How To Stop Worrying When Speaking English - Working With The English Fluency Guide

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and

merhaba ben Drew Badger dünyanın

selamı Ben Drew Badger dünyanın bir numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve bir

number one English Fluency Guide and

number one English Fluency Guide and this is a special video where I share a

numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve bir

numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve bu özel bir video paylaştığım bu özel bir video

this is a special video where I share a

this is a special video where I share a conversation I had with a learner and so

Bu, bir öğrenciyle yaptığım bir sohbeti ve

conversation I had with a learner and so

conversation I had with a learner and so I wanted to just give you a little bit

bir öğrenciyle yaptığım bir sohbeti ve

bir öğrenciyle yaptığım bir sohbeti paylaştığım özel bir video ve bu yüzden size biraz vermek istedim.

I wanted to just give you a little bit

I wanted to just give you a little bit of information about this conversation

size biraz bilgi vermek

istedim size bu sohbet hakkında biraz bilgi vermek istedim

of information about this conversation

of information about this conversation and then I'll just share basically the

bu sohbet hakkında bilgi

bu konuşma hakkında bilgi ve sonra sadece temel olarak paylaşacağım ve

and then I'll just share basically the

and then I'll just share basically the whole conversation with you there were a

sonra sadece temelde paylaşacağım

ve sonra ben Temel olarak sizinle tüm sohbeti paylaşacağım sizinle bütün bir konuşma vardı

whole conversation with you there were a

whole conversation with you there were a few moments where the connection was not

sizinle bütün bir konuşma vardı bağlantının

few moments where the connection was not

few moments where the connection was not very good so the audio quality was lost

birkaç dakika olmadığı birkaç dakika bağlantının olmadığı

birkaç dakika bağlantının çok iyi olmadığı birkaç dakika yani ses kalitesi

very good so the audio quality was lost

very good so the audio quality was lost but most of the conversation is there

çok iyi kayboldu bu yüzden ses kalitesi

çok iyi kayboldu bu yüzden ses kalitesi kayboldu ama konuşmanın çoğu orada

but most of the conversation is there

but most of the conversation is there it's a really powerful conversation and

ama konuşmanın

çoğu orada ama konuşmanın çoğu orada gerçekten güçlü bir konuşma ve

it's a really powerful conversation and

it's a really powerful conversation and it'll show you some very interesting

bu gerçekten güçlü bir sohbet ve

bu gerçekten güçlü bir sohbet ve size çok ilginç bazılarını gösterecek Size çok

it'll show you some very interesting

it'll show you some very interesting insights about learning so the person I

ilginç bazılarını gösterecek

öğrenme hakkında bazı çok ilginç içgörüler gösterecek bu yüzden

insights about learning so the person I

insights about learning so the person I was speaking with her name is Monica

öğrenme hakkında öngörüde bulunduğum kişi yani

kavrayışımda olan kişi öğrenmekle ilgili bu yüzden onun adıyla konuştuğum kişi Monica onun adıyla

was speaking with her name is Monica

was speaking with her name is Monica she's from Italy and she's a fantastic

konuşuyordu Monica onun adıyla

konuşuyordu onun adıyla Monica o İtalya'dan ve o bir harika o

she's from Italy and she's a fantastic

she's from Italy and she's a fantastic woman has a great job and she's really

İtalya'dan ve o bir harika o

İtalya'dan ve o harika bir kadın var harika bir işi ve gerçekten

woman has a great job and she's really

woman has a great job and she's really excited to improve her English for

kadının harika bir işi var ve gerçekten

kadının harika bir işi var ve İngilizcesini geliştirmek için gerçekten

excited to improve her English for

excited to improve her English for reasons that you'll see inside the

heyecanlı İngilizcesini geliştirmek için

heyecanlı İngilizcesini geliştirmek için heyecanlı çünkü içinde göreceğiniz

reasons that you'll see inside the

reasons that you'll see inside the conversation but just a few notes before

sebepler

konuşmanın içinde göreceğiniz nedenleri içeride göreceksiniz ama konuşmadan önce sadece birkaç not

conversation but just a few notes before

conversation but just a few notes before I show you that first she's already a

ama konuşmadan önce sadece birkaç not

ama sadece birkaç not önce size ilk önce onun zaten bir olduğunu

I show you that first she's already a

I show you that first she's already a great student or a great learner and

size ilk önce onun zaten olduğunu gösteriyorum a Size

ilk önce onun zaten harika bir öğrenci olduğunu veya harika bir öğrenci olduğunu ve harika bir öğrenci olduğunu veya

great student or a great learner and

great student or a great learner and actually she's a pretty good speaker of

harika bir öğrenici ve

harika bir öğrenci olduğunu veya harika bir öğrenici olduğunu ve aslında oldukça iyi bir konuşmacı olduğunu gösteriyorum aslında oldukça iyi bir konuşmacı

actually she's a pretty good speaker of

actually she's a pretty good speaker of the language as well but as you'll see

aslında oldukça iyi bir konuşmacı ama dili de göreceğiniz gibi ama

the language as well but as you'll see

the language as well but as you'll see and this happens with a lot of people

dili de göreceğiniz gibi ama göreceğiniz gibi ve bu birçok insanda oluyor

and this happens with a lot of people

and this happens with a lot of people maybe you out there watching this right

ve bu birçok insanda oluyor

ve bu oluyor pek çok insanla belki siz dışarıda bunu izliyorsunuz

maybe you out there watching this right

maybe you out there watching this right now where you know a lot of the language

belki orada bunu izliyorsunuz belki de

dışarıda bunu izliyorsunuz şu anda dilin çoğunu bildiğiniz yerde artık

now where you know a lot of the language

now where you know a lot of the language but you still might be worried about

dilin çoğunu bildiğiniz yerde

şimdi çok şey bildiğiniz yerde ama yine de endişelenebilirsiniz ama yine de

but you still might be worried about

but you still might be worried about specific things like you know are you

endişelenebilirsiniz ama

yine de belirli şeyler hakkında endişelenebilirsiniz, bildiğiniz gibi belirli şeyler misiniz, bildiğiniz gibi belirli şeyler misiniz, bildiğiniz gibi

specific things like you know are you

specific things like you know are you pronouncing things correctly or are

belirli şeyler mi, şeyleri doğru telaffuz ediyor musunuz veya bir

pronouncing things correctly or are

pronouncing things correctly or are other people able to understand you are

şeyleri doğru telaffuz ediyorsun ya da

doğru telaffuz ediyorsun ya da başkaları anlıyor mu sen başkaları

other people able to understand you are

other people able to understand you are you using the word at the appropriate

anlıyor mu sen başkaları

anlıyor mu sen

you using the word at the appropriate

you using the word at the appropriate level of politeness other things like

kelimeyi yerinde mi kullanıyorsun sen

kelimeyi yerinde kullanıyorsun uygun nezaket düzeyi diğer şeyler

level of politeness other things like

level of politeness other things like that you'll see why some of these things

nezaket düzeyi gibi diğer şeyler

nezaket düzeyi gibi diğer şeyler bunun gibi diğer şeyler neden bunlardan bazılarını

that you'll see why some of these things

that you'll see why some of these things are not as important as you think they

neden bunlardan bazılarını neden bunlardan bazılarını

göreceksin neden bunlardan bazılarını düşündüğün kadar önemli değil düşündüğün

are not as important as you think they

are not as important as you think they are depending on who you're speaking

kadar önemli değil düşündüğün

kadar önemli değil kiminle konuştuğuna

are depending on who you're speaking

are depending on who you're speaking with so you'll see that as well

bağlı kiminle konuştuğuna

bağlı kiminle konuştuğuna bağlı yani bunu da göreceksin yani bunu da göreceksin yani şunu da

with so you'll see that as well

with so you'll see that as well but really the advice that I give her is

göreceksin ama gerçekten ona verdiğim tavsiye ama gerçekten ona

but really the advice that I give her is

but really the advice that I give her is to stay in the now so this just means

verdiğim tavsiye

ama gerçekten verdiğim tavsiye onun şimdide kalması gerekiyor, bu yüzden bu sadece

to stay in the now so this just means

to stay in the now so this just means staying out of her own head and really

şimdide kalmak anlamına geliyor, bu yüzden bu sadece

şimdide kalmak anlamına geliyor, yani bu sadece kendi kafasının dışında kalmak ve gerçekten

staying out of her own head and really

staying out of her own head and really not allowing the worries that she has to

kendi kafasının dışında kalmak ve gerçekten kendi kafasının

dışında kalmak anlamına geliyor baş ve gerçekten izin vermemek zorunda olduğu endişelerine izin vermemek zorunda olduğu endişelerine izin vermemek,

not allowing the worries that she has to

not allowing the worries that she has to stop her from speaking and expressing

konuşmasına ve ifade etmesine engel olması gereken endişelere izin vermemek, onun konuşmasını

stop her from speaking and expressing

stop her from speaking and expressing herself and delivering the value that

ve ifade etmesini engellemesi,

konuşmasını ve kendini ifade etmesini ve değer vermesini engellemesi

herself and delivering the value that

herself and delivering the value that she can deliver so well to her clients

kendisi ve kendisinin verdiği değeri

ve müşterilerine çok iyi bir şekilde sunabileceği değeri müşterilerine çok

she can deliver so well to her clients

she can deliver so well to her clients also the conversation I think shows

iyi bir şekilde sunması Müşterilerine çok iyi bir şekilde sunabilmesi ayrıca

bence konuşma da gösteriyor bence konuşma

also the conversation I think shows

also the conversation I think shows really the value of an English fluency

da gösteriyor Bence konuşma, akıcı bir İngilizcenin gerçekten değerini gösteriyor,

really the value of an English fluency

really the value of an English fluency guide rather than just someone who's a

gerçekten bir İngilizce akıcılığının değerini,

gerçekten bir İngilizce akıcılığı rehberinin değerini, sadece tipik bir öğretmenden ziyade sadece bir rehber

guide rather than just someone who's a

guide rather than just someone who's a typical teacher because it again is not

olan birinden

ziyade bir rehber olan birinden daha değerli çünkü yine

typical teacher because it again is not

typical teacher because it again is not necessarily a problem with the language

tipik bir öğretmen değil çünkü yine

tipik bir öğretmen değil çünkü yine dille ilgili bir sorun değil

necessarily a problem with the language

necessarily a problem with the language a lot of people actually know a lot of

mutlaka dille ilgili bir sorun

mutlaka dilde bir sorun birçok insan aslında çok fazla

a lot of people actually know a lot of

a lot of people actually know a lot of words and phrases and grammar already

insan biliyor aslında pek

çok insan aslında pek çok kelime ve deyim ve gramer biliyor zaten

words and phrases and grammar already

words and phrases and grammar already but they just have trouble putting it

kelimeler ve deyimler ve dilbilgisi zaten zaten

kelimeler ve deyimler ve dilbilgisi zaten ama onlar sadece koymakta zorlanıyorlar ama

but they just have trouble putting it

but they just have trouble putting it all together and then being able to

koymakta zorlanıyorlar

ama sadece sorun yaşıyorlar hepsini bir araya getirmek ve sonra hepsini

all together and then being able to

all together and then being able to relax and express themselves so I'll

bir arada yapabilmek ve sonra

hep birlikte yapabilmek ve sonra rahatlayıp kendimi ifade edebilmek için

relax and express themselves so I'll

relax and express themselves so I'll leave it to you and I hope you enjoy

rahatlayıp kendimi ifade edebilmek için rahatlayıp kendimi ifade edebilmek için bırakacağım sen ve umarım beğenirsin

leave it to you and I hope you enjoy

leave it to you and I hope you enjoy oh I've received quite a few emails from

bunu sana bırakıyorum ve umarım beğenirsin ve

umarım beğenirsin oh oh'dan epeyce e-posta aldım oh'dan

oh I've received quite a few emails from

oh I've received quite a few emails from you

you

you but I think you were asking about your

epeyce e-posta aldım

oh'dan oldukça fazla e-posta aldım sizden birkaç e-posta size

ama sanırım sizinkini soruyordunuz ama bence

but I think you were asking about your

but I think you were asking about your an accountant correct yes okay correct I

sizinki hakkında soru soruyordunuz ama

sanırım muhasebeciniz hakkında soru soruyordunuz doğru evet tamam doğru ben

an accountant correct yes okay correct I

an accountant correct yes okay correct I look in a bag yeah it's amazing you can

bir muhasebeci doğru evet tamam doğru ben

bir muhasebeci doğru evet tamam doğru ben bir çantaya bakıyorum evet harika

look in a bag yeah it's amazing you can

look in a bag yeah it's amazing you can remember everything all the details why

bir çantaya bakabiliyorsun evet harika

bir çantaya bakabiliyorsun evet harika her şeyi hatırlayabiliyorsun tüm detayları neden her şeyi hatırla tüm

remember everything all the details why

remember everything all the details why I don't I don't remember a lot but I

detayları neden

her şeyi hatırla tüm detayları neden hatırlamıyorsun t Çok fazla hatırlamıyorum ama

I don't I don't remember a lot but I

I don't I don't remember a lot but I even though we're really busy we

hatırlamıyorum Çok fazla hatırlamıyorum ama

hatırlamıyorum ama çok meşgul olmamıza rağmen

even though we're really busy we

even though we're really busy we received lots of mails from people and I

gerçekten meşgul olmamıza rağmen biz

gerçekten meşgul olmamıza rağmen insanlardan çok sayıda e-posta aldık ve

received lots of mails from people and I

received lots of mails from people and I can't personally respond to everybody

insanlardan çok sayıda e-posta aldım ve

insanlardan çok sayıda e-posta aldım ve herkese

can't personally respond to everybody

can't personally respond to everybody but I try to read as much as I can but

kişisel olarak yanıt veremem, herkese

kişisel olarak yanıt veremem. herkese cevap veriyorum ama elimden geldiğince okumaya çalışırım ama elimden geldiğince

but I try to read as much as I can but

but I try to read as much as I can but it's it's my pleasure I like to like to

okumaya çalışırım ama elimden geldiğince

okumaya çalışırım ama zevktir beğenmeyi severim

it's it's my pleasure I like to like to

it's it's my pleasure I like to like to help so I'm glad to glad to hear that so

zevktir beğenmek

benim için zevktir yardım etmeyi severim bu yüzden bunu duyduğuma sevindim bu yüzden yardım et bunu

help so I'm glad to glad to hear that so

help so I'm glad to glad to hear that so I figured we can do whatever you want on

duyduğuma sevindim bu yüzden

yardım et bu yüzden bunu duyduğuma sevindim bu yüzden ben ne istersen yapabileceğimizi düşündüm ne istersen

I figured we can do whatever you want on

I figured we can do whatever you want on this call this is all about you so if

yapabileceğimizi düşündüm

bu görüşmede ne istersen yapabileceğimizi düşündüm bu tamamen seninle ilgili yani bu

this call this is all about you so if

this call this is all about you so if you just want to speak and practice or

arama seninle ilgiliyse

bu arama tamamen seninle ilgili yani sadece konuşmak ve pratik yapmak istiyorsanız veya

you just want to speak and practice or

you just want to speak and practice or if you want to talk about something

sadece konuşmak ve pratik yapmak istiyorsanız veya

sadece konuşmak ve pratik yapmak istiyorsanız veya bir şey hakkında konuşmak

if you want to talk about something

if you want to talk about something specific or like your vocabulary because

istiyorsanız bir şey hakkında konuşmak istiyorsanız belirli bir

şey hakkında konuşmak istiyorsanız veya kelime dağarcığınızı beğendim çünkü

specific or like your vocabulary because

specific or like your vocabulary because I believe you had wasn't about that

belirli veya kelime dağarcığınızı seviyorum çünkü belirli veya kelime dağarcığınızı seviyorum çünkü bununla

I believe you had wasn't about that

I believe you had wasn't about that before but I'd like to thank you so much

ilgili olmadığınıza inanıyorum

before but I'd like to thank you so much

before but I'd like to thank you so much for these students of course and I've

daha önce çok teşekkür ederim ama

daha önce de çok teşekkür etmek isterdim ama bu öğrenciler için çok teşekkür etmek isterim elbette ve

for these students of course and I've

for these students of course and I've been following you and your channel and

bu öğrenciler için elbette ve

bu öğrenciler için elbette ve Seni ve kanalını takip ediyorum ve

been following you and your channel and

been following you and your channel and you're jumping from one coast to another

seni ve kanalını takip ediyorum ve

seni ve kanalını takip ediyorum ve bir kıyıdan diğerine atlıyorsun

you're jumping from one coast to another

you're jumping from one coast to another because it was I'm not a great believer

bir kıyıdan diğerine atlıyorsun

bir kıyıdan diğerine atlıyorsun bir başkası çünkü ben çok inanan biri değilim

because it was I'm not a great believer

because it was I'm not a great believer but I believe in coincidences and when I

çünkü öyleydi Ben çok inanan biri değilim

çünkü öyleydi Ben çok inanan biri değilim ama tesadüflere inanırım ve

but I believe in coincidences and when I

tesadüflere inanırım ama inanırım ve ben ama

but I believe in coincidences and when I decided to brush up on my English and

inanırım tesadüfen ve İngilizcemi tazelemeye karar verdiğimde ve

decided to brush up on my English and

decided to brush up on my English and because I met a special friend who came

İngilizcemi tazelemeye karar verdiğimde ve

İngilizcemi tazelemeye karar verdiğimde ve özel bir arkadaşla tanıştığım için gelen özel

because I met a special friend who came

because I met a special friend who came comes from Cape Town but she's living

bir arkadaşla tanıştığım

için gelen özel bir arkadaşımla tanıştığım için gelen gelen arkadaş Cape Town'dan geliyor ama yaşıyor Cape

comes from Cape Town but she's living

comes from Cape Town but she's living here since 2014 I decided that it was

Town'dan geliyor ama yaşıyor Cape

Town'dan geliyor ama 2014'ten beri burada yaşıyor

here since 2014 I decided that it was

here since 2014 I decided that it was really time to improve my English

2014'ten beri burada olduğuna karar verdim

2014'ten beri burada olduğuna karar verdim Gerçekten zamanı olduğuna karar verdim İngilizcemi geliştirmek için

