too quickly or because they use a
36
41450
10
00:41
speak too quickly or because they use a lot of maybe difficult words or
37
41460
2510
speak troppo velocemente o perché usano un
speak troppo velocemente o perché usano molte parole forse difficili o
00:43
lot of maybe difficult words or
38
43970
10
00:43
lot of maybe difficult words or expressions or their accents can be
39
43980
1850
molte parole forse difficili o
molte parole o espressioni forse difficili o i loro accenti possono essere
00:45
expressions or their accents can be
40
45830
10
00:45
expressions or their accents can be quite difficult to understand but I
41
45840
1970
espressioni o i loro accenti possono essere
espressioni o i loro accenti possono essere abbastanza difficili da capire ma io
00:47
quite difficult to understand but I
42
47810
10
00:47
quite difficult to understand but I wanted to talk about more the psychology
43
47820
2360
abbastanza difficile da capire ma io
abbastanza difficile da capire ma volevo parlare di più la psicologia
00:50
wanted to talk about more the psychology
44
50180
10
00:50
wanted to talk about more the psychology here about helping you understand so you
45
50190
2929
voleva parlare di più la psicologia
voleva per parlare di più la psicologia qui sull'aiutarti a capire quindi tu
00:53
here about helping you understand so you
46
53119
10
00:53
here about helping you understand so you can understand people more effectively
47
53129
2571
qui sull'aiutarti a capire così tu
qui sull'aiutarti a capire così puoi capire le persone in modo più efficace puoi capire le
00:55
can understand people more effectively
48
55700
10
00:55
can understand people more effectively and you can really just feel more
49
55710
1760
persone in modo più efficace
puoi capire le persone in modo più efficace e puoi davvero sentire di più
00:57
and you can really just feel more
50
57470
10
00:57
and you can really just feel more comfortable and confident in
51
57480
1520
e puoi davvero sentirti di più
e puoi davvero sentirti più a tuo agio e fiducioso in a tuo
00:59
comfortable and confident in
52
59000
10
00:59
comfortable and confident in conversations so really this is about
53
59010
1819
agio e fiducioso in a tuo
agio e fiducioso nelle conversazioni quindi in realtà si tratta di
01:00
conversations so really this is about
54
60829
10
01:00
conversations so really this is about improving your listening but in a
55
60839
1940
conversazioni quindi in realtà si tratta di
conversazioni quindi in realtà si tratta di migliorare il tuo ascolto ma in un
01:02
improving your listening but in a
56
62779
10
01:02
improving your listening but in a different way than just listening to
57
62789
1731
miglioramento il tuo ascolto ma in un
miglioramento del tuo ascolto ma in un modo diverso rispetto al solo ascoltare in un
01:04
different way than just listening to
58
64520
10
01:04
different way than just listening to more English so there are really three
59
64530
2870
modo diverso rispetto al solo ascoltare in un
modo diverso rispetto al solo ascoltare più inglese quindi ci sono davvero tre
01:07
more English so there are really three
60
67400
10
01:07
more English so there are really three basic problems here when people write me
61
67410
2540
inglesi in più quindi ci sono davvero tre
inglesi in più quindi ce ne sono davvero tre problemi di base qui quando le persone mi scrivono
01:09
basic problems here when people write me
62
69950
10
01:09
basic problems here when people write me and say I have trouble understanding
63
69960
1850
problemi di base qui quando le persone mi scrivono
problemi di base qui quando le persone mi scrivono e dicono che ho problemi a capire
01:11
and say I have trouble understanding
64
71810
10
01:11
and say I have trouble understanding native speakers or maybe I often go
65
71820
3710
e dicono che ho problemi a capire
e dicono che ho problemi a capire i madrelingua o forse sono spesso
01:15
native speakers or maybe I often go
66
75530
10
01:15
native speakers or maybe I often go blank in conversations so people will be
67
75540
2630
madrelingua o forse Spesso vado
madrelingua o forse spesso divento vuoto nelle conversazioni quindi le persone saranno
01:18
blank in conversations so people will be
68
78170
10
01:18
blank in conversations so people will be worrying about things and then they have
69
78180
1970
vuote nelle conversazioni quindi le persone saranno
vuote nelle conversazioni quindi le persone si preoccuperanno delle cose e poi si
01:20
worrying about things and then they have
70
80150
10
01:20
worrying about things and then they have trouble listening so they just have a
71
80160
1790
preoccuperanno delle cose e poi si
preoccuperanno delle cose e poi hanno problemi ad ascoltare quindi hanno solo
01:21
trouble listening so they just have a
72
81950
10
01:21
trouble listening so they just have a problem that happens and so I wanted to
73
81960
2540
problemi ad ascoltare quindi hanno solo
problemi ad ascoltare quindi hanno solo un problema che accade e quindi volevo
01:24
problem that happens and so I wanted to
74
84500
10
01:24
problem that happens and so I wanted to talk about those kinds of things and why
75
84510
1880
problema che accade e quindi volevo
problema che accade e quindi volevo parlare di quelli tipi di cose e perché
01:26
talk about those kinds of things and why
76
86390
10
01:26
talk about those kinds of things and why they happen and then explain a little
77
86400
2300
parlare di quel genere di cose e perché
parlare di quel genere di cose e perché accadono e poi spiegare un po' che
01:28
they happen and then explain a little
78
88700
10
01:28
they happen and then explain a little bit about what you can do to solve these
79
88710
2180
accadono e poi spiegare un po' che
accadono e poi spiegare un po' cosa si può fare per risolvere queste
01:30
bit about what you can do to solve these
80
90890
10
01:30
bit about what you can do to solve these problems if these are things that you
81
90900
1820
parti su cosa puoi fare per risolvere queste
parti su cosa puoi fare per risolvere questi problemi
01:32
problems if these are things that you
82
92720
10
01:32
problems if these are things that you struggle with as well so you can become
83
92730
1820
01:34
struggle with as well so you can become
84
94550
10
01:34
struggle with as well so you can become a better listener and have better
85
94560
1790
così puoi anche
lottare con così puoi diventare un ascoltatore migliore e avere un
01:36
a better listener and have better
86
96350
10
01:36
a better listener and have better conversations so there are a couple of
87
96360
2090
ascoltatore migliore e avere un
ascoltatore migliore e avere conversazioni migliori quindi ci sono un paio di
01:38
conversations so there are a couple of
88
98450
10
01:38
conversations so there are a couple of things here really three main problems
89
98460
1940
conversazioni quindi ci sono un paio di
conversazioni quindi ci sono un paio di cose qui davvero tre problemi principali
01:40
things here really three main problems
90
100400
10
01:40
things here really three main problems and it's important to understand what
91
100410
2360
cose qui davvero tre problemi principali
cose qui davvero tre problemi principali ed è importante capire cosa
01:42
and it's important to understand what
92
102770
10
01:42
and it's important to understand what your specific problem is if you have
93
102780
2150
ed è importante capire cosa
ed è importante capire qual è il tuo problema specifico se hai il
01:44
your specific problem is if you have
94
104930
10
01:44
your specific problem is if you have trouble listening so the first one is
95
104940
2090
tuo problema specifico è se hai il
tuo problema specifico è se hai problemi di ascolto quindi il primo è
01:47
trouble listening so the first one is
96
107030
10
01:47
trouble listening so the first one is actually being passively distracted and
97
107040
2630
problemi di ascolto quindi il primo è
problemi di ascolto quindi il primo è in realtà essere distratti passivamente e in
01:49
actually being passively distracted and
98
109670
10
01:49
actually being passively distracted and I'll talk a little bit more about that
99
109680
1430
realtà essere distratti passivamente e in
realtà essere distratti passivamente e io parlerò un po' di più su questo ne
01:51
I'll talk a little bit more about that
100
111110
10
01:51
I'll talk a little bit more about that later but just being passively
101
111120
2980
parlerò un po' di più su questo ne
parlerò un po' di più più tardi ma solo essere passivamente
01:54
later but just being passively
102
114100
10
01:54
later but just being passively distracted just means everyday when we
103
114110
3150
più tardi ma solo essere passivamente
più tardi ma essere solo passivamente distratti significa solo tutti i giorni quando ci siamo
01:57
distracted just means everyday when we
104
117260
10
01:57
distracted just means everyday when we are listening to something or you know
105
117270
2750
distratti significa solo ogni giorno quando siamo
distratti significa solo ogni giorno quando ascoltiamo qualcosa o sai che
02:00
are listening to something or you know
106
120020
10
02:00
are listening to something or you know doing work or going to the gym or
107
120030
2030
stai ascoltando qualcosa o sai che
stai ascoltando qualcosa o sai che lavori o vai in palestra o
02:02
doing work or going to the gym or
108
122060
10
02:02
doing work or going to the gym or whatever our minds begin to drift and we
109
122070
3320
lavori o vai in palestra o
lavori o vai in palestra o qualunque cosa le nostre menti inizino a vagare e noi
02:05
whatever our minds begin to drift and we
110
125390
10
02:05
whatever our minds begin to drift and we naturally begin thinking about other
111
125400
1670
qualunque cosa le nostre menti inizino a vagare e
noi qualunque cosa le nostre menti inizino a vagare e naturalmente iniziamo a pensare agli altri
02:07
naturally begin thinking about other
112
127070
10
02:07
naturally begin thinking about other things and it almost feels like we are
113
127080
2470
naturalmente iniziamo a pensare agli altri
naturalmente iniziamo a pensare ad altre cose e sembra quasi che noi sono
02:09
things and it almost feels like we are
114
129550
10
02:09
things and it almost feels like we are like daydreaming or sleepwalking in a
115
129560
3539
cose e sembra quasi che noi siamo
cose e sembra quasi che stiamo sognando ad occhi aperti o sonnambulismo in un
02:13
like daydreaming or sleepwalking in a
116
133099
10
02:13
like daydreaming or sleepwalking in a way
117
133109
261
02:13
way
118
133370
10
02:13
way so you're doing something like driving
119
133380
3080
simile sognare ad occhi aperti o sonnambulismo in un
simile sognare ad occhi aperti o sonnambulismo in un
certo
modo quindi stai facendo qualcosa come guidare
02:16
so you're doing something like driving
120
136460
10
02:16
so you're doing something like driving maybe you've maybe you've had this
121
136470
1460
così sei facendo qualcosa come guidare
quindi stai facendo qualcosa come guidare forse hai forse hai avuto questo forse
02:17
maybe you've maybe you've had this
122
137930
10
02:17
maybe you've maybe you've had this experience before when you're driving
123
137940
1790
hai forse hai avuto questo forse
hai forse hai avuto questa esperienza prima quando stai guidando
02:19
experience before when you're driving
124
139730
10
02:19
experience before when you're driving and then you realize oh you're driving
125
139740
3290
esperienza prima quando guidi
esperienza prima quando guidi e poi realizzi oh stai guidando
02:23
and then you realize oh you're driving
126
143030
10
02:23
and then you realize oh you're driving but because you had just been thinking
127
143040
1580
e poi realizzi oh stai guidando
e poi realizzi oh stai guidando ma perché stavi solo pensando
02:24
but because you had just been thinking
128
144620
10
02:24
but because you had just been thinking about you know what you're cooking for
129
144630
1430
ma perché tu stavo solo pensando
ma perché stavi solo pensando sai per cosa stai cucinando sai per cosa
02:26
about you know what you're cooking for
130
146060
10
02:26
about you know what you're cooking for dinner or something else and you've
131
146070
1820
stai cucinando
sai cosa stai cucinando per cena o qualcos'altro e hai
02:27
dinner or something else and you've
132
147890
10
02:27
dinner or something else and you've driven maybe a few miles on the road
133
147900
1970
cenato o qualcos'altro e hai
cenato o qualcos'altro e hai guidato forse qualche miglio sulla strada
02:29
driven maybe a few miles on the road
134
149870
10
02:29
driven maybe a few miles on the road without even realizing it so your body
135
149880
2630
guidato forse qualche miglio sulla strada
guidato forse qualche miglio sulla strada senza nemmeno rendertene conto quindi il tuo corpo
02:32
without even realizing it so your body
136
152510
10
02:32
without even realizing it so your body is naturally trying to drive and your
137
152520
2710
senza nemmeno rendertene conto quindi il tuo corpo
