Sports Idioms - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

27,665 views ・ 2011-07-21

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2820
1099
00:03
here are some awesome sports
1
3919
400
İşte bazı harika sporlar
00:04
here are some awesome sports Indians from English anyone .
2
4319
1651
İşte bazı harika sporlar Hintliler İngiliz herkesten.
00:05
Indians from English anyone .
3
5970
210
Hintlilerİngilizlerdenkimse.
00:06
Indians from English anyone . com jump off the deep end to
4
6180
4070
Hintliler İngilizlerden kimse. com derin uçtan atlamak için
00:10
com jump off the deep end to
5
10250
400
00:10
com jump off the deep end to jump off the deep end means to
6
10650
1680
derin uçtan com
00:12
jump off the deep end means to
7
12330
240
00:12
jump off the deep end means to do something drastic with an
8
12570
1649
derin uçtan
00:14
do something drastic with an
9
14219
120
00:14
do something drastic with an unexpected result
10
14339
1550
com'a atlamak
beklenmedik bir sonuçla sert bir şey yapmak
00:15
unexpected result
11
15889
400
beklenmedik sonuç
00:16
unexpected result I really hate my job so I'm
12
16289
2101
beklenmedik sonuç işimden gerçekten nefret ediyorum bu yüzden
00:18
I really hate my job so I'm
13
18390
149
00:18
I really hate my job so I'm going to jump off the deep end
14
18539
1471
işimden gerçekten nefret ediyorum bu yüzden
işimden gerçekten nefret ediyorum bu yüzden derinden atlayacağım
00:20
going to jump off the deep end
15
20010
60
00:20
going to jump off the deep end and quit before finding a new
16
20070
1980
derin uçtan
atlamak ve yenisini bulmadan önce çıkmak ve
00:22
and quit before finding a new
17
22050
149
00:22
and quit before finding a new one
18
22199
350
00:22
one
19
22549
400
00:22
one keep your eye on the ball
20
22949
3201
yenisini bulmadan çıkmak ve
yenisini bulmadan çıkmak
00:26
keep your eye on the ball
21
26150
400
00:26
keep your eye on the ball this is a baseball term it means
22
26550
2369
bu bir beyzbol terimidir
00:28
this is a baseball term it means
23
28919
90
bunun bir beyzbol terimi olduğuanlamına gelir bunun bir beyzbol terimi olduğu anlamına gelir
00:29
this is a baseball term it means to focus
24
29009
831
00:29
to focus
25
29840
400
odaklanmak odaklanmak odaklanmak demektir
00:30
to focus hitting a baseball is one of the
26
30240
2010
00:32
hitting a baseball is one of the
27
32250
119
00:32
hitting a baseball is one of the hardest things to do in sports
28
32369
1321
sporda yapılması
00:33
hardest things to do in sports
29
33690
210
00:33
hardest things to do in sports and you must watch the ball
30
33900
1710
en zor şeyler
sporda yapılması en zor şeyler ve topu izlemeniz gerekir
00:35
and you must watch the ball
31
35610
240
00:35
and you must watch the ball closely to hit it if you keep
32
35850
2520
vetopu izlemeniz gerekir
ve topa yakından bakmanız gerekir yakından tutarsanız
00:38
closely to hit it if you keep
33
38370
240
00:38
closely to hit it if you keep your eye on the ball and study
34
38610
1260
vurmak için
yakından tutarsanız topa yakından bakmanız gerekir vur, eğer gözünü topa ayırmazsan ve gözünü topa çalışırsan
00:39
your eye on the ball and study
35
39870
360
ve
00:40
your eye on the ball and study hard you will get fluent in
36
40230
1800
gözünü topa inceler ve çok çalışırsan, zorda akıcı olursun, zorda akıcı olursun,
00:42
hard you will get fluent in
37
42030
119
00:42
hard you will get fluent in English faster jump the gun
38
42149
4010
İngilizcede akıcı olursun, daha hızlı silah atla
00:46
English faster jump the gun
39
46159
400
00:46
English faster jump the gun this is an idiom from running it
40
46559
2430
İngilizcedaha hızlızıpla
İngilizce daha hızlı zıpla bu bir deyimdir from run it
00:48
this is an idiom from running it
41
48989
90
this bir deyimdir from
00:49
this is an idiom from running it means to do something too
42
49079
1041
run it bu bir deyimdir from
00:50
means to do something too
43
50120
400
00:50
means to do something too quickly because races usually
44
50520
2129
run
00:52
quickly because races usually
45
52649
331
00:52
quickly because races usually begin with a shot from a gun to
46
52980
2300
çünküyarışlargenellikle
hızlıdır, çünkü yarışlar genellikle silahla yapılan atışla başlar,
00:55
begin with a shot from a gun to
47
55280
400
00:55
begin with a shot from a gun to begin before the shot is fired
48
55680
1939
silahla atışla başlar,
silahla atışla başlar, atış yapılmadan önce başlar,
00:57
begin before the shot is fired
49
57619
400
atış yapılmadan önce başlar,
00:58