really time to improve my English

really time to improve my English because I'd love to speak with her and

gerçekten zamanı İngilizcemi geliştirmek için gerçekten

zamanı İngilizcemi geliştirmek için çünkü onunla konuşmayı çok isterim ve çünkü

because I'd love to speak with her and

because I'd love to speak with her and with her her husband and everything but

onunla konuşmayı çok isterim ve çünkü

onunla ve onun kocasıyla konuşmayı çok isterim ve her şey ama

with her her husband and everything but

with her her husband and everything but I needed to speak more and become

kocasıyla ve her şey ama

kocasıyla ve her şey ama daha fazla konuşmam ve

I needed to speak more and become

I needed to speak more and become hopefully fluent and so I think when I

daha fazla konuşmam ve daha fazla

konuşmam ve daha fazla konuşmam ve umarım akıcı olmam gerekiyordu ve bu yüzden

hopefully fluent and so I think when I

hopefully fluent and so I think when I when I choose your course it was because

umarım akıcı olduğumda düşünüyorum ve bu yüzden

Umarım akıcı konuştuğumu düşünüyorum ve bu yüzden kursunuzu seçtiğimde bunun nedeninin kursunuzu

when I choose your course it was because

when I choose your course it was because there was a lot of common and occasional

seçmemin nedeninin

kursunuzu seçmemin nedeninin çok yaygın olması ve ara sıra

there was a lot of common and occasional

there was a lot of common and occasional English that I really needed but as a

pek çok ortak şey olması olduğunu düşünüyorum. ve ara sıra gerçekten ihtiyacım olan

pek çok yaygın ve ara sıra İngilizce vardı ama bir

English that I really needed but as a

English that I really needed but as a man a suit learner it was difficult for

İngiliz olarak gerçekten ihtiyacım vardı ama bir

İngiliz olarak gerçekten ihtiyacım vardı ama takım elbise öğrenen bir erkek olarak

man a suit learner it was difficult for

man a suit learner it was difficult for me especially at the beginning to follow

takım elbise öğrenen biri için zordu

adam uygun bir öğrenici benim için zordu özellikle başlangıçta beni takip etmek

me especially at the beginning to follow

me especially at the beginning to follow the whole class the master class for

özellikle başlangıçta

beni takip etmek özellikle başlangıçta tüm sınıfı takip etmek

the whole class the master class for

the whole class the master class for each month so unfortunately I give up I

tüm sınıf için ustalık sınıfı

tüm sınıf için ustalık dersi her ay yani ne yazık ki vazgeçiyorum ben

each month so unfortunately I give up I

each month so unfortunately I give up I gave up after three months I think

her ay bu yüzden maalesef vazgeçiyorum ben

her ay bu yüzden maalesef vazgeçiyorum üç ay sonra vazgeçtim sanırım

gave up after three months I think

gave up after three months I think the purpose I'll be I'll come back to

üç ay sonra

vazgeçtim sanırım üç ay sonra vazgeçtim sanırım amacım Olacağım amaca geri döneceğim Olacağım

the purpose I'll be I'll come back to

the purpose I'll be I'll come back to this course when I feel more confident

amaca geri döneceğim Olacağım amaca geri döneceğim Bu kursa kendime daha çok güvendiğimde bu kursa kendimi

this course when I feel more confident

this course when I feel more confident but as you know you will never will you

daha güvende hissettiğimde

daha güvenli ama bildiğin gibi asla olmayacaksın

but as you know you will never will you

but as you know you will never will you will never feel confident enough to to

ama bildiğin gibi asla olmayacaksın

ama bildiğin gibi asla yapmayacaksın asla yeterince güvende

will never feel confident enough to to

will never feel confident enough to to speak like natives because I'm I don't

hissetmeyeceksin asla yeterince güvende

hissetmeyecek asla yeterince güvende hissetmeyecek yerliler gibi konuşmuyorum çünkü ben

speak like natives because I'm I don't

speak like natives because I'm I don't I'm I can't think that I would I can be

yerliler gibi

konuşmuyorum çünkü ben yerliler gibi konuşmuyorum çünkü

I'm I can't think that I would I can be

I'm I can't think that I would I can be so good that I cannot speak like a

ben Olabileceğimi düşünemiyorum Yapabileceğimi düşünemiyorum Yapabileceğimi

düşünemiyorum O kadar iyi olabilirim ki o kadar iyi konuşamam o kadar iyi

so good that I cannot speak like a

so good that I cannot speak like a native but my problem as a self-learning

konuşamam o

kadar iyi ki ana dili gibi konuşamam ama kendi kendine öğrenen bir yerli olarak benim sorunum,

native but my problem as a self-learning

native but my problem as a self-learning as and when I meet people customers at

kendi kendine öğrenen bir

yerel olarak benim sorunum, kendi kendine öğrenme olarak sorunum, insanlarla müşterilerle tanıştığım

as and when I meet people customers at

as and when I meet people customers at the bank is that I have to balance being

gibi ve ne zaman insanlarla tanıştığımda ve ne zaman

insanlarla müşterilerle tanıştığımda ve ne zaman banka, banka olmayı dengelemem gerektiğini, banka olmayı

the bank is that I have to balance being

the bank is that I have to balance being professional of course in using the

dengelemem gerektiğini, profesyonel

olmayı elbette profesyoneli kullanırken elbette

professional of course in using the

professional of course in using the terms that I have to use the technical

profesyoneli kullanırken tabii ki kullanmam gereken şartları kullanırken dengelemem gerektiğini söylüyor. kullanmam gereken teknik

terms that I have to use the technical

terms that I have to use the technical terms and think I hope being welcoming

terimleri kullanmam gereken teknik terimleri kullanmam gerektiğini düşünüyorum

terms and think I hope being welcoming

terms and think I hope being welcoming carrying because they don't just need to

carrying because they don't just need to

carrying because they don't just need to open their account and set up their

çünkü sadece

taşımaları gerekmiyor çünkü sadece hesaplarını açmaları ve

open their account and set up their

open their account and set up their direct debit they also need to be

hesaplarını açmaları ve

hesaplarını açmaları ve otomatik ödemelerini ayarlamaları gerekmiyor, aynı zamanda otomatik ödeme olmaları da gerekiyor

direct debit they also need to be

direct debit they also need to be comfortable to feel comfort to the world

otomatik ödeme olması için aynı zamanda rahat olmaları gerekir

comfortable to feel comfort to the world

comfortable to feel comfort to the world in a different environment in a

in a different environment in a

in a different environment in a difficult place because you know

çünkü sen

difficult place because you know

difficult place because you know managing dealing with money other

zor yeri biliyorsun çünkü

zor yeri biliyorsun çünkü biliyorsun parayla uğraşmayı yönetmek diğer parayla uğraşmayı

managing dealing with money other

managing dealing with money other people's money is difficult for me but

yönetmek diğer parayla uğraşmayı yönetmek benim

için zor ama

people's money is difficult for me but

people's money is difficult for me but also for them to trust the people the

insanların parası benim için zor ama

insanların parası da benim için zor ama aynı zamanda insanlara güvenmeleri için

also for them to trust the people the

also for them to trust the people the person that they had never seen before

ayrıca insanlara güvenmeleri için de insanlara

güvenmeleri için daha önce hiç görmedikleri bir

person that they had never seen before

kişi daha önce hiç

person that they had never seen before and in a different country with

görmedikleri bir kişi daha önce ve farklı bir ülkede görmedikleri kişiler

and in a different country with

and in a different country with different rules so I have difficulties

ve farklı bir ülkede

ve farklı kurallara sahip farklı bir ülkede bu yüzden

different rules so I have difficulties

different rules so I have difficulties when I use you know a common expression

farklı kurallarda zorlanıyorum bu yüzden

farklı kurallarda zorlanıyorum bu yüzden kullandığımda zorlanıyorum sen ortak bir ifade biliyorsun

when I use you know a common expression

when I use you know a common expression of a phrasal verb because I don't know

kullandığımda sen ortak bir ifade biliyorsun

seni kullandığımda bir öbek fiilin yaygın bir ifadesini biliyorum çünkü

of a phrasal verb because I don't know

of a phrasal verb because I don't know if it's polite enough or it's formal

bir öbek fiili bilmiyorum çünkü bir

öbek fiili bilmiyorum çünkü yeterince kibar mı yoksa resmi mi

if it's polite enough or it's formal

if it's polite enough or it's formal enough or it's too four minutes

yeterince kibarsa resmi mi yoksa resmiyse resmi mi bilmiyorum

yeterince kibar ya da yeterince resmi ya da çok dört dakika

enough or it's too four minutes

enough or it's too four minutes it sounds strange to their here but you

yeterli ya da çok dört dakika ya da

çok dört dakika onların buraya tuhaf geliyor ama sen onların

it sounds strange to their here but you

buraya tuhaf geliyor ama sen onların

it sounds strange to their here but you know when you ask people like I as I did

buraya tuhaf geliyor ama biliyorsun ne zaman sen benim gibi insanlara sor

know when you ask people like I as I did

know when you ask people like I as I did last time last week I asked my my

bildiğim gibi geçen hafta

yaptığım gibi insanlara sorduğunda bildiğim gibi insanlara sorduğunda biliyordum geçen hafta benim

last time last week I asked my my

last time last week I asked my my customers what I don't know if I have to

son kez sordum geçen hafta benim

son kez sordum geçen hafta benim müşterilerim bilmediklerimi müşterilere mecbursam bilmediklerim müşterilere mecbursam bilmediklerim ahbap demem gerekiyorsa aktarın

customers what I don't know if I have to

customers what I don't know if I have to say dude then transfer or make a big

ya da büyük yapın

say dude then transfer or make a big

say dude then transfer or make a big trust for Indians look at each other and

ahbap deyin sonra aktarın ya da büyütün ahbap

deyin sonra aktarın ya da Kızılderililer için büyük bir güven yapın birbirlerine bakın ve

trust for Indians look at each other and

trust for Indians look at each other and they say offer as it's the same so I

Kızılderililer için güven birbirlerine bakın ve

Kızılderililer için güven birbirlerine bakın ve onlar aynı olduğu için teklif derler, ben de

they say offer as it's the same so I

they say offer as it's the same so I don't want to use my customers to

aynı olduğu için teklif veririm yani ben

aynı olduğu için teklif diyorlar bu yüzden müşterilerimi kullanmak istemiyorum

don't want to use my customers to

don't want to use my customers to practice English of course because I

müşterilerimi kullanmak istemiyorum

müşterilerimi İngilizce pratik yapmak için kullanmak istemiyorum tabii ki

practice English of course because I

practice English of course because I already like that yeah because they they

İngilizce pratik yapıyorum çünkü

İngilizce pratik yapıyorum tabii ki bunu zaten sevdiğim için evet çünkü onlar

already like that yeah because they they

already like that yeah because they they feel embarrassed because they they as

zaten bunu seviyorlar evet çünkü

zaten bunu seviyorlar evet çünkü utanıyorlar çünkü onlar da

feel embarrassed because they they as

feel embarrassed because they they as you as what we say

utanıyorlar çünkü onlar da

utanıyorlar çünkü onlar sizi bizim söylediğimiz gibi görüyorlar size söylediklerimizi ana dili İngilizce olan birine

you as what we say

you as what we say to a native speaker some things sounds

söylediğimiz

gibi bazı şeyler anadili İngilizce olan birine

to a native speaker some things sounds

to a native speaker some things sounds natural and but they don't know why

bazı şeyler kulağa doğal geliyor

bazı şeyler doğal geliyor ve ama neden doğal olduğunu bilmiyorlar ve

natural and but they don't know why

natural and but they don't know why unless they are teachers and they know

ama neden

doğal olduğunu bilmiyorlar ve ama öğretmen olmadıkça nedenini bilmezler ve öğretmen

unless they are teachers and they know

unless they are teachers and they know grammar and you know the rules they

olmadıkça bilirler ve

öğretmen olmadıkça bilirler ve gramer bilmezler ve sen onların gramer kurallarını bilirsin ve sen

grammar and you know the rules they

grammar and you know the rules they can't explain why you can say you have

onların gramer kurallarını bilirsin

ve sen onların yapabileceği kuralları bilirsin ' neden var diyebileceğini açıklayamıyorsun neden var diyebiliyorsun

can't explain why you can say you have

can't explain why you can say you have that collocation instead of another it's

açıklayamıyorsun neden başka bir eşdizim yerine o eşdizim var diyebiliyorsun bu başka bir eşdizim

that collocation instead of another it's

that collocation instead of another it's just because it's mental

yerine o

eşdizim başka bir yerine şu eşdizim bu sadece zihinsel olduğu için

just because it's mental

just because it's mental which is not to me because all the time

sadece zihinsel olduğu için

zihinsel olduğu için bana göre olmayan çünkü her zaman

which is not to me because all the time

which is not to me because all the time I translate I six translated from

bana göre olmayan çünkü

her zaman bana göre olmayan çünkü her zaman tercüme ediyorum

I translate I six translated from

I translate I six translated from Italian to English although it comes

altı İtalyancadan İngilizceye çevrilmiş olmasına rağmen

Italian to English although it comes

Italian to English although it comes quite natural to me to speak in English

İtalyancadan İngilizceye gelse de

İtalyancadan İngilizceye gelse de İngilizce konuşmak benim için oldukça doğal olmasına rağmen İngilizce

quite natural to me to speak in English

quite natural to me to speak in English because I've been practicing quite a lot

konuşmak benim için

oldukça doğal İngilizce konuşmak benim için oldukça doğal çünkü ben oldukça fazla pratik yapıyorum

because I've been practicing quite a lot

because I've been practicing quite a lot but when I wanna learn more common

çünkü oldukça fazla pratik yapıyorum

çünkü oldukça fazla pratik yapıyorum ama daha yaygın öğrenmek istediğimde

but when I wanna learn more common

but when I wanna learn more common expression that I always use with my

ama daha yaygın öğrenmek istediğimde

ancak daha fazla ortak ifade öğrenmek istediğimde her zaman annemle kullandığım çocuklarımla

expression that I always use with my

expression that I always use with my children then I don't know where to go

her zaman kullandığım ifademle kullandığım ifade

o zaman nereye gideceğimi bilmiyorum

children then I don't know where to go

children then I don't know where to go to look and to check if it is if it is

çocuklar sonra nereye gideceğimi bilmiyorum çocuklar o zaman nereye

bakıp kontrol edeceğimi bilmiyorum eğer

to look and to check if it is if it is

to look and to check if it is if it is the exact translation and it's kind of

bakmak ve öyle olup olmadığını kontrol etmek ise,

bakmak ve olup olmadığını kontrol etmek, tam çeviri olup olmadığını kontrol etmektir ve bu bir nevi

the exact translation and it's kind of

the exact translation and it's kind of stupid

tam çeviridir ve bu bir tür

tam çeviridir ve bu biraz aptalca

stupid

stupid mmm issues popular this stuff needs

aptalca

aptal mmm sorunları popüler bu şeyin

mmm issues popular this stuff needs

mmm issues popular this stuff needs sometimes that's it sure

mmm sorunlarına ihtiyacı var popüler bu şeyin

mmm sorunlarına ihtiyacı var popüler bu şeyin ihtiyacı var bazen bu kesin

sometimes that's it sure

sometimes that's it sure so first of all what what exact kind of

bazen bu kesin bazen bu

kesin yani her şeyden önce tam olarak ne tür yani her şeyden

so first of all what what exact kind of

so first of all what what exact kind of work do you do you're helping foreigners

önce tam olarak ne tür yani

öncelikle tam olarak ne iş yapıyorsun yabancıların çalışmasına yardım ediyorsun

work do you do you're helping foreigners

work do you do you're helping foreigners with financial transactions in Italy

yabancıların

çalışmasına yardım ediyorsun italyada finansal işlemlerde yabancılara yardım ediyorsun italyada

with financial transactions in Italy

with financial transactions in Italy well no we I work in a small branch so I

finansal işlemlerde

italyada finansal işlemlerde eh hayır biz küçük bir şubede çalışıyorum bu yüzden ben eh hayır biz

well no we I work in a small branch so I

well no we I work in a small branch so I do basically everything from the bank

küçük bir şubede çalışıyorum bu yüzden ben eh hayır biz

küçük bir şubede çalışıyorum bu yüzden temelde her şeyi bankadan yapıyorum

do basically everything from the bank

do basically everything from the bank teller to the mortgage loans personal

temelde her şeyi bankadan

yapın temelde her şeyi bankadan yapın banka veznedarı ipotek kredilerine kişisel veznedar ipotek kredilerine kişisel veznedar

teller to the mortgage loans personal

teller to the mortgage loans personal loans small business loans so I most of

ipotek kredilerine kişisel krediler küçük işletme kredileri yani ben

loans small business loans so I most of

loans small business loans so I most of the time and I deal with and work with

kredilerin çoğu küçük işletme kredileri bu yüzden ben

kredilerin çoğu küçük işletme kredileri bu yüzden ben çoğu zaman ve bunlarla ilgilenirim ve zamanla çalışıyorum ve

the time and I deal with and work with

the time and I deal with and work with customers with most specific

zamanla ilgileniyorum ve çalışıyorum ve müşterilerle en spesifik

customers with most specific

customers with most specific transactions like loans and accounts and

müşterilerle en spesifik

müşterilerle krediler ve hesaplar gibi en spesifik işlemlerle ve

transactions like loans and accounts and

transactions like loans and accounts and these kind of things

krediler ve hesaplar gibi işlemlerle ve

krediler ve hesaplar gibi işlemlerle ilgileniyorum ve onlarla çalışıyorum ve bu tür şeyler

these kind of things

these kind of things okay so and how you how you're getting

bu tür şeyler bu

tür şeyler tamam peki ve nasılsın nasıl iyisin peki

okay so and how you how you're getting

okay so and how you how you're getting many foreigners that come to do business

ve nasılsın nasıl

iyisin peki ve nasılsın iş yapmaya gelen birçok yabancı

many foreigners that come to do business

many foreigners that come to do business with the bank well I live in in the

çok iş yapmaya gelen yabancılar bankayla iş yapmaya gelen çok

sayıda yabancı bankayla iyi yaşıyorum

with the bank well I live in in the

with the bank well I live in in the middle of Italy which is a really

bankayla kuyuda yaşıyorum İtalya'nın tam ortası olan İtalya'nın

ortasında yaşıyorum

middle of Italy which is a really

middle of Italy which is a really beautiful kind of place in Italy so a

İtalya'nın gerçekten ortası, İtalya'da gerçekten güzel bir yer, İtalya'da çok

beautiful kind of place in Italy so a

beautiful kind of place in Italy so a lot of choice come and they like the

güzel bir yer,

İtalya'da çok güzel bir yer, çok fazla seçenek geliyor ve onlar beğeniyor,

lot of choice come and they like the

lot of choice come and they like the place so they decide to buy

çok seçenek geliyor ve beğeniyorlar

çok fazla seçenek gelir ve yeri beğenirler bu yüzden yer almaya karar verirler bu yüzden yer

place so they decide to buy

place so they decide to buy there so but I don't we have the most 15

almaya karar verirler ve oradan

almaya karar verirler yani ama bizde yok 15 tane daha var

there so but I don't we have the most 15

there so but I don't we have the most 15 accounts from foreign people also from

yani ama bizde yok en çok 15 tane var

ama bende yok en fazla 15 yabancı kişi hesabı var

accounts from foreign people also from

accounts from foreign people also from Russia and Australia and New Zealand so

Russia and Australia and New Zealand so

Russia and Australia and New Zealand so all of these different people from other

Zelanda yani tüm bu farklı insanlar

all of these different people from other

all of these different people from other countries they enjoy Italy and they want

diğerlerinden tüm bu farklı insanlar

diğer ülkelerden tüm bu farklı insanlar İtalya'dan hoşlanıyorlar ve

countries they enjoy Italy and they want

countries they enjoy Italy and they want to move there is is the bank

İtalya'dan zevk aldıkları ülkeler istiyorlar ve

İtalya'dan zevk aldıkları ülkeler istiyorlar ve oraya taşınmak istiyorlar.