senza nemmeno rendersene conto quindi il tuo corpo sta naturalmente cercando di guidare e il tuo
02:35
is naturally trying to drive and your
138
155230
10
02:35
is naturally trying to drive and your mind is getting lots of information in
139
155240
2580
sta naturalmente cercando di guidare e il tuo sta
naturalmente cercando di guidare e la tua mente sta ricevendo molte informazioni in
02:37
mind is getting lots of information in
140
157820
10
02:37
mind is getting lots of information in but this is why you know people can fall
141
157830
1850
mente sta ricevendo molte informazioni in
mente sta ricevendo molte informazioni ma ecco perché sai che le persone possono cadere
02:39
but this is why you know people can fall
142
159680
10
02:39
but this is why you know people can fall asleep when they're driving or they get
143
159690
1790
ma è per questo che sai che le persone possono cadere
ma è per questo che sai che le persone possono addormentarsi mentre guidano o si
02:41
asleep when they're driving or they get
144
161480
10
02:41
asleep when they're driving or they get distracted very easily and this happens
145
161490
2390
addormentano mentre guidano o si
addormentano mentre guidano o si distraggono molto facilmente e questo accade
02:43
distracted very easily and this happens
146
163880
10
02:43
distracted very easily and this happens to all of us so this is the the being
147
163890
2540
distratto molto facilmente e questo accade
distratto molto facilmente e questo accade a tutti noi quindi questo è l'essere
02:46
to all of us so this is the the being
148
166430
10
02:46
to all of us so this is the the being passively distracted by something again
149
166440
2240
per tutti noi quindi questo è l'essere
per tutti noi quindi questo è il essere di nuovo passivamente distratto da qualcosa di nuovo essere
02:48
passively distracted by something again
150
168680
10
02:48
passively distracted by something again it's just a natural thing that you need
151
168690
2570
distratto passivamente da qualcosa di
nuovo essere distratto passivamente da qualcosa è solo una cosa naturale di cui hai bisogno è solo
02:51
it's just a natural thing that you need
152
171260
10
02:51
it's just a natural thing that you need to take time and I'll explain a little
153
171270
1460
una cosa naturale di cui hai bisogno
è solo una cosa naturale che devi prendere tempo e ti spiego un po'
02:52
to take time and I'll explain a little
154
172730
10
02:52
to take time and I'll explain a little bit more about how to solve that problem
155
172740
1400
per prendere tempo e spiegherò un po'
per prendere tempo e spiegherò un po' di più su come risolvere quel problema
02:54
bit more about how to solve that problem
156
174140
10
02:54
bit more about how to solve that problem or we never really can eliminate it
157
174150
2870
un po' di più su come risolvere quel problema
un po' di più su come risolvere quel problema o non possiamo mai davvero eliminarlo
02:57
or we never really can eliminate it
158
177020
10
02:57
or we never really can eliminate it completely but how you can make that
159
177030
1940
o non possiamo mai davvero eliminarlo
o non possiamo mai davvero eliminarlo completamente ma come puoi farlo
02:58
completely but how you can make that
160
178970
10
02:58
completely but how you can make that better so you can have maybe better just
161
178980
3410
completamente ma come puoi farlo
completamente ma come puoi migliorarlo così puoi avere forse meglio solo
03:02
better so you can have maybe better just
162
182390
10
03:02
better so you can have maybe better just times in conversations when you're
163
182400
1550
meglio così puoi avere forse meglio solo
meglio così puoi avere forse momenti migliori nelle conversazioni quando sei
03:03
times in conversations when you're
164
183950
10
03:03
times in conversations when you're listening to people and you're being
165
183960
1940
volte nelle conversazioni quando sei
volte nelle conversazioni quando ascolti le persone e
03:05
listening to people and you're being
166
185900
10
03:05
listening to people and you're being able to focus more the second problem is
167
185910
3290
ascolti le persone e
ascolti le persone e sei in grado di concentrarti di più il secondo problema è in
03:09
able to focus more the second problem is
168
189200
10
03:09
able to focus more the second problem is being actively distracted by your own
169
189210
3440
grado di concentrarsi di più il secondo problema è in
grado di concentrarsi di più il secondo problema è essere attivamente distratto dalla tua stessa
03:12
being actively distracted by your own
170
192650
10
03:12
being actively distracted by your own worrying about things so maybe you get
171
192660
2750
essere attivamente distratto dalla tua stessa
essere attivamente distratto dalla tua stessa preoccupazione per le cose quindi forse ti
03:15
worrying about things so maybe you get
172
195410
10
03:15
worrying about things so maybe you get into a conversation and you worry about
173
195420
2300
preoccupi delle cose quindi forse ti
preoccupi delle cose quindi forse inizi una conversazione e ti preoccupi
03:17
into a conversation and you worry about
174
197720
10
03:17
into a conversation and you worry about being judged what will the other person
175
197730
2120
di una conversazione e ti preoccupi
di una conversazione e ti preoccupi di essere giudicato cosa sarà giudicato l'altra persona
03:19
being judged what will the other person
176
199850
10
03:19
being judged what will the other person think about me if I make a mistake am I
177
199860
2330
cosa sarà l'altra persona
viene giudicata cosa penserà l'altra persona di me se commetto un errore
03:22
think about me if I make a mistake am I
178
202190
10
03:22
think about me if I make a mistake am I using the right grammar am i making
179
202200
2660
penso a me se commetto un errore
penso a me se commetto un errore uso la grammatica corretta
03:24
using the right grammar am i making
180
204860
10
03:24
using the right grammar am i making mistakes with my pronunciation there are
181
204870
2570
uso quella giusta grammatica sto facendo
usando la grammatica giusta sto commettendo errori con la mia pronuncia ci sono
03:27
mistakes with my pronunciation there are
182
207440
10
03:27
mistakes with my pronunciation there are lots of people in the same way that
183
207450
2390
errori con la mia pronuncia ci sono
errori con la mia pronuncia ci sono molte persone nello stesso modo
03:29
lots of people in the same way that
184
209840
10
03:29
lots of people in the same way that maybe before you give a speech or a
185
209850
1940
molte persone nello stesso modo che
molte persone nella stessa allo stesso modo che forse prima di fare un discorso o
03:31
maybe before you give a speech or a
186
211790
10
03:31
maybe before you give a speech or a presentation you worry we call this
187
211800
2510
forse prima di fare un discorso o
forse prima di fare un discorso o una presentazione ti preoccupi chiamiamo questa presentazione ti
03:34
presentation you worry we call this
188
214310
10
03:34
presentation you worry we call this stage fright and you worry about you
189
214320
3290
preoccupi chiamiamo questa
presentazione ti preoccupi chiamiamo questa paura del palcoscenico e ti preoccupi della tua
03:37
stage fright and you worry about you
190
217610
10
03:37
stage fright and you worry about you know what they're going to think or what
191
217620
1430
paura del palcoscenico e ti preoccupi della tua
paura del palcoscenico e ti preoccupi di sapere cosa penseranno o cosa
03:39
know what they're going to think or what
192
219050
10
03:39
know what they're going to think or what will happen or what if you make a
193
219060
1220
sanno cosa penseranno o cosa
sanno cosa penseranno o cosa accadrà o cosa se fai
03:40
will happen or what if you make a
194
220280
10
03:40
will happen or what if you make a mistake so this is actively worrying so
195
220290
2930
testamento o cosa succede se fai testamento o cosa succede se
commetti un errore quindi questo è attivamente preoccupante quindi
03:43
mistake so this is actively worrying so
196
223220
10
03:43
mistake so this is actively worrying so you're actively distracting yourself
197
223230
1610
sbaglio quindi questo è attivamente preoccupante quindi
sbaglio quindi questo è attivamente preoccupante quindi ti stai attivamente distraendo sei
03:44
you're actively distracting yourself
198
224840
10
03:44
you're actively distracting yourself from the conversation and then the final
199
224850
2900
distraendoti attivamente ti
stai distraendo attivamente dalla conversazione e poi il finale
03:47
from the conversation and then the final
200
227750
10
03:47
from the conversation and then the final problem is if you really just don't
201
227760
1760
dalla conversazione e poi il finale
dalla conversazione e poi il problema finale è se davvero non hai
03:49
problem is if you really just don't
202
229520
10
03:49
problem is if you really just don't understand what people are saying and
203
229530
1730
problemi è se davvero non hai
problemi è se davvero non capisci cosa dicono le persone e
03:51
understand what people are saying and
204
231260
10
03:51
understand what people are saying and you might understand what I'm saying but
205
231270
2540
capisci cosa dicono le persone e
capisci cosa dicono le persone e potresti capire cosa sto dicendo ma
03:53
you might understand what I'm saying but
206
233810
10
03:53
you might understand what I'm saying but maybe again for normal reasons as I
207
233820
2990
potresti capire cosa sto dicendo ma
potresti capire cosa sto dicendo dicendo ma forse di nuovo per ragioni normali come io
03:56
maybe again for normal reasons as I
208
236810
10
03:56
maybe again for normal reasons as I explained earlier that you're often
209
236820
2450
forse di nuovo per ragioni normali
03:59
explained earlier that you're often
210
239270
10
03:59
explained earlier that you're often having trouble understanding people
211
239280
1520
come forse di nuovo per ragioni normali
04:00
having trouble understanding people
212
240800
10
04:00
having trouble understanding people because of their pronunciation or the
213
240810
2420
capire le persone che hanno
difficoltà a capire le persone a causa della loro pronuncia o a
04:03
because of their pronunciation or the
214
243230
10
04:03
because of their pronunciation or the words they use or anything else that's
215
243240
2270
causa della loro pronuncia o a
causa della loro pronuncia o delle parole che usano o di qualsiasi altra cosa che siano le
04:05
words they use or anything else that's
216
245510
10
04:05
words they use or anything else that's really a problem with the language so
217
245520
2030
parole che usano o di qualsiasi altra cosa che siano
le parole che usano o qualsiasi altra cosa che sia davvero un problema con il lingua quindi
04:07
really a problem with the language so
218
247550
10
04:07
really a problem with the language so the first step to better listening is
219
247560
2150
davvero un problema con la lingua quindi
davvero un problema con la lingua quindi il primo passo per ascoltare meglio è
04:09
the first step to better listening is
220
249710
10
04:09
the first step to better listening is thinking about which of these three
221
249720
1520
il primo passo per ascoltare meglio è
il primo passo per ascoltare meglio è pensare a quale di questi tre
04:11
thinking about which of these three
222
251240
10
04:11
thinking about which of these three things you're struggling with if you
223
251250
2210
pensare a quale di questi tre
pensare su quale di queste tre cose stai lottando se hai
04:13
things you're struggling with if you
224
253460
10
04:13
things you're struggling with if you have trouble listening is it just
225
253470
1430
problemi con cui stai lottando se
hai problemi ad ascoltare è solo che
04:14
have trouble listening is it just
226
254900
10
04:14
have trouble listening is it just because of the language or is it because
227
254910
2480
hai problemi ad ascoltare è solo che
hai problemi ad ascoltare è solo a causa del lingua o è a
04:17
because of the language or is it because
228
257390
10
04:17
because of the language or is it because you are actively distracting yourself or
229
257400
2690
causa della lingua o è a causa della
lingua o è perché ti stai distraendo attivamente o ti
04:20
you are actively distracting yourself or
230
260090
10
04:20
you are actively distracting yourself or if you're just passively destroy
231
260100
2050
stai distraendo attivamente o
ti stai distraendo attivamente o se stai solo distruggendo passivamente
04:22
if you're just passively destroy
232
262150
10
04:22
if you're just passively destroy and the quickest way to do that is to
233
262160
1850
se sei distruggi solo passivamente
se stai solo distruggendo passivamente e il modo più veloce per farlo è
04:24
and the quickest way to do that is to
234
264010
10
04:24
and the quickest way to do that is to think about how you communicate with
235
264020
1490
e il modo più veloce per farlo è
e il modo più veloce per farlo è pensare a come comunichi con
04:25
think about how you communicate with
236
265510
10