begin before the shot is fired is to start early and illegally
50
58019
2001
atış yapılmadan önce başlar erken ve yasa dışı başlamak erken
01:00
is to start early and illegally
51
60020
400
01:00
is to start early and illegally I jumped the gun on buying a
52
60420
2189
başlamaktır ve
yasa dışı erken başlamaktır ve
01:02
I jumped the gun on buying a
53
62609
61
01:02
I jumped the gun on buying a house before I knew I would get
54
62670
1709
01:04
house before I knew I would get
55
64379
180
01:04
house before I knew I would get my new job a level playing field
56
64559
3950
yasa dışı
bilmeden önce eve giderdim yeni işimi bulurdum eşit şartlar yeni
01:08
my new job a level playing field
57
68509
400
01:08
my new job a level playing field a level playing field means that
58
68909
2401
işim eşit şartlar yeni işim eşit şartlar eşit şartlar eşit
01:11
a level playing field means that
59
71310
120
01:11
a level playing field means that things are equal and fair
60
71430
2000
şartlar anlamına gelir eşit ve adil
01:13
things are equal and fair
61
73430
400
01:13
things are equal and fair we have a level playing field at
62
73830
2100
şeyler eşittir ve adil
şeyler eşit ve adildir eşit şartlara sahibiz şirketimizde
01:15
we have a level playing field at
63
75930
180
01:16
we have a level playing field at our company
64
76110
590
01:16
our company
65
76700
400
eşit şartlara sahibiz şirketimizde şirketimizde
01:17
our company anyone can get promoted if they
66
77100
2010
herkes terfi
01:19
anyone can get promoted if they
67
79110
149
01:19
anyone can get promoted if they work hard
68
79259
2061
edebilirse herkes terfi edebilireğer
herhangi biri terfi alabilirse, eğer çok çalışırsa, çok çalışırsa,
01:21
work hard
69
81320
400
01:21
work hard par for the course this is a
70
81720
2730
kurs için çok çalışırsa, bu kurs için eşittir,
01:24
par for the course this is a
71
84450
90
01:24
par for the course this is a golf term that means the number
72
84540
1439
bu kurs için
eşittir, bu bir golf terimidir, yani sayı
01:25
golf term that means the number
73
85979
61
golf terimi, yanisayı
01:26
golf term that means the number of strokes needed to put the
74
86040
1800
golf terimi anlamına gelir. topu deliğe sokmak için gereken of vuruş sayısını koymak için gereken vuruş sayısı anlamına gelir par
01:27
of strokes needed to put the
75
87840
90
01:27
of strokes needed to put the ball in the hole par for the
76
87930
2399
deliğe top için
01:30
ball in the hole par for the
77
90329
61
01:30
ball in the hole par for the course is average or expected
78
90390
1850
par parkurdaki
top için par parkur için par ortalama veya beklenen
01:32
course is average or expected
79
92240
400
01:32
course is average or expected getting things done slowly is
80
92640
2570
rotaortalamaveyabeklenen
kurs ortalama veya beklenen işlerin yavaş yapılması,
01:35
getting things done slowly is
81
95210
400
01:35
getting things done slowly is par for the course at work
82
95610
1880
işlerin yavaş yapılmasıdır,
işlerin yavaş yapılması iş yerindeki kursa eşittir
01:37
par for the course at work
83
97490
400
01:37
par for the course at work everyone is so lazy
84
97890
3320
işteki kursa eşittir
işteki kursa eşittir herkes çok tembeldir herkes
01:41
everyone is so lazy
85
101210
400
01:41
everyone is so lazy behind the eight ball this is a
86
101610
3060
çok tembeldir
herkes çok tembel sekiz topun arkasında bu bir
01:44
behind the eight ball this is a
87
104670
90
01:44
behind the eight ball this is a pool term that means to be at a
88
104760
2250
sekiz topun gerisinde bu bir sekiz topun gerisinde
01:47
pool term that means to be at a
89
107010
120
01:47
pool term that means to be at a disadvantage
90
107130
890
01:48
disadvantage
91
108020
400
01:48
disadvantage I was behind the eight ball when
92
108420
1910
Sekiz topun arkasındaydım, sekiz topun arkasındaydım, sekiz
01:50
I was behind the eight ball when
93
110330
400
01:50
I was behind the eight ball when I realized that I'd overslept
94
110730
1760
topun arkasındaydım,
sekiz topun gerisindeyken, uyuyakaldığımı fark ettiğimde,
01:52
I realized that I'd overslept
95
112490
400
01:52
I realized that I'd overslept and missed my bus a ballpark
96
112890
4100
uyuyakaldığımı
fark ettim, uyuyakaldığımı ve otobüsümü bir basketbol sahası kaçırdığımı
01:56
and missed my bus a ballpark
97
116990
400
ve kaçırdığımı fark ettim. otobüsümbirbasketbol sahası
01:57
and missed my bus a ballpark figure
98
117390
710
ve otobüsümü kaçırdımbirbasketbol sahası figürü figürü
01:58
figure
99
118100
400
01:58
figure a ballpark figure is a general
100
118500
2180