to move there is is the bank

to move there is is the bank specifically for foreigners or it's just

taşınacak banka oraya

taşınacak banka mı oraya özel olarak yabancılar için bir banka mı yoksa sadece

specifically for foreigners or it's just

specifically for foreigners or it's just a regular bank that Italians use the

yabancılar için mi yoksa sadece

yabancılar için mi yoksa sadece normal bir banka mı İtalyanlar kullanıyor

a regular bank that Italians use the

a regular bank that Italians use the standard bank and as I speak English

İtalyanlar

normal bir banka kullanıyor İtalyanlar standart banka kullanıyorlar ve ben İngilizce konuştuğum için

standard bank and as I speak English

standard bank and as I speak English it's so nice that people even if they

standart banka ve İngilizce konuştuğum için

standart banka ve ben İngilizce konuştuğum için o kadar güzel ki insanlar çok

it's so nice that people even if they

it's so nice that people even if they buy a house quite far from my village

güzel olsalar bile insanlar o

kadar güzel olsalar bile insanlar satın alsalar bile köyümden oldukça uzakta bir ev

buy a house quite far from my village

buy a house quite far from my village because I live in a small village and

köyümden oldukça uzakta bir ev satın alıyor

köyümden oldukça uzakta bir ev satın alıyor çünkü ben küçük bir köyde yaşıyorum ve

because I live in a small village and

because I live in a small village and not in a town they somehow are I mean I

çünkü ben küçük bir köyde yaşıyorum ve

çünkü küçük bir köyde yaşıyorum, bir köyde değil. kasaba onlar bir şekilde yani ben

not in a town they somehow are I mean I

not in a town they somehow are I mean I don't know someone spread this voice and

bir kasabada değilim onlar bir şekilde onlar yani ben bir

kasabada değilim bir şekilde onlar yani yani bu sesi yayan birini

don't know someone spread this voice and

don't know someone spread this voice and they come to my branch and to open their

tanımıyorum ve tanımadığım biri bu sesi yayan ve

birini tanımıyorum bu sesi yayarlar ve şubeme gelirler ve

they come to my branch and to open their

they come to my branch and to open their canticles as I said you have to

şubeme gelirler ve açmak için

şubeme gelirler ve ilahilerini açarlar dediğim gibi,

canticles as I said you have to

canticles as I said you have to understand what you are signing and you

dediğim gibi

ilahiler yapmalısın dediğim gibi ilahiler yapmalısın ne imzaladığınızı anlamanız gerekir ve siz de

understand what you are signing and you

understand what you are signing and you know they need a good internet banking

neyi imzaladığınızı anlarsınız ve

neyi imzaladığınızı anlarsınız ve iyi bir internet bankacılığına ihtiyaçları olduğunu bilirsiniz

know they need a good internet banking

know they need a good internet banking banking system that they can use it so

iyi bir internet bankacılığına ihtiyaçları olduğunu bilirler

iyi bir internet bankacılığı sistemine ihtiyaçları olduğunu bilirler kullanabilirler öyle bir

banking system that they can use it so

banking system that they can use it so that they don't have to come all the

bankacılık sistemi kullansınlar

ki öyle bir bankacılık sistemi kullansınlar ki sürekli

that they don't have to come all the

that they don't have to come all the time so but every time we meet as I try

gelmek zorunda kalmasınlar

sürekli gelmek zorunda olmasınlar ama her buluştuğumuzda ben denerken

time so but every time we meet as I try

time so but every time we meet as I try to make them feel comfortable and

zaman öyle ama her buluştuğumuzda ben denerken zaman

öyle ama her buluştuğumuzda ben onları rahat hissettirmeye,

to make them feel comfortable and

to make them feel comfortable and welcome I we tend to speak also about

rahat

hissettirmeye ve rahat ve hoş karşılanmış hissetmelerini sağlamaya çalışırken hoşgeldin hakkında da konuşmak için Hoşgeldin hakkında da

welcome I we tend to speak also about

welcome I we tend to speak also about you know restaurants and buying

konuşma eğilimindeyiz.

Ayrıca bildiğiniz restoranlar ve

you know restaurants and buying

you know restaurants and buying furniture and other things so it's not

bildiğiniz restoranları satın almak ve bildiğiniz restoranları satın almak

ve mobilya ve diğer şeyleri satın almak hakkında da konuşma eğilimindeyiz, yani bu

furniture and other things so it's not

furniture and other things so it's not just learning the banking vocabulary

mobilya ve diğer şeyler değil yani

mobilya değil ve diğer şeyler bu yüzden sadece bankacılık kelimelerini öğrenmek değil sadece

just learning the banking vocabulary

just learning the banking vocabulary it's also true talking about everything

bankacılık kelimelerini öğrenmek sadece

bankacılık kelimelerini öğrenmek de doğru her şey hakkında konuşmak da

it's also true talking about everything

it's also true talking about everything basically okay now from from hearing

doğru her şey hakkında konuşmak da doğru

basically okay now from from hearing

basically okay now from from hearing this I'm getting do you know the

temelde iyi işitiyorum şimdi bunu duyduğuma göre şunu alıyorum biliyor musunuz tüyleri

this I'm getting do you know the

this I'm getting do you know the expression to get goosebumps do you know

diken diken etme

ifadesini biliyor musunuz tüyleri diken diken etme ifadesini

expression to get goosebumps do you know

expression to get goosebumps do you know what that is so when you like you feels

biliyor musunuz

tüyleriniz diken diken olsun bunun ne olduğunu biliyor musunuz yani hoşunuza gittiğinde bunun ne olduğunu hissedersiniz yani hoşunuza gittiğinde bunun ne olduğunu

what that is so when you like you feels

what that is so when you like you feels something so to get goosebumps like if

hissedersiniz yani hoşunuza gittiğinde tüyleriniz diken diken olacak bir şey hissedersiniz tüyleriniz diken diken olur gibi bir

something so to get goosebumps like if

something so to get goosebumps like if you look at your your skin like if you

şey olursa tüyleriniz diken diken olur

tüyleriniz diken diken oluyor sanki cildinize bakıyormuşsunuz gibi cildinize

you look at your your skin like if you

you look at your your skin like if you feel there's a ghost in the room or

bakıyormuşsunuz gibi cildinize bakıyormuşsunuz gibi sanki

odada bir hayalet varmış gibi hissediyorsunuz veya

feel there's a ghost in the room or

feel there's a ghost in the room or something and you could feel the hair on

odada bir hayalet varmış gibi hissediyorsunuz veya

bir hayalet varmış gibi hissediyorsunuz odada falan ve bir şeyin üzerindeki tüyleri hissedebiliyordunuz

something and you could feel the hair on

something and you could feel the hair on the back of your neck it stands up

ve bir şeyin üzerindeki tüyleri hissedebiliyordunuz

ve ensenizin arkasındaki tüyleri hissedebiliyordunuz, ensenizin arkasında yükseliyor,

the back of your neck it stands up

the back of your neck it stands up do you have an expression like that in

ensenizin arkasında dikiliyor ayağa kalkar öyle bir ifaden var mı içinde öyle

do you have an expression like that in

do you have an expression like that in Italian so something like like no you're

bir ifaden var mı içinde böyle

bir ifaden var mı İtalyancada böyle bir ifaden var yani hayır gibi bir şey sen

Italian so something like like no you're

Italian so something like like no you're taking what we have I was keen like the

İtalyansın yani hayır gibi bir

şey sen İtalyansın yani hayır gibi bir şey sahip olduklarımızı alıyorsunuz bende elimizde

taking what we have I was keen like the

taking what we have I was keen like the go

olanı almaktan hoşlanıyordum

elimizdekileri almaktan hoşlanıyordum git git git onlar keçisi gibi hevesliydim o

go

go they goat I don't like so it's a it's

yüzden bu

they goat I don't like so it's a it's

they goat I don't like so it's a it's kind of a weird expression in English

onların keçisi ben sevmiyorum yani bu

onların keçisi sevmiyorum bu yüzden bu İngilizcede biraz tuhaf bir ifade İngilizcede

kind of a weird expression in English

kind of a weird expression in English but it just means when you're really

biraz tuhaf bir ifade

İngilizcede biraz tuhaf bir ifade ama bu sadece sen gerçekten olduğun anlamına geliyor ama

but it just means when you're really

but it just means when you're really excited or you're nervous or something

bu sadece şu anlama geliyor gerçekten

ama bu sadece gerçekten heyecanlı olduğunuzda veya gergin olduğunuzda veya heyecanlı bir şey olduğunda veya

excited or you're nervous or something

excited or you're nervous or something like that you can feel the hair stand up

gergin olduğunuzda veya heyecanlı bir şey olduğunda veya

gergin olduğunuzda veya buna benzer bir şey olduğunda tüylerinizin diken diken olduğunu hissedebilirsiniz.

like that you can feel the hair stand up

like that you can feel the hair stand up on your yeah your arms so the the reason

tüylerinin diken diken olduğunu hissedebiliyorsun

saçlarının dikildiğini hissedebiliyorsun evet kolların bu yüzden

on your yeah your arms so the the reason

on your yeah your arms so the the reason I have goosebumps is because this is

evet kollarının sebebi evet kollarının bu yüzden

tüylerimin diken diken olmasının sebebi bu çünkü

I have goosebumps is because this is

I have goosebumps is because this is such an exciting story so it like you

ben tüylerim diken diken oluyor çünkü tüylerim diken diken oluyor

çünkü bu çok heyecan verici bir hikaye bu yüzden seni çok

such an exciting story so it like you

such an exciting story so it like you you you have it seems like you have a

heyecan verici bir hikaye bu yüzden seni çok

heyecan verici bir hikaye bu yüzden senin gibi sen varsın sanki sende var gibi görünüyor bir

you you have it seems like you have a

you you have it seems like you have a lot of worry about many different things

sen sende var Görünüşe göre sende bir sen var gibi görünüyor

Birçok farklı şey hakkında çok fazla endişen var gibi görünüyor Pek çok farklı şey hakkında çok fazla endişen var

lot of worry about many different things

lot of worry about many different things and even many specific things but also

Pek çok farklı şey ve hatta birçok özel şey hakkında çok fazla endişen var ama aynı zamanda

and even many specific things but also

and even many specific things but also this is it's like a fantastic

ve hatta birçok özel şey için ama aynı zamanda

ve hatta pek çok spesifik şey ama aynı zamanda bu bir fantastik gibi

this is it's like a fantastic

this is it's like a fantastic opportunity for you and also for your

bu bir fantastik gibi

bu sizin için harika bir fırsat gibi ve ayrıca sizin için

opportunity for you and also for your

opportunity for you and also for your bank so does your does your bank

fırsatınız için ve ayrıca

sizin için ve bankanız için de sizin için harika bir fırsat bankanız

bank so does your does your bank

bank so does your does your bank recognize this as well are they are they

bankanız da öyle sizin bankanız da

bankanız da sizin bankanız da bunu biliyor mu onlar da bunu

recognize this as well are they are they

recognize this as well are they are they marketing like specifically for

biliyorlar mı bunu da

biliyorlar mı bunu da biliyorlar mı özellikle

marketing like specifically for

marketing like specifically for foreigners or this is just like you were

pazarlama için böyle pazarlama için özel olarak böyle pazarlama yapıyorlar mı

özellikle yabancılar için ya da bu tıpkı

foreigners or this is just like you were

foreigners or this is just like you were working at the bank and they say oh you

yabancı olduğunuz gibi ya da bu tıpkı

yabancı olduğunuz gibi ya da bu tıpkı bankada çalıştığınız gibi ve ah

working at the bank and they say oh you

working at the bank and they say oh you should go talk to Monica because she's

bankada çalışıyorsunuz diyorlar ve ah

bankada çalışıyorsunuz diyorlar ve onlar ah, gidip Monica ile konuşmalısın çünkü o gidip

should go talk to Monica because she's

should go talk to Monica because she's the English speaker no it's all about me

Monica ile konuşmalı çünkü gidip Monica ile

the English speaker no it's all about me

the English speaker no it's all about me because for my bank they know that I can

konuşmalı çünkü o

İngilizce konuşuyor bankam bunu yapabileceğimi biliyor

because for my bank they know that I can

because for my bank they know that I can speak Asian so they know that I have

çünkü benim bankam için bunu yapabileceğimi biliyorlar

çünkü benim bankam benim Asya dili konuşabildiğimi biliyorlar yani benim

speak Asian so they know that I have

speak Asian so they know that I have more customers from abroad but to tell

Asya dili konuştuğumu biliyorlar yani benim

Asya dili konuştuğumu biliyorlar bu yüzden daha fazlasına sahip olduğumu biliyorlar yurt dışından müşteriler ama

more customers from abroad but to tell

more customers from abroad but to tell the truth my managers not it doesn't

yurt dışından daha çok müşteri anlatmak ama

yurt dışından daha çok müşteri anlatmak ama doğruyu söylemek gerekirse yöneticilerim doğru değil

the truth my managers not it doesn't

the truth my managers not it doesn't agree than much because he says that I

yöneticilerim doğru değil

yöneticilerim değil çok fazla aynı fikirde değil çünkü

agree than much because he says that I

agree than much because he says that I spend too much time helping them to do

fazlasıyla katılıyorum çünkü

fazlasıyla katılıyorum diyor çünkü benim onlara yardım etmek için çok fazla zaman harcadığımı söylüyor.

spend too much time helping them to do

spend too much time helping them to do things that are not necessarily related

ilgili

things that are not necessarily related

things that are not necessarily related to the bank so actually you should quit

şeyler ille de ilgili

olmayan şeyler bankayla ilgili olması gerekmeyen şeyler bu yüzden aslında

to the bank so actually you should quit

to the bank so actually you should quit you should all right now I'm you know

bankadan ayrılmalısınız yani aslında

bankadan ayrılmalısınız yani aslında ayrılmalısınız siz olmalısınız tamam şimdi ben biliyorum

you should all right now I'm you know

you should all right now I'm you know here to help you with your English but

hepiniz yapmalısınız şu anda biliyorsun, şimdi yapman

gerektiğini biliyorsun, İngilizcen için sana yardım etmek için buradayım ama

here to help you with your English but

here to help you with your English but if I were to give you some business

İngilizcen için sana yardım etmek için buradayım ama eğer sana biraz iş verirsem

if I were to give you some business

if I were to give you some business advice I would tell you to quit your job

eğer sana iş verecektim sana

iş tavsiyesi vereceksem işini bırakma

advice I would tell you to quit your job

advice I would tell you to quit your job at the bank and start your own thing

tavsiyesi vereceğim sana işini bırakma

tavsiyesi vereceğim bankadaki işini bırakıp kendi işini kurmanı söyleyecektim

at the bank and start your own thing

at the bank and start your own thing working directly with I love it very

bankada ve bankada kendi işinizi kurun

ve doğrudan kendi işinizi kurun doğrudan onunla çalışmayı çok seviyorum

working directly with I love it very

working directly with I love it very much but yeah it's the bank that gave me

doğrudan birlikte çalışmayı çok seviyorum onu ​​çok seviyorum ama evet banka bana

much but yeah it's the bank that gave me

much but yeah it's the bank that gave me the opportunity to meet these people and