04:25
think about how you communicate with people in your native language so if
237
265520
2540
pensare a come comunichi con
pensare su come comunichi con le persone nella tua lingua madre quindi se le
04:28
people in your native language so if
238
268060
10
04:28
people in your native language so if you're a really good listener normally
239
268070
2030
persone nella tua lingua madre quindi se le
persone nella tua lingua madre quindi se sei un ottimo ascoltatore normalmente
04:30
you're a really good listener normally
240
270100
10
04:30
you're a really good listener normally you don't actually you don't actively
241
270110
2600
sei un ottimo ascoltatore normalmente
sei un ottimo ascoltatore normalmente davvero non fai attivamente non fai davvero non fai
04:32
you don't actually you don't actively
242
272710
10
04:32
you don't actually you don't actively distract yourself when you're speaking
243
272720
1550
attivamente non fai
davvero non ti distrai attivamente quando parli non ti
04:34
distract yourself when you're speaking
244
274270
10
04:34
distract yourself when you're speaking with someone and you're good about not
245
274280
1940
distrai quando parli
distraiti quando parli parlare con qualcuno e sei bravo a non essere
04:36
with someone and you're good about not
246
276220
10
04:36
with someone and you're good about not being passively distracted you're able
247
276230
2510
con qualcuno e sei bravo a non essere
con qualcuno e sei bravo a non essere distratto passivamente sei in grado di essere
04:38
being passively distracted you're able
248
278740
10
04:38
being passively distracted you're able to focus on a conversation and it
249
278750
2570
distratto passivamente sei in grado di
essere distratto passivamente sei in grado di concentrarsi su una conversazione e
04:41
to focus on a conversation and it
250
281320
10
04:41
to focus on a conversation and it doesn't seem like your mind is wandering
251
281330
1700
concentrarsi su una conversazione e
concentrarsi su una conversazione e non sembra che la tua mente stia vagando
04:43
doesn't seem like your mind is wandering
252
283030
10
04:43
doesn't seem like your mind is wandering someplace else then probably the problem
253
283040
3140
non sembra che la tua mente stia vagando
non sembra che la tua mente stia vagando da qualche altra parte allora probabilmente il problema da
04:46
someplace else then probably the problem
254
286180
10
04:46
someplace else then probably the problem that you have is really just
255
286190
1340
qualche altra parte quindi probabilmente il problema
da qualche altra parte allora probabilmente il problema che hai è davvero solo che
04:47
that you have is really just
256
287530
10
04:47
that you have is really just understanding more native English
257
287540
2210
hai è davvero solo che
hai davvero solo capire più inglese madrelingua
04:49
understanding more native English
258
289750
10
04:49
understanding more native English speakers and practicing with that is the
259
289760
2150
capire più inglese madrelingua
capire più madrelingua inglese e fare pratica con quello sono gli
04:51
speakers and practicing with that is the
260
291910
10
04:51
speakers and practicing with that is the best way to do that so again learning
261
291920
1490
oratori e la pratica con quelli sono gli
oratori e la pratica con quello è il modo migliore per farlo quindi impara di nuovo il
04:53
best way to do that so again learning
262
293410
10
04:53
best way to do that so again learning with more native speech rather than
263
293420
2000
modo migliore per farlo quindi impara di nuovo il
modo migliore per farlo quindi impara di nuovo con più parlata madrelingua piuttosto che
04:55
with more native speech rather than
264
295420
10
04:55
with more native speech rather than things that are typically English
265
295430
1400
con più parlata madrelingua piuttosto che
con più discorsi nativi piuttosto che cose che sono tipicamente inglesi cose che
04:56
things that are typically English
266
296830
10
04:56
things that are typically English lessons and these are the may be fake or
267
296840
2540
sono tipicamente inglesi
cose che sono tipicamente lezioni di inglese e queste potrebbero essere false o
04:59
lessons and these are the may be fake or
268
299380
10
04:59
lessons and these are the may be fake or scripted dialogues that you'll get or
269
299390
2810
lezioni e queste potrebbero essere false o
lezioni e queste potrebbero essere false o dialoghi con script che otterrai o
05:02
scripted dialogues that you'll get or
270
302200
10
05:02
scripted dialogues that you'll get or practicing with much more formal
271
302210
1670
dialoghi con script che otterrai o
dialoghi con script che otterrai o ti eserciterai con una pratica molto più formale
05:03
practicing with much more formal
272
303880
10
05:03
practicing with much more formal vocabulary so the thing that I focus on
273
303890
2210
con una pratica molto più formale
con un vocabolario molto più formale quindi la cosa su cui mi concentro sul
05:06
vocabulary so the thing that I focus on
274
306100
10
05:06
vocabulary so the thing that I focus on is conversational speech and giving you
275
306110
2300
vocabolario quindi il la cosa su cui mi concentro sul
vocabolario quindi la cosa su cui mi concentro è il discorso conversazionale e darti
05:08
is conversational speech and giving you
276
308410
10
05:08
is conversational speech and giving you examples of native speech see that you
277
308420
1730
è un discorso conversazionale e darti
è un discorso conversazionale e darti esempi di discorsi nativi vedi che
05:10
examples of native speech see that you
278
310150
10
05:10
examples of native speech see that you practice with that and then you get more
279
310160
2930
esempi di discorsi nativi vedi che
esempi di discorsi nativi vedi che ti eserciti con quello e poi fai più
05:13
practice with that and then you get more
280
313090
10
05:13
practice with that and then you get more experience with that so reading excuse
281
313100
2450
pratica con quello e poi fai più
pratica con quello e poi fai più esperienza con quello quindi leggere scusa
05:15
experience with that so reading excuse
282
315550
10
05:15
experience with that so reading excuse me listening becomes a lot easier to do
283
315560
2000
esperienza con quello quindi leggere scusa
esperienza con quello quindi leggere scusami ascoltare diventa molto più facile
05:17
me listening becomes a lot easier to do
284
317560
10
05:17
me listening becomes a lot easier to do so if you're first thinking about it in
285
317570
2120
farmi ascoltare diventa molto più facile farmi
ascoltare diventa molto più facile farlo se ci pensi per la prima volta in
05:19
so if you're first thinking about it in
286
319690
10
05:19
so if you're first thinking about it in your native language it makes it a lot
287
319700
1550
quindi se ci pensi per la prima volta in
quindi se ci pensi per la prima volta nel tuo nativo lingua rende molto la
05:21
your native language it makes it a lot
288
321250
10
05:21
your native language it makes it a lot easier to understand what your problem
289
321260
2240
tua lingua madre rende molto la
tua lingua madre rende molto più facile capire qual è il tuo problema
05:23
easier to understand what your problem
290
323500
10
05:23
easier to understand what your problem is now for me I can understand Japanese
291
323510
5000
più facile capire qual è il tuo problema
più facile capire qual è il tuo problema ora per me posso capire il giapponese
05:28
is now for me I can understand Japanese
292
328510
10
05:28
is now for me I can understand Japanese quite well there are many words that I
293
328520
2090
è ora per me capisco il giapponese
è ora per me capisco abbastanza bene il giapponese ci sono molte parole che capisco
05:30
quite well there are many words that I
294
330610
10
05:30
quite well there are many words that I don't know but for everyday
295
330620
1280
abbastanza bene ci sono molte parole che capisco
abbastanza bene ci sono molte parole che non conosco ma per tutti i giorni
05:31
don't know but for everyday
296
331900
10
05:31
don't know but for everyday conversations I usually don't have much
297
331910
1970
non lo so ma per tutti i giorni
non so ma per le conversazioni di tutti i giorni di solito non ho molte
05:33
conversations I usually don't have much
298
333880
10
05:33
conversations I usually don't have much of a problem but I have a big problem
299
333890
2750
conversazioni di solito non ho molte
conversazioni di solito non ho molti problemi ma ho un grosso problema
05:36
of a problem but I have a big problem
300
336640
10
05:36
of a problem but I have a big problem with being passively distracted now part
301
336650
2900
di un problema ma ho un grosso problema problema
di un problema ma ho un grosso problema con l'essere passivamente distratto ora parte
05:39
with being passively distracted now part
302
339550
10
05:39
with being passively distracted now part of this is a good thing my mind can
303
339560
2090
con l'essere passivamente distratto ora parte con l'
essere passivamente distratto ora parte di questo è una buona cosa la mia mente può di questo
05:41
of this is a good thing my mind can
304
341650
10
05:41
of this is a good thing my mind can wander and comes up with lots of good
305
341660
1880
è una buona cosa la mia mente può
di questo è un meno male che la mia mente può vagare e tira fuori un sacco di belle
05:43
wander and comes up with lots of good
306
343540
10
05:43
wander and comes up with lots of good ideas or you know whatever about many
307
343550
2359
passeggiate e tira fuori un sacco di belle
passeggiate e tira fuori tante buone idee o sai qualunque cosa su molte
05:45
ideas or you know whatever about many
308
345909
10
05:45
ideas or you know whatever about many things but I'll often find I get
309
345919
2361
idee o sai qualunque cosa su molte
idee o sai qualunque cosa su molte cose ma spesso trovo capisco
05:48
things but I'll often find I get
310
348280
10
05:48
things but I'll often find I get distracted in you know Japanese
311
348290
2690
cose ma spesso trovo capisco
cose ma spesso trovo che mi distraggo in sai giapponese
05:50
distracted in you know Japanese
312
350980
10
05:50
distracted in you know Japanese conversations or conversations in
313
350990
1790
distratto in sai giapponese
distratto in sai conversazioni in giapponese o conversazioni in
05:52
conversations or conversations in
314
352780
10
05:52
conversations or conversations in English so I know this isn't a problem
315
352790
1730
conversazioni o conversazioni in
conversazioni o conversazioni in inglese quindi so che non è un problema
05:54
English so I know this isn't a problem
316
354520
10
05:54
English so I know this isn't a problem about the language even though I should
317
354530
2210
inglese quindi so che non è un problema
inglese quindi so che non è un problema relativo alla lingua anche se dovrei
05:56
about the language even though I should
318
356740
10
05:56
about the language even though I should be learning more words and everyday I'm
319
356750
1970
riguardo alla lingua anche se dovrei
riguardo al lingua anche se dovrei imparare più parole e ogni giorno
05:58
be learning more words and everyday I'm
320
358720
10
05:58
be learning more words and everyday I'm learning a little bit more Japanese but
321
358730
2210
imparo più parole e ogni giorno
imparo più parole e ogni giorno imparo un po' di più il giapponese ma
06:00
learning a little bit more Japanese but
322
360940
10
06:00
learning a little bit more Japanese but in general when I'm speaking with
323
360950
1520
imparo un po' di più il giapponese ma
imparo un po' più giapponese ma in generale quando parlo con
06:02
in general when I'm speaking with
324
362470
10
06:02
in general when I'm speaking with someone like my mind can wander so I
325
362480
3530
in generale quando parlo con
in generale quando parlo con qualcuno come la mia mente può vagare così io
06:06
someone like my mind can wander so I
326
366010
10
06:06
someone like my mind can wander so I have to remind myself to focus on that a
327
366020
2510
qualcuno come la mia mente può vagare così io
qualcuno come la mia mente può vagare così Devo ricordare a me stesso di concentrarmi su ciò che
06:08
have to remind myself to focus on that a
328
368530
10
06:08
have to remind myself to focus on that a perfect example is when I had a scratch
329
368540
2630
devo ricordare a me stesso di concentrarmi su ciò che devo
ricordare a me stesso di concentrarmi su che un esempio perfetto è quando ho avuto un graffio esempio
06:11
perfect example is when I had a scratch
330
371170
10
06:11
perfect example is when I had a scratch in my ear maybe a week ago I went to the
331
371180
3890
perfetto è quando ho avuto un graffio
esempio perfetto è quando ho avuto un graffio nel mio orecchio forse una settimana fa sono andato al
06:15
in my ear maybe a week ago I went to the
332
375070
10
06:15
in my ear maybe a week ago I went to the doctor and while I was sitting at the
333
375080
1610
nel mio orecchio forse una settimana fa sono andato al nel