figürü bir basketbol sahası figürü bir geneldir bir basketbol sahası
02:00
a ballpark figure is a general
101
120680
400
figürü birgeneldir bir
02:01
a ballpark figure is a general estimate of something most
102
121080
1640
basketbol sahası rakamı bir şeyin genel tahminidir bir
02:02
estimate of something most
103
122720
400
şeyin en çok tahmin edileni bir şeyinen çok
02:03
estimate of something most sports fields are huge
104
123120
1580
tahmin edileni çoğu spor alanı devasa
02:04
sports fields are huge
105
124700
400
spor alanlarıdırdevasa
02:05
sports fields are huge so we give general numbers about
106
125100
1680
spor sahaları çok büyüktür, bu yüzden hakkında genel rakamlar veriyoruz, bu yüzden hakkında
02:06
so we give general numbers about
107
126780
330
genelrakamlar veriyoruz, bu yüzden
02:07
so we give general numbers about things like the number of people
108
127110
1470
insan sayısı gibi şeyler hakkında genel rakamlar veriyoruz,
02:08
things like the number of people
109
128580
270
02:08
things like the number of people in them or the number of hot
110
128850
1500
insan sayısı gibi şeyler,
içlerindeki insan sayısı veya içlerindeki sıcak sayısı gibi şeyler
02:10
in them or the number of hot
111
130350
299
02:10
in them or the number of hot dogs
112
130649
261
02:10
dogs
113
130910
400
veya içlerindekisıcak köpeklerin sayısı
veya
02:11
dogs sold at a game I don't need an
114
131310
2399
bir oyunda satılan sosisli köpeklerin sayısı
02:13
sold at a game I don't need an
115
133709
301
Bir oyunda satılana ihtiyacım yok
02:14
sold at a game I don't need an exact price for the cost of the
116
134010
1680
Bir oyunda satılana ihtiyacım yok Maliyet için kesin bir fiyata ihtiyacım yok
02:15
exact price for the cost of the
117
135690
120
02:15
exact price for the cost of the new building
118
135810
770
tam fiyat için maliyet için tam
fiyat yeni binanın maliyeti için tam fiyat yeni bina yeni bina
02:16
new building
119
136580
400
02:16
new building just give me a ballpark figure
120
136980
2060
yeni bina bana sadece
02:19
just give me a ballpark figure
121
139040
400
02:19
just give me a ballpark figure dive in headfirst to dive in
122
139440
4710
bir basketbol sahası figürü verin
02:24
dive in headfirst to dive in
123
144150
150
02:24
dive in headfirst to dive in headfirst means to do something
124
144300
1730
dalmak
kafa üstü dalmak kafa üstü bir şey yapmak anlamına gelir kafa üstü bir şey yapmak anlamına gelir
02:26
headfirst means to do something
125
146030
400
02:26
headfirst means to do something impulsively or without thinking
126
146430
1940
kafa üstü bir şey yapmak anlamına gelir bir şeyi dürtüsel olarak veya düşünmeden veya
02:28
impulsively or without thinking
127
148370
400
02:28
impulsively or without thinking I dovin head first
128
148770
1910
düşünmeden veya düşünmeden yapmak anlamına gelir
02:30
I dovin head first
129
150680
400
02:31
I dovin head first quit my job and began a one-year
130
151080
2060
ve işimden bir yıllık
02:33
quit my job and began a one-year
131
153140
400
02:33
quit my job and began a one-year trip of Asia for more free tips
132
153540
3449
ayrılmaya başladım ve işimdenbir yıllık
ayrılmaya başladım ve daha fazla ücretsiz ipucu için bir yıllık Asya gezisine başladım Daha
02:36
trip of Asia for more free tips
133
156989
211
fazlaücretsiz ipucu için
02:37
trip of Asia for more free tips lessons and videos and to
134
157200
2070
Asya gezisi Daha fazla ücretsiz ipucu dersi ve videosu için Asya gezisi
02:39
lessons and videos and to
135
159270
90
02:39
lessons and videos and to discover the seven secrets to
136
159360
1470
derslereve videolara ve
derslere ve videolara ve yedi sırrı keşfetmek için yedi sırrı
02:40
discover the seven secrets to
137
160830
330
keşfetmek için kendine
02:41
discover the seven secrets to becoming a confident fluent
138
161160
1340
güvenen bir akıcı olmanın yedi sırrını keşfetmek için kendine
02:42
becoming a confident fluent
139
162500
400
02:42
becoming a confident fluent English speaker easily and
140
162900
1110
güvenen bir akıcı hale gelmek
kolayca kendine güvenen bir akıcı İngilizce konuşan ve kolayca
02:44
English speaker easily and
141
164010
150
02:44
English speaker easily and automatically visit us at
142
164160
1560
İngilizce konuşanve
kolayca ve otomatik olarak İngilizce konuşan biri olmak bizi ziyaret edin,
02:45
automatically visit us at
143
165720
269
02:45
automatically visit us at English anyone . com
144
165989
6000
otomatik olarak biziziyaret edin,
İngilizce olarak bizi ziyaret edin. iletişim
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7