çok şey verdi ama evet bana

çok şey veren banka ama evet banka bana bu insanlarla tanışma fırsatı verdi ve

the opportunity to meet these people and

the opportunity to meet these people and you know what I think that they they

bu insanlarla tanışma fırsatı ve

bu insanlarla tanışma fırsatı ve ne düşündüğümü biliyorsun onlar onlar ne

you know what I think that they they

you know what I think that they they consider me as a reliable and Trust

düşündüğümü biliyorsun

ne düşündüğümü biliyorlar beni güvenilir olarak görüyorlar ve Güven

consider me as a reliable and Trust

consider me as a reliable and Trust trust worth also because I work there

beni güvenilir olarak görüyor ve Güven

beni güvenilir olarak görüyor ve Güven değerinde çünkü orada çalışıyorum

trust worth also because I work there

trust worth also because I work there because if if I could speak English

çünkü güven değerinde ayrıca orada çalıştığım için

güven değerinde de çalışıyorum çünkü orada çünkü İngilizce konuşabilseydim

because if if I could speak English

because if if I could speak English Allah I would meet them in along the

çünkü İngilizce konuşabilseydim

çünkü İngilizce konuşabilseydim Allah onlarla Allah boyunca buluşurdum

Allah I would meet them in along the

Allah I would meet them in along the street and I would ask them can I help

Onlarla

Allah yolunda buluşurdum Cadde boyunca onlarla buluşurdum ve ben Sokağa yardım edebilir miyim diye sorardım ve onlara

street and I would ask them can I help

street and I would ask them can I help you with this with your shopping or with

sorardım

Sokağa yardım edebilir miyim diye sorardım size bu konuda alışverişinizde veya

you with this with your shopping or with

you with this with your shopping or with the direction that you have to

sizinle bu alışverişinizde veya

sizinle bu alışverişinizde veya yön konusunda size yardımcı olabilir miyim diye sorardım. gitmek istediğim yöne gitmek zorunda olduğun yöne gitmek zorunda olduğun yöne gitmek zorundasın gitmek istediğim yere gitmek için

the direction that you have to

the direction that you have to to take to go where I want to go you

to take to go where I want to go you

to take to go where I want to go you know maybe they will look me as well

almak zorundasın gitmek istediğim yere gitmek için almak zorundasın gitmek

istediğim yere gitmek için almak zorundasın ben de

know maybe they will look me as well

know maybe they will look me as well person who is only nosy and so maybe

biliyorum belki onlar da bana öyle bakarlar bilirler

belki bana da öyle bakarlar sadece meraklı biri ve bu yüzden belki sadece meraklı biri

person who is only nosy and so maybe

person who is only nosy and so maybe it's just because I worked there that I

ve bu yüzden belki sadece meraklı biri ve belki de sadece orada çalıştığım içindir Ben

it's just because I worked there that I

it's just because I worked there that I have all these opportunities and so I'd

sadece orada çalıştığım için

tüm bu fırsatlara sahip olduğum için orada çalıştığım için ve böylece

have all these opportunities and so I'd

have all these opportunities and so I'd like to connect the two things but you

tüm bu fırsatlara sahip olacağım ve bu nedenle

tüm bu fırsatlara sahip olacağım ve bu yüzden iki şeyi birbirine bağlamak istiyorum ama

like to connect the two things but you

like to connect the two things but you can never know what the future holds for

iki şeyi birbirine bağlamayı seviyorsun ama

iki şeyi birbirine bağlamayı seviyorsun ama geleceğin ne getireceğini asla bilemezsin

can never know what the future holds for

can never know what the future holds for you so for now I try to still time to my

geleceğin ne getireceğini asla bilemezsin

geleceğin senin için ne getireceğini asla bilemezsin bu yüzden şimdilik sana zaman ayırıyorum bu yüzden

you so for now I try to still time to my

you so for now I try to still time to my day to learn and practice English and

şimdilik sana hala zaman ayırmaya çalışıyorum bu yüzden

şimdilik İngilizce öğrenmek ve pratik yapmak için günüme ve İngilizce

day to learn and practice English and

day to learn and practice English and when my friend and when this opportunity

öğrenmek ve pratik yapmak için her

gün ve İngilizce öğrenmek ve pratik yapmak için hala zaman ayırmaya çalışıyorum ve arkadaşım ve ne zaman bu fırsat

when my friend and when this opportunity

when my friend and when this opportunity is come I always try to push myself

geldiğinde arkadaşım ve bu fırsat olduğunda

arkadaşım ve bu fırsat geldiğinde

is come I always try to push myself

is come I always try to push myself although I'm quite scary and biased of

hep kendimi zorlamaya çalışırım

although I'm quite scary and biased of

although I'm quite scary and biased of course I'm embarrassed but I try to

oldukça ürkütücü ve önyargılı olmama

rağmen oldukça korkutucu ve

course I'm embarrassed but I try to

course I'm embarrassed but I try to catch everything because it's such a

önyargılı olmama rağmen tabii ki utanırım

ama tabi ki yapmaya çalışırım

catch everything because it's such a

catch everything because it's such a something that makes me feel so go good

her şeyi yakala çünkü bu her şeyi

yakala çünkü bu öyle bir şey ki beni çok iyi hissettiriyor

something that makes me feel so go good

something that makes me feel so go good because you know everybody is quite

beni çok iyi hissettiren bir

şey beni çok iyi hissettiriyor çünkü herkesin oldukça iyi olduğunu biliyorsun

because you know everybody is quite

because you know everybody is quite docile about their own our own skills

çünkü herkesin oldukça iyi olduğunu biliyorsun

çünkü biliyorsun herkes kendi becerilerimiz konusunda oldukça uysal kendi becerilerimiz konusunda

docile about their own our own skills

docile about their own our own skills and our own value and yeah the kind of

uysal kendi becerilerimiz

ve kendi değerimiz konusunda uysal ve evet bu tür ve

and our own value and yeah the kind of

and our own value and yeah the kind of things the kind of chance makes me feel

bizim kendi değerimiz ve evet tür

ve kendi değerimiz ve evet bu tür şeyler bu tür bir şans bana bir

things the kind of chance makes me feel

things the kind of chance makes me feel really proud of myself although as soon

şeyler hissettiriyor bu tür bir şans bana bazı şeyler hissettiriyor

really proud of myself although as soon

really proud of myself although as soon as I finish here I have to make the best

burada bitirirken en iyisini yapmalıyım burada bitirirken en iyisini yapmalıyım

as I finish here I have to make the best

as I finish here I have to make the best cook and clean the house and do the just

burada bitirirken en iyisini yapmalıyım en iyi aşçıyı yapıp evi temizlemeliyim ve sadece

cook and clean the house and do the just

cook and clean the house and do the just the the usual thing that ha ha that's a

yemek yapıp evi temizlemeliyim ve sadece

pişirmeyi ve temizlemeyi yapmalıyım ev ve her zamanki şeyi yap ha ha bu olağan bir şey

the the usual thing that ha ha that's a

the the usual thing that ha ha that's a wife and whoever does but inside of me I

wife and whoever does but inside of me I

wife and whoever does but inside of me I have this

karım ve kim yaparsa yapsın ama içimde bu

beautiful and fantastic experience that

beautiful and fantastic experience that I'd keep with me all the time and that's

güzel ve harika deneyime sahibim o

güzel ve harika deneyime her zaman yanımda tutacağım ve bu

I'd keep with me all the time and that's

I'd keep with me all the time and that's why I love having the future I'd love to

her zaman yanımda taşıyacağım ve bu da

hep benimle tutacağım zaman ve bu yüzden geleceğe sahip olmayı çok isterim Geleceğe

why I love having the future I'd love to

why I love having the future I'd love to help people not just foreigners but also

sahip olmayı neden sevdiğimi çok isterim

Geleceğe sahip olmayı neden sevdiğimi çok isterim İnsanlara sadece yabancılara değil, aynı zamanda

help people not just foreigners but also

help people not just foreigners but also other people to understand better what

sadece yabancılara değil, insanlara da yardım etmeyi çok isterim aynı zamanda

insanlara sadece yabancıların değil, diğer insanların da başkalarının neyi daha iyi anlaması için daha iyi anlamalarına yardımcı olur, diğer insanların neleri daha

other people to understand better what

other people to understand better what what's behind the bank and the bank

iyi anlamalarına yardımcı olur

what's behind the bank and the bank

what's behind the bank and the bank secrets if I can say this well it sounds

bunu iyi söyleyebilirsem kulağa

secrets if I can say this well it sounds

secrets if I can say this well it sounds like you have lots of different talents

sır gibi geliyor, bunu iyi

söyleyebilirsem kulağa sır gibi geliyor, pek çok farklı yeteneğiniz var gibi geliyor,

like you have lots of different talents

like you have lots of different talents and the the reason I mentioned that I'm

pek çok farklı yeteneğiniz var,

pek çok farklı yeteneğiniz var gibi ve bunun nedeni ben ben olduğumdan bahsetti ve ben olduğumu belirtmemin

and the the reason I mentioned that I'm

and the the reason I mentioned that I'm not not seriously saying that you should

sebebi

ve bahsettiğim sebep ciddi ciddi söylemiyorum ki ciddi

not not seriously saying that you should

not not seriously saying that you should quit your job right now but when I

ciddi söylememelisin ciddi ciddi işini bırakmalısın dememelisin doğru şimdi ama şu

quit your job right now but when I

quit your job right now but when I listen to people and you kind of you

anda işini bıraktığımda ama

şu anda işini bıraktığımda ama ben insanları dinlediğimde ve sen bir nevi

listen to people and you kind of you

listen to people and you kind of you know not just you but other students so

insanları dinliyorsun ve bir nevi

insanları dinliyorsun ve bir nevi sadece seni değil diğerlerini de tanıyorsun öğrenciler bu yüzden

know not just you but other students so

know not just you but other students so you you are actually providing a

sadece sizi değil diğer öğrencileri de tanıyorlar yani

sadece sizi değil diğer öğrencileri de tanıyorlar yani siz aslında bir siz sağlıyorsunuz

you you are actually providing a

you you are actually providing a Mendes value a very great value to these

aslında bir siz sağlıyorsunuz

aslında bir Mendes değeri sağlıyorsunuz bu

Mendes value a very great value to these

Mendes value a very great value to these foreigners that are that are coming and

Mendes değeri çok büyük bir değer Bu

Mendes'ler bu gelen yabancılara ve gelen yabancılara

foreigners that are that are coming and

foreigners that are that are coming and I want you to remember that because when

ve

gelen yabancılara çok büyük bir değer veriyor ve bunu hatırlamanızı istiyorum çünkü

I want you to remember that because when

I want you to remember that because when you move to a different country really

ben sizden istediğimde bunu hatırlamanızı istiyorum çünkü

sizi istediğimde bunu hatırlamak çünkü farklı bir ülkeye taşındığınızda gerçekten

you move to a different country really

you move to a different country really they they are the ones who are actually

farklı bir ülkeye taşınıyorsunuz gerçekten

farklı bir ülkeye taşınıyorsunuz gerçekten onlar onlar aslında onlar onlar onlar

they they are the ones who are actually

they they are the ones who are actually nervous so they're coming there and it's

aslında onlar onlar

aslında onlar onlar gergin yani oraya geliyorlar ve bu

nervous so they're coming there and it's

nervous so they're coming there and it's not just traveling or asking where is

gergin yani oraya geliyorlar ve bu

gergin yani oraya geliyorlar ve bu sadece seyahat etmek veya nerede olduğunu sormak değil sadece

not just traveling or asking where is

not just traveling or asking where is the bathroom or restaurant they want to

seyahat etmek veya nerede olduğunu sormak sadece

seyahat etmek veya tuvaletin nerede olduğunu sormak değil veya restorana istedikleri

the bathroom or restaurant they want to

the bathroom or restaurant they want to buy property there and and so that is

banyoya veya restorana istedikleri

banyoya veya restorana orada mülk satın almak istiyorlar ve bu

buy property there and and so that is

buy property there and and so that is actually linked so the the value that

orada mülk satın alıyor ve bu

orada mülk satın alıyor ve bu aslında bağlantılı yani değer

actually linked so the the value that

actually linked so the the value that you can give them is really important

gerçekten bağlantılı yani

gerçekten bağlantılı olan değer yani onlara verebileceğiniz değer gerçekten önemli onlara

you can give them is really important

you can give them is really important and so I just want you to remember that

verebileceğiniz gerçekten önemli onlara

verebileceğiniz gerçekten önemli ve bu yüzden sadece bunu hatırlamanızı istiyorum

and so I just want you to remember that

and so I just want you to remember that to balance the worry that you have in

ve bu yüzden sadece sizi istiyorum bunu hatırlamanı istiyorum

ve bu yüzden sadece şunu hatırlamanı istiyorum, sahip olduğun endişeyi dengelemek için sahip olduğun

to balance the worry that you have in

to balance the worry that you have in your mind about like am I using the

endişeyi dengelemek için

zihninde sahip olduğun endişeyi dengelemek için zihnini kullanıyor muyum

your mind about like am I using the

your mind about like am I using the right phrasal verb or am I too formal or

ben gibi hakkında

doğru deyimsel fiil mi kullanıyorum yoksa çok mu resmiyim yoksa

right phrasal verb or am I too formal or

right phrasal verb or am I too formal or not too formal

doğru deyimsel fiil miyim ya da çok mu resmiyim ya da

doğru deyimsel fiil miyim ya da çok resmi miyim ya da çok resmi değil çok

not too formal

not too formal I think you know I'm not there I've not

resmi değil çok resmi

değil çok resmi değil sanırım biliyorsun ben orada değilim ben orada değilim

I think you know I'm not there I've not

I think you know I'm not there I've not seen you speak at the bank but I would

sanırım sen biliyorsun ben orada değilim ben

orada değilim sanırım sen biliyorsun ben seni bankada konuşurken görmedim ama

seen you speak at the bank but I would

seen you speak at the bank but I would imagine like their appreciation is is

bankada konuşurken görürdüm ama

seni bankada konuşurken görürdüm ama onların takdirinin hayal ettiği gibi olduğunu hayal ediyorum takdirlerinin

imagine like their appreciation is is

imagine like their appreciation is is like up here and you're worried should

olduğu gibi olduğunu

hayal ediyorum takdirlerinin burada olduğu gibi ve sen

like up here and you're worried should

like up here and you're worried should be down here does that make sense yeah

burayı beğenmeli miyim diye endişeleniyorsun ve beğenmeli mi diye endişeleniyorsun

burada ve endişeleniyorsun burada olması mantıklı mı evet burada olması

be down here does that make sense yeah

be down here does that make sense yeah absolutely and right because they always

mantıklı mı evet

burada olması mantıklı mı evet kesinlikle ve doğru çünkü onlar her zaman

absolutely and right because they always

absolutely and right because they always tell me the last last week I met a new

kesinlikle ve doğru çünkü onlar her zaman

kesinlikle ve haklı çünkü onlar her zaman anlatıyorlar ben geçen hafta yeni biriyle tanıştım

tell me the last last week I met a new

tell me the last last week I met a new couple because a friend of them told

geçen hafta yeni biriyle tanıştım

geçen hafta yeni bir çiftle tanıştım çünkü bir arkadaşı çifte söyledi

couple because a friend of them told

couple because a friend of them told them you have to change your account

çünkü bir arkadaşı çifte söyledi

çünkü bir arkadaşı çifte söyledi onlar hesabınızı değiştirmelisiniz

them you have to change your account

them you have to change your account here to change your bank because we were

onlar hesabınızı değiştirmelisiniz

onlar bankanızı değiştirmek için buradaki hesabınızı değiştirmelisiniz çünkü biz

here to change your bank because we were

here to change your bank because we were with the other branch where there's

bankanızı değiştirmek için buradaydık çünkü

bankanızı değiştirmek için buradaydık çünkü diğer şubedeydik

with the other branch where there's

with the other branch where there's Monica who can help you and they said me

diğer şubede var

diğer şubede sana yardım edebilecek Monica var ve bana sana yardım

Monica who can help you and they said me

Monica who can help you and they said me and I was really touched because they

edebilecek Monica dediler ve bana kim

sana yardım edebilir Monica dediler ve ben dediler ve ben gerçekten duygulandım çünkü onlar

and I was really touched because they

and I was really touched because they said they said to me that they had such

ve ben gerçekten duygulandım çünkü onlar ve ben gerçekten

duygulandık çünkü bana şunu söylediklerini söylediler

said they said to me that they had such

said they said to me that they had such a good banking experience and like I

a good banking experience and like I

a good banking experience and like I remember those words

iyi bir bankacılık deneyimim varmış gibi ve o kelimeleri hatırladığım gibi o

remember those words

remember those words I had them printed there in front of me

kelimeleri hatırla o kelimeleri hatırla onları

I had them printed there in front of me

I had them printed there in front of me because it makes me it made me feel

önümde yazdırdım bana hissettirdi

because it makes me it made me feel

because it makes me it made me feel really grateful and happy but the more

çünkü bana hissettirdi bana hissettirdi

çünkü bana hissettirdi gerçekten minnettar ve mutlu hissettirdi ama ne kadar

really grateful and happy but the more

really grateful and happy but the more they tell me that I'm good at helping

gerçekten minnettar ve mutlu ama o kadar

gerçekten minnettar ve mutlu ama bana yardım etmekte iyi olduğumu ne kadar çok söylerlerse

they tell me that I'm good at helping

they tell me that I'm good at helping them the more I feel is pressure on me

bana yardım etmede iyi olduğumu söylüyorlar bana yardım etmede iyi olduğumu

söylüyorlar üzerimde ne kadar baskı hissedersem onlar da üzerimde ne

them the more I feel is pressure on me

them the more I feel is pressure on me that next time I might do something more

kadar baskı hissedersem bir dahaki sefere

üzerimde o kadar baskı hissediyorlar Bir dahaki sefere daha fazla bir şey yapabilirim, bir

that next time I might do something more

that next time I might do something more for them and but it's because of my

dahaki sefere onlar için daha fazla bir şey yapabilirim ve ama bu benim yüzünden onlar için ve ama bu

for them and but it's because of my

for them and but it's because of my nature I'm I'm not a perfect actually

benim sayesinde onlar için ve

ama bu benim doğam yüzünden ben ben'im Ben aslında mükemmel bir

nature I'm I'm not a perfect actually

nature I'm I'm not a perfect actually but I've always tried to do what I think

doğa değilim Ben aslında mükemmel bir

doğa değilim Aslında mükemmel değilim ama her zaman düşündüğümü yapmaya çalıştım

but I've always tried to do what I think

but I've always tried to do what I think it's worth doing at my best I give

ama her zaman düşündüğümü yapmaya çalıştım

ama her zaman yapmaya değer olduğunu düşündüğüm şeyi elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım Elimden gelenin en

it's worth doing at my best I give

it's worth doing at my best I give myself with everything I I do because I

iyisini yapmaya değer verdim Elimden gelenin en

iyisini yapmaya değer verdim Yaptığım her şeyde kendimi verdim çünkü ben yaptığım

myself with everything I I do because I

myself with everything I I do because I know myself well and if I don't think I

her şeyde kendimdim çünkü ben

kendim Yaptığım her şeyle çünkü kendimi iyi tanıyorum ve

know myself well and if I don't think I

know myself well and if I don't think I can do

kendimi iyi tanıdığımı düşünmüyorsam ve

kendimi iyi tanıdığımı düşünmüyorsam ve yapabileceğimi düşünmüyorsam

can do

can do my best adjustment don't start I put it

yapabilirim

elimden gelenin en iyisini yapabilirim. t başla

my best adjustment don't start I put it

my best adjustment don't start I put it away because it doesn't matter if

En iyi ayarımı koydum başlama onu koydum

en iyi ayarımı başlama onu bir kenara koydum çünkü önemli değil çünkü uzakta olup

away because it doesn't matter if

away because it doesn't matter if someone thing oh you don't do this thing

olmaması önemli değil

çünkü birisinin önemli olması önemli değil şey ah bu şeyi yapmazsın

someone thing oh you don't do this thing

someone thing oh you don't do this thing because it's quite easy but it's not for

birisi şey oh sen bu şeyi yapmazsın

birisi şey oh bu şeyi yapmazsın çünkü oldukça kolay ama bunun için değil

because it's quite easy but it's not for

because it's quite easy but it's not for me it's not what I feel I can commit to

çünkü oldukça kolay ama bunun için değil

çünkü oldukça kolay ama bana göre değil bana taahhüt edebileceğimi hissettiğim şey değil bana

me it's not what I feel I can commit to

me it's not what I feel I can commit to do so as I'm doing is it really wanna as

taahhüt edebileceğimi hissettiğim şey

değil taahhüt edebileceğimi hissettiğim şey bu yüzden yaptığım gibi yapmak gerçekten istiyor mu

do so as I'm doing is it really wanna as

do so as I'm doing is it really wanna as you know imagine there are 15 and I

benim gibi' Yapıyorum, gerçekten

yapmak istiyor mu, benim yaptığım gibi, gerçekten istiyor mu, bildiğiniz gibi, 15 tane olduğunu hayal edin ve ben bilirsiniz,