mio orecchio forse una settimana fa sono andato dal dottore e mentre ero seduto dal
06:16
doctor and while I was sitting at the
334
376690
10
06:16
doctor and while I was sitting at the doctor's office and this is in Japan
335
376700
2420
dottore e mentre ero seduto al il
dottore e mentre ero seduto nello studio del dottore e questo è nello
06:19
doctor's office and this is in Japan
336
379120
10
06:19
doctor's office and this is in Japan here near my home and the doctor was
337
379130
2840
studio del dottore in Giappone e questo è nello
studio del dottore in Giappone e questo è in Giappone qui vicino a casa mia e il dottore era
06:21
here near my home and the doctor was
338
381970
10
06:21
here near my home and the doctor was speaking with me and I had no problem
339
381980
1880
qui vicino a casa mia e il dottore era
qui vicino a casa mia e il dottore stava parlando con me e non ho avuto problemi a
06:23
speaking with me and I had no problem
340
383860
10
06:23
speaking with me and I had no problem with the conversation at all I felt very
341
383870
2000
parlare con me e non ho avuto problemi a
parlare con me e non ho avuto alcun problema con la conversazione Mi sono sentito molto bene con la conversazione
06:25
with the conversation at all I felt very
342
385870
10
06:25
with the conversation at all I felt very comfortable and was you know even some
343
385880
1760
Mi sono sentito molto bene
con la conversazione mi sentivo molto a mio agio e conosci anche un po' a tuo
06:27
comfortable and was you know even some
344
387640
10
06:27
comfortable and was you know even some of the more technical words he was using
345
387650
1700
agio e conosci anche un po' a tuo
agio e conosci anche alcune delle parole più tecniche che stava usando
06:29
of the more technical words he was using
346
389350
10
06:29
of the more technical words he was using I understood everything and I had a
347
389360
2000
delle parole più tecniche che stava usando delle
parole più tecniche che stava usando Ho capito tutto e ho
06:31
I understood everything and I had a
348
391360
10
06:31
I understood everything and I had a great conversation and my ear was just
349
391370
1940
capito tutto e ho
capito tutto e ho avuto un'ottima conversazione e il mio orecchio è stato semplicemente
06:33
great conversation and my ear was just
350
393310
10
06:33
great conversation and my ear was just fine
351
393320
540
06:33
fine
352
393860
10
06:33
fine he looked at my ear and gave me some
353
393870
1580
un'ottima conversazione e il mio orecchio è stato semplicemente
un'ottima conversazione e il mio orecchio stava benissimo bene
bene mi ha guardato l'orecchio e mi ha dato alcuni
06:35
he looked at my ear and gave me some
354
395450
10
06:35
he looked at my ear and gave me some medicine and that was in but when I
355
395460
2210
mi ha guardato l'orecchio e me ne ha dati alcuni mi ha
guardato l'orecchio e mi ha dato delle medicine e quello era dentro, ma quando ho preso la
06:37
medicine and that was in but when I
356
397670
10
06:37
medicine and that was in but when I finished with that I walked back to the
357
397680
3140
medicina e quello era dentro ma quando ho preso la
medicina e quello era dentro ma quando ho finito con quello sono tornato a
06:40
finished with that I walked back to the
358
400820
10
06:40
finished with that I walked back to the the reception desk so I had to check out
359
400830
3380
finito con quello sono tornato al
finito con quello sono tornato al banco della reception quindi ho dovuto controllare
06:44
the reception desk so I had to check out
360
404210
10
06:44
the reception desk so I had to check out after I was done with my appointment and
361
404220
2780
il banco della reception quindi ho dovuto controllare
il banco della reception quindi ho dovuto fare il check-out dopo aver finito con il mio appuntamento e
06:47
after I was done with my appointment and
362
407000
10
06:47
after I was done with my appointment and pay for the service and my mind like I
363
407010
4010
dopo che ho finito con il mio appuntamento e
dopo che ho finito con il mio appuntamento e ho pagato per il servizio e la mia mente come se avessi
06:51
pay for the service and my mind like I
364
411020
10
06:51
pay for the service and my mind like I was standing there talking and listening
365
411030
2120
pagato per il servizio e la mia mente come se avessi
pagato per il servizio e la mia mente come se fossi lì a parlare e ascoltare
06:53
was standing there talking and listening
366
413150
10
06:53
was standing there talking and listening but my mind was not actually there so I
367
413160
2690
era stare lì a parlare e ascoltare
era stare lì a parlare e ascoltare ma la mia mente non era effettivamente lì quindi io ma la mia mente
06:55
but my mind was not actually there so I
368
415850
10
06:55
but my mind was not actually there so I was I don't know maybe I began thinking
369
415860
2030
non era effettivamente lì quindi io ma la
mia mente non era effettivamente lì quindi ero non so forse ho iniziato a pensare
06:57
was I don't know maybe I began thinking
370
417890
10
06:57
was I don't know maybe I began thinking about something else again this happens
371
417900
2450
era non so forse ho iniziato a pensare
era non so forse ho ricominciato a pensare a qualcos'altro questo succede di nuovo a
07:00
about something else again this happens
372
420350
10
07:00
about something else again this happens to everybody but it happens to me a lot
373
420360
1730
qualcos'altro questo succede di
nuovo a qualcos'altro questo succede a tutti ma a me succede spesso
07:02
to everybody but it happens to me a lot
374
422090
10
07:02
to everybody but it happens to me a lot so it's something I really have to focus
375
422100
1940
a tutti ma mi succede spesso a
tutti ma succede spesso a me quindi è qualcosa su cui devo davvero concentrarmi
07:04
so it's something I really have to focus
376
424040
10
07:04
so it's something I really have to focus on when I'm listening to someone or
377
424050
3230
quindi è qualcosa su cui devo davvero concentrarmi
quindi è qualcosa su cui devo davvero concentrarmi quando ascolto qualcuno o
07:07
on when I'm listening to someone or
378
427280
10
07:07
on when I'm listening to someone or really trying to give a lot of attention
379
427290
2540
su quando Sto ascoltando qualcuno o
quando sto ascoltando qualcuno o sto davvero cercando di prestare molta attenzione
07:09
really trying to give a lot of attention
380
429830
10
07:09
really trying to give a lot of attention to the person I'm speaking with so in
381
429840
2450
cercando davvero di prestare molta attenzione
cercando davvero di prestare molta attenzione alla persona con cui sto parlando così dentro
07:12
to the person I'm speaking with so in
382
432290
10
07:12
to the person I'm speaking with so in that situation I was thinking about I
383
432300
2510
alla persona con cui sto parlando così dentro
alla persona con cui sto parlando così in quella situazione a cui stavo pensando io quella
07:14
that situation I was thinking about I
384
434810
10
07:14
that situation I was thinking about I don't really remember what it was but at
385
434820
2240
situazione a cui stavo pensando io
quella situazione a cui stavo pensando non ricordo davvero cosa fosse ma a
07:17
don't really remember what it was but at
386
437060
10
07:17
don't really remember what it was but at the end I asked them oh where can I
387
437070
2330
non ricordo davvero cosa fosse ma a
non ricordo davvero cosa fosse ma alla fine ho chiesto loro oh dove posso alla
07:19
the end I asked them oh where can I
388
439400
10
07:19
the end I asked them oh where can I where's a closed pharmacy and I realized
389
439410
2990
fine ho chiesto loro oh dove posso
alla fine ho chiesto loro oh dove posso dov'è un farmacia chiusa e ho capito
07:22
where's a closed pharmacy and I realized
390
442400
10
07:22
where's a closed pharmacy and I realized that they had just told me that so while
391
442410
3020
dov'è una farmacia chiusa e ho capito
dov'è una farmacia chiusa e ho capito che me l'avevano appena detto così mentre me l'
07:25
that they had just told me that so while
392
445430
10
07:25
that they had just told me that so while we were standing there talking they told
393
445440
2029
avevano appena detto così mentre me l'
avevano appena detto così mentre eravamo lì parlando mi hanno detto che
07:27
we were standing there talking they told
394
447469
10
07:27
we were standing there talking they told me that there was a pharmacy you know
395
447479
1971
eravamo lì a parlare mi hanno detto che
eravamo lì a parlare mi hanno detto che c'era una farmacia mi conosci
07:29
me that there was a pharmacy you know
396
449450
10
07:29
me that there was a pharmacy you know like two doors down and so I started
397
449460
2509
che c'era una farmacia mi conosci
che c'era una farmacia sai tipo due porte più in giù e così ho iniziato
07:31
like two doors down and so I started
398
451969
10
07:31
like two doors down and so I started laughing at myself because I had
399
451979
2481
tipo due porte più in basso e così ho iniziato
come due porte più in giù e così ho iniziato a ridere di me stesso perché avevo
07:34
laughing at myself because I had
400
454460
10
07:34
laughing at myself because I had listened to that and it basically seemed
401
454470
2210
riso di me stesso perché avevo
riso di me stesso perché l'avevo ascoltato e fondamentalmente sembrava
07:36
listened to that and it basically seemed
402
456680
10
07:36
listened to that and it basically seemed like I was ignoring them so it wasn't
403
456690
2540
ascoltato e fondamentalmente sembrava
ascoltato e fondamentalmente sembrava che li stessi ignorando quindi non era
07:39
like I was ignoring them so it wasn't
404
459230
10
07:39
like I was ignoring them so it wasn't that I had like a real listening problem
405
459240
1850
come se li stessi ignorando quindi non era come se li stessi
ignorando quindi non era che avevo un vero problema di ascolto
07:41
that I had like a real listening problem
406
461090
10
07:41
that I had like a real listening problem with the language it was just more about
407
461100
2390
che avevo un vero problema di ascolto
che avevo un vero problema di ascolto con la lingua si trattava solo di più
07:43
with the language it was just more about
408
463490
10
07:43
with the language it was just more about me myself and again letting my mind and
409
463500
3890
con la lingua si trattava solo di più
con la lingua si trattava solo di più di me stesso e di nuovo lasciando che la mia mente e me
07:47
me myself and again letting my mind and
410
467390
10
07:47
me myself and again letting my mind and my conscious mind drift away so then
411
467400
2750
stesso e di nuovo lasciando che la mia mente e
me stesso e di nuovo lasciando che la mia mente e la mia mente cosciente si allontanino così poi la
07:50
my conscious mind drift away so then
412
470150
10
07:50
my conscious mind drift away so then again this just happens to people from
413
470160
1790
mia mente cosciente si allontani così poi la
mia mente cosciente si allontani così poi di nuovo questo succede solo alle persone di
07:51
again this just happens to people from
414
471950
10
07:51
again this just happens to people from time to time and it's just something
415
471960
1819
nuovo questo succede solo alle persone di
nuovo questo succede solo alle persone di tanto in tanto tempo ed è solo qualcosa di
07:53
time to time and it's just something
416
473779
10
07:53
time to time and it's just something that you need to practice on if this is
417
473789
2240
volta in volta ed è solo qualcosa di
volta in volta ed è solo qualcosa su cui devi esercitarti se questo è ciò su cui
07:56
that you need to practice on if this is
418
476029
10
07:56
that you need to practice on if this is a problem you have so my problem again
419
476039
3561
devi esercitarti se questo è ciò su cui
devi esercitarti se questo è un problema che hai quindi il mio problema è di nuovo
07:59
a problem you have so my problem again
420
479600
10
07:59
a problem you have so my problem again thinking about that as a native speaker
421
479610
2269
un problema che hai tu quindi il mio problema è di nuovo
un problema che hai quindi il mio problema di nuovo ci penso come madrelingua ci
08:01
thinking about that as a native speaker
422
481879
10
08:01
thinking about that as a native speaker speaking English I'm not nervous when
423
481889
3200
penso come
madrelingua ci penso come madrelingua inglese non sono nervoso quando
08:05
speaking English I'm not nervous when
424
485089
10
08:05
speaking English I'm not nervous when I'm speaking with people and I have no
425
485099
1701
parlo Inglese Non sono nervoso quando
parlo inglese Non sono nervoso quando parlo con le persone e non ho problemi
08:06
I'm speaking with people and I have no
426
486800
10
08:06
I'm speaking with people and I have no problem understanding other English
427
486810
1670
Parlo con persone e non ho problemi
Parlo con persone e non ho problemi a capire altri
08:08
problem understanding other English
428
488480
10
08:08
problem understanding other English speakers so my listening problem is