you know imagine there are 15 and I

you know imagine there are 15 and I think if they go to another country and

15 tane olduğunu hayal edin ve ben

bilirsiniz, 15 tane olduğunu hayal edin ve bence başka bir ülkeye giderlerse ve

think if they go to another country and

think if they go to another country and they are lost in that country and they

düşün başka bir ülkeye gitseler ve

düşün başka bir ülkeye gitseler ve o ülkede kaybolsalar ve

they are lost in that country and they

they are lost in that country and they meet at least one person who can help

o ülkede kaybolsalar ve

o ülkede kaybolsalar ve tanışmalarına yardımcı olabilecek en az bir kişiyle tanışırlarsa yardım edebilecek en

meet at least one person who can help

meet at least one person who can help them I would be so grateful to this

az bir kişi onlara yardım

edebilecek en az bir kişiyle tanışın buna çok minnettar olurum onlara

them I would be so grateful to this

them I would be so grateful to this person and the same is for me when I

buna çok minnettar olurum

bu kişiye çok minnettar olurum ve aynısı benim için de

person and the same is for me when I

person and the same is for me when I meet these people it's not because I

kişi ve aynısı benim için

kişi olduğumda ve aynısı benim için bu insanlarla tanıştığımda bu insanlarla tanıştığım için değil

meet these people it's not because I

meet these people it's not because I wanna listen to them

bu insanlarla tanıştığım için değil onları dinlemek istediğim için değil onları dinlemek istiyorum onları

wanna listen to them

wanna listen to them thank to thank me it's because I am

dinlemek istiyorum

onları dinlemek istiyorum teşekkürler bana teşekkür etmek bana teşekkür ettiği için teşekkür ettiğim için teşekkür ettiğim için bana teşekkür ettiğim için

thank to thank me it's because I am

thank to thank me it's because I am already confident in my job but I would

zaten işime güveniyorum ama

already confident in my job but I would

already confident in my job but I would improve myself and then when I brought

işime zaten güvenirim ama

işime zaten güvenirdim ama kendimi geliştirirdim ve sonra

improve myself and then when I brought

improve myself and then when I brought my limits and I wanna put the stick

kendimi geliştirmeyi getirdiğimde ve sonra

kendimi geliştirmeyi getirdiğimde ve sonra sınırlarımı getirdiğimde ve çıtayı limitlerime koymak istediğimde ve

my limits and I wanna put the stick

my limits and I wanna put the stick higher always higher because I love

çıtayı

sınırlarımı koymak istediğimde ve çıtayı hep daha yükseğe koymak istediğimde çünkü

higher always higher because I love

higher always higher because I love challenged but my challenge are the same

her zaman daha yükseği severim daha yüksek çünkü daha yükseği seviyorum

her zaman daha yüksek çünkü meydan okumayı seviyorum ama benim meydan okumam aynı

challenged but my challenge are the same

challenged but my challenge are the same that make me that quite overwhelming and

meydan okuma ama benim meydan okumam aynı

meydan okuma ama benim meydan okumam aynı, beni oldukça bunaltıcı yapıyor ve

that make me that quite overwhelming and

that make me that quite overwhelming and so sometimes I feel that I can do

bu beni oldukça bunaltıcı yapıyor ve

bu beni oldukça bunaltıcı yapıyor bunaltıcı ve bu yüzden bazen yapabileceğimi hissediyorum

so sometimes I feel that I can do

so sometimes I feel that I can do everything what about if they think I'm

bazen yapabileceğimi hissediyorum

bazen her şeyi yapabileceğimi hissediyorum peki ya onlar benim

everything what about if they think I'm

everything what about if they think I'm too nosy if I ask them this thing

her şey olduğumu düşünürlerse ya onlar benim

her şey olduğumu düşünürlerse ya onlar düşünürse Onlara bu şeyi sorarsam çok meraklıyım onlara

too nosy if I ask them this thing

too nosy if I ask them this thing because just because I want to help them

bu şeyi sorarsam çok meraklıyım çünkü

sırf onlara yardım etmek istediğim için çünkü sırf

because just because I want to help them

because just because I want to help them and one day and the one day they might

onlara yardım etmek istediğim için

çünkü sırf yardım etmek istediğim için onlar ve bir gün ve bir gün onlar olabilir ve

and one day and the one day they might

and one day and the one day they might think I want to be curious about their

bir gün ve bir gün onlar olabilir ve

bir gün ve bir gün düşünebilirler onların

think I want to be curious about their

think I want to be curious about their lives but this is something that of

düşüncelerini merak etmek istiyorum onların düşüncelerini merak etmek istiyorum onların

düşüncelerini merak etmek istiyorum merak etmek istiyorum hayatları hakkında ama bu hayatlara ait bir şey

lives but this is something that of

lives but this is something that of course as you say they appreciate that

ama bu hayatlara ait bir şey

ama bu tabii ki siz söylediğiniz gibi onlar bu kursu takdir ediyorlar

course as you say they appreciate that

course as you say they appreciate that I've tried to do to go the extra mile

siz söylediğiniz gibi bu kursu takdir ediyorlar yapmaya çalıştığımı takdir ettiklerini söylediğiniz gibi ekstra mesafe kat etmek için yapmaya

I've tried to do to go the extra mile

I've tried to do to go the extra mile for them although I have I am always in

çalıştığım fazla mesafe kat etmek için yapmaya

çalıştığım fazla mesafe kat etmek için sahip olduğum halde onlar için fazladan mesafe kat etmek için sahip

for them although I have I am always in

for them although I have I am always in a short time and my manager sometimes

olduğum halde her zaman onların yanındayım

Ben her zaman kısa süre içerisindeyim ve müdürüm bazen

a short time and my manager sometimes

a short time and my manager sometimes come in the in the in my room and says

kısa süre ve müdürüm bazen

kısa süre ve müdürüm bazen odama giriyor ve odama gel diyor ve

come in the in the in my room and says

come in the in the in my room and says are you still with those customers so

odama gel diyor. odamda ve hala o müşterilerle misin yani hala

are you still with those customers so

are you still with those customers so you are closing a lot of contracts which

o müşterilerle misin yani

hala o müşterilerle misin yani bir sürü sözleşmeyi kapatıyorsun,

you are closing a lot of contracts which

you are closing a lot of contracts which are not of course because it's just

bir sürü sözleşmeyi kapatıyorsun, bir

sürü sözleşmeyi kapatıyorsun tabii ki değil çünkü sadece

are not of course because it's just

are not of course because it's just talking and try to help them that's what

tabii değil çünkü sadece

tabii ki değil çünkü bu sadece konuşmak ve onlara yardım etmeye çalışmak konuşmak budur ve onlara

talking and try to help them that's what

talking and try to help them that's what I think I understand it sounds like you

yardım etmeye çalışmak

konuşmak ve onlara yardım etmeye çalışmak bence bu benim anladığım sana benziyor sanırım

I think I understand it sounds like you

I think I understand it sounds like you have your you have many things to

anlıyorum sana benziyor sanırım

anlıyorum öyle geliyor ki senin sahip olduğun çok şey var senin sahip

have your you have many things to

have your you have many things to balance in your life

olacağın çok şey var senin hayatında

dengeleyecek çok şey var hayatında

balance in your life

balance in your life as you mentioned so you have your

dengede hayatında

dengede senin hayatın bahsettiğin gibi yani senin bahsettiğin gibi seninki var yani senin

as you mentioned so you have your

as you mentioned so you have your private life your personal family

dediğin gibi senin özel hayatın var özel ailen özel hayatın

private life your personal family

private life your personal family life and you have work and you also have

özel ailen

özel hayatın özel aile hayatın ve senin işin var ayrıca senin

life and you have work and you also have

life and you have work and you also have do I spend enough time with a few

hayatın var ve sen işin var ve senin de

hayatın var ve işin var ve senin de var Birkaçıyla yeterince zaman geçiriyor muyum

do I spend enough time with a few

do I spend enough time with a few customers or do I spend more time with

Birkaçıyla yeterince zaman geçiriyor muyum

Birkaç müşteriyle yeterince zaman geçiriyor muyum yoksa müşterilerle daha çok mu vakit geçiriyorum yoksa

customers or do I spend more time with

customers or do I spend more time with other customers and you have to think

Müşterilerle daha fazla zaman geçiriyorum

ya da diğer müşterilerle daha fazla zaman geçiriyor muyum ve

other customers and you have to think

other customers and you have to think about many things so the but I hope

diğer müşterileri düşünmeniz gerekiyor ve

diğer müşterileri düşünmeniz gerekiyor ve

about many things so the but I hope

about many things so the but I hope you're seeing from from the people like

birçok şey hakkında düşünmeniz gerekiyor bu yüzden ama umarım birçok şey hakkında bu yüzden ama umarım

pek çok şey hakkında yani ama umarım insanlardan gördüğünüz gibi

you're seeing from from the people like

you're seeing from from the people like I don't think I've ever left a bank and

insanlardan gördüğünüz gibi

insanlardan gördüğünüz gibi bir bankadan ayrıldığımı hiç sanmıyorum ve

I don't think I've ever left a bank and

I don't think I've ever left a bank and thought wow that was a great banking

ben 'Sanırım bir bankadan ayrıldım ve daha önce

bir bankadan ayrılıp 'vay canına bu harika bir bankacılık

thought wow that was a great banking

thought wow that was a great banking experience I've never had that happened

düşüncesiydi vay bu harika bir bankacılık

düşüncesiydi vay bu harika bir bankacılık deneyimiydi' diye düşündüğümü hiç sanmıyorum Daha önce hiç yaşamadım böyle bir

experience I've never had that happened

experience I've never had that happened before so I think you should be you

deneyim hiç yaşamadım böyle bir deneyimi daha önce hiç yaşamadım bu yüzden bence daha önce

sen olmalısın bu yüzden bence

before so I think you should be you

before so I think you should be you should listen to that and think you know

daha önce sen olmalısın bu yüzden bence sen olmalısın sen bunu dinlemelisin ve öyle düşünmelisin bilmeli

should listen to that and think you know

should listen to that and think you know I'm really doing like a good job and not

bunu dinlemeli ve bildiğini düşünmeli

bunu dinlemeli ve gerçekten iyi bir iş gibi yaptığımı bildiğini düşünmeli ve

I'm really doing like a good job and not

I'm really doing like a good job and not because you need to hear that but

gerçekten iyi bir iş gibi yapmıyorum ve değil

Gerçekten iyi bir iş gibi yapıyorum ve değil çünkü bunu duymaya ihtiyacın var

because you need to hear that but

because you need to hear that but because it's a valuable service you

çünkü bunu duymaya ihtiyacın var çünkü

bunu duymaya ihtiyacın var çünkü bu değerli bir hizmet olduğu için sen çünkü

because it's a valuable service you

because it's a valuable service you provide for people coming to the bank

bu değerli bir hizmet sen

çünkü bu değerli bir hizmet sen bankaya gelen insanlara veriyorsun

provide for people coming to the bank

provide for people coming to the bank and I think you mean you could even you

gelenlere veriyorsun bankaya

bankaya gelen insanları karşıla ve bence sen bile yapabileceğini kastediyorsun

and I think you mean you could even you

and I think you mean you could even you could tell your bank manager you say hey

ve bence sen bile yapabileceğini kastediyorsun

ve bence sen bile banka müdürüne söyleyebilirsin demek istiyorsun hey

could tell your bank manager you say hey

could tell your bank manager you say hey look you worried you're you are worried

banka müdürüne söyleyebilirsin diyorsun hey diyorsun

banka müdürüne söyleyebilirsin hey diyorsun bak endişelisin endişelisin

look you worried you're you are worried

look you worried you're you are worried about me spending too much time with a

about me spending too much time with a

about me spending too much time with a few people we could actually like charge

hakkımda çok fazla zaman geçirmek birkaç kişiyle çok fazla zaman geçirmek aslında

few people we could actually like charge

few people we could actually like charge them more just like for the service and

birkaç kişiyi ücretlendirmeyi sevebiliriz aslında

birkaç kişiyi ücretlendirmeyi sevebiliriz aslında onlardan tıpkı hizmet için olduğu gibi ve

them more just like for the service and

them more just like for the service and I can focus on that specifically you

onları daha çok hizmet için ve

onlar için daha fazla ücret almaktan hoşlanırız daha çok hizmet için olduğu gibi ve ben buna özellikle sana odaklanabiliyorum buna özellikle sana

I can focus on that specifically you

I can focus on that specifically you know just as like you know so we can

odaklanabiliyorum özellikle senin bildiğin gibi bildiğine

odaklanabiliyorum böylece biz de

know just as like you know so we can

know just as like you know so we can make sure we provide great service or

senin bildiğin gibi bilebiliyoruz ki biz de senin

gibi bilebiliyoruz Biliyorsunuz ki harika hizmet verdiğimizden emin olabiliriz veya

make sure we provide great service or

make sure we provide great service or you know something like that but just

harika hizmet sağladığımızdan emin olabiliriz veya

harika hizmet sağladığımızdan emin olabiliriz veya bunun gibi bir şey biliyorsunuz ama sadece

you know something like that but just

you know something like that but just remember that as when you're worried

siz bunun gibi bir şey biliyorsunuz ama sadece

siz bunun gibi bir şey biliyorsunuz ama sadece şunu unutmayın endişelendiğin zaman bunu

remember that as when you're worried

remember that as when you're worried about you know using the right

hatırla

about you know using the right

about you know using the right vocabulary I think you're getting

vocabulary I think you're getting

vocabulary I think you're getting messages already that you're doing the

kelime dağarcığını alıyorsunuz sanırım zaten mesajlar alıyorsunuz, mesajları zaten yapıyorsunuz,

messages already that you're doing the

messages already that you're doing the right thing and so I would I would

mesajları zaten yapıyorsunuz, doğru şeyi yaptığınıza dair mesajlar veriyorsunuz ve bu yüzden yapardım,

right thing and so I would I would

right thing and so I would I would continue doing more and continue to

doğru şeyi yapardım ve yapardım

doğru olan şey ve bu yüzden daha fazlasını yapmaya devam ederdim ve daha

continue doing more and continue to

continue doing more and continue to practice but worry less because as

fazlasını yapmaya devam ederdim ve

daha fazlasını yapmaya devam eder ve uygulamaya devam ederdim ama daha az endişelenirdim çünkü

practice but worry less because as

practice but worry less because as people are feeling that you like to

pratik olarak ama daha az endişelenirdim çünkü

pratik olarak ama daha az endişelenirdim çünkü insanlar sizin hoşlandığınızı hissettikçe

people are feeling that you like to

people are feeling that you like to serve that's a good thing and people

insanlara hizmet etmeyi sevdiğinizi hissediyorsunuz

bu iyi bir şey ve insanlar hizmet ediyor bu

serve that's a good thing and people

serve that's a good thing and people appreciate that so there's there's

iyi bir şey ve insanlar

hizmet ediyor bu iyi bir şey ve insanlar bunu takdir ediyor yani var var takdir var yani var

appreciate that so there's there's

appreciate that so there's there's nothing wrong with what you're doing the

takdir var yani var yaptığın şeyde yanlış bir şey yok yaptığın şeyde yanlış bir şey yok

nothing wrong with what you're doing the

nothing wrong with what you're doing the only thing I would say is that you pay

yaptığın şeyde yanlış bir şey yok diyeceğim tek

only thing I would say is that you pay

only thing I would say is that you pay attention to the way they speak and then

şey ödersin diyeceğim tek şey ödeyeceğin tek

şey demek, konuşma tarzlarına dikkat etmen ve sonra

attention to the way they speak and then

attention to the way they speak and then like I talked about in lessons maybe

konuşma tarzlarına dikkat etmen ve sonra

konuşma tarzlarına dikkat etmen ve sonra derslerde bahsettiğim gibi belki

like I talked about in lessons maybe

like I talked about in lessons maybe you've like heard this tip that I give

derslerde bahsettiğim gibi belki

derslerde bahsettiğim gibi belki verdiğim bu ipucunu duydunuz size

you've like heard this tip that I give

you've like heard this tip that I give about repeating back what you hear so if

verdiğim bu ipucunu duydunuz duyduğunuzu tekrarlamakla ilgili

verdiğim bu ipucunu duydunuz yani

about repeating back what you hear so if

about repeating back what you hear so if a customer says something like like what

duyduğunuzu tekrarlamakla ilgiliyse yani duyduğunuzu

tekrarlamakla ilgiliyse duyarsınız eğer bir müşteri şöyle bir şey söylerse, örneğin

a customer says something like like what

a customer says something like like what did you do yesterday

bir müşterinin söylediği gibi bir müşterinin söylediği gibi bir şey, örneğin

bir müşterinin söylediği gibi bir şey, örneğin dün ne yaptın

did you do yesterday

did you do yesterday so you can respond to that but what you

dün yaptın mı

dün yaptın ki buna yanıt verebilesin ama sen

so you can respond to that but what you

so you can respond to that but what you should do is also repeat what you heard

ne ki yanıt verebilesin buna ama buna cevap verebilmen için yapman

gereken şey, duyduğunu da tekrarlamak, aynı zamanda

should do is also repeat what you heard

should do is also repeat what you heard as a kind of tricky way of practicing

duyduğunu da tekrarlamak, yapman

gereken şeyi de tekrarlamak, bir tür hileli pratik yapma şekli olarak duyduğunu tekrarlamak. o

as a kind of tricky way of practicing

as a kind of tricky way of practicing that you know that speech or that you

konuşmayı bildiğini veya o konuşmayı bildiğini veya o

that you know that speech or that you

that you know that speech or that you know those the vocabulary whatever it is

konuşmayı bildiğini veya o konuşmayı bildiğini veya o

konuşmayı bildiğini veya o konuşmayı bildiğini o kelime dağarcığı her ne ise onu

know those the vocabulary whatever it is

know those the vocabulary whatever it is so if someone asks you Oh what did you

bildiğini o kelime dağarcığı her ne ise onu bil

bunları bil kelime dağarcığı her ne ise yani biri sana sorarsa Ah ne yaptın yani

so if someone asks you Oh what did you

so if someone asks you Oh what did you do yesterday before you respond you

biri sana sorarsa Ah ne yaptın yani

biri sana sorarsa Ah

do yesterday before you respond you

do yesterday before you respond you would say out loud to yourself what

dün ne yaptın cevap vermeden önce dün yap cevap vermeden önce

dün yap senden önce cevap ver kendi kendine yüksek sesle söylerdin ne

would say out loud to yourself what

would say out loud to yourself what I do yesterday and the reason you're

söylerdin kendi kendine yüksek sesle ne söylerdin kendi kendine ne

söylerdin dün ne yapıyorum ve senin

I do yesterday and the reason you're

I do yesterday and the reason you're doing that is just to practice just to

neden dün yapıyorum ve senin neden dün böyle yapıyorum

ve neden sensin bunu yapmak sadece pratik

doing that is just to practice just to

doing that is just to practice just to copy their speech without them knowing

yapmak sadece bunu yapmak sadece pratik yapmak sadece bunu yapmak

sadece pratik yapmaktır onlar bilmeden onların

copy their speech without them knowing

copy their speech without them knowing that you're copying their speech so that

konuşmalarını kopyala onlar bilmeden

konuşmalarını kopyala onlar senin konuşmalarını kopyaladığını bilmeden onların konuşmalarını kopyala

that you're copying their speech so that

that you're copying their speech so that gives you a chance to practice the

onların konuşmalarını kopyalıyor olmanız, böylece onların

konuşmalarını kopyalıyor olmanız size pratik yapma şansı veriyor size

gives you a chance to practice the

gives you a chance to practice the vocabulary and the pronunciation and

pratik yapma şansı veriyor size

kelime dağarcığı, telaffuz ve

vocabulary and the pronunciation and

vocabulary and the pronunciation and then you can give you a response so for

kelime dağarcığı ve telaffuz pratiği yapma şansı veriyor ve

kelime dağarcığı ve telaffuz ve sonra size bir yanıt verebilirsiniz, böylece o

then you can give you a response so for

then you can give you a response so for most people if they're not a teacher

zaman size bir yanıt verebilirsiniz, o

zaman size bir yanıt verebilirsiniz, böylece çoğu insan için, eğer öğretmen değilse

most people if they're not a teacher

most people if they're not a teacher it's not really very helpful to say well

çoğu insan, eğer öğretmen değilse

çoğu insan eğer öğretmen değilse, iyi demek

it's not really very helpful to say well

it's not really very helpful to say well why did you say at or not on you know

gerçekten pek yardımcı olmuyor iyi demek gerçekten

pek yardımcı değil iyi

why did you say at or not on you know

why did you say at or not on you know something like that most people are

söylemek gerçekten pek yardımcı değil biliyor musun neden

dedin ya da değil

something like that most people are

something like that most people are unable to explain why that is so you

unable to explain why that is so you

unable to explain why that is so you might note that and then you know look

neden bu yüzden bunu not edebilirsin ve sonra bak bunu not edebilir biliyorsun ve sonra bak bunu not edebilir biliyorsun ve

might note that and then you know look

might note that and then you know look online or ask someone like me you know

sonra biliyorsun çevrimiçi bak veya benim gibi çevrimiçi tanıdığın birine sor veya benim

online or ask someone like me you know

online or ask someone like me you know somebody that would be able to help you

gibi çevrimiçi tanıdığına sor

veya benim gibi birine sor Ben, sana yardım edebilecek birini tanıyorsun, sana yardım

somebody that would be able to help you

somebody that would be able to help you with that but the best way is really

edebilecek birini, sana bu konuda

yardım edebilecek birini tanıyorsun ama en iyi yol gerçekten

with that but the best way is really

with that but the best way is really just to copy what they say and then that

onunla ama en iyi yol gerçekten

onunla ama en iyi yol gerçekten sadece onların söylediklerini kopyalamak için ve sonra bu

just to copy what they say and then that

just to copy what they say and then that way you can practice and improve and

sadece onların söylediklerini kopyalamak için ve sonra bu

sadece onların söylediklerini kopyalamak için ve sonra bu şekilde pratik yapabilir ve gelişebilirsin ve

way you can practice and improve and

way you can practice and improve and kind of and listen very carefully so you

pratik yapabilir ve gelişebilirsin ve

pratik yapabilir, gelişebilir ve kibar olabilirsin ve çok dikkatli dinleyin bu yüzden çok

kind of and listen very carefully so you

kind of and listen very carefully so you you already have a great a great

dikkatli dinleyin ve

çok dikkatli dinleyin bu yüzden zaten harika bir harikanız var zaten

you already have a great a great

you already have a great a great attitude and you're a warm person and

harika bir harikanız var

zaten harika bir tavrınız var ve siz bir sıcak insan ve

attitude and you're a warm person and

attitude and you're a warm person and you really like to help people and all

tavır ve siz sıcak bir insan ve

tavır ve siz sıcak bir insansınız ve insanlara yardım etmeyi gerçekten seviyorsunuz ve

you really like to help people and all

you really like to help people and all of those things are great so you don't

insanlara yardım etmeyi gerçekten sevdiğiniz her şey ve

insanlara yardım etmeyi gerçekten sevdiğiniz her şey ve tüm bunlar harika yani sen

of those things are great so you don't

of those things are great so you don't have a problem talking with people in

o şeylerden harika değilsin o yüzden sen bu şeylerden değilsin

harika yani insanlarla konuşurken sorun yaşamıyorsun

have a problem talking with people in

have a problem talking with people in fact it sounds like you talk with people

insanlarla konuşurken

sorun yaşıyorsun insanlarla konuşurken sorun yaşıyorsun aslında öyle insanlarla konuşuyorsun

fact it sounds like you talk with people

aslında insanlarla konuşuyormuşsun gibi geliyor aslında

fact it sounds like you talk with people too much you know from your bank manager

insanlarla çok konuşuyormuşsun gibi geliyor banka müdürünüzden çok şey biliyorsunuz banka

too much you know from your bank manager

too much you know from your bank manager complaining about that I think you're

müdürünüzden çok şey biliyorsunuz

banka müdürünüzden çok şey biliyorsunuz bundan şikayetçisiniz bence siz

complaining about that I think you're

complaining about that I think you're doing a great job

şundan şikayet ediyorsun bence sen şundan

şikayet ediyorsun bence harika bir iş

doing a great job

doing a great job I would I would pay you more money if I

yapıyorsun harika bir iş

yapıyorsun harika bir iş yapıyor olsam

I would I would pay you more money if I

I would I would pay you more money if I were your bank manager but again you

sana daha fazla para verirdim ben olsam sana daha fazla para verirdim

Ben senin banka müdürün olsaydım sana daha fazla para verirdim ama yine

were your bank manager but again you

were your bank manager but again you don't you don't have anything to worry

banka müdürün oldun ama yine

banka müdürün oldun ama yine yok merak edecek bir şeyin yok yok mu yapacak bir

don't you don't have anything to worry

don't you don't have anything to worry about and i think when i when i read

şeyin yok merak etme

endişelenecek bir şey yok ve sanırım

about and i think when i when i read

about and i think when i when i read your your mail a while back we get lots

hakkında okuduğumda ve okuduğumda düşündüğümde ve

sanırım bir süre önce postanı okuduğumda senin hakkında çok şey alıyoruz

your your mail a while back we get lots

your your mail a while back we get lots of requests from learners about hey can

postanızı bir süre önce aldık, sizin postanızı bir

süre önce öğrenenlerden hey hakkında çok sayıda istek aldık

of requests from learners about hey can

of requests from learners about hey can you make an a lesson for airline pilots

you make an a lesson for airline pilots

you make an a lesson for airline pilots can you make a lesson for doctors can

havayolu pilotları için

bir ders yaparsınız havayolu pilotları için bir ders yaparsınız doktorlar için

can you make a lesson for doctors can

can you make a lesson for doctors can you make a lesson for accountants or

bir ders yapar mısınız

doktorlar için bir ders yapar mısınız

you make a lesson for accountants or

you make a lesson for accountants or something like that so we can't you know

doktorlar için bir ders yapar

mısınız muhasebeciler için bir ders falan yap ki biz böyle bir

something like that so we can't you know

something like that so we can't you know make specific lessons for everybody but

şeyi bilemeyiz yani biz böyle bir şeyi bilemeyiz

yani sen bilemezsin herkes için özel ders yap ama

make specific lessons for everybody but

make specific lessons for everybody but often people are worried more kind of

herkes için özel ders yap ama

özel yap herkes için dersler ama çoğu zaman insanlar daha çok endişeleniyorlar

often people are worried more kind of

often people are worried more kind of like you said like about all these these

like you said like about all these these

like you said like about all these these little things that are happening that

olan şeyler olan o

little things that are happening that

little things that are happening that the other person really isn't isn't

küçük şeyler olan o

küçük şeyler olan diğer kişinin gerçekten olmadığı

the other person really isn't isn't

the other person really isn't isn't caring about so these customers are

diğer kişinin gerçekten olmadığı değil

diğer kişinin gerçekten umursadığı şey umurunda değil yani bu müşteriler

caring about so these customers are

caring about so these customers are coming to to italy you know they maybe

önemsiyor bu müşteriler

önemsiyor bu yüzden bu müşteriler İtalya'ya geliyorlar bilirsiniz belki

coming to to italy you know they maybe

coming to to italy you know they maybe they have some they saw some movie about

İtalya'ya gelirler bilirsiniz belki

İtalya'ya gelirler bilirsiniz belki onlarda vardır bazılarında vardır bazı filmlerde vardır

they have some they saw some movie about

they have some they saw some movie about I don't know Tuscany or you know

bazılarında vardır

Toskana'yı bilmiyorum ya da biliyorsun

I don't know Tuscany or you know

I don't know Tuscany or you know something like that like some something

Toskana'yı bilmiyorum ya da biliyorsun

Toskana'yı bilmiyorum ya da sen onun gibi bir şey biliyorsun, bunun gibi bir şey gibi

something like that like some something

something like that like some something and it's it's like like a kind of a

bazı bir şey

bunun gibi bir şey gibi bir şey ve bu bir tür a gibi

and it's it's like like a kind of a

and it's it's like like a kind of a fantasy for them as well so the last

ve bu bir tür a gibi

ve bu onlar için de bir tür fantezi gibi, bu yüzden

fantasy for them as well so the last

fantasy for them as well so the last thing they are thinking about is like if

onlar için de son fantezi yani

onlar için son fantezi de bu yüzden düşündükleri son şey,

thing they are thinking about is like if

thing they are thinking about is like if you used a phrasal verb correctly or not

düşündükleri şey sanki

bir öbek fiili doğru kullanıp kullanmadığınız gibi,

you used a phrasal verb correctly or not

you used a phrasal verb correctly or not they just want it they want to feel that

bir öbek fiili doğru kullanıp kullanmadığınız gibi

bir deyimsel fiili doğru kullandı ya da kullanmadı onlar sadece onu istiyorlar sadece onu istediklerini hissetmek istiyorlar

they just want it they want to feel that

they just want it they want to feel that like you are there to take care of them

sadece onu istediklerini hissetmek istiyorlar

like you are there to take care of them

like you are there to take care of them and that's the most important thing and

sanki onlarla ilgilenmek için oradaymışsınız gibi hissetmek istiyorlar

Onlarla ilgilenmek için oradasınız ve bu en önemli şey

and that's the most important thing and

and that's the most important thing and if you remember that idea it will help

ve bu en önemli şey ve

bu en önemli şey ve bu fikri hatırlamanız yardımcı olacaktır,

if you remember that idea it will help

if you remember that idea it will help you relax and then that will help you

eğer bu fikri hatırlamanız yardımcı olacaktır.

Bu fikri unutma, rahatlamana yardımcı olacak ve sonra bu senin

you relax and then that will help you

you relax and then that will help you just serve your customers better you'll

rahatlamana yardımcı olacak ve sonra bu senin

rahatlamana yardımcı olacak ve sonra bu sadece müşterilerine daha iyi hizmet vermene yardımcı olacak

just serve your customers better you'll

just serve your customers better you'll have more fun at work and then your mind

Müşterilerine daha iyi hizmet vereceksin Müşterilerine daha iyi

hizmet edeceksin daha iyi işte daha çok eğleneceksin ve sonra zihnin işte

have more fun at work and then your mind

have more fun at work and then your mind won't be thinking about all these

daha çok eğlenecek ve

sonra zihnin işte daha çok eğlenecek ve o zaman zihnin tüm bunları

won't be thinking about all these

won't be thinking about all these so remember just remember this idea

düşünmeyecek tüm bunları

düşünmeyecek tüm bunları düşünüyor ol o yüzden hatırla sadece bu fikri hatırla bu yüzden

so remember just remember this idea

so remember just remember this idea because when you are when you are in

hatırla sadece bu fikri hatırla bu yüzden

hatırla sadece bu fikri hatırla çünkü sen varken varsın

because when you are when you are in

because when you are when you are in your own head thinking about your

çünkü varken varsın

çünkü varken varsın çünkü varken kendi kafanın içindesin

your own head thinking about your

your own head thinking about your worries or whatever then you're not

kendi kafanı düşünmek

kendi kafanı düşünmek endişelerini düşünmek ya da her neyse o zaman

worries or whatever then you're not

worries or whatever then you're not providing good service so if you want to

endişelenmiyorsun ya da her neyse o zaman

endişelenmiyorsun ya da her neyse o zaman iyi hizmet vermiyorsun yani

providing good service so if you want to

providing good service so if you want to give the best service you can stay out

iyi hizmet vermek istiyorsan yani

iyi hizmet vermek istiyorsanız yani en iyi hizmeti vermek istiyorsanız dışarıda kalabilirsiniz en

give the best service you can stay out

give the best service you can stay out of your own mind and just focus on

iyi hizmeti verin dışarıda kalabilirsiniz

en iyi hizmeti verin kendi zihninizin dışında durup sadece

of your own mind and just focus on

of your own mind and just focus on people when they are there and the

kendi zihninize odaklanın ve sadece

kendi zihninize odaklanın ve sadece oradayken insanlara ve

people when they are there and the

people when they are there and the language will develop naturally yeah I I

oradayken insanlara ve

oradayken insanlara odaklanın ve dil doğal olarak gelişecek evet ben

language will develop naturally yeah I I

language will develop naturally yeah I I realized that I have to sorry I have to

dil doğal olarak gelişecek evet ben

dil doğal olarak gelişecek evet ben ben özür dilemem gerektiğini fark etmeliyim özür dilemem gerektiğini fark etmeliyim özür dilemem gerektiğini fark etmeliyim

realized that I have to sorry I have to

realized that I have to sorry I have to think more about my customers and less

müşterilerim hakkında daha çok

think more about my customers and less

think more about my customers and less about me because if I think too much

düşünmeliyim ve daha az

müşterilerim hakkında daha çok düşünmeliyim çünkü kendim hakkında çok fazla düşünürsem

about me because if I think too much

about me because if I think too much about how I sound to them then I get

çünkü

kendim hakkında çok fazla düşünürsem çünkü onlara nasıl ses çıkardığım hakkında çok fazla düşünürsem,

about how I sound to them then I get

about how I sound to them then I get nervous and I start forgetting the words

onlara nasıl ses çıkardığımı anlarım, sonra

onlara nasıl geldiğimi öğrenirim ve o zaman gerginleşirim ve gergin kelimeleri unutmaya başlıyorum

nervous and I start forgetting the words

nervous and I start forgetting the words and the expressions but if I try that

ve gergin kelimeleri unutmaya başlıyorum ve

kelimeleri ve ifadeleri unutmaya başlıyorum ama onu

and the expressions but if I try that

and the expressions but if I try that that's hard but I have to practice this

ve ifadeleri denersem ama bunu

ve ifadeleri denersem ama bunu denersem bu zor ama yapmak zorundayım bunu uygulamak

that's hard but I have to practice this

that's hard but I have to practice this kind of switch from being an English

zor ama bunu pratik yapmak zorundayım bu

zor ama bu tür bir İngiliz olmaktan geçiş yapmak zorundayım.

kind of switch from being an English

kind of switch from being an English comes to the foreign customers to being

comes to the foreign customers to being

comes to the foreign customers to being a consultant and a counselor or someone

müşteri olmaya geliyor

yabancı müşteri danışman ve müşavir olmaya ya da

a consultant and a counselor or someone

a consultant and a counselor or someone who'd like to help balancing the work

danışman ve müşavir olmaya ya da

danışman ve müşavir olmaya ya da işi dengelemeye yardımcı olmak isteyen biri

who'd like to help balancing the work

who'd like to help balancing the work and the advice that they are there to

İşi dengelemeye yardımcı olmak istiyorum ve onların orada oldukları tavsiyeler

and the advice that they are there to

and the advice that they are there to take from me yeah thank you so much

ve onların orada oldukları tavsiyeler

ve benden almak için orada oldukları tavsiyeler evet çok teşekkür ederim benden

take from me yeah thank you so much

take from me yeah thank you so much thanks so much for all it's also a kind

aldığınız çok şey var evet benden aldığınız çok teşekkür ederim

ben evet çok teşekkür ederim her şey için çok

thanks so much for all it's also a kind

thanks so much for all it's also a kind of a psychological technique when you

teşekkür ederim aynı zamanda nazik her şey için çok

teşekkür ederim aynı zamanda

of a psychological technique when you

of a psychological technique when you kind of mirror a mirror what other

nazik her şey için çok teşekkürler ayna gibisin bir ayna başka ne

kind of mirror a mirror what other

kind of mirror a mirror what other people do because if for instance if

tür ayna ayna başka ne

tür ayna ayna başka insanlar ne yapar çünkü eğer örneğin eğer

people do because if for instance if

people do because if for instance if they write me an email and they start

insanlar yaparsa çünkü eğer örneğin

insanlar yaparsa çünkü eğer örneğin bana bir e-posta yazarlarsa ve onlar başlarlar

they write me an email and they start

they write me an email and they start with hi Monica but I start with good

bana bir e-posta yazarlar ve başlarlar

bana bir e-posta yazarlar ve merhaba Monica ile başlarlar ama ben

with hi Monica but I start with good

with hi Monica but I start with good morning miss miss the missus grace it's

merhaba Monica ile iyi bir şekilde başlarım ama

merhaba Monica ile iyi bir şekilde başlarım ama günaydın ile başlarım bayanı özledim hanımı

morning miss miss the missus grace it's

morning miss miss the missus grace it's different it's putting too much distance

özlüyorum bu sabah bayan sabah oldu missus Grace'i

özledim farklı çok fazla mesafe koyuyor farklı çok

different it's putting too much distance

different it's putting too much distance from me to them and stand I should copy

fazla mesafe koyuyor

farklı benden onlara çok fazla mesafe koyuyor ve ayağa kalk onlara benden kopya etmeliyim

from me to them and stand I should copy

from me to them and stand I should copy how they act in order to make them feel

ve ayakta durmalıyım

benden kopyalamalıyım onlara ve ayağa kalkmalarını kopyalamalıyım nasıl davrandıklarını hissettirmek için

how they act in order to make them feel

how they act in order to make them feel them feel more close to the situation to

nasıl davrandıklarını hissettirmek için

nasıl davrandıklarını onlara hissettirmek için kendilerini duruma daha yakın hissettirmek için

them feel more close to the situation to

them feel more close to the situation to me and then the same way I might feel

kendilerini duruma daha yakın hissettirmek için

onlar bana duruma daha yakın hissediyorlar ve sonra benim kendimi hissedebileceğim şekilde