429
488490
2139
problemi di inglese capire un altro
problema di inglese capire altri anglofoni quindi il mio problema di ascolto sono i
08:10
speakers so my listening problem is
430
490629
10
08:10
speakers so my listening problem is again being passively distracted so I'm
431
490639
3211
parlanti quindi il mio problema di ascolto sono i
parlanti quindi il mio problema di ascolto è di nuovo essere distratto passivamente quindi sono di
08:13
again being passively distracted so I'm
432
493850
10
08:13
again being passively distracted so I'm listening to people but I'm not paying
433
493860
2660
nuovo distratto passivamente quindi sono di
nuovo distratto passivamente quindi sto ascoltando alle persone ma non sto prestando
08:16
listening to people but I'm not paying
434
496520
10
08:16
listening to people but I'm not paying attention and so other people will say
435
496530
1760
ascolto alle persone ma non sto prestando
ascolto alle persone ma non sto prestando attenzione e quindi altre persone diranno
08:18
attention and so other people will say
436
498290
10
08:18
attention and so other people will say oh what did I say or something and I'll
437
498300
2510
attenzione e quindi altre persone diranno
attenzione e quindi altre persone diranno oh cosa ha fatto Dico o qualcosa del genere e io
08:20
oh what did I say or something and I'll
438
500810
10
08:20
oh what did I say or something and I'll you know get low scores on tests because
439
500820
2360
oh cosa ho detto o qualcosa del genere e io
oh cosa ho detto o qualcosa del genere e ti saprò ottenere punteggi bassi nei test perché
08:23
you know get low scores on tests because
440
503180
10
08:23
you know get low scores on tests because I can't focus so it's really more about
441
503190
1610
sai ottenere punteggi bassi nei test perché
sai ottenere bassi punteggi nei test perché non riesco a concentrarmi quindi è davvero più sul non riesco a
08:24
I can't focus so it's really more about
442
504800
10
08:24
I can't focus so it's really more about a problem of focusing on the now and
443
504810
3260
concentrarmi quindi è davvero più sul
non riesco a concentrarmi quindi è davvero più un problema di concentrarsi sull'adesso e
08:28
a problem of focusing on the now and
444
508070
10
08:28
a problem of focusing on the now and remembering where you are to improve
445
508080
2060
un problema di concentrarsi sull'adesso e
un problema di concentrarsi sull'adesso e ricordare dove sei per migliorare
08:30
remembering where you are to improve
446
510140
10
08:30
remembering where you are to improve your listening that way so I just
447
510150
1759
ricordare dove devi migliorare
ricordare dove sei per migliorare il tuo ascolto in quel modo quindi io solo il
08:31
your listening that way so I just
448
511909
10
08:31
your listening that way so I just thought that was a really interesting
449
511919
2001
tuo ascolto in quel modo quindi io solo il
tuo ascolto in quel modo quindi ho solo pensato che fosse un pensiero davvero interessante
08:33
thought that was a really interesting
450
513920
10
08:33
thought that was a really interesting example of that and I went out and went
451
513930
2330
che è stato un pensiero davvero interessante
che è stato un esempio davvero interessante di questo e sono uscito e ne sono andato
08:36
example of that and I went out and went
452
516260
10
08:36
example of that and I went out and went to the pharmacy there was two doors down
453
516270
1850
esempio e sono uscito e ne sono andato
esempio e sono uscito e sono andato in farmacia c'erano due porte più in basso
08:38
to the pharmacy there was two doors down
454
518120
10
08:38
to the pharmacy there was two doors down and and again I apologize to those
455
518130
2990
alla farmacia c'erano due porte più in basso
alla farmacia c'erano due porte più in basso e di nuovo mi scuso con quelle
08:41
and and again I apologize to those
456
521120
10
08:41
and and again I apologize to those ladies but I had a great conversation
457
521130
1370
e di nuovo mi scuso con quelle
e di nuovo mi scuso con quelle signore ma ho avuto un'ottima conversazione
08:42
ladies but I had a great conversation
458
522500
10
08:42
ladies but I had a great conversation with the pharmacist in Japanese also she
459
522510
3140
signore ma ho avuto un ottimo
signore di conversazione ma ho avuto un'ottima conversazione con il farmacista in giapponese anche lei
08:45
with the pharmacist in Japanese also she
460
525650
10
08:45
with the pharmacist in Japanese also she was asking me
461
525660
960
con il farmacista in giapponese anche lei
con il farmacista in giapponese anche lei mi stava chiedendo mi
08:46
was asking me
462
526620
10
08:46
was asking me about where I was from and I was talking
463
526630
2090
stava chiedendo
mi stava chiedendo da dove venivo e io stavo parlando
08:48
about where I was from and I was talking
464
528720
10
08:48
about where I was from and I was talking with her about you know why she was in
465
528730
2090
di dove ero ero da e stavo
parlando da dove venivo e stavo parlando con lei di sai perché era
08:50
with her about you know why she was in
466
530820
10
08:50
with her about you know why she was in that business and just interesting
467
530830
2090
con lei di sai perché era con lei di
sai perché era in quell'attività e solo interessante
08:52
that business and just interesting
468
532920
10
08:52
that business and just interesting things like that but I remember being
469
532930
1730
quell'attività e solo interessante
quella faccenda e solo cose interessanti del genere ma ricordo di essere stato
08:54
things like that but I remember being
470
534660
10
08:54
things like that but I remember being focused in that conversation because I
471
534670
2270
cose del genere ma ricordo di essere stato
cose del genere ma ricordo di essere stato concentrato in quella conversazione perché mi sono
08:56
focused in that conversation because I
472
536940
10
08:56
focused in that conversation because I felt bad about not being focused in the
473
536950
2660
concentrato in quella conversazione perché mi sono
concentrato in quella conversazione perché mi sentivo male per non essere concentrati nel
08:59
felt bad about not being focused in the
474
539610
10
08:59
felt bad about not being focused in the conversation with the with the two
475
539620
1880
sentirsi male per non essere concentrati nel
sentirsi male per non essere concentrati nella conversazione con i con i due
09:01
conversation with the with the two
476
541500
10
09:01
conversation with the with the two ladies at the reception desk anyway so
477
541510
3020
conversazione con i con i due
conversazione con i con le due signore alla reception comunque quindi
09:04
ladies at the reception desk anyway so
478
544530
10
09:04
ladies at the reception desk anyway so thinking about these listening problems
479
544540
2060
signore alla reception comunque così
signore alla reception comunque quindi pensando a questi problemi di ascolto
09:06
thinking about these listening problems
480
546600
10
09:06
thinking about these listening problems just to go a little bit deeper into
481
546610
1640
pensando a questi problemi di ascolto
pensando a questi problemi di ascolto solo per andare un po' più a fondo
09:08
just to go a little bit deeper into
482
548250
10
09:08
just to go a little bit deeper into helping you improve your listening again
483
548260
2810
solo per andare un po' più a fondo
solo per andare un po' più a fondo nell'aiutarvi migliorare di nuovo il tuo ascolto
09:11
helping you improve your listening again
484
551070
10
09:11
helping you improve your listening again the first thing is to just practice
485
551080
1640
aiutandoti a migliorare di nuovo il tuo ascolto
aiutandoti a migliorare di nuovo il tuo ascolto la prima cosa è semplicemente esercitarsi
09:12
the first thing is to just practice
486
552720
10
09:12
the first thing is to just practice being mindful of your surroundings and
487
552730
3800
la prima cosa è semplicemente esercitarsi la
prima cosa è semplicemente esercitarsi a essere consapevoli di ciò che ti circonda ed
09:16
being mindful of your surroundings and
488
556530
10
09:16
being mindful of your surroundings and again if that's a problem for you like
489
556540
1970
essere consapevoli di ciò che ti circonda e di
essere attento a ciò che ti circonda e di nuovo se questo è un problema per te come
09:18
again if that's a problem for you like
490
558510
10
09:18
again if that's a problem for you like it's a problem for me again everybody
491
558520
1970
di nuovo se questo è un problema per te come
di nuovo se questo è un problema per te come se fosse di nuovo un problema per me tutti è di nuovo
09:20
it's a problem for me again everybody
492
560490
10
09:20
it's a problem for me again everybody struggles with that to some degree so
493
560500
2750
un
problema per me tutti è di nuovo un problema per me tutti lotta con quello in una certa misura quindi
09:23
struggles with that to some degree so
494
563250
10
09:23
struggles with that to some degree so some people maybe are very good at
495
563260
1370
lotta con quello in una certa misura quindi
lotta con quello in una certa misura quindi alcune persone forse sono molto brave con
09:24
some people maybe are very good at
496
564630
10
09:24
some people maybe are very good at focusing other people like me their mind
497
564640
2150
alcune persone forse sono molto brave con
alcune persone forse sono molto brave a focalizzare altre persone come me la loro mente
09:26
focusing other people like me their mind
498
566790
10
09:26
focusing other people like me their mind can drift off very easily and you'll
499
566800
1910
si concentra altre persone come me la loro mente
si concentra altre persone come me la loro mente può andare alla deriva molto facilmente e tu
09:28
can drift off very easily and you'll
500
568710
10
09:28
can drift off very easily and you'll find you're thinking about something
501
568720
1580
puoi andare alla deriva molto facilmente e
puoi andare alla deriva molto facilmente e scoprirai che stai pensando a qualcosa
09:30
find you're thinking about something
502
570300
10
09:30
find you're thinking about something else that's not related to what you're
503
570310
2150
trova te' stai pensando a qualcosa scopri che stai
pensando a qualcos'altro che non è correlato a ciò che sei
09:32
else that's not related to what you're
504
572460
10
09:32
else that's not related to what you're talking about or what you're listening
505
572470
1550
altro che non è correlato a ciò che sei
altro che non è correlato a ciò di cui stai parlando o ciò di cui stai ascoltando
09:34
talking about or what you're listening
506
574020
10
09:34
talking about or what you're listening to so in that like the the best way to
507
574030
3080
parlare o cosa stai ascoltando
parlare di o di cosa stai ascoltando così in quel tipo il modo migliore per
09:37
to so in that like the the best way to
508
577110
10
09:37
to so in that like the the best way to practice that is just to remind yourself
509
577120
2450
così in quel tipo il modo migliore
per così in quel tipo il modo migliore per esercitarti che è solo per ricordare a te stesso di
09:39
practice that is just to remind yourself
510
579570
10
09:39
practice that is just to remind yourself to be a wink so if you think about your
511
579580
2960
esercitarti questo è solo per ricordare a te stesso
pratica che è solo per ricordare a te stesso di essere un occhiolino quindi se pensi di
09:42
to be a wink so if you think about your
512
582540
10
09:42
to be a wink so if you think about your mind drifting away thinking about some
513
582550
2570
essere un occhiolino quindi se pensi di
essere un occhiolino quindi se pensi alla tua mente che va alla deriva pensando a qualche
09:45
mind drifting away thinking about some
514
585120
10
09:45
mind drifting away thinking about some other subject it's like you're being
515
585130
1730
mente allontanarsi pensando a una
mente allontanarsi pensando a qualche altro argomento è come se fossi
09:46
other subject it's like you're being
516
586860
10
09:46
other subject it's like you're being carried away like you're asleep some way
517
586870
2540
un altro argomento è come se fossi un
altro argomento è come se fossi portato via come se stessi dormendo in qualche modo
09:49
carried away like you're asleep some way
518
589410
10
09:49
carried away like you're asleep some way so people never know that moment when
519
589420
2750
portato via come se fossi addormentato in qualche modo
portato via come se stessi dormendo in qualche modo così le persone non sapranno mai quel momento in cui
09:52
so people never know that moment when
520
592170
10
09:52
so people never know that moment when they fall asleep it's like a process how
521
592180
2120
così le persone non sapranno mai quel momento in cui
così le persone non sapranno mai quel momento in cui si addormentano è come un processo come
09:54
they fall asleep it's like a process how
522
594300
10
09:54
they fall asleep it's like a process how you just kind of drift off to sleep so I
523
594310
2390