me and then the same way I might feel

me and then the same way I might feel more relaxed and more comfortable

ve sonra aynı şekilde

kendimi hissedebileceğim şekilde ve sonra aynı şekilde kendimi daha rahat ve daha rahat

more relaxed and more comfortable

more relaxed and more comfortable speaking the language and understanding

daha rahat ve daha rahat

daha rahat ve daha rahat hissedebileceğim dili konuşmak ve anlamak

speaking the language and understanding

speaking the language and understanding more and remembering more of what they

dili konuşmak ve anlamak

dili konuşmak ve daha fazlasını anlamak ve daha

more and remembering more of what they

more and remembering more of what they say it's it's it's prayer you you

fazlasını hatırlamak ve daha fazlasını hatırlamak ve daha fazlasını

hatırlamak ve söylediklerini daha fazla hatırlamak bu duadır sen diyorsun bu

say it's it's it's prayer you you

say it's it's it's prayer you you underst

underst

underst and perfectly and you're you're hearing

dua sen sen bu

dua olduğunu söyle anlıyorsun anlıyorsun anlıyorsun ve

mükemmel

and perfectly and you're you're hearing

and perfectly and you're you're hearing it from that from that situation so if a

ve işitiyorsun ve mükemmel

ve işitiyorsun ve mükemmel ve onu o durumdan duyuyorsun öyleyse

it from that from that situation so if a

it from that from that situation so if a client mails you and they say hi Monica

eğer o durumdan o yüzden eğer bir o şu

durumdan o durumdan yani eğer bir müşteri size e-posta gönderirse ve Monica

client mails you and they say hi Monica

client mails you and they say hi Monica then you can respond with hi you know hi

müşterisi size e-posta gönderir ve merhaba derlerse Monica

müşterisi size e-posta gönderir ve merhaba Monica derlerse, o zaman merhaba ile cevap verebilirsiniz. o

then you can respond with hi you know hi

then you can respond with hi you know hi whatever that person's name is so like

zaman merhaba ile cevap verebilirsin merhaba o zaman selam

ile cevap verebilirsin o kişinin adı her neyse yani o

whatever that person's name is so like

whatever that person's name is so like as you're kind of letting the customer

kişinin adı her neyse o

kişinin adı her neyse o kadar benzer ki müşterinin

as you're kind of letting the customer

as you're kind of letting the customer lead the level of politeness and so you

senin gibi olmasına izin veriyorsun Müşterinin

nezaket düzeyine liderlik etmesine izin verdiğiniz gibi, müşteriye de izin veriyorsunuz ve böylece siz de

lead the level of politeness and so you

lead the level of politeness and so you can just repeat like really just repeat

nezaket düzeyine öncülük ediyorsunuz ve böylece

nezaket düzeyine siz öncülük ediyorsunuz ve böylece gerçekten tekrar

can just repeat like really just repeat

can just repeat like really just repeat back what what you're hearing and that's

edebiliyormuş gibi tekrar edebiliyorsunuz. gerçekten sadece tekrar

edebilir sadece tekrar edebilir gerçekten sadece ne duyduğunu tekrar et ve

back what what you're hearing and that's

back what what you're hearing and that's I mean that's the same thing I do when I

duyduğun şey bu ve

duyduğun şey de bu ve demek istediğim bu benim yaptığımla aynı şey demek istiyorum ki

I mean that's the same thing I do when I

I mean that's the same thing I do when I speak Japanese when I'm and we call that

demek istediğim bu Ben derken yaptığım şeyin aynısı, ben

olduğumda Japonca konuştuğumda yaptığımla aynı şeydir ve ben

speak Japanese when I'm and we call that

speak Japanese when I'm and we call that rapport also so the the idea of having a

olduğumda buna Japonca konuşmak deriz ve ben

olduğumda buna Japonca konuşmak deriz ve buna uyum da deriz yani bir yakınlık kurma fikri

rapport also so the the idea of having a

rapport also so the the idea of having a good connection with the other person

aynı zamanda bir yakınlık kurma fikri

de bu yüzden diğer kişiyle iyi bir bağa sahip olma fikri

good connection with the other person

good connection with the other person you don't want to copy everything they

diğer kişiyle iyi bir bağ

diğer kişiyle iyi bir bağa sahip olmak onların her şeyi kopyalamak istemezsiniz

you don't want to copy everything they

you don't want to copy everything they do but you notice if you go to a cafe in

her şeyi kopyalamak istemezsiniz onların yaptığı

her şeyi kopyalamak istemezsiniz ama do'da bir kafeye gittiğinizde fark edersiniz ama do'da

do but you notice if you go to a cafe in

do but you notice if you go to a cafe in your village maybe you see two to women

bir kafeye gittiğinizde fark edersiniz

ama bir kafeye gittiğinizde fark edersiniz senin köyünde belki iki kadın görürsün

your village maybe you see two to women

your village maybe you see two to women they're good friends they're sitting and

senin köyün belki iki kadın görürsün senin

köyün belki iki kadın görürsün onlar iyi arkadaşlar oturuyorlar ve

they're good friends they're sitting and

they're good friends they're sitting and talking they're both you know sitting

onlar iyi arkadaşlar oturuyorlar ve

onlar iyi arkadaşlar oturuyorlar ve konuşuyorlar, ikisi de bilirsiniz, otururken

talking they're both you know sitting

talking they're both you know sitting like this with their hand on their Qi

konuşurlar, ikisi de bilirsiniz, otururken

konuşurlar, ikisi de bilirsiniz, elleri Qi'lerinin üzerinde, elleri

like this with their hand on their Qi

like this with their hand on their Qi and they're both looking they're

Qi'lerinin üzerinde,

elleriyle böyle otururlar Qi'lerinde ve ikisi de öyle görünüyorlar

and they're both looking they're

and they're both looking they're mirroring each other so they're making

ve ikisi de öyle görünüyorlar

ve ikisi de bakıyorlar birbirlerini yansıtıyorlar yani

mirroring each other so they're making

mirroring each other so they're making that that connection and when you when

birbirlerini aynalıyorlar yani

birbirlerini aynalıyorlar yani onlar o bağlantıyı kuruyorlar ve sen

that that connection and when you when

that that connection and when you when you do it purposefully you try to do

o bağlantıyı kurduğunda ve sen

o bağlantıyı yaptığında ve sen bunu bilerek yapmaya çalıştığında

you do it purposefully you try to do

you do it purposefully you try to do that then people like the other person

bunu bilerek yapmaya çalışıyorsun bunu bilerek yapmaya çalışıyorsun bunu

yapmaya çalışıyorsun o zaman insanlar diğer kişiyi beğenir o

that then people like the other person

that then people like the other person might not realize it but like they feel

zaman insanlar diğer kişiyi beğenir o

zaman diğer kişi gibi insanlar bunu fark etmeyebilirler ama hissettikleri gibi fark

might not realize it but like they feel

might not realize it but like they feel like wow I really have a good connection

etmeyebilirler ama hissettikleri gibi fark

etmeyebilirler ama vay canına gibi hissederler gibi gerçekten bir duygum var vay gibi iyi bir bağlantım vay gibi

like wow I really have a good connection

like wow I really have a good connection with this person so again we'll wrap

gerçekten iyi bir bağlantım var Bu kişiyle

gerçekten iyi bir bağlantım var bu yüzden

with this person so again we'll wrap

with this person so again we'll wrap this up so we'll wrap up this

yine bu kişiyle bitireceğiz yani yine

bu kişiyle bitireceğiz bu yüzden tekrar bitireceğiz böylece biz' Bunu bitireceğiz,

this up so we'll wrap up this

this up so we'll wrap up this conversation with with these ideas

böylece bunu bitireceğiz,

böylece bu fikirleri bu fikirlerle sohbeti bitireceğiz

conversation with with these ideas

conversation with with these ideas you're already doing everything well

Bu fikirlerle sohbeti zaten her şeyi iyi yapıyorsun

you're already doing everything well

you're already doing everything well just stay out of your own head and

zaten her şeyi yapıyorsun peki

zaten her şeyi iyi yapıyorsun sadece kendi kafandan uzak dur ve

just stay out of your own head and

just stay out of your own head and remember that like use you you have kind

sadece kendi kafandan uzak dur ve sadece kendi

kafandan uzak dur ve hatırla ki seni

remember that like use you you have kind

remember that like use you you have kind of two ideas one is that you want to

kullanmak gibi naziksin

bunu hatırla seni kullanmak gibi iki tür fikrin var biri

of two ideas one is that you want to

of two ideas one is that you want to serve people better and and if you if

iki fikirden birini istiyorsun biri

iki fikirden istiyorsun biri

serve people better and and if you if

serve people better and and if you if you have that idea of wanting to serve

insanlara daha iyi hizmet etmek istiyorsun

insanlar daha iyi ve ve eğer hizmet etmeyi isteme fikrine sahipsen,

you have that idea of wanting to serve

you have that idea of wanting to serve people better part of that is getting

insanlara daha iyi hizmet etmeyi isteme fikrine sahipsen, bunun bir parçası insanları daha iyi hale getirmektir, bunun bir parçası

people better part of that is getting

people better part of that is getting out of your own head so it's it's like

insanları daha iyi hale getirmektir kendi kafandan çıkıyor yani

out of your own head so it's it's like

out of your own head so it's it's like it's a good idea for the customer if you

kendi kafandan çıkmış gibi yani

kendi kafandan çıkmış gibi yani sanki sen müşteri için iyi bir fikir, sen iyiyse

it's a good idea for the customer if you

it's a good idea for the customer if you relax so if you remember that idea that

müşteri için iyi bir fikir

müşteri için bir fikir, eğer rahatlarsan, bu fikri hatırlarsan, rahatlarsın, eğer bu

relax so if you remember that idea that

relax so if you remember that idea that will that will help you it shouldn't be

fikri hatırlarsan,

rahatlarsın, eğer bu fikri hatırlarsan, bu sana yardımcı olur, olmamalı,

will that will help you it shouldn't be

will that will help you it shouldn't be that hard because it's it's benefiting

olmamalı, bu sana yardım edecek, olmamalıdır bu size

yardımcı olacak mı, bu kadar zor olmamalı çünkü bu kadar

that hard because it's it's benefiting

that hard because it's it's benefiting them so if you want to give good service

zor fayda sağlıyor çünkü bu kadar

zor fayda sağlıyor çünkü onlara fayda sağlıyor, bu yüzden onlara iyi hizmet vermek istiyorsanız, onlara

them so if you want to give good service

them so if you want to give good service then relax stay out of your mind stop

iyi hizmet vermek istiyorsanız,

öyleyse eğer iyi hizmet vermek istiyorum sonra rahatla aklından uzak dur

then relax stay out of your mind stop

then relax stay out of your mind stop worrying about things and just focus on

sonra rahatla aklından uzak dur dur

sonra rahatla aklından uzak dur bir şeyler hakkında endişelenmeyi bırak ve sadece şeyler hakkında

worrying about things and just focus on

worrying about things and just focus on on the customer and I think you will

endişelenmeye odaklan ve sadece

şeyler hakkında endişelenmeye odaklan ve sadece odaklan müşteri üzerinde ve bence

on the customer and I think you will

on the customer and I think you will your mind will kind of open up and you

müşteri üzerinde olacaksın ve bence

müşteri üzerinde olacak ve bence sen zihnin biraz açılacak ve sen zihnin biraz

your mind will kind of open up and you

your mind will kind of open up and you will become more aware and again

açılacak ve sen

zihnin biraz açılacak ve daha fazla farkında olacaksın ve tekrar

will become more aware and again

will become more aware and again practice repeating and another good

daha fazla farkında olacaksın ve tekrar

daha fazla farkında olacaksın ve tekrar tekrar alıştırması yap ve başka bir iyi

practice repeating and another good

practice repeating and another good reason to repeat is because it keeps you

uygulama tekrarı ve başka bir iyi

uygulama tekrarı ve yinelemenin bir başka iyi nedeni seni tutması,

reason to repeat is because it keeps you

reason to repeat is because it keeps you aware and focused on the conversation so

tekrarlamak için sebep olması, çünkü seni tutması

tekrar etmenin nedeni, sizi farkında ve sohbete odaklanmış halde tutması,

aware and focused on the conversation so

aware and focused on the conversation so you have to say back to them what

sohbete

odaklanmış ve farkında olarak sohbete odaklanmış halde tutması ve böylece onlara ne

you have to say back to them what

you have to say back to them what they're saying so don't do that all the

söylemeniz

gerektiğini onlara geri söylemek zorunda olmanızdır. onlara ne diyorlarsa o yüzden onların her

they're saying so don't do that all the

they're saying so don't do that all the time but you know just sometimes if you

dediğini yapma o yüzden her

dediklerini yapma bu yüzden bunu her zaman yapma ama bilirsin sadece bazen

time but you know just sometimes if you

time but you know just sometimes if you notice an interesting phrase or

zamanın varsa ama sen bil bazen

zaman ayırırsan ama sadece bazen ilginç bir cümle fark edersen veya

notice an interesting phrase or

notice an interesting phrase or something or they said something and so

ilginç bir cümle fark edersen veya

ilginç bir cümle falan fark edersen veya onlar bir şey

something or they said something and so

something or they said something and so there are lots of great rate great

söylediler falan filan ya da onlar bir şey dediler falan filan ya da bir şey

dediler falan bir sürü harika oran harika bir

there are lots of great rate great

there are lots of great rate great reasons to do that but I think you've

sürü harika oran var harika bir

sürü harika oran harika bunu yapmak için harika nedenler var ama bence bunu yapmak için

reasons to do that but I think you've

reasons to do that but I think you've got you've got the whole package you've

nedenleriniz var ama bence bunu

yapmak için nedenleriniz var ama bence tüm pakete sahipsin tüm pakete

got you've got the whole package you've

got you've got the whole package you've got clients that like you that they are

sahipsin tüm pakete

sahipsin tüm pakete sahipsin senden

got clients that like you that they are

got clients that like you that they are recommending you and I think that's

hoşlanan müşterilerin var onların senden hoşlanan müşterileri var onların

sahip oldukları senden hoşlanan müşteriler seni tavsiye ediyorlar ve bence bu

recommending you and I think that's

recommending you and I think that's fantastic so everything sounds like it's

seni tavsiye ediyor ve bence bu seni

tavsiye ediyor ve bence bu

fantastic so everything sounds like it's

fantastic so everything sounds like it's it's doing a great job you are fantastic

harika yani kulağa harika geliyor yani her şey

harika görünüyor yani her şey harika bir iş çıkarıyormuş gibi geliyor sen harika

it's doing a great job you are fantastic

it's doing a great job you are fantastic too and thank you very very much for all

harika bir iş çıkarıyor harikasınız

harika bir iş çıkarıyor siz de harikasınız ve hepsi için çok çok teşekkür ederim ve hepiniz için

too and thank you very very much for all

too and thank you very very much for all the YouTube videos that you give out to

çok çok teşekkür ederim

ve verdiğiniz tüm YouTube videoları için çok çok teşekkür ederim

the YouTube videos that you give out to

the YouTube videos that you give out to us for free thank you so much for this

bize ücretsiz olarak verdiğiniz YouTube videolarına teşekkür ederiz bu

us for free thank you so much for this

us for free thank you so much for this beautiful food occasion and I really

ücretsiz bize verdiğiniz için çok teşekkür ederiz bu

ücretsiz bize verdiğiniz için çok teşekkür ederiz bu güzel yemek etkinliği için çok teşekkür ederiz ve ben gerçekten

beautiful food occasion and I really

beautiful food occasion and I really hope that you will continue doing

güzel yemek vesilesi ve ben gerçekten

güzel yemek olayı ve gerçekten yapmaya devam edeceğinizi umuyorum yapmaya

hope that you will continue doing

hope that you will continue doing everything like you are doing and best

devam edeceğinizi umuyorum

yaptığınız gibi her şeyi yapmaya devam edeceğinizi ve yaptığınız gibi her şeyin en iyisini ve

everything like you are doing and best

everything like you are doing and best wishes for your beautiful daughters and

yaptığınız gibi her şeyin en iyisini yapacağınızı umuyorum ve güzel kızlarınız için en iyi dileklerimle ve

wishes for your beautiful daughters and

wishes for your beautiful daughters and your family I love them yeah thank you

güzel kızlarınız için en iyi

dileklerimle ve güzel kızlarınız ve aileniz için en iyi dileklerimle İtalya'da bir

your family I love them yeah thank you

your family I love them yeah thank you very much well if we buy a place in

yer

very much well if we buy a place in

very much well if we buy a place in Italy I know where to go to do my

alırsak çok

iyi durumda bir yer İtalya'da bir yer alırsak çok iyi İtalya'mı yapmak için nereye gideceğimi biliyorum