si addormentano è come un processo come
loro addormentarsi è come un processo in cui ti addormenti in un certo senso quindi io ti
09:56
you just kind of drift off to sleep so I
524
596700
10
09:56
you just kind of drift off to sleep so I think about it in the same way and ask
525
596710
1490
addormenti in un certo senso quindi ti
addormenti in un certo senso quindi ci penso allo stesso modo e chiedo di
09:58
think about it in the same way and ask
526
598200
10
09:58
think about it in the same way and ask myself am i awake right now so learning
527
598210
2750
pensarci dentro allo stesso modo e chiedi
pensaci allo stesso modo e chiediti a me stesso sono sveglio in questo momento quindi imparando
10:00
myself am i awake right now so learning
528
600960
10
10:00
myself am i awake right now so learning a little bit about meditation that
529
600970
1550
me stesso sono sveglio in questo momento quindi imparando me stesso
sono sveglio in questo momento quindi imparando un po 'sulla meditazione che
10:02
a little bit about meditation that
530
602520
10
10:02
a little bit about meditation that seemed like a really good thing to apply
531
602530
2000
un po' sulla meditazione che
un po' sulla meditazione che sembrava davvero una buona cosa da applicare
10:04
seemed like a really good thing to apply
532
604530
10
10:04
seemed like a really good thing to apply to listening as well because for me
533
604540
2990
sembrava davvero una buona cosa da applicare
sembrava davvero una buona cosa da applicare anche all'ascolto perché per me
10:07
to listening as well because for me
534
607530
10
10:07
to listening as well because for me meditation and this isn't even something
535
607540
2060
anche all'ascolto perché anche per me
all'ascolto perché per io meditazione e questo non è nemmeno qualcosa di
10:09
meditation and this isn't even something
536
609600
10
10:09
meditation and this isn't even something I do a lot but just the idea of trying
537
609610
2750
meditazione e questo non è nemmeno qualcosa di
meditazione e questo non è nemmeno qualcosa che faccio molto ma solo l'idea di provare
10:12
I do a lot but just the idea of trying
538
612360
10
10:12
I do a lot but just the idea of trying to be present so remembering this moment
539
612370
2930
faccio molto ma solo l'idea di provare
faccio molto ma solo l'idea di cercare di essere presente quindi ricordando questo momento
10:15
to be present so remembering this moment
540
615300
10
10:15
to be present so remembering this moment that's happening right now especially so
541
615310
2330
per essere presente quindi ricordando questo momento per
essere presente quindi ricordando questo momento che sta accadendo proprio ora specialmente così sta
10:17
that's happening right now especially so
542
617640
10
10:17
that's happening right now especially so I can show that to the other person I'm
543
617650
2150
accadendo proprio ora specialmente così
sta accadendo proprio ora specialmente così posso mostrarlo al altra persona che sono
10:19
I can show that to the other person I'm
544
619800
10
10:19
I can show that to the other person I'm speaking with and that I'm really
545
619810
1190
posso mostrarlo all'altra persona che sono
posso mostrarlo all'altra persona con cui sto parlando e con cui sto davvero
10:21
speaking with and that I'm really
546
621000
10
10:21
speaking with and that I'm really listening to them and paying attention
547
621010
2120
parlando e con cui sto davvero
parlando e che sto ascoltandoli davvero e prestando attenzione
10:23
listening to them and paying attention
548
623130
10
10:23
listening to them and paying attention to what they're saying so if you can
549
623140
1790
ascoltandoli e prestando attenzione
ascoltandoli e prestando attenzione a quello che dicono quindi se puoi
10:24
to what they're saying so if you can
550
624930
10
10:24
to what they're saying so if you can begin with just asking am i awake and
551
624940
2510
a quello che stanno dicendo quindi se puoi
a quello che stanno dicendo quindi se puoi iniziare chiedendo solo se sono sveglio e
10:27
begin with just asking am i awake and
552
627450
10
10:27
begin with just asking am i awake and then when you're by yourself just
553
627460
2450
inizia chiedendo solo se sono sveglio e
inizia chiedendo solo se sono sveglio e poi quando sei da solo proprio
10:29
then when you're by yourself just
554
629910
10
10:29
then when you're by yourself just listening to the world around you so
555
629920
2240
allora quando sei da solo solo
allora quando sei da solo solo ascoltando il mondo intorno a te così
10:32
listening to the world around you so
556
632160
10
10:32
listening to the world around you so right now you might have even had you
557
632170
1700
ascoltando il mondo intorno a te così
ascoltando il mondo intorno a te così in questo momento potresti averti anche avuto in questo
10:33
right now you might have even had you
558
633870
10
10:33
right now you might have even had you know a thought come into your mind while
559
633880
2390
momento potresti averti anche avuto in
questo momento potresti anche aver avuto un pensiero che ti è venuto in mente mentre
10:36
know a thought come into your mind while
560
636270
10
10:36
know a thought come into your mind while we while you're listening to this and so
561
636280
2150
sappi che un pensiero ti viene in mente mentre
sai che un pensiero ti viene in mente mentre noi mentre ascolti questo e così
10:38
we while you're listening to this and so
562
638430
10
10:38
we while you're listening to this and so reminding yourself come back listen and
563
638440
2540
noi mentre ascolti questo e così
noi mentre ascolti questo e quindi ricordandoti torna indietro ascolta e
10:40
reminding yourself come back listen and
564
640980
10
10:40
reminding yourself come back listen and so just while you're by yourself
565
640990
1580
ricordati torna indietro ascolta e
ricordati torna indietro ascolta e così solo mentre sei da solo
10:42
so just while you're by yourself
566
642570
10
10:42
so just while you're by yourself listening to the sounds that happen
567
642580
1940
così solo mentre sei da solo
così solo mentre sei da solo ascoltando i suoni che accadono
10:44
listening to the sounds that happen
568
644520
10
10:44
listening to the sounds that happen around you it can be cars driving by or
569
644530
3110
ascoltando i suoni che accadono
ascoltare i suoni che accadono intorno a te possono essere macchine che passano vicino o
10:47
around you it can be cars driving by or
570
647640
10
10:47
around you it can be cars driving by or other people speaking or anything else
571
647650
2570
intorno a te possono essere macchine che passano vicino o
intorno a te possono essere macchine che passano o altre persone che parlano o altro
10:50
other people speaking or anything else
572
650220
10
10:50
other people speaking or anything else that you might be listening to our
573
650230
2060
altre persone che parlano o altro
altre persone che parlano o altro altrimenti che potresti ascoltare il nostro
10:52
that you might be listening to our
574
652290
10
10:52
that you might be listening to our brains really get lots of information
575
652300
2450
che potresti ascoltare il nostro che
potresti ascoltare il nostro cervello ottenere davvero molte informazioni il
10:54
brains really get lots of information
576
654750
10
10:54
brains really get lots of information and our brains also stop us from
577
654760
3350
cervello ottiene davvero molte informazioni il
cervello ottiene davvero molte informazioni e anche il nostro cervello ci impedisce
10:58
and our brains also stop us from
578
658110
10
10:58
and our brains also stop us from consciously receiving that because
579
658120
1720
e il nostro cervello anche impedirci
e anche il nostro cervello ci impedisce di riceverlo consapevolmente perché
10:59
consciously receiving that because
580
659840
10
10:59
consciously receiving that because we received all the information that
581
659850
2060
riceverlo consapevolmente perché
riceverlo consapevolmente perché abbiamo ricevuto tutte le informazioni che abbiamo
11:01
we received all the information that
582
661910
10
11:01
we received all the information that came into our our body like from our
583
661920
2779
ricevuto tutte le informazioni che
abbiamo ricevuto tutte le informazioni che sono arrivate nel nostro corpo come dal nostro è
11:04
came into our our body like from our
584
664699
10
11:04
came into our our body like from our touch or smell or our ears or our eyes
585
664709
3370
venuto nel nostro nostro corpo come dal nostro siamo
entrati nel nostro nostro corpo come dal nostro tatto o olfatto o dalle nostre orecchie o dai nostri occhi si
11:08
touch or smell or our ears or our eyes
586
668079
10
11:08
touch or smell or our ears or our eyes we would go crazy there would be just
587
668089
2401
toccano o odorano o dalle nostre orecchie o dai nostri occhi si
toccano o odorano o dalle nostre orecchie o dai nostri occhi impazziremmo ci sarebbe solo
11:10
we would go crazy there would be just
588
670490
10
11:10
we would go crazy there would be just too much information coming to us so we
589
670500
2030
diventeremmo pazzi ci sarebbe solo che impazziremmo ci
sarebbero troppe informazioni che ci arrivano quindi
11:12
too much information coming to us so we
590
672530
10
11:12
too much information coming to us so we have to let our minds process that
591
672540
2089
troppe informazioni ci arrivano quindi
troppe informazioni ci arrivano quindi dobbiamo lasciare che le nostre menti elaborino ciò che
11:14
have to let our minds process that
592
674629
10
11:14
have to let our minds process that information and just give us a small
593
674639
1641
deve lasciare le nostre menti elaborano ciò che deve
lasciare che le nostre menti elaborino quell'informazione e ci dia solo una piccola
11:16
information and just give us a small
594
676280
10
11:16
information and just give us a small part of that but if we actively try to
595
676290
2269
informazione e ci dia solo una piccola
informazione e ci dia solo una piccola parte di essa ma se proviamo attivamente a farne
11:18
part of that but if we actively try to
596
678559
10
11:18
part of that but if we actively try to focus on right now and stay out of our
597
678569
2630
parte ma se proviamo attivamente a
parte di ciò, ma se cerchiamo attivamente di concentrarci su adesso e stare fuori dalla nostra
11:21
focus on right now and stay out of our
598
681199
10
11:21
focus on right now and stay out of our own heads it makes it easier to
599
681209
1701
attenzione su adesso e stare fuori dalla nostra
attenzione su adesso e stare fuori dalla nostra testa, rende più facile
11:22
own heads it makes it easier to
600
682910
10
11:22
own heads it makes it easier to understand that information so once you
601
682920
2870
avere la testa, rende più facile
proprie teste rende più facile capire quell'informazione quindi una volta che
11:25
understand that information so once you
602
685790
10
11:25
understand that information so once you do that then you can start doing with
603
685800
1639
capisci quell'informazione quindi una volta che
capisci quell'informazione quindi una volta che lo fai allora puoi iniziare a fare con
11:27
do that then you can start doing with
604
687439
10
11:27
do that then you can start doing with more people in your native language so
605
687449
2091
fai quello allora puoi iniziare a fare con
fai quello allora puoi iniziare a fare con altro persone nella tua lingua madre quindi
11:29
more people in your native language so
606
689540
10
11:29
more people in your native language so the other people you speak with and then
607
689550
1579
più persone nella tua lingua madre quindi
più persone nella tua lingua madre quindi le altre persone con cui parli e poi
11:31
the other people you speak with and then
608
691129
10
11:31
the other people you speak with and then finally you would do that practicing
609
691139
1761
le altre persone con cui parli e poi
le altre persone con cui parli e infine lo faresti praticando
11:32
finally you would do that practicing
610
692900
10
11:32
finally you would do that practicing more with English again if that's more
611
692910
2300
alla fine lo faresti praticando alla fine lo
faresti ancora praticando di più con l'inglese se questo è di più di nuovo
11:35
more with English again if that's more
612
695210
10
11:35
more with English again if that's more your problem the kind of every day being
613
695220
3589
con l'inglese di nuovo se questo è di più di nuovo
con l'inglese di nuovo se questo è più un tuo problema il tipo di ogni giorno è
11:38
your problem the kind of every day being
614
698809
10
11:38
your problem the kind of every day being able to understand and have better
615
698819
1641
il tuo problema il tipo di ogni giorno è
il tuo problema il tipo di ogni giorno essere in grado di capire e avere una migliore
11:40
able to understand and have better
616
700460
10
11:40
able to understand and have better conversations with people that kind of
617
700470
2240
capacità di capire e avere una migliore
capacità di comprendere e avere conversazioni migliori con le persone quel tipo di
11:42
conversations with people that kind of
618
702710
10
11:42
conversations with people that kind of listening improvement is more about just
619
702720
2750
conversazioni con le persone quel tipo di
conversazioni con le persone quel tipo di miglioramento dell'ascolto riguarda più solo
11:45
listening improvement is more about just
620
705470
10
11:45
listening improvement is more about just learning the conversational speech that
621
705480
1730
l'ascolto il miglioramento riguarda più solo
l'ascolto il miglioramento riguarda più solo l' apprendimento del discorso conversazionale che l'
11:47
learning the conversational speech that
622
707210
10
11:47
learning the conversational speech that natives do or that natives use and then
623
707220
3229
apprendimento del discorso conversazionale che
impara il discorso conversazionale che fanno i nativi o che usano i nativi e poi
11:50
natives do or that natives use and then
624
710449
10
11:50
natives do or that natives use and then when you're learning with actual
625
710459
1521
fanno i nativi o che usano i nativi e poi fanno
i nativi o che usano i nativi e poi quando stai imparando con il reale
11:51
when you're learning with actual
626
711980
10
11:51
when you're learning with actual examples of conversational speech like
627
711990
2269
quando stai imparando con il reale
quando stai imparando con il reale esempi di discorsi conversazionali come
11:54
examples of conversational speech like
628
714259
10
11:54
examples of conversational speech like real conversations that natives have
629
714269
1761
esempi di discorsi conversazionali come
esempi di discorsi conversazionali come conversazioni reali che i nativi hanno
11:56
real conversations that natives have
630
716030
10
11:56
real conversations that natives have that's the thing that will really
631
716040
1640
conversazioni reali che i nativi hanno
conversazioni reali che i nativi avere questa è la cosa che davvero questa è la
11:57
that's the thing that will really
632
717680
10
11:57
that's the thing that will really improve your listening from the language
633
717690
2300
cosa che davvero questa è
la cosa che migliorerà davvero il tuo ascolto dalla lingua
11:59
improve your listening from the language
634
719990
10
migliora il tuo ascolto dalla lingua
12:00
improve your listening from the language skill standpoint so remember to relax
635
720000
2990
migliora il tuo ascolto dal punto di vista dell'abilità linguistica quindi ricorda di rilassare il
12:02
skill standpoint so remember to relax
636
722990
10
punto di vista dell'abilità quindi ricorda di rilassare
12:03
skill standpoint so remember to relax and you know if you're also the kind of
637
723000
2240
l'abilità punto di vista quindi ricordati di rilassarti e sai se sei anche il tipo di
12:05
and you know if you're also the kind of
638
725240
10
12:05
and you know if you're also the kind of person maybe that third problem where
639
725250
1819
e sai se sei anche il tipo di
e sai se sei anche il tipo di persona forse quel terzo problema dove
12:07
person maybe that third problem where
640
727069
10
12:07
person maybe that third problem where you're actively distracting yourself
641
727079
1821
persona forse quel terzo problema dove
persona forse quel terzo problema in cui ti stai attivamente distraendo ti stai
12:08
you're actively distracting yourself
642
728900
10
12:08
you're actively distracting yourself really just remember to relax when
643
728910
2630
attivamente distraendo ti
stai attivamente distraendo davvero ricorda solo di rilassarti quando davvero
12:11
really just remember to relax when
644
731540
10
12:11
really just remember to relax when you're in a conversation and kind of
645
731550
2300
ricorda solo di rilassarti quando
davvero ricorda solo di rilassarti quando sei impegnato in una conversazione e gentile
12:13
you're in a conversation and kind of
646
733850
10
12:13
you're in a conversation and kind of forgive you know try to forgive yourself
647
733860
2269
sei in una conversazione e in un certo senso
sei in una conversazione e in un certo senso perdona sai prova a perdonarti perdona
12:16
forgive you know try to forgive yourself
648
736129
10
12:16
forgive you know try to forgive yourself that you don't need to be knowing
649
736139
2240
sai prova a perdonarti perdona
sai prova a perdonare te stesso che non hai bisogno di sapere
12:18
that you don't need to be knowing
650
738379
10
12:18
that you don't need to be knowing everything or that you you don't have to
651
738389
1880
che non hai bisogno di sapere
che non hai bisogno di sapere tutto o che non devi sapere
12:20
everything or that you you don't have to
652
740269
10
12:20
everything or that you you don't have to know every word really just give the
653
740279
2990
tutto o che non devi sapere
tutto o che non devi sapere ogni parola dai davvero solo
12:23
know every word really just give the
654
743269
10
12:23
know every word really just give the other person you're speaking with the
655
743279
1550
ogni parola in realtà dai solo
ogni parola in realtà dai all'altra persona con cui stai parlando con l'
12:24
other person you're speaking with the
656
744829
10
12:24
other person you're speaking with the greatest gift you can give them which is
657
744839
2090
altra persona con cui stai parlando con l'
altra persona con cui stai parlando con il dono più grande che puoi farle che è il
12:26
greatest gift you can give them which is
658
746929
10
12:26
greatest gift you can give them which is your focus so it doesn't matter if
659
746939
2510
regalo più grande che puoi fare loro qual è il
regalo più grande che puoi fare loro qual è il tuo focus quindi non importa se il
12:29
your focus so it doesn't matter if
660
749449
10
12:29
your focus so it doesn't matter if you're worried about your pronunciation
661
749459
1641
tuo focus quindi non importa se il
tuo focus quindi non importa se sei preoccupato per la tua pronuncia
12:31
you're worried about your pronunciation
662
751100
10
12:31
you're worried about your pronunciation or all these other things if you don't
663
751110
2060
sei preoccupato per la tua pronuncia
sei preoccupato per la tua pronuncia o tutte queste altre cose se non lo fai
12:33
or all these other things if you don't
664
753170
10
12:33
or all these other things if you don't first understand what you're listening
665
753180
2120
o tutte queste altre cose se non lo fai
o tutte queste altre cose se prima non capisci cosa sei ascoltare
12:35
first understand what you're listening
666
755300
10
12:35
first understand what you're listening to so that's really important and so
667
755310
2990
prima capire cosa stai ascoltando
prima capire cosa stai ascoltando quindi è davvero importante e quindi quindi è
12:38
to so that's really important and so
668
758300
10
12:38
to so that's really important and so just focus on that so be focused on the
669
758310
2150
davvero importante e quindi
è davvero importante e quindi concentrati solo su quello quindi
12:40
just focus on that so be focused on the
670
760460
10
12:40
just focus on that so be focused on the moment right now when you're in a
671
760470
2000
concentrati solo su quello quindi concentrati
solo su quello concentrati quindi concentrati sul momento in questo momento quando sei in un
12:42
moment right now when you're in a
672
762470
10
12:42
moment right now when you're in a conversation with someone and just
673
762480
1279
momento in questo momento quando sei in un
momento in questo momento quando sei in una conversazione con qualcuno e stai solo
12:43
conversation with someone and just
674
763759
10
12:43
conversation with someone and just really listen to them and even after
675
763769
2360
conversando con qualcuno e solo
conversazione con qualcuno e ascoltalo davvero e anche dopo
12:46
really listen to them and even after
676
766129
10
12:46
really listen to them and even after you've finished listening or you know
677
766139
2060
ascoltalo davvero e anche dopo
ascoltalo davvero e anche dopo che hai finito di ascoltare o sai di aver
12:48
you've finished listening or you know
678
768199
10
12:48
you've finished listening or you know whatever they're speaking something and
679
768209
1641
finito di ascoltare o sai di aver
finito di ascoltare o sai qualunque cosa stiano dicendo qualcosa e
12:49
whatever they're speaking something and
680
769850
10
12:49
whatever they're speaking something and you're thinking about what you want to
681
769860
1310
qualunque cosa stiano parlando qualcosa e
qualunque cosa stiano parlando qualcosa e stai pensando a cosa vuoi stai pensando a cosa
12:51
you're thinking about what you want to
682
771170
10
12:51
you're thinking about what you want to say if you don't you know know a word or
683
771180
2329
vuoi
stai pensando a cosa vuoi dire se non sai conosci una parola o
12:53
say if you don't you know know a word or
684
773509
10
12:53
say if you don't you know know a word or you didn't understand everything it's
685
773519
1461
dì se non sai conosci una parola o
dì se non sai conosci una parola o non hai capito tutto è che
12:54
you didn't understand everything it's
686
774980
10
12:54
you didn't understand everything it's okay to ask that person oh what do you
687
774990
1819
non hai capito tutto è che non
hai capito non capisco tutto va bene chiedere a quella persona oh cosa ti va
12:56
okay to ask that person oh what do you
688
776809
10
12:56
okay to ask that person oh what do you mean by that I do that all the time in
689
776819
1971
bene chiedere a quella persona oh cosa ti
va bene chiedere a quella persona oh cosa intendi con questo lo faccio sempre nel
12:58
mean by that I do that all the time in
690
778790
10
12:58
mean by that I do that all the time in Japanese and that's how I learn so I
691
778800
2060
senso che lo faccio tutto il tempo nel frattempo lo
faccio sempre in giapponese ed è così che imparo così io
13:00
Japanese and that's how I learn so I
692
780860
10
13:00
Japanese and that's how I learn so I learn the same way a child does you know
693
780870
2090
giapponese ed è così che imparo così io
giapponese ed è così che imparo così imparo allo stesso modo di un bambino sai che
13:02
learn the same way a child does you know
694
782960
10
13:02
learn the same way a child does you know my daughter aria asks me questions about
695
782970
1969
impara allo stesso modo di un bambina sai
impara allo stesso modo di un bambino sai mia figlia aria mi fa domande su
13:04
my daughter aria asks me questions about
696
784939
10
13:04
my daughter aria asks me questions about things what does this word mean and why
697
784949
2180
mia figlia aria mi fa domande su
mia figlia aria mi fa domande su cose cosa significa questa parola e perché
13:07
things what does this word mean and why
698
787129
10
13:07
things what does this word mean and why do we say that so she asks me things
699
787139
2271
cose cosa significa questa parola e perché
cose cosa significa questa parola e perché lo diciamo così lei mi chiede cose lo
13:09
do we say that so she asks me things
700
789410
10
13:09
do we say that so she asks me things like that and
701
789420
1160
diciamo così lei mi chiede cose lo diciamo così
lei mi chiede cose del genere e
13:10
like that and
702
790580
10
13:10
like that and she improves well that's it for this
703
790590
2540
così e
così e lei migliora bene è tutto per questo
13:13
she improves well that's it for this
704
793130
10
13:13
she improves well that's it for this video I hope you have enjoyed it I
705
793140
1670
lei migliora bene questo è tutto per questo lei
migliora bene questo è tutto per questo video spero ti sia piaciuto io
13:14
video I hope you have enjoyed it I
706
794810
10
13:14
video I hope you have enjoyed it I really just wanted to you know as I was
707
794820
1970
video spero ti sia piaciuto io
video spero ti sia piaciuto volevo solo che tu lo sapessi perché ero
13:16
really just wanted to you know as I was
708
796790
10
13:16
really just wanted to you know as I was thinking about that experience in the
709
796800
2270
davvero solo Volevo solo farti sapere come volevo
solo farti sapere mentre stavo pensando a quell'esperienza nel
13:19
thinking about that experience in the
710
799070
10
13:19
thinking about that experience in the pharmacy I wanted to share that with you
711
799080
1820
pensare a quell'esperienza nel
pensare a quell'esperienza in farmacia volevo condividerla con te
13:20
pharmacy I wanted to share that with you
712
800900
10
13:20
pharmacy I wanted to share that with you just because I know it's a common
713
800910
1490
farmacia volevo condividerla con te
farmacia volevo condividerlo con te solo perché so che è comune
13:22
just because I know it's a common
714
802400
10
13:22
just because I know it's a common problem for myself but also for a lot of
715
802410
2720
solo perché so che è comune
solo perché so che è un problema comune per me stesso ma anche per molti
13:25
problem for myself but also for a lot of
716
805130
10
13:25
problem for myself but also for a lot of other people it really is a very
717
805140