Italy I know where to go to do my

Italy I know where to go to do my banking now I'm here waiting for all of

İtalya'mı yapmak için nereye gideceğimi biliyorum Şimdi bankacılık işlemlerimi yapmak için nereye gideceğimi biliyorum şimdi buradayım tüm

banking now I'm here waiting for all of

banking now I'm here waiting for all of you alright well I will say goodbye for

bankacılık işlemlerini bekliyorum şimdi buradayım tüm

bankacılık işlemlerini bekliyorum şimdi buradayım hepinizi bekliyorum tamam peki size veda edeceğim tamam

you alright well I will say goodbye for

you alright well I will say goodbye for now but thank you so much and I hope the

peki size veda edeceğim

tamam peki diyeceğim şimdilik elveda ama çok teşekkür ederim ve umarım

now but thank you so much and I hope the

now but thank you so much and I hope the people watching this when I put this up

şimdi ama çok teşekkür ederim ve umarım

şimdi ama çok teşekkür ederim ve umarım bunu koyduğumda izleyen

people watching this when I put this up

people watching this when I put this up on YouTube appreciate there are a lot of

insanlar bunu koyduğumda bunu

izleyen insanlar bunu YouTube'a koyduğumda bunu takdir ediyorum YouTube'da çok şey var

on YouTube appreciate there are a lot of

on YouTube appreciate there are a lot of good things in this conversation a lot

takdir ediyorum YouTube'da çok şey var

takdir ediyorum bu sohbette pek çok güzel şey var

good things in this conversation a lot

good things in this conversation a lot of great things that you said as well

bu sohbette pek çok güzel şey

bu sohbette pek çok güzel şey var a söylediğin birçok harika şey de

of great things that you said as well

of great things that you said as well your English is great and and people

söylediğin harika şeyler de

söylediğin harika şeyler İngilizcen harika ve ve insanlar

your English is great and and people

your English is great and and people need to remember that it's it's not so

İngilizcen harika ve ve insanlar

İngilizcen harika ve ve insanların bunu hatırlaması gerekiyor

need to remember that it's it's not so

need to remember that it's it's not so much about learning like if you if you

hatırlamaya o kadar da gerek yok

hatırlamaya o kadar da gerek yok mesele

much about learning like if you if you

much about learning like if you if you already know a lot of the language even

öğrenmekten çok öğrenmekle alakalı değil dil zaten

already know a lot of the language even

already know a lot of the language even if you don't speak very much it's more

çok fazla dil biliyor hatta

zaten çok fazla dil biliyor çok fazla konuşmasan bile

if you don't speak very much it's more

if you don't speak very much it's more about relaxing and allowing yourself to

çok fazla konuşmuyorsan daha

çok fazla konuşmuyorsan daha çok rahatlamakla ilgili ve

about relaxing and allowing yourself to

about relaxing and allowing yourself to speak without trying to worry so much

rahatlamak için kendinize izin vermek ve rahatlamak için kendinize izin vermek

ve kendinize izin vermek için endişelenmeye çalışmadan konuşun çok fazla

speak without trying to worry so much

speak without trying to worry so much about are you correct or all those

endişelenmeden konuşun haklısın

about are you correct or all those

about are you correct or all those things all the time because most people

ya da tüm bu şeyler her zaman çünkü çoğu insan

things all the time because most people

things all the time because most people don't worry about it you are really

her zaman bir şeyler yapar çünkü çoğu insan

her zaman bir şeyler yapar çünkü çoğu insan bunun

don't worry about it you are really

don't worry about it you are really great to have people relaxing because

hakkında endişelenmez sen gerçekten

endişelenmiyorsun gerçekten Endişelenmeyin, insanların rahatlaması gerçekten harika çünkü insanların

great to have people relaxing because

great to have people relaxing because it's not common to speak to a famous

rahatlaması harika çünkü insanların

rahatlaması harika çünkü bir ünlüyle konuşmak yaygın değil

it's not common to speak to a famous

it's not common to speak to a famous youtuber but myself feel comfortable and

Ünlülerle konuşmak yaygın

değil Ünlü bir youtuber ile konuşmak yaygın değil ama kendimi rahat ve

youtuber but myself feel comfortable and

youtuber but myself feel comfortable and so I wish my customers thank you so much

youtuber hissediyorum ama kendimi rahat ve

youtuber ama kendimi rahat hissediyorum ve bu yüzden keşke

so I wish my customers thank you so much

so I wish my customers thank you so much oh absolutely how do you feel right now

müşterilerim çok teşekkür etse şimdi

oh absolutely how do you feel right now

oh absolutely how do you feel right now I think comfortable still nervous but so

oh kesinlikle şu anda nasıl hissediyorsun

oh kesinlikle şu anda nasıl hissediyorsun bence rahat hala gergin ama bu yüzden

I think comfortable still nervous but so

I think comfortable still nervous but so had so problem what you told me and what

rahat düşünüyorum hala gergin ama bu

yüzden rahat düşünüyorum hala gergin ama çok sorun vardı bana söyledikleriniz ve neyin

had so problem what you told me and what

had so problem what you told me and what I asked you because you gave me really

bu kadar sorunu vardı bana ne söyledin ve neyin bu

kadar sorunu vardı bana ne söyledin ve bana verdiğin için sana sorduğum şey gerçekten bana

I asked you because you gave me really

I asked you because you gave me really valuable feedback and I look forward to

verdiğin için sana sordum gerçekten

bana gerçekten değerli geri bildirim verdiğin için sana sordum ve

valuable feedback and I look forward to

valuable feedback and I look forward to use them as soon as possible thank you

değerli geri bildirimleri dört gözle bekliyorum ve ben

değerli geri bildirimleri sabırsızlıkla bekliyorum ve onları en kısa sürede kullanmak için sabırsızlanıyorum

use them as soon as possible thank you

use them as soon as possible thank you absolutely we'll take take take take

absolutely we'll take take take take

absolutely we'll take take take take like a week you know when you go back to

kesinlikle alacağız al al al al bir hafta gibi biliyorsun

like a week you know when you go back to

like a week you know when you go back to work and just try try practicing like

bir hafta gibi geri gittiğinde biliyorsun

bir hafta gibi geri döndüğünde biliyorsun işe geri döndüğünde biliyorsun ve sadece dene

work and just try try practicing like

work and just try try practicing like number one staying out of your head

iş gibi pratik yapmayı dene ve sadece dene iş gibi pratik yapın

ve bir numara kafanızın dışında kalmak bir numara

number one staying out of your head

number one staying out of your head and number two repeating back what

kafanızın dışında kalmak bir numara

kafanızın dışında kalmak ve iki numara neyi tekrarlamak ve

and number two repeating back what

and number two repeating back what people are saying and kind of like a

iki numara neyi tekrar etmek

ve iki numara insanların ne olduğunu tekrar etmek gibi pratik yapmayı deneyin bir insanın söylediği gibi ve bir nevi

people are saying and kind of like a

people are saying and kind of like a tricky way to especially those phrases

insanların söylediği gibi ve özellikle bu ifadeler için zor bir yol özellikle

tricky way to especially those phrases

tricky way to especially those phrases that you want to practice and I think

bu ifadeler için

zor bir yol özellikle pratik yapmak istediğiniz ifadeler için zor bir yol ve bence

that you want to practice and I think

that you want to practice and I think you'll see improvement very

siz pratik yapmak istiyorum ve bence

pratik yapmak istiyorsun ve bence gelişme göreceksin çok

you'll see improvement very

you'll see improvement very thank you thank you so much okay we'll

gelişme göreceksin çok

gelişme göreceksin çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim tamam teşekkür edeceğiz

thank you thank you so much okay we'll

thank you thank you so much okay we'll enjoy the rest of your weekend and I'll

çok teşekkür ederim tamam biz '

teşekkür ederim çok teşekkür ederim tamam hafta sonunun geri kalanının tadını çıkaracağız ve ben de

enjoy the rest of your weekend and I'll

enjoy the rest of your weekend and I'll see you in the next lessons you too bye

senin hafta sonunun tadını çıkaracağım ve

hafta sonunun geri kalanının tadını çıkaracağım ve bir sonraki derslerde görüşürüz sen de

see you in the next lessons you too bye

see you in the next lessons you too bye bye

sonraki derslerde görüşürüz sen de hoşçakal

sonraki derslerde görüşürüz sen de hoşçakal güle güle tamam hoşçakal

bye

bye okay bye Veronica well I hope you

Veronica umarım

okay bye Veronica well I hope you

okay bye Veronica well I hope you enjoyed that conversation it was a lot

iyisindir hoşçakal Veronica umarım

iyisindir hoşçakal Veronica umarım o sohbetten keyif almışsındır çok fazlaydı

enjoyed that conversation it was a lot

enjoyed that conversation it was a lot of fun getting to sit and talk with

bu sohbetten çok keyif aldım

bu sohbetten çok keyif aldım çok eğlenceliydi oturup konuşmak çok eğlenceliydi oturup sohbet etmek çok

of fun getting to sit and talk with

of fun getting to sit and talk with Monica for a while I hope it also gives

eğlenceliydi Monica ile oturup bir süre konuşmak umarım Monica'ya da bir süre verir.

Monica for a while I hope it also gives

Monica for a while I hope it also gives you some insight about what the life of

umarım

bir süreliğine Monica'ya da fikir verir, umarım aynı zamanda size hayatınızın ne olduğu hakkında bir fikir verir.

you some insight about what the life of

you some insight about what the life of a guide is like I don't really get to do

sizin hayatınızın ne olduğu hakkında bir fikir verir.

a guide is like I don't really get to do

a guide is like I don't really get to do much one-on-one practicing with people

bir rehber yapmak, gerçekten bir rehber yapamıyorum gibidir, insanlarla bire bir

pratik yaparak pek fazla bire bir pratik yapamam gibidir, insanlarla bire

much one-on-one practicing with people

much one-on-one practicing with people because we help so many people it's just

bir pratik yaparak, insanlarla

çok fazla bire bir pratik yaparak insanlarla çünkü çok fazla insana yardım ediyoruz bu sadece çok fazla

because we help so many people it's just

because we help so many people it's just physically impossible for me to work

insana yardım ettiğimiz için sadece bu kadar çok insana yardım ettiğimiz için

fiziksel olarak çalışmam benim için

physically impossible for me to work

physically impossible for me to work with thousands of people individually

imkansız fiziksel olarak çalışmam benim için

fiziksel olarak imkansız binlerce insanla bireysel olarak çalışmam benim için imkansız

with thousands of people individually

with thousands of people individually but I hope watching that gave you a lot

bireysel olarak binlerce insan ve

bireysel olarak binlerce insan ama umarım izlemeniz size çok şey katmıştır

but I hope watching that gave you a lot

but I hope watching that gave you a lot of good insight into your own learning

ama umarım izlemeniz size çok şey vermiştir

ama umarım izlemeniz size

of good insight into your own learning

of good insight into your own learning how a guide works with someone and how

kendi öğreniminizle ilgili iyi bir içgörü kazandırmıştır.

Bir rehberin birisiyle nasıl çalıştığını ve

how a guide works with someone and how

how a guide works with someone and how you can really think kind of in a

bir rehberin birisiyle nasıl çalıştığını ve bir

rehberin birisiyle nasıl çalıştığını ve nasıl gerçekten bir şekilde düşünebileceğinizi gerçekten bir şekilde gerçekten

you can really think kind of in a

you can really think kind of in a broader way about how you're learning as

düşünebileceğiniz bir şekilde gerçekten düşünebildiğinizi kendi öğrenmenize dair iyi bir içgörü. nasıl öğrendiğin hakkında daha geniş bir şekilde nasıl öğrendiğin hakkında daha

broader way about how you're learning as

broader way about how you're learning as well so why you're learning and how you

geniş bir şekilde nasıl öğrendiğin hakkında daha geniş bir şekilde düşün yani neden öğrendiğin ve nasıl

well so why you're learning and how you

well so why you're learning and how you can apply those same kinds of lessons in

iyi olduğun için neden öğrendiğin ve nasıl iyisin peki

neden öğreniyorsun ve bu aynı tür dersleri nasıl uygulayabilirsin

can apply those same kinds of lessons in

can apply those same kinds of lessons in your life especially if you tend to

bu

aynı tür dersleri hayatında uygulayabilirsin özellikle

your life especially if you tend to

your life especially if you tend to think too much you're kind of in your

hayatına eğilimliysen özellikle de buna eğilimliysen

hayatınız, özellikle de çok fazla düşünmeye eğilimliyseniz, bir nevi

think too much you're kind of in your

think too much you're kind of in your own head and you make make yourself

çok fazla düşünürsünüz, çok

fazla düşünürsünüz, bir nevi kendi kafanızın içindesiniz ve kendinizi

own head and you make make yourself

own head and you make make yourself worried about you know am i pronouncing

kendi başınıza yaparsınız ve yaparsınız

kendi kafana sahipsin ve kendin için endişeleniyorsun biliyorsun senin için

worried about you know am i pronouncing

worried about you know am i pronouncing things correctly are other people

endişeleniyor muyum biliyor musun endişeleniyorum senin için mi

konuşuyorum biliyor musun diğer insanlar şeyleri doğru mu

things correctly are other people

things correctly are other people judging me other things like that so if

diğer insanlar

şeyleri doğru mu diğer insanlar beni yargılıyor mu bunun gibi diğer şeyler öyleyse,

judging me other things like that so if

judging me other things like that so if you'd like to learn more about how

beni bunun gibi başka şeylerle yargılıyorsanız, yani beni

bunun gibi başka şeylerle yargılıyorsanız, yani

you'd like to learn more about how

you'd like to learn more about how Monica is also improving not just the

nasıl hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız, Monica'nın nasıl geliştiği hakkında daha fazla şey öğrenmek

istediğiniz hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız, değil sadece

Monica is also improving not just the

Monica is also improving not just the mindset but also the step-by-step

Monica da gelişiyor sadece

Monica sadece zihniyeti değil, aynı zamanda adım adım

mindset but also the step-by-step

mindset but also the step-by-step lessons she uses you can click on the

zihniyeti de geliştiriyor, aynı zamanda adım adım

zihniyeti ve aynı zamanda kullandığı adım adım dersleri de geliştiriyor tıklayabilirsiniz

lessons she uses you can click on the

lessons she uses you can click on the link in this video to see more about the

onun kullandığı derslere tıklayabilirsiniz

bu videodaki linke tıklayabilirsiniz bu videodaki link hakkında daha fazlasını görmek için bu videodaki link

link in this video to see more about the

link in this video to see more about the fluency course and I hopefully hopefully

hakkında daha fazlasını görmek için akıcılık kursu

hakkında daha fazlasını görmek için umarım

fluency course and I hopefully hopefully

fluency course and I hopefully hopefully I get to see you in more videos in the

akıcılık kursu ve umarım

akıcılık kursu ve umarım umarım seni daha fazla videoda görürüm

I get to see you in more videos in the

I get to see you in more videos in the future if you like this video do comment

seni

gelecekte daha fazla videoda görürüm umarım bu videoyu beğendiyseniz yorum yapın

future if you like this video do comment

future if you like this video do comment down below let me know what you enjoyed

gelecek bu videoyu beğendiyseniz yorum yapın gelecek

bu videoyu beğendiyseniz aşağıya yorum yapın aşağıya nelerden hoşlandığınızı bana bildirin

down below let me know what you enjoyed

down below let me know what you enjoyed about it what kind of valuable gold

aşağıdan nelerden hoşlandığınızı bana bildirin bu konuda nelerden hoşlandığınızı bana bildirin bu konuda ne tür değerli altınlar onun hakkında

about it what kind of valuable gold

about it what kind of valuable gold nuggets you found from it anything that

ne tür değerli altın

buldunuz ondan ne tür değerli altın külçeleri buldunuz

nuggets you found from it anything that

nuggets you found from it anything that really changed the way you think about

ondan bulduğunuz

külçeler ondan bulduğunuz külçeler hakkında düşünme şeklinizi gerçekten değiştiren herhangi bir şey hakkında

really changed the way you think about

really changed the way you think about learning and other maybe tips that you

düşünme şeklinizi gerçekten değiştirdi

yolu gerçekten değiştirdi öğrenmeyi düşünüyorsunuz ve diğer belki öğrendiğiniz ipuçları

learning and other maybe tips that you

learning and other maybe tips that you might want to share with other people so

ve öğrendiğiniz diğer belki ipuçları

ve diğer insanlarla paylaşmak isteyebileceğiniz diğer belki ipuçları

might want to share with other people so

might want to share with other people so let me know if you liked it and if you'd

diğer insanlarla paylaşmak isteyebileceğiniz bu yüzden

diğer insanlarla paylaşmak isteyebileceğiniz bu yüzden izin verin Beğenip beğenmediğinizi biliyorum ve

let me know if you liked it and if you'd

let me know if you liked it and if you'd like to see more of these conversations

beğenip beğenmediğinizi bana bildirirseniz ve

beğenip beğenmediğinizi bana bildirirseniz ve bu sohbetleri daha

like to see more of these conversations

like to see more of these conversations in the future have a fantastic day and

fazla görmek istiyorsanız bu sohbetleri daha fazla görmek istiyorum

bu sohbetlerden daha fazlasını görün gelecekte harika bir gün geçirin ve

in the future have a fantastic day and

in the future have a fantastic day and I'll see you in the next video bye bye

gelecekte harika bir gün geçirin ve

gelecekte harika bir gün geçirin ve bir sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın bir

I'll see you in the next video bye bye

I'll see you in the next video bye bye click on a link in the upper right of

sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın bir

sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın sağ üstteki linke tıklayın sağ üstteki

click on a link in the upper right of

click on a link in the upper right of this video or on the link in the

linke tıklayın bu videonun sağ

üst köşesindeki linke tıklayın yada bu videodaki linke tıklayın

this video or on the link in the

this video or on the link in the description below this video to take our

bu videodaki bağlantıya veya bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya

description below this video to take our

description below this video to take our quick fluency quiz it takes less than a

bu videonun altındaki açıklamamızı almak için

bu videonun altındaki açıklamamızı almak için hızlı akıcılık testimizi çözmek için

quick fluency quiz it takes less than a

quick fluency quiz it takes less than a minute and we'll use your answers to

hızlı bir akıcılık sınavından daha az sürer

hızlı akıcılık sınavı bir dakikadan az sürer ve yanıtlarınızı dakikalar içinde kullanırız ve yanıtlarınızı

minute and we'll use your answers to

minute and we'll use your answers to give you the best advice possible in a

dakikalar içinde kullanırız ve yanıtlarınızı size mümkün olan en iyi tavsiyeyi vermek ve size

give you the best advice possible in a

give you the best advice possible in a free personalized guide you can use to

mümkün olan en iyi tavsiyeyi vermek için kullanırız. a size ücretsiz kişiselleştirilmiş

bir rehberde mümkün olan en iyi tavsiyeyi verin

free personalized guide you can use to

free personalized guide you can use to speak better English today

ücretsiz kişiselleştirilmiş rehber için kullanabilirsiniz

ücretsiz kişiselleştirilmiş rehber için kullanabilirsiniz bugün daha iyi İngilizce konuşmak için kullanabilirsiniz bugün

speak better English today

speak better English today be sure to like this video if you

daha iyi İngilizce konuşun

bugün daha iyi İngilizce konuşun eğer istiyorsanız bu videoyu beğendiğinizden emin olun

be sure to like this video if you

be sure to like this video if you enjoyed it share it with others you know

Bu videoyu beğendiğinizden emin olun,

bu videoyu beğendiğinizden emin olun, eğer beğendiyseniz, beğendiğinizi bildiğiniz başkalarıyla paylaşın,

enjoyed it share it with others you know

enjoyed it share it with others you know who also want to improve and subscribe

beğendiğini bildiğiniz başkalarıyla paylaşın, geliştirmek isteyen tanıdığınız diğer kişilerle paylaşın ve

who also want to improve and subscribe

who also want to improve and subscribe to our YouTube channel for more click

aynı zamanda isteyenler abone olun geliştirmek ve abone olmak

isteyenler geliştirmek ve abone olmak için YouTube kanalımıza abone olun Daha fazlası için

to our YouTube channel for more click

to our YouTube channel for more click the bell icon for notifications after

YouTube kanalımıza tıklayın Daha

fazlası için YouTube kanalımıza tıklayın Daha fazlası için

the bell icon for notifications after

the bell icon for notifications after you subscribe and we'll see you in the

bildirimler için zil simgesine tıklayın abone olursanız sizi abone olduğunuzda görürüz

you subscribe and we'll see you in the

you subscribe and we'll see you in the next video

ve abone olduğunuzda görüşürüz

ve bir sonraki videoda görüşürüz