2180
problemi per me stesso ma anche per molti
problemi per me stesso ma anche per molte altre persone è davvero
13:27
other people it really is a very
718
807320
10
13:27
other people it really is a very difficult thing and that's why even
719
807330
1250
un'altra persona è davvero
un'altra persona è davvero una cosa molto difficile ed è per questo che è anche una cosa
13:28
difficult thing and that's why even
720
808580
10
13:28
difficult thing and that's why even people who practice meditation and who
721
808590
2810
difficile ed è per questo che è anche una
cosa difficile ed è per questo che anche le persone che praticano la meditazione e quali
13:31
people who practice meditation and who
722
811400
10
13:31
people who practice meditation and who are very serious about it who are very
723
811410
1760
persone che praticano la meditazione e quali
persone che praticano la meditazione e che sono molto seri a riguardo chi sono molto molto
13:33
are very serious about it who are very
724
813170
10
13:33
are very serious about it who are very mindful a lot of the time everyone's
725
813180
2750
seri a riguardo chi sono molto
molto seri a riguardo chi sono molto consapevoli per la maggior parte del tempo tutti sono
13:35
mindful a lot of the time everyone's
726
815930
10
13:35
mindful a lot of the time everyone's mind drifts off like that
727
815940
2210
consapevoli per la maggior parte del tempo tutti sono
consapevoli la maggior parte delle volte la mente di tutti si allontana come quella
13:38
mind drifts off like that
728
818150
10
13:38
mind drifts off like that so whether your problem is that your
729
818160
2960
mente si allontana così se il tuo problema è quello tuo quindi se il
13:41
so whether your problem is that your
730
821120
10
13:41
so whether your problem is that your mind drifts off or that you're actively
731
821130
2000
tuo problema è quello tuo
quindi se il tuo problema è che la tua mente si allontana o che tu la tua
13:43
mind drifts off or that you're actively
732
823130
10
13:43
mind drifts off or that you're actively talking to yourself and saying like oh
733
823140
1910
mente si allontana attivamente o la tua
mente si allontana attivamente o stai parlando attivamente a te stesso e dici tipo oh
13:45
talking to yourself and saying like oh
734
825050
10
13:45
talking to yourself and saying like oh no I'm worried about this remember to
735
825060
2540
parli a te stesso e dici tipo oh
parli a te stesso e dici tipo oh no sono preoccupato per questo ricorda a
13:47
no I'm worried about this remember to
736
827600
10
13:47
no I'm worried about this remember to just relax really focus on the moment
737
827610
1940
no sono preoccupato per questo ricorda a
no sono preoccupato per questo ricordati di rilassarti davvero concentrati sul momento
13:49
just relax really focus on the moment
738
829550
10
13:49
just relax really focus on the moment and continue to improve your your
739
829560
2480
rilassati davvero concentrati sul momento
rilassati davvero concentrati sul momento e continua a migliorare il tuo
13:52
and continue to improve your your
740
832040
10
13:52
and continue to improve your your listening skills with the actual real
741
832050
2180
e continua a migliorare la tua
e continua a migliorare le tue capacità di ascolto con le effettive
13:54
listening skills with the actual real
742
834230
10
13:54
listening skills with the actual real language that native speakers use in
743
834240
1970
capacità di ascolto reali con le effettive
capacità di ascolto reali con l'effettiva lingua reale che i madrelingua usano nella
13:56
language that native speakers use in
744
836210
10
13:56
language that native speakers use in conversations I hope that's been helpful
745
836220
1820
lingua che i madrelingua usano nella
lingua che i madrelingua usano nelle conversazioni Spero di esserti stato utile
13:58
conversations I hope that's been helpful
746
838040
10
13:58
conversations I hope that's been helpful and if you'd like to learn more about
747
838050
1400
conversazioni spero di esserti stato d'aiuto
conversazioni spero di essere stato d'aiuto e se vuoi saperne di più
13:59
and if you'd like to learn more about
748
839450
10
13:59
and if you'd like to learn more about that especially improving your listening
749
839460
2120
e se vuoi saperne di più
e se vuoi saperne di più su questo soprattutto migliorando il tuo ascolto
14:01
that especially improving your listening
750
841580
10
14:01
that especially improving your listening and your conversation skills you can
751
841590
1910
che soprattutto migliorando il tuo ascolto
che migliora soprattutto il tuo ascolto e le tue capacità di conversazione puoi
14:03
and your conversation skills you can
752
843500
10
14:03
and your conversation skills you can click on the link in the upper right of
753
843510
1340
e le tue capacità di conversazione puoi
e le tue capacità di conversazione puoi fare clic sul collegamento in alto a destra fare
14:04
click on the link in the upper right of
754
844850
10
14:04
click on the link in the upper right of this video or on the link in the
755
844860
1940
clic sul collegamento in alto a destra
fare clic sul collegamento in alto a destra di questo video o sul link in
14:06
this video or on the link in the
756
846800
10
14:06
this video or on the link in the description below this video to learn
757
846810
1670
questo video o sul link in
questo video o sul link nella descrizione sotto questo video per conoscere la descrizione
14:08
description below this video to learn
758
848480
10
14:08
description below this video to learn about my new program the art of
759
848490
1940
sotto questo video per conoscere
la descrizione sotto questo video per conoscere il mio nuovo programma the art
14:10
about my new program the art of
760
850430
10
14:10
about my new program the art of conversation so it really helps you have
761
850440
2690
del mio nuovo programma l'arte del
mio nuovo programma l'arte della conversazione quindi ti aiuta davvero a
14:13
conversation so it really helps you have
762
853130
10
14:13
conversation so it really helps you have great conversations and become a
763
853140
1940
conversare quindi ti aiuta davvero a
conversare quindi ti aiuta davvero ad avere grandi conversazioni e diventare una
14:15
great conversations and become a
764
855080
10
14:15
great conversations and become a confident speaker in the next 30 days or
765
855090
1940
grande conversazione e diventare una
grande conversazione e diventare un oratore fiducioso nei prossimi 30 giorni o un
14:17
confident speaker in the next 30 days or
766
857030
10
14:17
confident speaker in the next 30 days or less so you can learn more about that
767
857040
1730
oratore fiducioso nei prossimi 30 giorni o un
oratore fiducioso nei prossimi 30 giorni o meno in modo da poter saperne di più su quel
14:18
less so you can learn more about that
768
858770
10
14:18
less so you can learn more about that and also if you just like to know more
769
858780
2000
meno in modo da poter saperne di più su quello
meno in modo da poter saperne di più su quello e anche se ti piace solo saperne di più
14:20
and also if you just like to know more
770
860780
10
14:20
and also if you just like to know more about how to improve I can take or you
771
860790
2660
e anche se ti piace solo saperne di più
e anche se ti piace solo sapere di più su come migliorare posso accettare o tu
14:23
about how to improve I can take or you
772
863450
10
14:23
about how to improve I can take or you can take a free quiz that we have that's
773
863460
2000
su come migliorare posso accettare o tu
su come migliorare posso accettare prendi o puoi fare un quiz gratuito che abbiamo che è
14:25
can take a free quiz that we have that's
774
865460
10
14:25
can take a free quiz that we have that's again also if you click on the link in
775
865470
1610
possibile fare un quiz gratuito che abbiamo che è
può fare un quiz gratuito che abbiamo che è di nuovo anche se fai di nuovo clic sul link
14:27
again also if you click on the link in
776
867080
10
14:27
again also if you click on the link in the upper right of this video or on the
777
867090
2330
anche se fai di nuovo clic sul link
anche se clicchi sul link in alto a destra di questo video o in
14:29
the upper right of this video or on the
778
869420
10
14:29
the upper right of this video or on the link in the description below this video
779
869430
1580
alto a destra in questo video o in
alto a destra in questo video o sul link nella descrizione sotto questo video
14:31
link in the description below this video
780
871010
10
14:31
link in the description below this video you can answer a few quick questions
781
871020
1970
link nella descrizione sotto questo video
link in la descrizione sotto questo video puoi rispondere ad alcune domande veloci
14:32
you can answer a few quick questions
782
872990
10
puoi rispondere ad alcune domande veloci
14:33
you can answer a few quick questions that can tell me what your specific
783
873000
1250
puoi rispondere ad alcune domande veloci che possono dirmi qual è la tua specifica
14:34
that can tell me what your specific
784
874250
10
14:34
that can tell me what your specific problem is maybe it's listening maybe
785
874260
2240
che può dirmi qual è la tua specifica
che può dirmi qual è forse il tuo problema specifico sta ascoltando forse il
14:36
problem is maybe it's listening maybe
786
876500
10
14:36
problem is maybe it's listening maybe it's speaking or vocabulary or feeling
787
876510
2840
problema è forse sta ascoltando forse il
problema è forse sta ascoltando forse sta parlando o vocabolario o sente sta
14:39
it's speaking or vocabulary or feeling
788
879350
10
14:39
it's speaking or vocabulary or feeling you know confident all of these other
789
879360
1910
parlando o vocabolario o sente che sta
parlando o vocabolario o sentendo di sapere fiducioso tutti questi altri sai
14:41
you know confident all of these other
790
881270
10
14:41
you know confident all of these other things let me know and I'll give you a
791
881280
1820
fiducioso tutti questi altri
sai fiducioso tutte queste altre cose fammi sapere e ti darò una
14:43
things let me know and I'll give you a
792
883100
10
14:43
things let me know and I'll give you a free personalized guide that can help
793
883110
2000
cosa fammi sapere e ti darò una
cosa fammi sapere e ti darò una guida personalizzata gratuita che può aiutarti una
14:45
free personalized guide that can help
794
885110
10
14:45
free personalized guide that can help you improve your confidence in speaking
795
885120
1370
guida personalizzata gratuita che può aiutarti
gratuitamente guida personalizzata che può aiutarti a migliorare la tua sicurezza nel parlare
14:46
you improve your confidence in speaking
796
886490
10
14:46
you improve your confidence in speaking and I look forward to sending that to
797
886500
2330
migliora la tua sicurezza nel parlare
migliora la tua sicurezza nel parlare e non vedo l'ora di inviarlo a e non vedo l'ora di inviarlo a
14:48
and I look forward to sending that to
798
888830
10
14:48
and I look forward to sending that to you so it's again free you can just
799
888840
2090
e non vedo l'ora di inviartelo quindi è di nuovo libero puoi solo
14:50
you so it's again free you can just
800
890930
10
14:50
you so it's again free you can just click on the link in the upper right of
801
890940
1160
tu quindi è di nuovo libero puoi solo
tu quindi è di nuovo libero puoi semplicemente fare clic sul collegamento in alto a destra di
14:52
click on the link in the upper right of
802
892100
10
14:52
click on the link in the upper right of this video or on the link in the
803
892110
1430
fare clic sul collegamento in alto a destra di
fare clic sul collegamento in alto a destra di questo video o sul link in
14:53
this video or on the link in the
804
893540
10
14:53
this video or on the link in the description below this video to get that
805
893550
1880
questo video o sul link in
questo video o sul link nella descrizione sotto questo video per ottenere quella
14:55
description below this video to get that
806
895430
10
14:55
description below this video to get that and I look forward to helping you
807
895440
1370
descrizione sotto questo video per ottenere quella
descrizione sotto questo video per ottenerla e non vedo l'ora di aiutarti
14:56
and I look forward to helping you
808
896810
10
14:56
and I look forward to helping you improve it's been fantastic joining you
809
896820
2210
e non vedo l'ora di aiutarti
e non vedo l'ora di aiutarti a migliorare è stato fantastico unirti a te
14:59
improve it's been fantastic joining you
810
899030
10
14:59
improve it's been fantastic joining you today and I look forward to seeing you
811
899040
1400
migliorare è stato fantastico unirti a te
migliorare è stato fantastico unirti a te oggi e non vedo l'ora di vederti
15:00
today and I look forward to seeing you
812
900440
10
15:00
today and I look forward to seeing you in the next video bye-bye
813
900450
3560
oggi e non vedo l'ora di vederti
oggi e Vi aspetto nel prossimo video ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7